Spettacolo Historock 3 Love - Liceo Scientifico Statale "Antonio

LICEO SCIENTIFICO STATALE “ANTONIO ORSINI”
Via Faleria, 4 – 63100 ASCOLI PICENO
Centralino (0736) 42719, Fax (0736) 42619 – C.F. 80003090448
Sito Web: www.liceoorsini.gov.it – Posta certificata: [email protected]
E mail: [email protected] – [email protected]
Ascoli Piceno, 10 maggio 2014
PROGETTO “HISTOROCK 3 LOVE”
Sabato 31 maggio 2014, alle ore 21.00, presso il Teatro “Ventidio Basso” di Ascoli
Piceno, avrà luogo la terza edizione dello spettacolo musicale in lingua inglese:
Historock, realizzato da questo Liceo Scientifico Statale “Antonio Orsini” con la
collaborazione di Fly Communications e del Comune di Ascoli Piceno.
Nel corrente anno, il tema trattato è l’AMORE, intorno al quale ho cercato di
esprimere, più avanti, talune considerazioni.
Di seguito, viene riportato il quadro sinottico relativo a “Historock 3 Love”
(ALLEGATO 1) .
Con l’occasione, mi è veramente gradito esternare, in via prioritaria, un
sincero ringraziamento, a nome mio personale e della Istituzione Scolastica che
rappresento, al Prof. Romano Firmani che da tre anni, con creatività, passione
e competenza professionale, ha reso possibile la realizzazione del Progetto,
permettendo a innumerevoli giovani del nostro Liceo di conseguire significativi
risultati sia sul piano della conoscenza e dell’uso della lingua inglese che su
quello, più ampio, della crescita personale. Infatti, il ricorso all’attività
teatrale, consente ai ragazzi di condividere un’esperienza formativa che
favorisce
anche
lo
sviluppo
più
adeguato
di
abilità
a
livello
socio/relazionale/affettivo/espressivo/estetico.
Il mio ringraziamento è diretto inoltre al regista Christian Mosca e ai suoi
collaboratori, che con i loro specifici interventi, hanno fornito ai giovani
studenti gli strumenti più idonei per avere un valido approccio con il Teatro.
Un ulteriore ringraziamento è rivolto al Sindaco e agli Amministratori della
città di Ascoli Piceno che con la loro sensibilità hanno reso possibile la fruizione
della Casa della gioventù e del Teatro locale, concertando con questa Scuola
anche una iniziativa di solidarietà.
Da ultimo, ma non per questo meno importante, un caloroso ringraziamento è
diretto a tutte le diverse Componenti scolastiche (studenti, genitori, docenti e
non docenti) e a tutti coloro che, a diverso titolo, parteciperanno allo spettacolo.
F.to LA DIRIGENTE SCOLASTICA
Dott.ssa Nadia Latini
L’Amore, in tutte le sue forme, da sempre rappresenta lo strumento attraverso
il quale dare una risposta di senso alle contraddizioni e alla finitezza
dell’umana condizione. E’ il bisogno continuo dell’uomo di colmare la
percezione del vuoto, del nulla e di tendere verso l’eterno; è il tentativo di dare
compiutezza a ciò che è inesprimibile.
L’Amore, che si dispiega nell’esperienza limitata dei sensi, tende sempre a
un’idea
che
travalica
l’esperienza
stessa…
Eros
non
rimanda
solo
all’appagamento sessuale, ma è lo slancio vitale che ci spinge a soddisfare il
bisogno di raggiungere ciò che non abbiamo.
Dal Simposio platonico fino ai nostri giorni, attraversati da innumerevoli
contrasti e mancanze, emerge che l’Amore è la condizione necessaria per
sognare, per raggiungere obiettivi di maggiore elevazione morale, per superare
gli istinti umani di distruzione e di morte.
A tutti i giovani studenti che ho il piacere e il dovere di seguire nel loro
percorso formativo, auguro di essere sempre orientati verso il perseguimento
del bene individuale e comune e di non rinunciare mai ai loro sogni per
costruire un Futuro migliore.
La Dirigente Scolastica
Nadia Latini
ALLEGATO 1
LICEO SCIENTIFICO STATALE “ANTONIO ORSINI”
Via Faleria, 4 – 63100 ASCOLI PICENO
Centralino (0736) 42719, Fax (0736) 42619 – C.F. 80003090448
Sito Web: www.liceoorsini.it – Posta certificata: [email protected]
E mail: [email protected] – [email protected]
HISTOROCK
LOVE
Opera storico-musicale in lingua inglese di Romano Firmani
Regia di Christian Mosca
Sinossi
HIGHWAY TO HELL (canta Gregorio G.)
SOMEBODY TO LOVE (balletto)
Dialogo tra Anno 2080: sul pianeta terra sono spariti tutti i sentimenti e tutti gli affetti.
Calibans
(cattivi)
Matteo I.
Gregorio G.
Padrone, sta succedendo qualcosa di molto strano: alcuni ribelli sono entrati in possesso dei documenti, su quel
sentimento chiamato Amore, che avevamo secretato da tempo. "Loveless Planet" (il pianeta senza amore) è in pericolo e
loro sono in fermento: sembrano impazziti. Le tecnologie che per anni abbiamo supportato stanno permettendo una
diffusione velocissima e pericolosissima di quei documenti oltraggiosi e,ovunque, stanno crescendo movimenti di
discussione e protesta contro il nostro operato!
Che cosa? Come avete potuto, stolti! Il nostro controllo su tutta questa gente dipendeva esclusivamente dalla segretezza
di quelle idiozie, scritte da folli sognatori che ci hanno preceduto. Da anni ci sforziamo di nascondere all'umanità intera
quei sentimenti, per dominarla con il potere dell'ignoranza! Dovete assolutamente intervenire e recuperare quei
documenti, altrimenti saremo in grave pericolo. Che aspettate? Forza, andate incapaci e portatemi solo buone notizie!
Il musical si sviluppa in 4 tempi.
1. PARENTS AND OFFSPRING (amore tra genitori e figli)
This is not love. Martin ascolta per caso la sua ragazza, Helen, che confessa alle sue amiche che sta perdendo
Eleonora
tempo con un tipo così noioso. Umiliare e schernire una persona, non è amore.
R.
Parabola del Figliol Prodigo: Samuele (figlio fedele); Matteo (padre); Federico (figlio pentito)
Papa Don't Preach,
(papà non rimproverarmi) la famosa canzone di Madonna che parla di una ragazza che è rimasta incinta . Lo confessa al padre
e dice che ama il suo ragazzo e che terrà il bambino. Canta Alessia C. e Francesca M. + balletto.
Percy Bysshe Shelley,
poeta romantico inglese. Nel 1819 perde il figlio William di 3 anni. Legge Valentina R.
To William Shelley, poesia
dedicata al figlio scomparso mentre, si trovava a Roma. - Con quanta verità potrei dire\ Roma!Roma!Roma! Non è più come era
prima!\ O mio William perduto,\O tu in cui visse spirito di luce\E consumo quel velo corruttibile\Che ne celava debolmente il raggio,\qui
Eric
trovano un sepolcro le sue ceneri,\ma sotto questa piramide tu,\tu non ci sei...... . Recita Samuele P. , al violino Arianna P.
Clapton, il 20 marzo 1991, Conor, figlio di E. Clapton e Lori Del Santo cade dalla finestra del 53° piano di un edificio a
Manhattan. Legge Vanessa R.
Tears in Heaven (lacrime in Paradiso). L'anno dopo la perdita, Eric scrive una delle sue
canzoni più belle. Canta, Amina D.
David Herbert Lawrence , scrittore inglese. Nel 1913 scrisse 'Figli e Amanti' .
Leggono Elisa C. e Beatrice F.
Sons and Lovers : scena in cui Paul e Miriam entrano nel bosco al tramonto alla ricerca di
un cespuglio di rose selvatiche. Quando Paul torna a casa, è notte e la madre lo rimprovera con parole dure anche nei confronti
di Miriam. Recitano Veronica F. , Sara G. , Francesco F.
Father and Son popolare canzone di Cat Stevens del 1970,
impostata come un dialogo fra un padre, che non capisce il desiderio del figlio di cominciare una nuova vita ed il figlio, che
non riesce a spiegare il perché, ma sa che deve farlo, deve andare. Cantano Federica S.(padre) e Beatrice F. (figlio).
Dialogo tra Historocchiani (buoni) (Laura S. - Giulia D.D. - Elisa L.)
-ehi ma..ma cosa sono queste parole?! Emozione, affetto, nostalgia..
-non le avevo mai sentite nominare prima d'ora..
-no..neanche io..e poi sento che dentro di me sta succedendo qualcosa di strano, non riesco a capire..
-si anche io -anche io - si è vero - o mio dio (i ragazzi si agitano)
-(irrompe un ragazzo) shhhhhh ascoltate..ma cos'è questo rumore ?!(cuore che batte)
-non saprei..viene da dentro..(tutti si mettono le mani sul petto)
-è così dolce, così romantico..
-forse sono stati questi libri..ma allora....voglio saperne di più!! -si anche io!!
2. HOMESICKNESS (nostalgia di casa, amore per le proprie radici)
This is not love. Luke e Emily stanno insieme da alcuni mesi. Luke è possessivo e geloso. Non vuole che
Eleonora
Emily esca con i suoi amici. Questo non è amore, è maltrattamento.
R.
Sweet Home Alabama: famoso Blues Rock dei Lynyrd Skynyrd - USA 1974. Canta Gregorio G. + balletto.
Robert
Burns, considerato il più grande poeta scozzese. Nel 1870 scrisse la poesia My Heart's in the Highland (il mio cuore è nelle
terre alte). Legge Chiara G.
My Heart's in the Highland , il poeta esprime tutto il suo amore per la terra natia. Immagina
di essere nelle Highland a caccia di cervi. Recita, Francesco F. , al violino Arianna P.
Kings of Convenience, duo
norvergese formatosi nel 2000. Genere Indie Rock-Pop. Nel 2004 ebbero successo con 'Homesick'. Legge Ilaria B.
Homesick, cantano Valentina R. e Marco L.
William Butler Yeats, poeta irlandese. Premio Nobel nel 1923. Nel 1893
pubblicò la collezione The Rose, che conteneva la poesia The Lake Isle of Innisfree. Legge Elisa C.
The Lake Isle of
Innisfree, il poeta è a Londra e ricorda con nostalgia l'isola sul lago di Innisfree nella contea di Clare in Irlanda.- Io voglio
alzarmi ora, e voglio andare, andare ad Innisfree\E costruire là una piccola capanna fatta d’argilla e vimini\nove filari e fave voglio averci,
e un’alveare. ..... . Recita Marika V., al violino Arianna P.
Michael Bublè, breve biografia del popolare crooner di origini
Italiane. Il nonno, originario di un paese vicino Treviso, era un idraulico che, trasferitosi in Canada, faceva dei lavoretti
gratuiti nei locali purchè il proprietario facesse cantare il nipote. Legge Veronica F.
Home, cantano Jasmine A. e Marco L.
Dialogo tra: gli Historocchiani da una parte (Elisa L.) e i Calibans dall'altra (Gregorio G.)
Calibans: non è possibile..tutti questi anni a costruire un mondo senza sentimenti ed ora tutto è andato in fumo. Historocchiani: non è
possibile..come abbiamo fatto a vivere tutti questi anni senza sentimenti?!come abbiamo fatto a non accorgercene prima?! C. forza!
Dobbiamo riprendere tutto! H. forza!dobbiamo diffondere tutto! Vai avanti!
3. FRIENDSHIP (amore inteso come amicizia)
This is not love. Christine and John stanno discutendo animatamente per una sciocchezza. Christine rifiuta di
Eleonora
accettare il punto di vista di John e lui le dà uno schiaffo. Questo non è amore, è violenza.
R.
Friends Will Be Friends: canzone dei Queen del 1986. Gli amici sono amici, quando hai bisogno d'amore loro ti danno cura
e attenzione. Quando hai chiuso con la vita e tutta la speranza è persa..... . Canta Valentina A.
Alfred Tennyson, il più
grande poeta del periodo vittoriano. La poesia in Memoriam fu dedicata al suo amico scomparso Arthur Hallam nel 1833.
Legge Carlotta S.
In Memoriam, recita Matteo G.
Burt Bacharach, musicista e compositore. Autore della famosa
canzone That's What Friends Are For. Nel 1982 Dionne Warwick, Elton John, Gladys Knight e Steve Wonder la incisero per
una raccolta fondi a favore della ricerca sull' AIDS. Legge Diego A.
That's What Friends Are For, è per questo che ci
sono gli amici. Per i bei tempi e per i brutti tempi. Sarò al tuo fianco per sempre. E` per questo che ci sono gli amici.
Cantano Marco L. , Valentina A., Alessandra M.
Friends popolare sitcom statunitense prodotta dal 1994 al 2004.
Prodotta dalla Warner Bros. Legge Giulia Di D.
I'll Be There For You, colonna sonora di Friends. Sarò lì per te.
quando la pioggia inizia a cadere. Sarò lì per te. Come se ci fossi stato da sempre. Sarò lì per te. Perchè tu sei li anche per
me. ..... Cantano Elisa L. e Marianna M. + balletto.
Syd Barret, riconosciuto il fondatore dei Pink Floyd, 'il diamante
pazzo'. Quando in preda alle droghe lasciò il gruppo, gli altri componenti scrissero per lui 'Wish You Were Here' (Vorremmo
che tu fossi qui). Legge Laura S.
Wish You Were Here Come vorrei, come vorrei che fossi qui \Siamo solo due anime
sperdute \Che nuotano in una boccia di pesci \Anno dopo anno \Corriamo sullo stesso vecchio terreno \E cosa abbiamo
trovato? \Le solite vecchie paure\Vorrei che fossi qui. Canta Valentina R.
I Calibans vanno dagli Historocchiani per riprendere ciò che era stato rubato (Gregorio G. e Giulia Di
D.)
Calibans: ecco finalmente vi ho trovato..forza riconsegnatemi ciò che avete rubato! E' un ordine! Ehi..ma..ma cos'è questo rumore?! (cuore
che batte) Aiutooo! Le mie orecchie!! Nooo non lo sopporto!! Historocchiani: ma questo è il rumore della felicità..è il rumore dei nostri
cuori che sono tornati a battere..è questo il rumore che ci ha cambiato la vita..e se lo ascolti bene potrebbe cambiarla anche a te!! guarda
come siamo felici, guarda quante cose abbiamo scoperto grazie a questo libro!!
4. MAN AND WOMAN
This is not love. Mariah e Peter escono insieme da un pò. Mariah ha chiaramente stabilito i limiti della loro
Eleonora
relazione, dicendo di non esser pronta ad un rapporto completo. Peter l'accusa di essere 'antica' e insulta
R.
Mariah. Questo non è amore, è mancanza di rispetto.
Love Illumination, brano degli Scozzesi Franz Ferdinand del 2013 (balletto)
A fine balletto il cuore inizia a battere anche al Caliban
Caliban (Gregorio G.): i vostri sorrisi e la vostra gioia hanno sciolto anche il mio duro cuore! Ho capito che un regno senza sentimenti è un
regno morto..un regno che non conoscerà mai la vera felicità!
John Donne, poeta metafisico. Nel 1601 scrive 'The Flea' (la pulce) per convincere la sua amata a donargli la
verginità. Legge Vanessa R.
The Flea . Tu osserva solo questa pulce, e guarda. Che poca cosa è quella che mi neghi;
Prima ha succhiato me, e adesso te: In lei s'è mescolato il nostro sangue e tu invece.... . Recita Elisa L. , al violino Arianna P.
Fields of Gold
Sting, Gordon Sumner, nel 1993 scrive Fields of Gold dedicata alla sua donna. Legge Yasmine A.
Mentre camminiamo in campi d'oro \Così lei prese l'amore guardando i campi d'orzo \Cadde fra le sue braccia e i capelli
scesero \Fra i campi d'orzo Canta Marika V.
William Shakespeare, breve biografia . Legge Veronica F.
Romeo
and Juliet - chorus. Legge Eleonora R.
Romeo and Juliet - act II scene II. Recitano Chiara G. e Federico T.
Dire Straits, gruppo di Newcastle, fondato dai
fratelli Mark e David Knopfeler. Nel 1980 Mark scrisse il brano Romeo and Juliet. Legge Marianna M.
Romeo and
Juliet Un Romeo pazzo d'amore canta una serenata dalla strada \Lasciando tutti tristi per la canzone d'amore che ha scritto
trova la luce giusta nella strada \qualche passo fuori dall'ombra \dice qualcosa del tipo "Tu ed io, piccola, che ne dici?" \Giulietta dice "oh,
sei Romeo, per poco non mi fai venire un infarto" .... Canta Matteo G.
John Keats, poeta romantico. Nel 1819 scrive una
ballata romantica, "La bella dama senza pietà'. Legge, Yasmine A.
La Belle Dame Sans Merci'. Che cosa ti tormenta,
armato cavaliere\che indugi solo e pallido?\Di già appassite son le cipree del lago\e non cantan gli uccelli... . Recita Maya B.
Emily Bronte, nel 1847 scrisse una delle storie d'amore più appassionate della letteratura inglese, Wuthering Heights (Cime
Tempestose). Legge Beatrice F.
Wutheing Heights - Trama: Catherine è la protagonista femminile del romanzo.
Innamorata follemente del fratellastro Heathcliff, zingaro adottato dal padre, ma costretta a sposare il proprio ricco cugino
Edgar. Morirà, dando alla luce la figlia di Edgar, Cathy. Legge Carlotta S. Catherine e Nelly , da Cime Tempestose.
Catherine dice alla sua governante, Nelly, che sposerà Edgar. Nelly capisce che tra loro non c'è amore, ma solo interesse.
Kate Bush, cantante inglese scoperta da Peter Gabriel (Genesis) e
Recitano Elisa L.\ Catherine - Eleonora R.\Nelly .
David Gilmur (Pink Floyd), ha avuto un successo internazionale, a partire dal suo debutto nel 1978 con la hit Wuthering
Heights. Legge Valentina R.
Wuthering Heights, canta Marianna M.
Emily Dickinson,USA è considerata la
poetessa dell'amore del XIX secolo. Legge Eleonora R.
Wild Nights O frenetiche notti!\Se fossi accanto a te\Queste notti
frenetiche sarebbero \La nostra estasi\Futili venti\A un cuore in porto\Ha risposto la bussola\Ha risposto la carta\Vogare
nell'Eden!\Ah, il mare\Se potessi ancorarmi \Stanotte in te! Recita Sara G.
Unchained Melody, colonna sonora di
Ghost. Canta Federico T. + balletto
Flashback del Caliban (Gregorio G.) (spiega il motivo per cui aveva creato un mondo senza sentimenti)
Caliban: quando ero un bambino mio padre ha affidato tutto il suo regno a una donna di cui era follemente innamorato. Ella una volta sicura
di aver conquistato la fiducia di mio padre decise di ucciderlo per comandare il regno da sola! Da quel triste fatto ho capito che i sentimenti
distruggono la vita degli esseri umani! Per questo quando sono andato al potere, ho decido di nascondere a tutti gli uomini i sentimenti! Ma
ho capito che sbagliavo: la vita senza amore è una vita orribile!
Ernest Hemingway, nobel per la letteratura per 'Il Vecchio e il Mare', 1954. 'Addio alle Armi' - A Farewell to Arms - è in
parte la storia della sua esperienza di guerra in Italia. Legge Vanessa R.
A Farewell to Arms, trama: Il Tenente Henry
Frederick, volontario durante la I Guerra Mondiale, rimane ferito al fronte. Incontra l'infermeria inglese, Catherine Barkley e
se ne innamora. Herry diserta e fugge in Svizzera con Catherine, la quale muore, non appena ha partorito, insieme al figlio.
Catherin's Death , parte finale del romanzo. Catherine muore per emorragia da parto. Henry è con lei,
Legge Sara G.
insieme al dottore, che ha cercato di salvarle la vita, ed insieme ad una infermiera . Recitano Maya B., Chiara G. e Samuele
P.
Bon Jovi, cantante statunitense di origini italiane (padre, Antonio Bongiovi da Sciacca - Sicilia). Legge, Diego A.
Always, una delle canzoni più conosciute di Bon Jovi. Questo Romeo sta sanguinando, ma non puoi vedere il suo sangue .....
Fino a quando il cielo scoppierà e le parole non faranno rima . Canta Alessandra M. + balletto
Eric Segal Autore del
Love Story, scena dell' innamoramento. Recitano Matteo G. e Ilaria B.
romanzo Love Story. Legge Marianna M.
Sigle finali
Somebody to Love
All you Need is Love
In occasione della terza ed ultima edizione, ringrazio tutti coloro che hanno
reso possibile la realizzazione del primo e unico musical in lingua inglese della
nostra città, provincia e forse oltre.
Grazie
Romano Firmani