A PAG. 36 - Infodent
Transcript
A PAG. 36 - Infodent
INFO SOMMARIO 1-2 | 2014 | CENTRO-SUD ITALIA ® Sistema FULL PACK transfer-analogo e Kit M.U.A. sono brevetti NSI. UNA SOLA FRESA PER INSERIRE L’IMPIANTO 0476 FULL PACK Impianto completo di Transfer Analogo e calcinabile. NUOVO M.U.A. Moncone Universale Angolato per soluzioni a 360°. NSI srl [email protected] www.nsimplant.it tel. 0376671087 / 335360404 In questo numero a confronto: MANIPOLI E TURBINE pag. 5 DISINFETTANTI PER STRUMENTI pag. 27 NUOVO - FOCUS PRODOTTO pag. 36 Sondaggi/Approfondimenti/Corsi e Congressi/ Redazionali dalle Aziende/Annunci Economici BeC s.r.l. – S.P. Teverina Km. 3,600 – 01100 Viterbo – Tel. 0761.393.1 – Fax 0761.393.222 – Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in A.P. – 70% Viterbo - Contiene IP + Gadget SOMMARIO ‹ ® CENTRO-SUD ITALIA www.infode nt.it SONDAGGIOpag 5 APPROFONDIMENTI pag 35 Manipoli e Turbine - Sanidrox Plus - Biosanitizer I A CONFRONTOpag 6 Direttore responsabile Riccardo Chiarapini Segreteria di redazione Diana Carbonetti Direzione grafica Gisella Benedetti Impaginazione Francesca Pilli Marketing e Pubblicità Gianluca Passeri Tel. 0761.393306 - 335.1213136 Tabelle di comparazione APPROFONDIMENTI pag 17 Mensile d’informazione merceologica dentale ANNO XXVI - n. 1-2 Gennaio/Febbraio 2014 Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in A.P. - 70% Viterbo - Autorizzazione del Tribunale di Viterbo n. 341 del 7/12/88 - FONA 8080 L - Qualità Made in Germany - Una tradizione d’innovazione e d’eccellenza - KaVo MASTERtorque M9000 L con tecnologia DST. AGENDA Marzo/Aprile pag 19 Congressi e Fiere in Italia e all'estero Calendario dei Corsi Editore BeC s.r.l. Strada Teverina Km. 3,600 - 01100 Viterbo Telefono 0761.393.1 - Fax 0761.393.222 SONDAGGIO pag 27 FOCUS PRODOTTO pag 36 DALLE AZIENDE pag 38 mmissione a Medicina e Odontoiatria: il -A tempo stringe per il test di aprile - MED-RF di Dermal Medical icro Medica - Nuovo Sistema Opaco -M Ceramic Nano White Gel - Il Gruppo OrisLine acquisisce Domodent Srl leader italiano del Software per Studi Dentistici nativo in Cloud - Resina Termoplastica Innovativa “ASAKO” DENT: quando il software rende lo stu-X dio dentistico avanzato ed efficiente -G CS LOC - L’impianto monopezzo di ultima generazione -N obel Biocare presenta il nuovo Online Store Disinfettanti per strumenti Stampa - Graffietti Stampati snc S.S. Umbro Casentinese Km. 4,500 Montefiascone (VT) ANNUNCI ECONOMICI pag 45 A CONFRONTO pag 28 Testata volontariamente sottoposta a certificazione di tiratura e diffusione in conformità al Regolamento C.S.S.T. Certificazione Editoria Specializzata e Tecnica Per il periodo 1/1/2012 - 31/12/2012 Tiratura media: 16.444 Diffusione media: 16.293 Tiratura del presente numero: 12.900 Tabelle di comparazione INSERZIONISTI 3D Fast pag. I Cop • BeC srl pagg. 3/16/26 • B.A. International pagg. 7/9/11/13/15/17/42 • Bien Air pag. 18 • Caes pag. 24 • CGM Xdent Software pag. III Cop. • Dei Italia pag. 36 • Dentalica pag. 40 • Dental Shine pag. 44 • Fodent pag. 45 • Fona pag. 17 • Implamed pag. 23 • Isasan pag. 35 • Kavo Italia pag. 18 • Medical Tech Rent pag. 21 • Micro.Medica pag. II Cop • Niba Forniture Dentali pag. 42 • NSI Implant pag. I Cop • Ortho System pag. 19 • Piero Ciprari pag. 46 • Pistoni Rodolfo pag. 22 • Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico pag. 35 • Sirona pagg. 37/43 • Tekne Dental pag. 25 • Top Quality pag. IV Cop. •Tosoni pag. 4 Certificato CSST n. 2012-2301 del 27.02.2013 Società di Revisione: Fausto Vittucci & C. sas Una copia euro 0,77 - contiene I.P. + Gadget INFORMATIVA – Questa rivista Le è stata inviata tramite abbonamento, l’indirizzo in nostro possesso verrà utilizzato per l’invio della rivista, per AVVERTENZE La redazione non restituisce il materiale utilizzato. l’invio di altre riviste, per l’inoltro di proposte di abbonamento, per l’invio di informazioni tecniche e commerciali, nonché per la divulgazione di eventi formativi e promozionali e per la cessione degli stessi a terze aziende per le medesime finalità. In ogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’art. 7 del D. Lgs 196/2003, e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettificazione, l’aggiornamento e l’integrazione dei Vostri dati, nonché opporVi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Qualora venisse esercitato il diritto alla cancellazione lo stesso comporterebbe il mancato invio della presente rivista. Il titolare del trattamento è BeC srl con sede in Viterbo, Strada Teverina Km 3,600, nella persona del suo legale rappresentante. INFODENT FOCUS PRODOTTI A PAG. 36 La nuova rubrica dedicata alle novità di prodotto ›C onsulta la “Scheda Prodotto” per avere tutte le informazioni sui singoli prodotti: immagini, dettagli tecnici ed il link per la consultazione della “Scheda Online”. ›P uoi digitare direttamente sul tuo computer l’indirizzo web indicato per accedere alla Scheda Online e scaricare la documentazione aggiuntiva messa a disposizione dal produttore: video, schede di sicurezza, brochure, immagini ecc. ›O ppure utilizza il QRCode che trovi sulla Scheda Prodotto per andare, in tempo reale, alla pagina web dedicata. 3 SONDAGGIO ‹ Manipoli e Turbine Sondaggio su 245 responder Quanto potrebbe essere interessato alle turbine monouso: 1 87 36% 2 66 27% 3 49 20% 4 39 16% 4 5 4 2% 5 Quanto il marchio è importante nella scelta di uno strumento rotante: 2 3 0 0% 2 5 2% 3 71 29% 4 98 40% 5 71 0% 2 2% 29% 40% 4 29% 5 1 1 5 2% 2 22 9% 3 39 36% 3 4 44 40% 4 5 15 13% 29% 3 Quanto il prezzo influenza la scelta? 2% 20% 16% 27% 1 1 36% 1 2% 2 5 9% 13% 36% 40% Il presente sondaggio ha solo valore informativo e rappresenta una manifestazione di opinioni degli iscritti al portale Infodent.it B.A. INTERNATIONAL CHI SIAMO SIAMO UNA MULTINAZIONALE CON GRANDE ESPERIENZA NELLA MANUTENZIONE E RIPARAZIONE DI MANIPOLERIA AD USO ODONTOIATRICO. PROMOZIONE A PAG.17 5 › A CONFRONTO › MANIPOLI Denominazione del prodotto BA40LSS ULTIMATE POWER PLUS C-ONE CA 1:1 L 1600384001 CA 1:1 L MICROSERIES 1600691 BA International BA International Odontoiatrica Torino Bien-Air Bien-Air Contrangolo Contrangolo Standard anello blu Standard anello blu Standard anello blu microserie Escavazione della carie ecc. Escavazione della carie ecc. Conservativa, protesi, chirurgia Profilassi, restauri, endodonzia Profilassi, restauro, endodonzia Fibre ottiche Si Si Si 25.000 lux Si Si Bloccaggio a pulsante Si Si Si Si Si Si 3 getti Si 1 getto Si 1 getto Si 3 getti Si 3 getti CA 1:5 CA 1:1 1:1 1:1 1:1 2,3 2,3 2,35 2,35 2,35 Massimo numero di giri (rpm) • • 27.000 40.000 40.000 Angolazione testina • • 100° 21° 21° Cuscinetti in ceramica Si Si Si No No Titanio Titanio Titanio Ottone cromato Ottone cromato Attacco universale Si Si Si Si No Valvola antiritorno Si Si Si Si Si Lavabile in lavastrumenti Si Si Si Si Si Controllo del torque integrato No No No No No Altre caratteristiche Nuovo corpo ergonomico Nuovo corpo ergonomico Disponibile set micromotore +CA+dritto • • Prezzo di listino* Non fornito Non fornito Euro 677,00 set completo Non fornito Non fornito Produttore Tipo Indicazioni Spray integrato Rapporto Diametro frese (mm) Materiale corpo Legenda: approfondimento 6 BA20LTS ULTIMATE POWER PLUS * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › MANIPOLI Denominazione del prodotto CA 1:5 L 1600386-001 CA 1:5 MICROSERIES 1600690 CONTRANGOLO ALEGRA WE-99 LED G CONTRANGOLO SYNEA FUSION WG-56 LT CONTRANGOLO SYNEA FUSION WG-99 LT Bien-Air Bien-Air W&H Dentalwerk Burmoos W&H Dentalwerk Burmoos W&H Dentalwerk Burmoos Moltiplicatore anello rosso Moltiplicatore anello rosso Moltiplicatore anello rosso Standard anello blu Moltiplicatore anello rosso Restauri Restauri Fibre ottiche Si Si Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si 25.000 lux Bloccaggio a pulsante Si Si Si Si Si Si 3 getti Si 3 getti Si triplo Si singolo Si quadruplo Rapporto 1:5 1:5 1:4,5 1:1 1:5 Diametro frese (mm) 1,6 1,6 1,6 2,35 1,6 200.000 200.000 180.000 40.000 200.000 Angolazione testina 21° 21° Standard Standard Standard Cuscinetti in ceramica No No Si No Si Ottone cromato Ottone cromato Ottone cromato Acciaio cromato Acciaio cromato Attacco universale Si No Si Si Si Valvola antiritorno Si Si No No No Lavabile in lavastrumenti Si Si Si Si Si Controllo del torque integrato No No No No No Altre caratteristiche • • Diametro testina 10,10 mm, 12 mesi di garanzia Diametro testina 9,5 mm, 24 mesi di garanzia Diametro testina 10,00 mm, 24 mesi di garanzia Non fornito Non fornito Non fornito Non fornito Non fornito Produttore Tipo Indicazioni Spray integrato Massimo numero di giri (rpm) Materiale corpo Prezzo di listino* B.A. INTERNATIONAL Preparazione, fresatura, Preparazione, fresatura, Preparazione, fresatura, resezione, rifinitura resezione, rifinitura resezione, rifinitura COSA FACCIAMO RIPARIAMO TUTTI I MANIPOLI DELLE MAGGIORI CASE PRODUTTRICI: BA, BIEN AIR, FARO, KAVO, MIDWEST, SIRONA, W&H ECC. (TURBINE, CONTRANGOLI, MICROMOTORI, MANIPOLI DRITTI). PROMOZIONE A PAG.17 7 › A CONFRONTO › MANIPOLI Denominazione del prodotto MANIPOLO TI-MAX X25L EXPERTMATIC E25 L GENTLEPOWER LUX 20LP GENTLEPOWER LUX 25LP Produttore KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH KaVo Dental GmbH NSK Tipo Standard anello blu Moltiplicatore anello rosso Anello blu, testine a parte della linea KaVo INTRA Moltiplicatore anello rosso Standard anello blu Trattamenti in dentina e su tessuto carioso Escavazione della carie, preparazioni cavitarie Trattamento della dentina e del tessuto carioso Escavazione della carie, preparazioni cavitarie Preparazione della cavità Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si Si Si Si Si Si 1 getto dedicato Si 3 getti Si 1 getto dedicato Si 3 getti Si 1 getto Rapporto 1:1 1:5 1:1 1:5 1.1 Diametro frese (mm) 2,35 1,6 2,35 1,6 2,35 40.000 200.000 40.000 200.000 40.000 90° 90° 100° 100° 17° Si Si Si Si No EXPERTgrip EXPERTgrip PLASMAtec PLASMAtec Titanio con trattamento di superficie Duracoat Attacco universale Si Si Si Si Si Valvola antiritorno No No No No No Lavabile in lavastrumenti Si Si Si Si Si Controllo del torque integrato No No No No No Testina in acciaio Testina in acciaio, micro filtro intercambiabile Gambo 1:1 collegabile con vasta gamma di testine KaVo INTRA per diverse applicazioni Triple gear system per rendere minime le vibrazioni Sistema clean head integrato Non fornito Non fornito Non fornito Non fornito Non fornito Indicazioni Fibre ottiche Bloccaggio a pulsante Spray integrato Massimo numero di giri (rpm) Angolazione testina Cuscinetti in ceramica Materiale corpo Altre caratteristiche Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 8 EXPERTMATIC E20 L * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › MANIPOLI MANIPOLO TI-MAX X95L MANIPOLO TI MAX Z45L NSK Tipo Indicazioni Denominazione del prodotto PM 1:1 1600383001 T1 LINE C40L T1 LINE C200L NSK Bien-Air Sirona Dental Systems Sirona Dental Systems Moltiplicatore anello rosso Moltiplicatore anello rosso Standard anello blu Standard anello blu Moltiplicatore anello rosso Preparazioni ad alta velocità Trattamenti chirurgici nella regione molare Restauri Preparazione, varie Preparazione, varie Si 25.000 lux Si 25.000 lux No Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si Si No Si Si Si 4 getti Si 4 getti Si 1 getto Si 4 getti Si 4 getti Rapporto 1:5 1:4,2 1:1 1:1 1:5 Diametro frese (mm) 1,6 1,6 2,35 2,35 1,6 200.000 168.000 40.000 40.000 200.000 17° 45° • • • Si Si No Si Si Titanio con trattamento di superficie Duracoat Titanio con trattamento di superficie Duracoat Ottone cromato Titanio termoformato Titanio termoformato Attacco universale Si Si Si Si Si Valvola antiritorno No Si Si Si Si Lavabile in lavastrumenti Si Si Si Si Si Controllo del torque integrato No No No No No Sistema clean head integrato Sistema clean head integrato • Trattamento meccanica al carburo di tungsteno, 3 anni di garanzia Trattamento meccanica al carburo di tungsteno, 3 anni di garanzia Non fornito Non fornito Non fornito Euro 649,00 Euro 799,00 Produttore Fibre ottiche Bloccaggio a pulsante Spray integrato Massimo numero di giri (rpm) Angolazione testina Cuscinetti in ceramica Materiale corpo Altre caratteristiche Prezzo di listino* B.A. INTERNATIONAL VANTAGGI - OTTIMO RAPPORTO QUALITÀ/PREZZO SULLE RIPARAZIONI - VASTO ASSORTIMENTO PEZZI DI RICAMBIO - PREVENTIVI GRATUITI E SENZA IMPEGNO. PROMOZIONE A PAG.17 9 › A CONFRONTO › MANIPOLI Denominazione del prodotto › TURBINE T2 LINE A40L T2 LINE A200L Sirona Dental Systems Sirona Dental Systems Tipo Standard anello blu Moltiplicatore anello rosso Indicazioni Preparazione, varie Preparazione, varie Si 25.000 lux Si 25.000 lux Si Si Si 4 getti Si 4 getti Rapporto 1:1 1:5 Diametro frese (mm) 2,35 1,6 Produttore Fibre ottiche Bloccaggio a pulsante Spray integrato Massimo numero di giri (rpm) 40.000 200.000 Angolazione testina • • Cuscinetti in ceramica Si Si Materiale corpo BORA L LED 1600638-001 Produttore Bien-Air Bien-Air Tipo di testina Standard Standard Fibre ottiche Si Si Intensità luminosa (lux) • • Pulsante Pulsante 3 getti aria acqua separate 3 getti aria acqua separate Tipo di cuscinetti a sfera Ceramica Ceramica Velocità di rotazione (giri/min) 320.000 320.000 Pressione aria compressa (bar) 2,5-2,7 2,5-2,7 Diametro testina (mm) 12,6 12,6 Altezza della testina (mm) 14,5 14,5 Peso turbina (gr) 59 75 Materiale corpo Fibra di carbonio Ottone cromato duro 25 25 Unifix Unifix Tipo di bloccaggio Tipo spray Titanio termoformato Attacco universale Si Si Misura della fresa (mm) Valvola antiritorno Si Si Tipo di attacco Lavabile in lavastrumenti Si Si Tipo di lubrificazione Olio o grasso Olio o grasso Controllo del torque integrato Sistema antirisucchio Si Si No No Autoclavabile Si Si Altre caratteristiche 2 anni di garanzia 2 anni di garanzia Potenza (W) • • Euro 479,00 Euro 649,00 Non fornito Non fornito Legenda: approfondimento BORA L BLACK LINE LED 1600637-001 Titanio termoformato Prezzo di listino* 10 Denominazione del prodotto Prezzo di listino* * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › TURBINE Denominazione del prodotto BORALINA 1600373-001 BRAVIA®L BRAVIA®XL EXPERTTORQUE E680L FONA 8080 L Produttore Bien-Air Tekne Dental srl Tekne Dental srl KaVo Dental GmbH Sirona Dental Systems GmbH Tipo di testina Standard Dimensione medio-grande Dimensione medio-grande Standard Standard, mini Fibre ottiche No Si Si Si Si Intensità luminosa (lux) • 25.000 25.000 25.000 Ca. 25.000 Tipo di bloccaggio Pulsante Pulsante Pulsante Pulsante Fresa push button Tipo spray 1 getto 3 getti 3 getti 4 getti 3 getti intercambiabili Tipo di cuscinetti a sfera Acciaio Ceramici di alta precisione Ceramici di alta precisione Ceramica Ceramica Velocità di rotazione (giri/min) 315.000 345.000 345.000 420.000 max 420.000 ca. Pressione aria compressa (bar) 2,7 2,8 ± 0,2 2,8 ± 0,2 2,1-3,5 2,7 Diametro testina (mm) 12 12,6 12,6 12,5 10,2 mini, 11,4 standard 14,5 13,5 13,5 13,6 13,9 mini, 14,8 standard Peso turbina (gr) 62 43 39 65 55 mini, 57 standard Materiale corpo Ottone cromato Ottone cromato Titanio/Ottone cromato EXPERTgrip Acciaio titanizzato 21 25 max 25 max Max 25 • Unifix Rapido, compatibile Kavo multiflex Rapido, compatibile Kavo multiflex MULTIflex o Sirona o NSK 8080 con Click&Go, attacco rapido: FONA/ Sirona, NSK, W&H, KaVo, BienAir Tipo di lubrificazione Olio o grasso Olio o grasso Olio o grasso Olio Olio Sistema antirisucchio Si Si Si Si Si Autoclavabile Si Si Si Si Si Potenza (W) • 20 20 18 14 mini, 20 standard Non fornito Euro 650,00 Euro 770,00 Non fornito Euro 550,00 Altezza della testina (mm) Misura della fresa (mm) Tipo di attacco Prezzo di listino* B.A. INTERNATIONAL SERVIZI MIGLIOR PREZZO GARANTITO - VENDITA MANIPOLI NUOVI A PREZZI MOLTO VANTAGGIOSI - CONSULENZA TECNICA GRATUITA - SERVIZIO CORRIERE PER RITIRO E CONSEGNA MANIPOLI - PULIZIA CONDOTTI ACQUA. PROMOZIONE A PAG.17 11 › A CONFRONTO › TURBINE MICRA®L OPTIMA 100, MUSTANG 45 PRESTIGE L BLACK LINE LED 1600640-001 PRESTIGE L LED 1600641-001 KaVo Dental GmbH Tekne Dental srl Odontoiatrica Torino Bien-Air Bien-Air Standard Dimensione piccola Microtestina a 45° per chirurgia Standard piccola Standard piccola Si Si Si Si Si Intensità luminosa (lux) 25.000 25.000 25.000 • • Tipo di bloccaggio Pulsante Pulsante Pinze dinamiche Pulsante Pulsante 4 getti 1 getto 3 getti, solo acqua per chirurgica Mustang 45 3 getti aria acqua separate 3 getti aria acqua separate Ceramica Ceramici di alta precisione Ceramica Ceramica Ceramica 400.000 max 360.000 300.000 315.000 315.000 2,1-4,2, valvola di regolazione a 2,8 2,8 ± 0,2 2,7-3 3-3,2 3-3,2 Diametro testina (mm) 12,5 10,3 10 10,6 10,6 Altezza della testina (mm) 13,1 13,2 • 13,3 13,3 Peso turbina (gr) 55 44 69 56 71 Materiale corpo PLASMAtec Ottone cromato Acciaio Fibra di carbonio Ottone cromato Max 25 21 max 1,59 25 21 MULTIflex o Sirona Rapido, compatibile Kavo Multiflex MIDWEST 4 vie/rapidi compatibili Unifix Unifix Tipo di lubrificazione Olio Olio o grasso Olio Olio o grasso Olio o grasso Sistema antirisucchio Si Si Si Si Si Autoclavabile Si Si Si Si Si Potenza (W) 23 16 • • • Non fornito Euro 588,00 Euro 287,00 Non fornito Non fornito Produttore Tipo di testina Fibre ottiche Tipo spray Tipo di cuscinetti a sfera Velocità di rotazione (giri/min) Pressione aria compressa (bar) Misura della fresa (mm) Tipo di attacco Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 12 MASTERTORQUE M9000 L Denominazione del prodotto * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › TURBINE SYNEA TG-98/ L/ LM SYNEAVISION TK-94 L/TK-94 LM KaVo Dental GmbH W&H Dentalwerk Burmoos W&H Dentalwerk Burmoos Ultra miniature Standard Standard Miniatura Si Si Si Si Si 25.000 • 25.000 25.000 25.000 Tipo di bloccaggio Ultrapush Push Pulsante Pulsante Pulsante Tipo spray Quadruplo Singolo 4 getti Quadruplo Quintuplo Tipo di cuscinetti a sfera Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica 380.00-450.000 mini, 360.000-430.000 standard 360.000-450.000 400.000 max 360.000 430.000 • 0,25-0,30 mpa 2,1-4,2 3 3 Diametro testina (mm) 10,6 mini, 12,1 standard 8,6 12,5 11,5 0,9 Altezza della testina (mm) 12,5 mini, 13,5 standard 9 14,5 21,4 (con fresa 19) 17,2 (con fresa 16) Peso turbina (gr) • • 68 42/70 39/67 Materiale corpo Acciaio inossidabile Acciaio inossidabile Lega metallica Acciaio cromato Acciaio cromato antigraffio • Iso1797-1 tipo 3 ø1,59-1,60, iso ø1,591,60 fresa a gambo corto/fresa a gambo supercorto Max 25 25 16 NSK, Kavo, Sirona, Bien-Air, W&H NSK, Kavo, Sirona, Bien-Air, W&H MULTIflex e Midwest Rotoquick, Multiflex Rotoquick, Multiflex Tipo di lubrificazione Olio Olio Olio Olio Olio Sistema antirisucchio Si Si Si Si Si Autoclavabile Si Si Si Si Si Potenza (W) 16 mini, 17 standard 9 16 19 12 Non fornito Non fornito Non fornito Non fornito Non fornito Denominazione del prodotto Produttore Tipo di testina Fibre ottiche Intensità luminosa (lux) Velocità di rotazione (giri/min) Pressione aria compressa (bar) Misura della fresa (mm) Tipo di attacco Prezzo di listino* S-MAX SERIE M S-MAX SERIE PICO SMARTTORQUE S619L NSK NSK Miniature e standard B.A. INTERNATIONAL RIPARAZIONI E’ POSSIBILE INVIARE DIRETTAMENTE LE RIPARAZIONI PRESSO IL NOSTRO CENTRO TRAMITE CORRIERE, UTILIZZANDO LA BUSTA B.A. INTERNATIONAL E COMPILANDO L’ORDINE DI RIPARAZIONE. PROMOZIONE A PAG.17 13 › A CONFRONTO › TURBINE Denominazione del prodotto T1 BOOST T1 CONTROL T1 MINI T2 BOOST T2 CONTROL Sirona Dental Systems Sirona Dental Systems Sirona Dental Systems Sirona Dental Systems Sirona Dental Systems Standard ad alta potenza Standard ad alta potenza Standard ad alta potenza Standard ad alta potenza Standard ad alta potenza Si Si Si Si Si 25.000 25.000 25.000 25.000 25.000 Push button Push button Push button Push button Push button 4 fori 4 fori 4 fori 4 fori 4 fori Tipo di cuscinetti a sfera Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Ceramica Velocità di rotazione (giri/min) 370.000 250.000 400.000 370.000 250.000 3 3 3 3 3 11,9 12,4 10,2 11,9 12,4 Altezza della testina (mm) 13 13,8 12,7 13 13,8 Peso turbina (gr) 55 56 54 56 57 Materiale corpo Titanio termoformato Titanio termoformato Titanio termoformato Acciaio titanizzato Acciaio titanizzato Misura della fresa (mm) 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 Tipo di attacco FG FG FG FG FG Tipo di lubrificazione Olio Olio Olio Olio Olio Sistema antirisucchio Si Si Si Si Si Autoclavabile Si Si Si Si Si Potenza (W) 23 22 20 23 22 Euro 799,00 Euro 799,00 Euro 799,00 Euro 549,00 Euro 549,00 Produttore Tipo di testina Fibre ottiche Intensità luminosa (lux) Tipo di bloccaggio Tipo spray Pressione aria compressa (bar) Diametro testina (mm) Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 14 * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › TURBINE TI-MAX SERIE X TI-MAX X450 TURBINA DA STUDIO MODELLO “S333” TURBINA DTF TURBINE NEW ULTIMATE NSK NSK Faro DTF Technology srl BA International Miniature, standard, torque Angolare 45° • Super torque Standard o mini Si Si Si Si/No Si 25.000 25.000, versione led 32.000 (solo W&H e Sirona) 100.000 lux +/- 25% LED (rilevato sull’attacco rapido tipo FARO) • +/- 25.000 Tipo di bloccaggio Ultrapush Push Pinza ad alta tenuta Attacco rapido e push button Pulsante Tipo spray Quadruplo 3 getti 3 getti 4 getti integrati 3 getti Tipo di cuscinetti a sfera Ceramica Ceramica Ceramici a schermo integrale Ceramica Ceramica 390.000-450.000 mini, 380.000440.000 standard, 300.000-360.000 torque 380.000-450.000 > 340.000 400.000 400.000 +/- 10% 0,25-0,3 mpa 0,25-0,3 mpa 2,9±0,1 (pressione di esercizio) 2-2/3 2,8 Diametro testina (mm) 10,3 mini, 11,2 standard, 13,2 torque 11,2 12,5 • 10,2 mini, 11,4 standard Altezza della testina (mm) 11,3 mini, 13,4 standard e torque 13,5 • • 13,9 mini, 14,8 standard Peso turbina (gr) • • 55 • • Materiale corpo Titanio Titanio Ottone nichelato e cromato Acciaio Titanio • 25 • • 1,6 NSK, Kavo, Sirona, Bien-Air, W&H NSK, Kavo, Sirona, Bien-Air, W&H Disponibili per attacco rapido FARO ed attacco rapido KAVO Kavo compatibile Disponibile con attacco Bien Air, Sirona, Kavo, NSK, W&H Tipo di lubrificazione Olio Olio Olio Olio Olio Sistema antirisucchio Si Si Si Si Si Autoclavabile Si Si Si Si Si Potenza (W) 17 mini, 21 standard, 22 torque 21 • • Mini 14, Standard 20 Non fornito Non fornito Non fornito Euro 450,00 Non fornito Denominazione del prodotto Produttore Tipo di testina Fibre ottiche Intensità luminosa (lux) Velocità di rotazione (giri/min) Pressione aria compressa (bar) Misura della fresa (mm) Tipo di attacco Prezzo di listino* Legenda: approfondimento * I prezzi si intendono al netto di IVA 15 › A CONFRONTO › TURBINE Denominazione del prodotto INFO OPERATORI TURBINE ULTIMATE POWER PLUS TWIN POWER BA International Morita Standard o mini Ultra mini, mini, media, normale, 45° Si Si +/- 25.000 25.000 Pulsante Esclusivo anello di arresto rapido 3 getti 3 getti Tipo di cuscinetti a sfera Ceramica Ceramica Velocità di rotazione (giri/ min) 400.000 +/- 10% 370.000-30.000 2,8 0,2-0,29 mpa Diametro testina (mm) 10,2 mini, 11,4 standard 9-10 Altezza della testina (mm) 13,9 mini, 14,8 standard 12,7–13,2 Peso turbina (gr) • 45-48 Materiale corpo Titanio Rivestimento in ceramica 1,6 Tutte Disponibile con attacco Bien Air, Sirona, Kavo, NSK, W&H Morita, NSK, W&H, Kavo, Sirona Tipo di lubrificazione Olio Olio Sistema antirisucchio Si Si Autoclavabile Si Si Potenza (W) 14 mini, 20 standard 25 Non fornito Euro 800,00 Produttore Tipo di testina Fibre ottiche Intensità luminosa (lux) Tipo di bloccaggio Tipo spray Pressione aria compressa (bar) Misura della fresa (mm) Tipo di attacco Prezzo di listino* Legenda: approfondimento * I prezzi si intendono al netto di IVA 16 BA International 800915666 www.bainternational.it Bien-Air 02.58321251 www.bienair.com DTF Technology srl www.dtftechnology.it Faro spa www.faro.it KaVo Dental GmbH 010.8332.1 www.kavo.it Morita 02.87394532 www.jmoritaitalia.com NSK (Dati forniti da Dentalica www.dentalica.com) Odontoiatrica Torino 011.9947415 www.odontoiatrica.it Sirona Dental Systems 045.8281811 www.sirona.it (Per FONA 8080 L dati forniti da Fona www.fonadental.it) Tekne Dental srl 055.8825741 www.teknedental.com W&H Dentalwerk Burmoos GmbH www.wh.com AVVERTENZE AL LETTORE I dati e le informazioni pubblicati in questa sezione, e negli eventuali approfondimenti pubblicati nella successiva collegata, sono forniti dalle aziende produttrici e/o importatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilità legate alla loro veridicità e correttezza. In questa sezione i prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri. L‘EDICOLA 1.0 NUOVO! La App di Infodent: semplice, pratica, gratuita. Accedi alle informazioni del dentale scegliendo tra diversi contenuti: riviste, news, corsi, eventi, informazioni su aziende e prodotti, con possibilità di visualizzare cataloghi tecnici, presentazioni e novità sui materiali impiegati in odontoiatria. Un’applicazione utile e completa disponibile gratuitamente su Apple Store e Google Play. APPROFONDIMENTI ‹ FONA 8080 L - Qualità Made in Germany Le turbine FONA 8080 L assicurano la massima potenza senza compromessi in termini di comfort e precisione. Offrono l‘eccezionale qualità tecnica del Made in Germany a un prezzo conveniente. Le turbine 8080 L sono il top di gamma. Raggiungono una potenza superiore ai 20 watt e possono essere utilizzate sia con luce LED che alogena, per un perfetto trattamento di precisione. Inoltre, hanno un rivestimento cromato ed utilizzano cuscinetti in ceramica di altissima precisione, che garantiscono un funzionamento silenzioso e privo di vibrazioni. La struttura bilanciata dal peso ridotto, il profilo disegnato su quello della mano e la luce potente contribuiscono a risultati di trattamento ottimali. La superficie liscia è progettata per una presa sicura e garantisce la massima igiene per il dentista e il paziente. Il sistema anti retrazione previene l’ingresso della saliva nella turbine. Questo protegge i cuscinetti a sfera e le parti meccaniche dalla contaminazione e garantisce una maggiore durata. Le turbine 8080 L sono disponibili con testina Standard o Mini. Con l’innesto push-button cambiare le frese è rapido e facile. Anche la sostituzione del rotore è molto semplice, una operazione che potrete effettuare direttamente nel Vostro studio. FONA 8080 L offre una vasta scelta di attacchi in quanto compatibili con Click&Go e l’attacco rapido FONA / Sirona, NSK, W&H, KaVo e BienAir. FONA 8080 L, turbine di elevate prestazioni, potenti e affida- bili, sviluppate per soddisfare ogni giorno le necessità dell'odontoiatra. FONA è un brand internazionale che offre una gamma completa di apparecchiature odontoiatriche con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Nella sua nuova sede di Milano, FONA sviluppa e produce l'intera gamma di radiologia 2D/3D e endorali, che insieme a riuniti odontoiatrici, sistemi per l’igiene e strumentazione rotante, completano l’offerta per il Vostro studio. PER INFORMAZIONI FONA srl Via Galileo Galilei 11 20090 Assago (MI) Tel. 02 45712171 [email protected] www.fonadental.it CENTRO RIPARAZIONE MANIPOLI PROMOZIONE ECCEZIONALE! Sconto 30 % Sconto 20 % PER OGNI ROTORE SOSTITUITO* PER OGNI COPPIA DI CUSCINETTI SOSTITUITI* *per la sostituzione si utilizzano cuscinetti B.A. International *per la sostituzione si utilizzano cuscinetti B.A. International PER USUFRUIRE DELLA PROMOZIONE SCARICA IL COUPON SU: www.bainternational.it E SPEDISCILO A B.A. INSIEME AL MANIPOLO DA RIPARARE. Promozione valida dal 01/02/2014 al 31/03/2014 PROVA LA QUALITÀ DEL NOSTRO SERVIZIO! PER INFO CONTATTACI AL NUMERO VERDE: p 800.91.56.66 17 › APPROFONDIMENTI Turbine e contrangoli Bien-Air: innovazione ed eccellenza Produrre gli strumenti migliori per semplificare il lavoro degli odontoiatri e migliorare sempre più il comfort dei pazienti. Questa è la missione che Bien-Air persegue dalla sua fondazione nel 1959. Continuamente attenta alle esigenze dei professionisti, Bien-Air ha moltiplicato le sfide definendo standard sempre più elevati. Una vera e propria cultura dell’eccellenza che si inserisce nella tradizione dei prodotti Swiss Made, nati nella celebre Watch Valley. La nostra promessa per l’avvenire è continuare ad innovare per offrirvi gli strumenti più avanzati e più affidabili. Per facilitare il vostro lavoro giorno dopo giorno. Turbine Bora & Prestige sempre un passo avanti Le turbine Bora & Prestige nella nuova versione con design ridefinito e la linea Blac- kline con l’impugnatura in fibra di carbonio, garantiscono non solo igiene irreprensibile grazie alle valvole antiritorno acqua e aria Sealed Head, ma anche nebulizzazione perfetta in virtù dei sei ugelli aria/ acqua separate Accu-Spray. Inoltre sono dotate del pratico pulsante Cool Touch che limita il riscaldamento e di un nuovo sistema di bloccaggio Accu-Chuck a pinze che riduce vibrazioni e rumorosità. Munite di un esclusivo sistema a LED, le turbine Bien-Air offrono un’illuminazione omogenea del campo operatorio e una luce di intensità praticamente raddoppiata grazie ad una nuovissima tecnologia. perfettamente ultraprecisione, robustezza e silenziosità. Eredi di una lunga tradizione di eccellenza, i contrangoli Bien-Air dispongono di tre sprays aria/acqua separate Accu-Spray, che garantiscono una pefetta nebulizzazione e della tecnologia di bloccaggio e di azionamento ultraprecisa Accu Chuck per dare precisione, affidabilità e silenziosità strabilianti. Persino più corti, più leggeri e più maneggevoli nella versione Micro-Series. Coniugati ai micromotori compatti MicroSeries, i contrangoli Bien-Air vantano un equilibrio in mano che rasenta la perfezione. Non potrete farne a meno! Contrangoli e manipoli Bien-Air: precisione totale Anche il miglior dentista non può ottenere il meglio se non ha a disposizione strumenti all’altezza. I contrangoli BienAir offrono il meglio della microtecnologia svizzera. Ogni strumento è un capolavoro di micromeccanica che coniuga PER INFORMAZIONI Bien-Air Via E. Vaina, 3 20122 Milano Tel. 02.58321251 Fax 02.58321253 www.bienair.com KaVo MASTERtorque M9000 L con tecnologia DST La superiorità a portata di mano. Potente, silenziosa, sicura 18 Grazie al modello M9000 L KaVo consolida la propria posizione di leader nel segmento delle turbine di fascia elevata. Con la MASTERtorque il lavoro è rilassato e sicuro grazie alla nuova tecnologia DST (Direct Stop Technology) che interrompe il movimento della fresa dentale entro un solo secondo dal suo arresto. all’interno del cavo orale. Ciò consente una maggiore durata dello strumento preservando i cuscinetti ceramici del rotore dall’ingresso al suo interno di micro-particelle. Le prestazioni sono incredibili, grazie ad una potenza di taglio fino a 23 Watt, una estrema silenziosità (soli 57 dB(A)) ed una precisione di 1/3000 di mm. Tale sistema consente sia di ridurre il pericolo di ferire il paziente, sia all’operatore di lavorare meglio. Inoltre, è garantita una igiene migliore poiché si impedisce di fatto completamente l'effetto di aspirazione di riflusso di aerosol e sostanze presenti Anche nelle dimensioni questa turbina è ingegneristicamente al top, con una altezza della testina di soli 13,1 mm, che diventano solo 20 mm con la fresa dentale da 19 mm inserita. L’ergonomia è sempre al massimo, grazie alla combinazione brevettata KaVo degli angoli (testina 100°/ impugnatura 19°). Anche dal punto di vista dell’attenzione alla visione del campo operatorio sono stati fatti passi avanti. La luce LED è direttamente concentrata sulla fresa dentale e l'area di preparazione, senza effetto abbagliante sullo spray nebulizzato. La garanzia è di 24 mesi. In conclusione, la turbina MASTERtorque con tecnologia DST rende “superati” tutti quegli strumenti che non ne sono dotati. E’ realmente un passo avanti importante nella lotta alle infezioni crociate. PER INFORMAZIONI KaVo Italia srl Via del Commercio 35 16167 Genova [email protected] www.kavo.com AGENDA CONGRESSI ‹ Congressi e Fiere in Italia MARZO 01-03 Milano - MI Congresso SIOB 2014 www.bioprogressive.eu 03 Riccione - RN 58° Corso Fondazione "Prof. Luigi Castagnola" La gestione dei tessuti molli in implantologia [email protected] 06-08 Torino - TO SIDO international spring meeting www.cicweb.it 07-08 Bologna - BO 14° Congresso Internazionale A.I.S.I - Controindicazioni e complicanze dell'Implantologia a carico immediato - Quali vantaggi dall'uso del Piezosurgery A.I.S.I. Via Indipendenza 56, 40121 Bologna Tel. 051.4210755 fax 051.4213987 [email protected] 07-08 Rimini - RN 5° congresso Competence in esthetics ICDE International Center for Dental Education Tel. 051 6113583 - Fax 051 6113585 08-09 Riccione - RN 34° Memorial Biaggi Amici di Brugg - Tel. 02.89050769 [email protected] 13-15 Rimini - RN XVIII Congresso Nazionale SIDP: qualità e sicurezza in chirurgia parodontale e implantare www.sidp.it APRILE 03-05 Riccione - RN VI Meeting Mediterraneo AIOP [email protected] 04-05 Genova - GE Liguria Odontoiatrica 2014 Andi www.andi.it 10-12 Roma - RM XXI Congresso Nazionale del Collegio dei Docenti di Odontoiatria www.congressicollegio docentiodontoiatria.it 11-12 Firenze - FI VII Congresso Regionale Andi Toscana Memorial Di Gregorio Andi www.andi.it Congressi e Fiere all'estero MARZO 04-06 Omsk - Russia Dental-Expo Omsk 2014 Dental Expo Tel: +7 495 921 4069 Fax: +7 495 921 4069 [email protected] 06-08 Cracovia - Polonia Kradent 2014 The 22nd Dental Fair Targi w Krakowie Ltd Tel: +48 12 644 12 03 Fax: +48 12 644 61 41 06-08 Seattle - Usa Academy of Osseointegration Annual Meeting 2014 Academy of Osseointegratio Tel: +1 847 439 1919 Fax: +1 847 439 1569 [email protected] 06-08 Vancouver B.C - Canada 2014 Pacific Dental Conference Pacific Dental Conference Tel.: +1 604 736 3781 [email protected] 06-09 Guangzhou - Cina 19th Dental South China International Expo 2014 Guangdong International Science & Technology Exhibition Company (STE) Tel: +86 20 83558271 // 83547321 // 83549150 Fax: +86 20 83549078 12-14 Krasnoyarsk - Russia Dental Salon Krasnoyarsk 2014 Dentalexpo Tel: +7(495) 921-40-69 Fax: +7(495) 921-40-69 [email protected] 19 › AGENDA CONGRESSI 12-14 Krasnoyarsk - Russia Siberian Dental Forum 2014 Krasnoyarsk Fair CJSC Tel: +7 (391) 22 88 408 www.krasfair.ru 13-15 Madrid - Spagna Expodental 2014 13th International Dental Equipment, Supplies and Services Show IFEMA, Feria de Madrid Tel.: +34 91 722 5030 // 5000 Fax: +34 91 722 5804 // 5791 [email protected] www.expodental.ifema.es 13-15 Washington - Usa The 82nd Annual Nation's Capital Dental Meeting District of Columbia Dental Society Tel: +1 202 547 7613 Fax: +1 202 546 1482 - info@dcdental. org - www.dcdental.org 13-16 Louisville - Usa Kentucky Dental Association Meeting 2014 Kentucky Dental Association Phone: +1 502 489 9121 Fax: +1 502 489 9124 Toll Free: 800 292 1855 (KY Only) 15-18 San Antonio - Usa 2014 ADEA Annual Session & Exhibition American Dental Education Association Tel: +1 202 289 7201 Fax: +1 202 289 7204 19-21 Voronezh - Russia Dental-Expo Voronezh 2014 Dental-Expo Tel: +7 495 921 40 69 Fax: +7 495 921 40 69 [email protected] 19-22 Charlotte - Usa 43rd Annual Meeting & Exhibition of the AADR (American Association for Dental Research) 38th Annual Meeting of the CADR American Association of Dental Researchn Tel: +1 703 548 0066 Fax: +1 703 548 1883 19-23 Casablanca - Marocco Medical Expo 2014 - The International Health Exhibition Organized by: OFEC (Office des Foires et Expositions de Casablanca) Tel: +212 (0) 522 201 157 Fax: +212 22 26 49 49 21-23 Sydney - Australia ADX 2014 Australian Dental Expo Ph: + 61 2 9319 5631 Fax: +61 2 9319 5381 [email protected] www.adia.org.au 26-28 Volgograd - Russia Dental-Expo Volgograd 2014 Tel: +7 495 921 40 69 Fax: +7 495 921 40 69 [email protected] 26-30 Kissimmee - Usa International Association for Orthodontics Annual Meeting 2013 International Association for Orthodontics (IAO) Tel: +1 414 272 2757 Fax: +1 414 272 2754 [email protected] 27-28 Helsinki - Finlandia Finnish Nursing Exhibition 2014 The Finnish Fair Corporation Helsinki Exhibition & Convention Centre Tel: +358 40 450 3250 Fax: +358 9 142 358 [email protected] 27-29 Atlanta - Usa The 102nd Thomas P. Hinman Dental Meeting The Hinman Dental Society of Atlanta Tel: +1 404 231 1663 Fax: +1 404 231 9638 www.hinman.org 28-01 Birmingham - Inghilterra The Dentistry Show 2014 CloserStill Media Healthcare Ltd, Tel: +44 2 476 717151 Fax: +44 2 476 713 778 www.closerstillmedia.com 29-30 Lucknow - India Famdent Lucknow 2014 Famdent Publications Tel:+91 22 2673 2260 /65049697 Fax: +91 22 674 2425 [email protected] www.famdent.com APRILE 02-04 Copenhagen - Danimarca Scandefa 2014 Bella Center - Tel:+45 32 52 88 11 - Fax:+45 32 51 96 36 [email protected] 03 New Orleans - Usa New Orleans Dental Conference and LDA Annual Session 2014 New Orleans Dental Conference Tel: +1 504 834 6449 Fax: +1 504 838 6909 www.nodc.org 03-05 Phoenix - Usa Western Regional Dental Convention 2014 Western Regional Dental Convention Tel: +1 480 344 5777 03-05 Portland - Usa Oregon Dental Conference 2014 Oregon Dental Association Tel: +1 503 218 2010 Toll Free: 800 452 5628 - info@oregondental. org www.oregondental.org 03-06 Istanbul - Turchia IDEX 2014 - 12th Istanbul Oral and Dental Health Apparatus and Equipment Exhibition Organizers: CNR Ekspo Trade Fairs Inc. Tel: +90 212 465 74 74 // 75 nFax: +90 212 465 74 76 // 77 [email protected] 04-06 Singapore - Singapore IDEM Singapore 2014 International Dental Exhibition and Meeting Koelnmesse Pte Ltd Phone +65 6500 6700 Telefax +65 6294 8403 www.idem-singapore.com 05 New York - Usa LMT Lab Day East 2014 LMT Communications Tel: +1 203 426 4568 Fax: +1 203 491 2300 - [email protected] 09-11 Tashkent - Uzbekistan TIHE 2014 - The 19th Tashkent International Exhibition ITE-Uzbekistan Tel: +998 71 113 01 80 - [email protected] www.ite-uzbekistan.uz 10-12 Manchester - Inghilterra British Dental Conference and Exhibition 2014 British Dental Association Tel: +44 20 7935 0875 Fax: +44 20 7487 5232 [email protected] www.bda.org 21-24 Mosca - Russia Dental Salon Moscow 2014 Dental Expo Tel: +7 495 921 40 69 Fax: +7 495 921 40 69 [email protected] www.dental-expo.com 24-26 Ginevra - Svizzera ITI World Symposium 2014 ITI International Team for Implantology Tel: +41 61 270 83 83 Fax: +41 61 270 83 84 [email protected] www.iti.org 24-26 Saint Paul - Usa Star of the North Meeting 2014 Minnesota Dental Association [email protected] www.mndental.org 24-27 Oklahoma City - Usa Oklahoma Dental Association Annual Meeting and Exhibition 2014 Oklahoma Dental Association Tel: +1 405 848 8873 Fax: +1 405 848 8873 [email protected]. www.okda.org 25-29 New Orleans - Usa 114th American Association of Orthodontists - AAO Annual Session American Association of Orthodontistsc/o Netronix Fax: +1 847 713 2590 30-02 Adelaide - Australia 24th Australian Orthodontic Congress ASO 2014 Congress Secretariat Tel: +61 8 8363 1307 Fax: +61 8 8363 1604 [email protected] www.aso.org.au AVVERTENZE AL LETTORE: Le informazioni relative agli eventi vengono comunicate direttamente dagli organizzatori oppure reperite attraverso fonti pubbliche. La redazione non risponde di eventuali variazioni dei dati indicati oppure di possibili errori. In caso di interesse agli eventi riportati, si consiglia di consultare l’organizzatore per la conferma dei dati e per ricevere ulteriori informazioni. 20 AGENDA CORSI ‹ www.infodent.it Guarda tutti i corsi del 2014 DENTISTI MARZO CHIRURGIA IMPLANTARE Desenzano del Garda - BS 21-22 De Ore Tel. 045.6020924, [email protected] Todisco M. Ricostruzione ossea tridimensionale con membrane riassorbibili e non riassorbibili Genova - GE 24-25 De Ore Tel. 045.6020924, [email protected] Ronda Dr. M. Corso avanzato MMP aumento dei volumi nella mandibola e nella mascella posteriore COLORE Sutri - VT 08 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso tessitura superficiale Sutri - VT 22 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso introduttivo alla teoria del colore Sutri - VT 28-29 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso sulla colorazione della zirconia e disilicato CONSERVATIVA Ferrara - FE 28 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Breschi L. Il restauro conservativo: protocolli operativi per i sistemi adesivi ed i materiali compositi EMERGENZE Milano - MI 15 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico con esercitazioni pratiche Gestione delle emergenze nello studio odontoiatrico. Taranto - TA 07 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Castorani G., Malagnino A., Malagnino G. Corso teorico pratico base di endodonzia su paziente di endodonzia. La preparazione simultanea del canale radicolare L’Aquila - AQ 14-15 Dental Education on Video Tel. 0862 25469 [email protected] Daniele Dr. L. Corso teorico-pratico in Endodonzia Avanzata 50 crediti ECM ESTETICA Genova - GE 07 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Corbo A. I filler: tecniche di impianto negli inestetismi del viso FACCETTE Torino - TO 01 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Galli F. Corso pratico - Faccette in ceramica nei settori anteriori. Indicazioni, preparazioni, incollaggio. ENDODONZIA Fiumana di Predappio - FC 07-08 www.cicweb.it AIE - Continuing education Torino - TO 15 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Tessore G. Il lifting del sorriso con le faccette in ceramica Cinisello Balsamo - MI 14 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Marcoli P. Corso teorico-pratico FOTOGRAFIA Modena - MO 29 Tel. 059.2929632 [email protected] Vaccari S. Smile design - corso teorico pratico di Digital Smile Design & Digitale technology GESTIONE Milano - MI 01 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Argenton S., Chiumello D. La gestione ambulatoriale del paziente "problematico" in odontoiatria dalla teoria alla pratica quotidiana IMPLANTOLOGIA Milano - MI 28-01 www.cenacolomilanese.it Tel. 02.29412295 XXVI Giornate di implantologia Carico immediato: dalla sperimentazione alla clinica Genova - GE 14 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Salin M. Predicibilità della copertura delle superfici radicolari esposte. La mise: una tecnica semplice e predicibile per il rialzo della membrana sinusale Firenze - FI 21-22 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Csonka M. Rialzi di seno mascellare per via crestale e con approccio laterale Bologna - BO 22 www.cicweb.it Corso di aggiornamento congiunto Sicoi-Sie Corso Teorico Pratico IN ENDODONZIA, Come ottenere il successo endodontico in maniera semplice, veloce e sicura Diagnosi, isolamento del campo, cavità di accesso, ultrasuoni, preparazione al Ni-Ti, nuova strumentazione e nuovissime tecnologie in Endodonzia, irrigazione, otturazione 3D, ricostruzione post-endo, decidui, incappucciamento e tanti altri argomenti endodontici. Docente: Dott. Lucio Daniele Socio attivo Società Italiana Endodonzia, European Society of Endodontology, Accademia di Odontoiatria Microscopica 1° incontro 4-5 aprile 2014 2° incontro 9-10 maggio 2014 Orari: venerdì 9,00-18,00 sabato 9,00-17,00 Costo: Euro 1.100,00+iva Max 12 partecipanti Per maggiori informazioni 0862 25469 50 crediti ECM Dental Education on Video: Viale Corrado IV, 6 – 67100 L’Aquila - fax 0862 422309 Tel. 0862 25469, [email protected] 21 › AGENDA CORSI Milano - MI 22 ACME Tel. 0761.228317 Fax 0761.345971 [email protected] G. Corrente R. Abundo Perimplanti e recessioni perimplantari: prevenzione e trattamento delle patologie emergenti Bologna - BO 28-29 www.cicweb.it Corso di formazione teoricopratico in implantologia. Le basi fondamentali della chirurgia implantare Foggia - FG 28-29 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Csonka M. Implantologia rigenerativa ed estetica. Corso teorico pratico ORTODONZIA Napoli - NA 01 Paola Nebuloni Tel. 0185.7887801 Cell. 348.6288015 [email protected] Manzo P. Corso clinico in Office sull'innovativo sistema linguale Self Ligating Pomigliano d’Arco - NA 21 Tel. 081.8035442 [email protected] Pobanz J., Storino Alveolar Microperforation Improved Passive Self Ligation Therapy Pomigliano d’Arco - NA 22 Tel. 081.8035442 22 [email protected] Miraldi A., Ginsberg G. Invisible Aligners Philosophy and technique treatment in Clinical-Orthodontics Due Carrare - PD 28-29 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Fadda M. Come raggiungere l'eccellenza in protesi e implantologia attraverso l'ortodonzia. Un approccio minimamente invasivo. Corso teorico pratico livello base Vicenza - VI 28-01 Studio Dentistico Specialistico Giuliano Maino Tel. 0444.320800 [email protected] La chirurgia piezoelettrica nel trattamento ortodontico: nuove soluzioni terapeutiche PARODONTOLOGIA Milano - MI 01 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Roncati Parma Benfenati M. Parodontologia non chirurgica Montebelluna - TV 13-14 Giulia Multimedia Tel. 0423.61.44.37 Corso di Diagnosi e Chirurgia Parodontale PROTESI Milano - MI 08 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Galli F. La protesi di tutti i giorni su denti e impianti PROTESI FISSA Bagni di Tivoli - RM 14-15 Tel. 0774.379166 Cell. 339.5419371 Cecere A. AFG - Anatomic Functional Geometry - Corso base di modellazione naturale in cera con la tecnica AFG Brescia - BS 21-22 Tel. 335.5431320 [email protected] Carulli D. Corso base di modellazione AFG Roma - 22 P&P Service Event Organizers Tel. 06.85358488 Cell. 336.3518075 [email protected] www.ppeventi.it www.corsoprotesifissa.it Simeone Dr. P. Corso annuale di protesi fissa odontoiatra-odontotecnico: L'approccio interdisciplinare. Inizio corso RESTAURI Vicenza - VI 29 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Breschi L. Il restauro conservativo: protocolli operativi per i sistemi adesivi ed i materiali compositi SEDAZIONE Milano - MI 14 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico con esercitazioni pratiche - Sedazione con protossido di azoto e ossigeno e metodiche di sedazione alternative nello studio odontoiatrico STERILIZZAZIONE San Genesio ed Uniti - PV 15 Cenacolo Odontostomatologico Pavese Tel. 0382.529501 Corso di chirurgia orale, approccio e valutazione operatoria dall'estrazione della radice semplice alla soluzione del caso complesso decontaminazione, disinfezione e sterilizzazione dello studio odontoiatrico: normative e protocolli operativi APRILE CAD CAM Milano - MI 03 Sirona Digital Academy Tel. 045.8281811 [email protected] www.sironatimes.it Corso cad cam - entry level II livello Milano - MI 14-15 Sirona Digital Academy Tel. 045.8281811 [email protected] Corso cad cam - entry level I livello CHIRURGIA Torino - TO 04 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] AGENDA CORSI ‹ Sutri - VT 18-19 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso sulla colorazione della zirconia e disilicato Sutri - VT 26 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso introduttivo alla teoria del colore CONSERVATIVA Riccione - RN 04-05 www.cicweb.it Corso di aggiornamento AIC- VI meeting mediterraneo AIOP. Trattamenti microinvasivi in conservativa e in protesi N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Malagnino A. Corso teorico-pratico di endodonzia. Corso avanzato sull'utilizzo della tecnica mtwo: casi di routine e casi complessi Genova - GE 04 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Csonka M. Corso teorico pratico di perfezionamento in implantologia avanzata Torino - TO 12 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico con esercitazioni pratiche. Gestione delle emergenze nello studio odontoiatrico FACCETTE Torino - TO 12 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso pratico - Faccette in ceramica nei settori anteriori. Indicazioni, preparazioni, incollaggio Genova - GE 04-05 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Csonka M. Trattamento chirurgico delle creste sottili: moderata espansione con osteotomi e split crest. Rialzi di seno mascellare per via crestale ENDODONZIA L’Aquila - AQ 04-05 Dental Education on Video Tel. 0862 25469 [email protected] Daniele Dr. L. Corso teorico-pratico in Endodonzia Avanzata 50 crediti ECM Modena - MO 12 Sweden & Martina IMPLANTOLOGIA Torino - TO 03 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Csonka M. Magnetic mallet Rivoluzionaria tecnica chirurgica per espansioni ossee, split crest e mini rialzi. Corso pratico su tessuti animali MDE System STRATEGO Comfort ZONE Immediate Load Dental Implant Engineering & Manufacturing Bologna - BO 11-12 www.cicweb.it Corso di formazione teoricopratico in implantologia. La tecnica chirurgica in implantologia Due Carrare - PD 14 Sweden & Martina N. verde 800.010789 TIPO L COLORE Sutri - VT 11-12 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso master sul colore EMERGENZE Padova - PD 05 ACME - Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico con esercitazioni pratiche Gestione delle emergenze nello studio odontoiatrico UNIQUE UNIQUE Gold Corso teorico-pratico. L'evoluzione delle tecniche di rialzo del seno mascellare per via crestale Originali Certi�icati Garantiti SCIENZA ed INNOVAZIONE per un’implantologia a 360° Multisistema Implamed Immediate Loading s.r.l. Sede Legale Via A. Locatelli 31 - 24121 Bergamo (BG) Unità Operativa: Via G.Marconi, 29 - 26028 Sesto ed Uniti (CR) Tel +39 0372 24915 Fax +39 0372 22637 [email protected] 23 › AGENDA CORSI CAES Software Horizon Blue Cartella Clinica Odontoiatrica www.sweden-martina.it Csonka M. Corso di formazione continua in implantologia avanzata Due Carrare - PD 14-15 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Csonka M. Chirurgia mucogengivale e ottimizzazione del risultato estetico in implantologia LEGISLAZIONE Bologna - BO 05 Amici di Brugg Tel. 02.89050769 [email protected] Seminario di Medicina Legale Cartella Clinica Medicina Estetica Agenda multipoltrona sincronizzabile su Ipad e Tablet ORTODONZIA Roma - RM 03-05 www.approccioortodonticoglobale.it Organizzazione spaziale della bocca - Il metodo ortodontico funzionale globale Bari - BA 12 Paola Nebuloni Tel. 0185.7887801 Cell. 348.6288015 [email protected] Manzo P. Il sistema di trattamento invisibile che i pazienti ci chiedono e noi abbiamo sempre desiderato PARODONTOLOGIA Ferrara - FE 03-05 www.mvcongressi.com Corso Avanzato di Parodontologia Widget Endodonzia, testo, immagini Demo gratuita scaricabile da http://www.caes.it Milano - MI 04 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Abundo R. La chirurgia plastica parodontale: applicazioni su denti naturali e impianti Milano - MI 05 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Abundo R. Tecniche operatorie in chirurgia plastica parodontale Montebelluna - TV 10-11 Giulia Multimedia 24 Tel. 0423.61.44.37 Corso di Diagnosi e Chirurgia Parodontale Milano - MI 12 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico-pratico Parodontologia non chirurgica PROTESI Torino - TO 12 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Galli F. La protesi di tutti i giorni su denti e impianti Torino - TO 12 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico - La protesi di tutti i giorni su denti e impianti (con tecnica BOPT) 1° modulo PROTESI FISSA Bagni di Tivoli - RM 18-19 Tel. 0774.379166 Cell. 339.5419371 Cecere A. AFG - Anatomic Functional Geometry - Corso base di modellazione naturale in cera con la tecnica AFG Corso di chirurgia orale, approccio e valutazione operatoria dall'estrazione della radice semplice alla soluzione del caso complesso decontaminazione, disinfezione e sterilizzazione dello studio odontoiatrico: normative e protocolli operativi ODONTOTECNICI MARZO CAD CAM Milano - MI 13-14 Sirona Digital Academy Tel. 045.8281811 [email protected] Corso cad cam - entry level I livello Due Carrare - PD 20-21 Sweden & Martina N. verde 800.010789 Garelli R., Zoppi S. Corso cad-cam echo2 COLORE Sutri - VT 22 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso introduttivo alla teoria del colore RADIOLOGIA Milano - MI 02 Sirona Digital Academy Tel. 045.8281811 [email protected] Corso di radiologia per utilizzatori di Cone Beam 3D IMPLANTOLOGIA Milano - MI 21 My Congressi Tel. 0521.290191 [email protected] Corso di alta formazione in implantologia orale 2014 SEDAZIONE Torino - TO 11 ACME Tel. 0761.228317 [email protected] Corso teorico con esercitazioni pratiche - Sedazione con protossido di azoto e ossigeno e metodiche di sedazione alternative nello studio odontoiatrico ORTODONZIA Funo - BO 01 Sig.ra Monia Menegatti Tel. 051.861935 [email protected] L'Espansore Mascellare Rapido (R.M.E.) STERILIZZAZIONE San Genesio ed Uniti - PV 12 Cenacolo Odontostomatologico Pavese Tel. 0382.529501 PROTESI FISSA Bagni di Tivoli - RM 14-15 Tel. 0774.379166 Cell. 339.5419371 Cecere A. AFG - Anatomic Functional Geometry - Corso base di modellazione naturale in cera con la tecnica AFG AGENDA CORSI ‹ Roma - 22 P&P Service Event Organizers Tel. 06.85358488 336.3518075 [email protected] www.ppeventi.it www.corsoprotesifissa.it Simeone Dr. P. Corso annuale di protesi fissa odontoiatra-odontotecnico: l'approccio interdisciplinare. Inizio corso APRILE CAD CAM Due Carrare - PD 17-18 Sweden & Martina N. verde 800.010789 www.sweden-martina.it Garelli R., Zoppi S. Corso cad-cam echo2 COLORE Sutri - VT 26 Centro Corsi della Feniiiiiix Tel. 0761.600396 Corso introduttivo alla teoria del colore IMPLANTOLOGIA Milano - MI 04 My Congressi Tel. 0521 290191 [email protected] Corso di alta formazione in implantologia orale 2014 IGIENISTI, ASSISTENTI, PERSONALE AUSILIARIO MARZO IGIENE Ancona - AN 08 www.aiditalia.it Corso AIDI “Le medicine complementari nella pratica clinica dell’igienista dentale" LASER Torino - TO 29 www.aiditalia.it L’utilizzo del laser PREVENZIONE Rende - CS 08 Cenacolo Odontostomatologico Calabrese Tel. 0982.91727 Il ruolo dell’igienista dentale nei nuovi modelli di prevenzione orale APRILE FOTOGRAFIA Milano - MI 12 www.aiditalia.it Corso teorico pratico di fotografia endorale – dallo scatto all’utilizzo delle immagini come mezzo motivazionale. PROTESI FISSA Bagni di Tivoli - RM 18-19 Tel. 0774.379166 Cell. 339.541937 Cecere A. AFG - Anatomic Functional Geometry - Corso base di modellazione naturale in cera con la tecnica AFG AVVERTENZE AL LETTORE: Le informazioni relative agli eventi vengono comunicate direttamente dagli organizzatori oppure reperite attraverso fonti pubbliche. La redazione non risponde di eventuali variazioni dei dati indicati oppure di possibili errori. In caso di interesse agli eventi riportati, si consiglia di consultare l’organizzatore per la conferma dei dati e per ricevere ulteriori informazioni. 25 › DAL WEB NUOVO! WWW.INFODENT.IT Riparte con una marcia in più! Abbiamo riprogettato tutte le funzioni del portale, studiando percorsi di navigazione, elaborando e rielaborando schemi e bozze per arrivare a ciò che crediamo sia lo stato dell’arte dell’informazione merceologica dentale online. Siamo convinti che apprezzerai i nostri sforzi per offrirti un servizio migliore ed in forma completamente gratuita. Scopri cosa c'è di nuovo su Infodent.it Rivista 1 ANNUNCI ›Il nuovo, potente motore di ricerca ti offre maggiore flessibilità nella navigazione. ›Puoi filtrare gli annunci per tipologia e categoria merceologica, dividendo gli annunci dei privati da quelli delle aziende. ›Nuove, semplici icone ti permettono di identificare con facilità gli annunci che ti interessano. ›MARKETPLACE Da oggi nella sezione annunci puoi trovare, oltre l'usato, anche i prodotti nuovi e approfittare delle vantaggiose offerte proposte dalle aziende. Attraverso un sistema di filtri, puoi selezionare solo gli annunci delle aziende per essere sempre aggiornato sui prodotti in offerta. La trattativa 26 Confronti Annunci commerciale sarà gestita direttamente con l’azienda. Un servizio di eccezionale importanza che completa l'informazione merceologica dentale. 2 CONFRONTI ›Questa sezione ti permette di accedere in modo interattivo al servizio di punta del mondo Infodent. ›Cliccando sul confronto merceologico desiderato, puoi selezionare e analizzare solo i prodotti di tuo interesse. Cliccando sulle icone con la" X" rossa puoi eliminare i prodotti che non ti interessa analizzare. ›Puoi scaricare il confronto merceologico e il sondaggio di settore in formato PDF. ›Dove presente, puoi leggere l'approfondimento Video sul prodotto preso in esame cliccando sul pulsante "Dettagli". 3 NOTIZIE ›La sezione notizie è stata completamente riprogettata per permetterti di accedere con semplicità a tutta l’informazione del dentale. ›Ogni notizia è descritta con parole chiave, secondo il concetto di tag dei social network. Cliccando sulla parola chiave hai la possibilità di leggere tutti i contenuti del sito che parlano di quello specifico argomento. ›Con un click puoi, inoltre, condividere con i tuoi colleghi le informazione più interessanti. ›La suddivisione delle notizie per argomento, ti consente di navigare agevolmente le pagine Eventi Notizie che più ti interessano. ›A nche in questa sezione, il motore di ricerca, completamente nuovo ed estremamente potente, ti permette di accedere a qualsiasi contenuto del sito. un congresso, l'evento di un'azienda o di una associazione. ›All’interno di ogni evento puoi trovare informazioni dettagliate e la mappa per raggiungere la location. 4 RIVISTA 6 NUOVE FUNZIONALITÀ ›Puoi trovare qui tutti i numeri di Infodent in formato sfogliabile o in formato PDF. ›Non ricevi la rivista? Compilando un semplice form sarai inserito nel database di invio in forma completamente gratuita. 5 EVENTI ›Puoi ricercare gli eventi per zona, data e caratteristiche. Il sistema di icone ti permette di capire immediatamente se si tratta di un corso, ›Login con i social network. ›Registrazione ad Infodent con un account di Facebook, Twitter o Google+. Ti basterà cliccare sulle icone in fase di registrazione per accedere gratuitamente a tutti i servizi del portale. ›RSS. Tutte le sezioni del sito Infodent sono fruibili tramite flussi RSS. Se utilizzi un reader di podcast potrai copiare ed incollare il link dei nostri RSS per rimanere sempre aggiornato su tutti i contenuti del sito. SONDAGGIO ‹ Disinfettanti per Strumenti Sondaggio su 245 responder Quale principio attivo utilizza per la sterilizzazione chimica a freddo? Glutaraldeide Acido Peracetico 80 33% 165 67% 33% 67% Ritiene necessario ridurre il biofilm nei circuiti di aspirazione? Si 228 93% No 17 7% 93% 7% Quale principio attivo utilizza prevalentemente per pulizia/disinfezione con ultrasuoni? Glutaraldeide Acido Peracetico 19 18% 226 82% 18% 82% Il presente sondaggio ha solo valore informativo e rappresenta una manifestazione di opinioni degli iscritti al portale Infodent.it 27 › A CONFRONTO › DISINFETTANTI PER STRUMENTI Denominazione del prodotto BIOSANITIZER I Nuova Farmec srl Saniswiss Medos International Sarl Percarbonato PHMB – ammonio quaternario Ortoftalaldeide – OPA Formulazione completa % Acido peracetico 15, 2,4 % N-alchil (C1214)-N-benzil-N, N-dimetilammonio cloruro 2,4 Clorydrate polyhexamehtylene biguanide, ammonio quaternario, inibitori della corrosione Ortoftalaldeide 0,55, acqua e sostanze inerti 99,45 Indicazioni d’uso specifiche • Acciaio, NiTi, carburo di tungsteno, plastica, vetro, ceramica, gomma e silicone Metalli, plastiche, elastomeri, adesivi Incompatibilità chimicofisiche Ottone, rame, alluminio e acciaio galvanizzato Nessuna • Efficacia antimicrobica Battericida, fungicida, virucida, fluorbacolicida, sporicida 2% - 15 min Gram+ e Gram-, Virus HBV - HCV - HIV, funghi e Myicobatterium ( 5 - < 15 min) Azione battericida, fungicida, virucida, tubercolicida in 5 min a 20°C. Descrizione attività biocida Non biocida, norme EN 14561, EN 14348, EN 13624, EN 14476 Legame con i fosfolipidi della parete cellulare con irrigidimento, alterazione della polarità, interruzione della membrana citoplasmatica e fuoriuscita del citoplasma Vedi scheda sicurezza Utilizzabile con ultrasuoni Si Si No Presenza di coloranti No Si No Fattori interferenti No No No • 0,5% 60 min – 1% 30 min – 2% 15 min Diluire in acqua fredda Non richiede attivazione, immergere completamente il dispositivo nella soluzione per almeno 5 minuti a 20°C o a temperatura più elevate. Rimuovere il dispositivo e sciacquare accuratamente 24 ore 7 giorni Non diluita Luogo fresco e asciutto temperatura fra +5 e +30°C Luogo fresco e asciutto tra 5-35°C Temperatura ambiente controllata di 15-30°C in un luogo ben ventilato e di scarso passaggio. Shelf life della confezione integra è 24 mesi Secondo normativa vigente Vedi scheda di sicurezza Secondo le disposizioni di legge vigenti Nocivo, usare abiti protettivi, guanti, protezione viso e occhi Vedi scheda di sicurezza Vedi scheda di sicurezza 20 flaconi da 1 lt. Flacone 750 ml 4 flaconi da 3,78 lt. Studi sulla carcinogenesi No No No Il prodotto ha marchio CE Si Si Si Non fornito Euro 29,00 Non fornito Produttore Principio attivo Modalità di impiego Stabilità della soluzione diluita Modalità di conservazione Indicazioni per lo smaltimento Proprietà tossicologiche Confezionamento Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 28 ACTIDROX CIDEX OPA * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › DISINFETTANTI PER STRUMENTI Denominazione del prodotto CIDEZYME CITROSTERIL ASPIRATORI CITROSTERIL NEW DETERFERRI Johnson&Johnson Medical Inc. Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico Principio attivo Detergenti anionici e non ionici, coadiuvati dall’azione del glicole polipropilenico e dall’enzima proteolitico “Protease Alcalase” Soluzione fenolica da diluire Didecil-dimetilammonio cloruro Formulazione completa % Enzima proteasi subtilisina 0,3-0,38, glicole propilenico <10, tensioattivi anionici 1-10, tensioattivi non anionici 1-10, stabilizzatori <1, colori/profumo <1, acqua fino a 100 O-benzil-p-clorofenolo 5,3 g, o-fenilfenolo 1 g, coformulanti e acqua depurata q.b. a 100 g. 10 g. di didecil-dimetil ammonio cloruro, tensioattivi non ionici, coadiuvanti della detergenza, eccipienti, coformulanti e acqua depurata q.b. a 100 g. Rimozione rapida di tutti i residui organici da strumenti medico/chirurgici Disinfettante ad ampio spettro d'azione, a base di derivati fenolici, per disinfezione, deodorazione, manutenzione e contemporanea pulizia di impianti di aspirazione per l'uso odontoiatrico Decontaminazione, detersione e disinfezione di strumenti e ferri chirurgici prima delle operazioni di sterilizzazione, di vetrerie, oggetti, attrezzature Incompatibilità chimicofisiche Il suo uso non presenta particolari pericoli, vedi scheda di sicurezza Evitare il contatto con acidi forti, basi forti, forti ossidanti, sostanze riducenti Evitare il contatto con acidi forti, basi forti, forti ossidanti, sostanze riducenti Efficacia antimicrobica • Attivo contro batteri Gram positivi e Gram negativi, micobatteri, funghi e virus lipofili e non, compresi HIV e HBV Attivo contro batteri Gram positivi e Gram negativi, micobatteri, funghi e virus lipofili Descrizione attività biocida • Testata secondo diversi Metodi e Standard Testata secondo diversi Metodi e Standard, effettuati in condizioni di sporco (dirty conditions), tra cui EN 14561 EN 14562 Utilizzabile con ultrasuoni Si No Si Presenza di coloranti Si Si No Si non mescolare con altri prodotti No No Diluire in acqua, 8ml/lt, ovvero 2 erogazioni dell’apposito dosatore. Usare acqua a temperatura ambiente, mescolare, immergere lo strumento per 1 minuto quindi risciacquarlo. Non mescolare con altri prodotti Aggiungere 20 ml/litro di prodotto per ultimo nella quantità d'acqua necessaria al funzionamento dell’impianto Utilizzabile a concentrazioni diverse, dallo 0,5% al 2%, a seconda del grado di contaminazione. Tempo di contatto 5-10 min Da cambiare dopo ogni uso Rinnovare la soluzione ad ogni uso Rinnovare la soluzione ad ogni uso Temperatura ambiente Luogo fresco e asciutto Luogo fresco e asciutto Direttamente nell’impianto fognario dopo ogni utilizzo o quando vi siano tracce visibili In conformità alle disposizioni della direttiva 2008/98/CE Le soluzioni esauste in qualità di refluo possono essere convogliate nella rete fognaria autorizzata secondo le norme di legge (Dec. Lgs 152/2006 e Dec Lgs 205/2010 e succ. modifiche ed integrazioni) Vedi scheda di sicurezza Evitare il contatto con gli occhi e la pelle Evitare il contatto con gli occhi e la pelle Flacone da 1 lt. Flacone da 1.000 e 5.000 ml Flacone da 1.000 ml Studi sulla carcinogenesi No No No Il prodotto ha marchio CE Si Si Si Non fornito Euro 9,52 (flacone da 1 lt.) 37,19 (tanica da 5 lt.) Euro 9,77 Produttore Indicazioni d’uso specifiche Fattori interferenti Modalità di impiego Stabilità della soluzione diluita Modalità di conservazione Indicazioni per lo smaltimento Proprietà tossicologiche Confezionamento Prezzo di listino* Legenda: approfondimento * I prezzi si intendono al netto di IVA 29 › A CONFRONTO › DISINFETTANTI PER STRUMENTI CITROSTERIL STERILFERRI CITROSTERIL STRUMENTI ALCOLICO DC1 KOMET CONCENTRATO Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico Alpro Aldeide Glutarica – soluzione pronta all’uso Benzalconio in alcool – soluzione pronta all’uso Sali di ammonio quaternario Formulazione completa % Aldeide glutarica purificata 2 g tensioattivi non ionici, eccipienti, coformulanti e acqua depurata q.b. a 100 g. Benzalconio cloruro 0,4 g, alcool isopropilico 70 g, coformulanti e acqua depurata q.b. a 100 g. Ter. bis-amminopropilalcilamina 11 g, quat. trialciletossiammoniopropionato 8,5 g. Resto a 100 g: solventi, tensioattivi, materiali ausiliari, acqua deionizzata (per 100 g di prodotto) Indicazioni d’uso specifiche Sterilizzazione a freddo di strumenti chirurgici ed endoscopi Disinfezione dei dispositivi medici non critici, conservazione sterile temporanea di strumenti chirurgici Strumenti rotanti e manuali Incompatibilità chimicofisiche Evitare il contatto con acidi forti, basi forti, forti ossidanti, sostanze riducenti Evitare il contatto con acidi forti, basi forti, forti ossidanti, sostanze riducenti • Efficacia antimicrobica Attivo contro batteri Gram positivi e Gram negativi, micobatteri, funghi e virus lipofili e non, compresi HIV e HBV Attivo contro batteri Gram positivi e Gram negativi, micobatteri, funghi e virus Bagno per strumenti: soluzione all'1% per 60 min. Ultrasuoni: soluzione al 2% per 5 min Descrizione attività biocida Testata secondo diversi Metodi e Standard Testata secondo diversi Metodi e Standard Efficacia Microbiologica descritta da Hygcen GmbH, Schwerin 2011: Battericida Fungicida, efficace sulla TBC secondo VAH (incluso EN 14561, 14562 e 14563) Utilizzabile con ultrasuoni Si No Si Presenza di coloranti Si Si Si Fattori interferenti No No No A seconda del tempo di contatto utilizzabile per disinfezione di alto livello o sterilizzazione di strumenti chirurgici e laparoscopi, artroscopi e altri strumenti a fibre ottiche utilizzati per scopi terapeutici. Soluzione pronta all’uso Soluzione pronta all’uso Immersione per 60 min, diluire con acqua a 60°C (soluzione 1%) oppure immersione per 5 min in ultrasuoni (soluzione 2%) Rinnovare la soluzione ad ogni uso Rinnovare la soluzione ad ogni uso 7 giorni Luogo fresco e asciutto Luogo fresco e asciutto Concentrato liquido durata 36 mesi; soluzione integra 4 settimane; soluzione in uso 1 settimana In conformità alle disposizioni della direttiva 2008/98/CE In conformità alle disposizioni della direttiva 2008/98/CE Conformemente a quanto stabilito dalla legge nazionale o regionale. Codice Rifiuti Nr. 53507 Evitare il contatto con gli occhi e la pelle Evitare il contatto con gli occhi e la pelle Non è conosciuta un’azione sensibilizzante. Pericolo danno occhi, ustionante Flacone da 1.000 ml Flacone da 1.000 ml Flacone dosatore 1 lt. Studi sulla carcinogenesi No No No Il prodotto ha marchio CE Si Si Si Euro 9,92 Euro 7,56 Euro 67,00 Euro (conf. di 1 litro) Denominazione del prodotto Produttore Principio attivo Modalità di impiego Stabilità della soluzione diluita Modalità di conservazione Indicazioni per lo smaltimento Proprietà tossicologiche Confezionamento Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 30 * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › DISINFETTANTI PER STRUMENTI Denominazione del prodotto DEI SINERGY FERRI ENZIMATIC FAST & STERIL 3 GIGASEPT INSTRU AF DEI Italia Magnolia srl (Cattani Group) Schülke & Mayr GmbH 2-fenilfenolo, 4-tert-amilfenolo, 2-benzil-4-clorofenolo, enzimi Acido peracetico Guanidina Formulazione completa % • Percarbonato, acetilante, idrotropo, regolatore di pH Cocospropilendiamine guanidinacetato 14 g, fenossipropanolo 35 g, benzalconio cloruro 2,5 g Indicazioni d’uso specifiche Disinfettante detergente per la decontaminazione e detersione di strumenti metallici, in plastica, in gomma prima della sterilizzazione Disinfettante/Sterilizzante di ferri chirurgici Acciaio, gomma, vetro Incompatibilità chimicofisiche Ossidanti, acidi forti e sostanze riducenti Acciai non legati Parzialmente su policarbonato Efficacia antimicrobica Virucida 10 min, battericida diluire 15 min, micobattericida e tubercolicida dil. 45 min, fungicida 30 min, buona prassi x dil 0.1% (decontaminazione) minimo 10 min- diluiz. 1% (disinfezione) minimo 10 min Battericida/fungicida <10 min, tuberculocida <15 min, virucida <10 min, sporicida <15 min HIV-HBV- HCV 0,5% per 5 min, batteri, funghi TB 3% per 15 min, Popovavirus e Adenovirus 4% per 60 min Descrizione attività biocida Test effettuati secondo le Norme Europee EN 14476 virucida-EN 14561battericida - EN 14562fungicida- EN 14348 micobattericida e tubercolicida Battericida/fungicida secondo norme ufficiali UNI EN 1276 – 1650 – 13697 – Tubercolicida : UNI EN 14563 – Virucida UNI EN 14476 – Sporicida UNI EN 13704 Non biocida – norme EN 13727/EN 146561-EN 13624/EN 14562 – EN 14348/EN 14563 Utilizzabile con ultrasuoni • Si Si Presenza di coloranti • No Si Fattori interferenti • No Prodotti detergenti o altri prodotti contenenti aldeidi Diluire Versare le tre bustine monodose degli ingredienti in 2,5 lt. di acqua (T < 40°C), disciogliere ed attendere 10 min prima dell’uso 3% 15’ – 2% 30’ – 1,5% 60’ Stabilità della soluzione diluita In contenitore chiuso, correttamente conservate a temperatura ambiente, si consiglia di usarle entro sette giorni dalla preparazione Pronto all’uso / 36 mesi di vita 7 giorni Modalità di conservazione Anni 2 in confezione integra correttamente conservata. Conservare i contenitori chiusi al riparo dalla luce e da fonti di calore In confezione originale (bustine monodose) 5-40°C in luogo asciutto Diluiti sono smaltibili in qualità di refluo attraverso impianti fognari autorizzati. Concentrato deve essere smaltito in qualità di rifiuto (es. prodotto scaduto) secondo le norme di legge. Dec. Lgs. 152/2006 Non pericoloso per l’ambiente, il flacone vuoto alla raccolta differenziata Secondo normativa vigente Il concentrato è corrosivo. Provoca ustioni Non irritante / non sensibilizzante per cute Corrosivo, usare guanti e protezione per gli occhi Confezionamento • 25 bustine per ognuno dei tre ingredienti necessari a preparare 2,5 lt. di soluzione Flacone da 2 lt., tanica da 5 lt. Studi sulla carcinogenesi • No No Il prodotto ha marchio CE Si Si Si Euro 75,90/50,60 (1 lt. x 250 lt di soluzione) Euro 98,00 (confezione da 25 monodosi) Non fornito Produttore Principio attivo Modalità di impiego Indicazioni per lo smaltimento Proprietà tossicologiche Prezzo di listino* Legenda: approfondimento * I prezzi si intendono al netto di IVA 31 › A CONFRONTO › DISINFETTANTI PER STRUMENTI Denominazione del prodotto GREEN&CLEAN ID N MEDISEPT P.M.361 PLUS S1-SPECIAL ONE Metasys Medizintechnik GmbH Medisan Medisan Torino per Odontoiatrica Torino Composti d’ammonio quaternario, alchilamina, inibitori di corrosione Didecil-dimetil ammonio cloruro Didecil-dimetil-cloruro d’ammonio Formulazione completa % Ethandiol <5, amino-ethanol <15, N,N-Didecyl-N-methylpoly (oxethyl) ammoniumpropionat 10-15, N-(3-Aminopropyl)-N-docecylpropan-1,3,diamin 10-15 Didecil-dimetil ammonio cloruro, edta alchilpoliglicoletere, carbonato sodico, potassio metasilicato, coformulanti profumi coloranti e acqua depurata Didecil-dimetil-cloruro d’ammonio al 4,5 Indicazioni d’uso specifiche • Disinfezione e detersione di oggetti, strumenti e superfici Tutti i materiali Incompatibilità chimicofisiche Non diluire con altri prodotti detergenti oppure disinfettanti • Non combinare con detersivi Efficacia antimicrobica Limitatamente virucida, soluzione al 1%-15 min, battericida/fungicida 0,25%-30 min, soluzione al 1%-5 min, tubercolicida soluzione al 1%-1 ora, soluzione al 2%-15 min, soluzione al 7,5%-5 min Battericida, fungicida e virucida Battericida, virucida, biocida Descrizione attività biocida Distrugge la superficie della membrana dei microorganismi e la superficie dei virus • Disponibili letterature efficacia su Virus HIV, Epatite A,B,C, legionellosi, Gram+, Gram-, funghi e alghe Utilizzabile con ultrasuoni Si Si Si Presenza di coloranti Si Si Si Fattori interferenti • No No Modalità di impiego • Diluizione al 4% per 30 minuti Disinfettante: diluizione al 4%, detergente: diluizione al 2% 7 giorni • 30 giorni Auto-conservante • Recipiente chiuso Secondo le leggi vigenti, 070699 Biodegradabile Rifiuto speciale Non tossico • Alle diluizioni indicate non irrita la pelle 4 flaconi da 500 ml + dosatore 1 tanica da 5 lt. Flacone da 1 lt. Flacone da 1 lt. di concentrato Studi sulla carcinogenesi No • No Il prodotto ha marchio CE Si • No Euro 48,60 (4 flaconi da 500 ml + dosatore) 78,30 (tanica da 5 lt.) Non fornito Euro 0,49/0,98 al litro Produttore Principio attivo Stabilità della soluzione diluita Modalità di conservazione Indicazioni per lo smaltimento Proprietà tossicologiche Confezionamento Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 32 * I prezzi si intendono al netto di IVA A CONFRONTO ‹ › DISINFETTANTI PER STRUMENTI STERICOLD ZEFIROL SF Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico DEI italia srl OCC Ossigeno attivo - soluzione da attivare Sodio perborato, tetraacetiletilendiammina, enzimi Alchilamina, cloruro di ammonio dimetilico dialchilico Formulazione completa % Percarbonato di sodio 48, enzimi, tensioattivi anionici, anticorrosivi e coformulanti q.b. al 100 • Alchilamina 8,9 g, cloruro di ammonio di metilico di alchilico 3,6 g, agenti tensioattivi (per 100 g) Indicazioni d’uso specifiche Sterilizzazione a freddo di strumenti, endoscopi, apparecchi per anestesia Decontaminazione primaria con contemporanea detersione, disinfezione di livello intermedio (attività tubercolicida TBC), disinfezione di alto livello (sterilizzazione chimica a freddo) Pulizia e disinfezione strumenti e frese Incompatibilità chimicofisiche Rame e sue leghe Rame, ottone e loro leghe • Efficacia antimicrobica Disinfezione, sterilizzazione in 10 min Sporicida, virucida, fungicida da 5 a 10 min Battericida/Fungicida 0.5% - 15 min, tubercolicida 2% - 60 min, epatite B/HIV 2% - 30 min, epatite C 0,5% - 5 min Descrizione attività biocida Testata secondo diversi Metodi e Standard, effettuati in condizioni di sporco (dirty conditions), tra cui EN 14561 EN 14562 EN 14563 EN 14746 EN 14561 EN 14776 e altri L’acido peracetico (ossigeno attivo), che si forma dalla reazione dell’acqua ossigenata (liberata dal perborato di sodio sciolto in acqua) e tetraacetiletilendiammina (TAED), conferisce una notevole attività biocida • Utilizzabile con ultrasuoni Si • Si Presenza di coloranti No • No Fattori interferenti No • • Per detersione e disinfezione utilizzare allo 0,5% (attivo contro HIV HCV HBV), tempo di contatto 5-10 min. Per sterilizzazione utilizzare al 2%, tempo di contatto 10 min Diluire Diluizione ed immersione seguendo i tempi e le modalità descritte 1 giorno Rinnovare giornalmente Fino a 5 giorni in dipendenza della carica batterica, si consiglia ricambio quotidiano Luogo fresco e asciutto Al riparo dall’umidità e da fonti di calore Temperatura ambiente Le soluzione esauste, possono essere convogliate nello scarico Qualora gestito come rifiuto, applicare le normative di legge. Le soluzioni esauste possono essere convogliate, anche per semplice scarico nel lavandino, nella rete fognaria a norma di legge. Non disperdere il contenitore nell’ambiente Nessuna modalità particolare. Non contiene aldeidi Irritante per gli occhi e nocivo per ingestione Non presenta alcuna controindicazione per le persone e l’ambiente Non ingerire Barattolo da 1 kg con misurino • Flacone da 2 lt. soluzione concentrata Studi sulla carcinogenesi No • • Il prodotto ha marchio CE Si Si Si Euro 50,84 Euro 128,00 (2 kg) Non fornito Denominazione del prodotto Produttore Principio attivo Modalità di impiego SANIDROX PLUS Stabilità della soluzione diluita Modalità di conservazione Indicazioni per lo smaltimento Proprietà tossicologiche Confezionamento Prezzo di listino* Legenda: approfondimento * I prezzi si intendono al netto di IVA 33 › A CONFRONTO › DISINFETTANTI PER STRUMENTI Denominazione del prodotto INFO OPERATORI ZETA 1 ULTRA ZETA 2 ENZYME Zhermack spa Zhermack spa Ammoni quaternari Ossigeno Attivo Formulazione completa % 3-aminopropil-dodecil-1,3-propandiammina 18, alchil-benzil-dimetil ammonio cloruro 15 Sbiancante a base di ossigeno >25, attivatore >18 Indicazioni d’uso specifiche • • Incompatibilità chimicofisiche Tensioattivi anionici, altri disinfettanti Altri disinfettanti Efficacia antimicrobica Immersione statica 60 min, ultrasuoni 15 min a 35°C battericida, fungicida, micobattericida incluso tubercolicida, virucida completo Battericida, fungicida, micobattericida incluso tubercolicida, virucida in 10 min Descrizione attività biocida Battericida, fungicida, micobattericida, tubercolicida, virucida completo Battericida, fungicida, micobattericida, tubercolicida, virucida Utilizzabile con ultrasuoni Si No Presenza di coloranti Si No Si aldeidi, ossidanti forti • 1%, immersione per 60 min in bagno statico/immersione per 15 min a 35°C in Ultrasuoni; diluire in acqua a temperatura ambiente (>20°C) Diluizione: 2% (diluire con acqua a temperatura ambiente t°>20°c) attivazione: almeno 15 min (con t° > 20°c) tempo di contatto: 10 min, risciacquo 7 giorni 8 ore Ben chiuso, al fresco e all’asciutto In luogo fresco e asciutto Produttore Principio attivo Fattori interferenti Modalità di impiego Stabilità della soluzione diluita Modalità di conservazione Aseptico INC. USA Alpro (Dati forniti da Komet 02.67076654 - www.komet.it) DEI Italia - www.deiitalia.it Johnson&Johnson Medical Inc. (Distributore ufficiale per l’Italia Simit Dental - 0376.267811 www.simitdental.it) Magnolia srl (Cattani Group) 0521.607604 - www.cattani.it Medisan (Dati forniti da Maxi Medical – 02.89124838 www.maximedical.it) Medisan Torino per Odontoiatrica Torino 011.9947415 www.s-uno.it Medos International Sarl (Distributore ufficiale per l’Italia Simit Dental 0376.267811 www.simitdental.it) Metasys Medizintechnik GmbH 0043 512 20 54 20 0 www.metasys.com Nuova Farmec srl 045.6767672 - www.farmec.it (Dati forniti da De Marco 02.719065 - www.demarco.biz) OCC (Dati forniti da Molteni Dental - www.moltenidental.it) Sanitas Laboratorio Chimico Farmaceutico - 0131.822340 www.sanitas1931.it Saniswiss - www.saniswiss.com (Distributore Isasan srl 02.96754179 www.isasan.com) Schülke & Mayr GmbH www.schuelke.com (Dati forniti da De Marco 02.719065 - www.demarco.biz) Zhermack spa – 0425.597611 it.zhermack.com AVVERTENZE AL LETTORE Indicazioni per lo smaltimento Vedi scheda di sicurezza Vedi scheda di sicurezza Proprietà tossicologiche Vedi scheda di sicurezza Vedi scheda di sicurezza Flacone da 1 lt. con dosatore, tanica refill da 5 lt. Barattolo 1.200 g con misurino Studi sulla carcinogenesi No No Il prodotto ha marchio CE Si Si Non fornito Non fornito Confezionamento Prezzo di listino* Legenda: approfondimento 34 * I prezzi si intendono al netto di IVA I dati e le informazioni pubblicati in questa sezione, e negli eventuali approfondimenti pubblicati nella successiva collegata, sono forniti dalle aziende produttrici e/o importatrici e/o distributrici dei prodotti, le quali si assumono tutte le responsabilità legate alla loro veridicità e correttezza. In questa sezione i prodotti, quando possibile, sono raggruppati per omogeneità di destinazione d’uso, ed in ordine alfabetico secondo la denominazione commerciale. La presente rubrica ha finalità di informazione giornalistica, non di repertorio, non ha pretesa di esaustività e non vuole esprimere giudizi sui prodotti. Il lettore è invitato a non interpretare come una scelta redazionale la elencazione di prodotti o la mancata citazione di altri. APPROFONDIMENTI ‹ Sanidrox Plus SANIDROX PLUS è una polvere che, una volta attivata, sviluppa ossigeno in grado di originare soluzioni disinfettanti e detergenti per dispositivi medici quali strumenti chirurgici, inclusi quelli di impiego odontoiatrico, endoscopi, broncoscopi, laparoscopi, tubi respiratori, apparecchi di anestesia. Inoltre SANIDROX PLUS contiene un antiossidante che protegge i dispositivi metallici dalla corrosione. SANIDROX PLUS rappresenta un sistema sicuro per la produzione di soluzioni decontaminanti, disinfettanti virucide e disinfettanti di alto livello (sterilizzanti a freddo). SANIDROX PLUS garantisce un’azione battericida in sinergia con un’azione detergente, potenziata dalla presenza di cariche enzimatiche disgregatrici dei residui organici ed una azione anticorrosiva e antiridepositante. E’ attivo contro virus (HIV, HBV, HCV, Poliovirus), spore (Bacillus subtilis), fun- ghi (Candida albicans), batteri Gram-positivi (Staphylococcus aureus), Gram-negativi (Pseudomonas aeruginosa), bacilli acidoresistenti (Mycobacterium avium-complex). Oltre all’acido peracetico (ossigeno attivo) contiene enzimi che hanno la funzione di disgregare il materiale organico presente sullo strumentario e i tensioattivi anionici-non ionici che ne facilitano la rimozione. La soluzione d’uso, una volta approntata, risulta trasparente, permettendo la visione dei dispositivi immersi. L’efficacia biocida del prodotto è stata testata secondo diversi Metodi e Standard, effettuati in condizioni di sporco (dirty conditions), tra cui EN 14561 EN 14562 EN 14563 EN 14746 EN 14561 EN 14776 e altri. SANIDROX PLUS viene impiegato diluendolo in acqua di rubinetto osservando la seguente procedura: - versare la dose di SANIDROX PLUS nell’acqua (inizio atti- vazione) - agitare finché buona parte della polvere sia disciolta (2-3 minuti minimo) -a ttendere 10 minuti (30 minuti alta disinfezione sterilizzante a freddo ) perché si consolidi l’attivazione. A questo punto la soluzione è pronta per essere utilizzata. I tempi di contatto dei dispositivi da disinfettare con la soluzione di SANIDROX PLUS possono variare da 5 a 10 minuti (10 minuti per alta disinfezione sterilizzante a freddo). Prelevare gli strumenti dalla soluzione con tecnica asettica e risciacquarli con acqua distillata sterile. Le soluzioni di impiego non risultano tossiche, non sono irritanti, non liberano gas nell’ambiente. Sono biodegradabili ed il loro smaltimento non crea problemi, in quanto il principio attivo viene degradato ad acido acetico, ossigeno ed acqua. Il contatto delle soluzioni di SANIDROX PLUS con le super- fici da disinfettare può essere realizzato manualmente (immersione) o con l’ausilio di apparecchiature (lavastrumenti). Può essere impiegato nelle normali vaschette di disinfezione o anche con ultrasuoni o lavastrumenti. I prodotti Sanitas sono distribuiti in esclusiva da Henry Schein Krugg. PER INFORMAZIONI Sanitas Farmaceutici srl Via Emilia 168 int. A 15057 Tortona (AL) Tel. 0131.822340 Fax 0131.890785 Biosanitizer I Biosanitizer I, marchio registrato di Saniswiss, è un disinfettante concentrato e universale, attivo anche ad elevate diluizioni fino allo 0,5%. Questo rappresenta un doppio vantaggio: minori problemi al momento dello smaltimento e, permettendo di ottenere con un flacone fino a 150 litri di soluzione pronta all’uso, è anche economicamente conveniente. Come ogni disinfettante Saniswiss, Biosanitizer I è il risultato della ricerca di prodotti a basso impatto sulla salute e sull’ambiente. La sua composizione non prevede COV, alcool, fenoli o aldeidi. Ad evitare il fenomeno del danneggiamento agli strumenti anche taglienti, nella formulazione di Biosanitizer I si è posta particolare attenzione utilizzando inibitori elettrolitici a pH neutro: proteggendo i prodotti metallici rende la soluzione particolarmente indicata per detersione e decontaminazione di strumenti in acciaio, NiTi, carburo di tungsteno, termostabili o termolabili e comunque dotati di affilatura. Il suo spettro d’azione è particolarmente ampio comprendendo attività sicura contro Gram+ e Gram-,Virus HBV – HCV - HIV, BVDV, H1N1, HSV1 Funghi e Mycobacterium Tuberculosis. Il tempo di contatto suggerito è compreso tra 15 e 60 minuti (secondo concentrazione) e la soluzione è chimicamente attiva fino a 40° anche per l’uso in vasche a ultrasuoni. La soluzione è inoltre stabile per 7 giorni e comunque il suo progressivo intorbidimento permette di valutarne il momento di rimozione. Biosanitizer I rappresenta il naturale sviluppo di Biosanitizer S già stimato dai migliori professionisti e certificato da studi clinici a livello mondiale. Biosanitizer I è distribuito da Isasan ed è disponibile presso i più qualificati depositi dentali. A breve la linea Biosanitizer verrà completata da alcuni prodotti con indicazioni molto specifiche, in accordo con la filosofia generale dell’azienda Saniswiss. PER INFORMAZIONI Isasan srl Via Bellini 17 22070 Rovello Porro (CO) Tel. 02.96754179 Fax 02.96754190 [email protected] www.isasan.com 35 › FOCUS PRODOTTO › Scheda Prodotto PRODOTTO CATEGORIA PRODUTTORE DREAM FRAME Resina per sottostrutture protesiche DEI Italia srl › Presentazione Dream Frame, fibra di carbonio per sottostrutture protesiche. Per le sue caratteristiche di elevatissima resistenza e di leggerezza la fibra di carbonio rappresenta una nuova era nell’applicazione protesica. La creazione di strutture protesiche precise, senza retrazioni o espansioni, resistenti e leggere e che potessero essere realizzate in tempi brevi in qualsiasi laboratorio odontotecnico senza l’ausilio di macchinari spaziali, software intelligenti e organizzazioni esterne era un aspetto di cui molti sentivano la mancanza. Con Dream Frame, DEI® italia ha voluto offrire all’odontotecnico e al medico un nuovo supporto al loro lavoro, un supporto di altissima tecnologia, che offre grandi vantaggi, grande praticità e finalmente anche costi contenuti che permettono di gestire ogni tipologia di lavoro. Dream Frame, grazie alle sue caratteristiche di resistenza, stabilità meccanica e micro elasticità (shock absorption), offre un’importante soluzione in lavori di implanto-protesi. La sua altissima precisione permette di evitare una post cementazione per passivare la struttura. Naturalmente sarà necessario partire da un’impronta in gesso o con bloccaggio dei transfert per garantire un’impronta precisa. › Approfondimenti Web Per informazioni dettagliate su DREAM FRAME visita la pagina www.infodent.it/focus/dreamframe in cui potrai trovare: Brochure di prodotto ! Schede di sicurezza Programma corsi Link e contatti Azienda Caratteristiche e vantaggi -Tecnologicamente avanzata - Massima resistenza - Massima biocompatibilità - Velocità di esecuzione - Leggerezza (3 g per un’arcata) - Capacità di shock absorption - Massimo comfort per il paziente - Abbassamento drastico dei costi Info corsi - http://www.deiitalia.it/it/corsi La fibra impiegata è del tipo multi direzionale, in modo da poter scaricare le forze che si producono sia di compressione che di flessione senza problemi quali che siano le direzioni vettoriali. La resistenza alla flessione della fibra supera i 250 GPa, un valore enorme rapportato alle forze presenti nel cavo orale che difficilmente superano i 70/80 Kg. Rispetto ai materiali tradizionali offre anche una capacità di shock absorption che è molto importante in implantoprotesi. La resina impiegata per l’impregnazione delle fibre è frutto di una altrettanto nuova tecnologia e offre proprietà di resistenza elevatissima. › Link interattivo › Biglietto da visita Photogallery › Corsi FOTOGRAFA IL QRCODE E VAI DIRETTAMENTE ALLA PAGINA WEB Potrai accedere in tempo reale a tutta la documentazione messa a disposizione dal produttore. Oppure digita l'indirizzo www.infodent.it/focus/dreamframe 36 DEI Italia Srl Via Torino,765 - 21020 Mercallo (Va) T. +39 0331 969270 - F. +39 0331 969271 www.deiitalia.it - [email protected] FOCUS PRODOTTO ‹ › Scheda Prodotto PRODOTTO CATEGORIA PRODUTTORE Turbine e Contrangoli Turbine e Contrangoli Sirona Dental Systems › Presentazione Tre categorie un obiettivo: solo il meglio per voi. Chiunque eserciti la professione odontoiatrica sa che un buon lavoro dipende essenzialmente dalle proprie conoscenze e capacità. Tuttavia anche gli strumenti giusti rivestono un ruolo importante per conseguire degli ottimi risultati: solo se sono leggeri e maneggevoli è possibile ottenere risultati di estrema precisione. Con le tre nuove categorie di strumenti Sirona Premium, Comfort ed Economy perseguiamo con costanza proprio questo obiettivo. Qualunque sia la categoria da voi scelta, offriamo prodotti innovativi e all’avanguardia, che sarà un piacere utilizzare quotidianamente. Gli strumenti della categoria T1 Premium Sirona si adattano perfettamente alla mano, garantendo così risultati eccellenti a lungo termine. La qualità diventa tangibile impugnando uno strumento T2 Sirona: funzionali e affidabili, gli strumenti della categoria Comfort di Sirona conquistano soprattutto per l’impugnatura di elevata qualità e per la elevata robustezza e resistenza alle ripetute sterilizzazioni. Stabilità ed economia: gli strumenti della categoria T3 Economy Sirona sono di altissima qualità e perciò il loro utilizzo a lungo termine si rivela essere molto vantaggioso. › Dettagli › Approfondimenti Web Per informazioni dettagliate su Manipoli e Turbine Sirona visita la pagina www.infodent.it/focus/turbinesirona in cui potrai trovare: Brochure di prodotto Schede tecniche h Video Photogallery Link e contatti Azienda › Link interattivo FOTOGRAFA IL QRCODE. Potrai accedere in tempo reale a tutta la documentazione messa a disposizione dal produttore. Oppure digita l'indirizzo www.infodent.it/focus/turbinesirona T1 Line T2 Line T3 Line Caratteristiche e vantaggi I contrangoli della gamma T1, T2 e T3 e le turbine T1 sono realizzati in titanio termoformato, sino a 3 anni di garanzia, i moltiplicatori e le turbine dispongono di 4 fori spray per la massima silenziosità ed il miglior utilizzo possibile. Sulle turbine Control la funzione brevettata CONTROL garantisce una coppia unica nel suo genere e una preparazione potente e continua. Con una coppia costantemente elevata a una velocità di 250.000 giri, Sirona dimostra che la potenza di una turbina non dipende affatto dalla sola velocità di rotazione. È possibile lavorare in modo continuativo, senza bisogno di fermarsi per riprendere velocità: ecco come si risparmia tempo prezioso. › Biglietto da visita Sirona Dental Systems Srl Via Fermi 22 - 37135 Verona Italia T. 045 8281811 - F. 045 8281830 www.sirona.it - [email protected] 37 › DALLE AZIENDE Ammissione a Medicina e Odontoiatria: il tempo stringe per il test di aprile Per superare i test di ammissione affidati ad Alpha Test. Ora lo dice anche un'indagine Doxa Una recente indagine Doxa (novembre 2013) rivela che l’84% degli ammessi a Medicina si è preparato con Alpha Test, da più di 25 anni leader nella formazione per i test di ingresso in università. Il Ministero dell'Università ha ufficialmente confermato che nel 2014 i test si svolgono ad aprile (il giorno 8 per Medicina e Odontoiatria). Per chi non si è ancora preparato o intenda fare un ripasso mirato, Alpha Test propone libri, corsi intensivi e innovativi servizi on line per prepararsi efficacemente conciliando lo studio per il test con gli impegni scolastici. Ci sono ancora posti disponibili ai corsi intensivi di 80, 36, 24, 12 ore concentrate nei fine settima- na tra inizio febbraio e inizio aprile, subito prima dell’esame, da scegliere in 32 città, a seconda delle esigenze dei singoli studenti. Sono aperte le iscrizioni anche ai corsi più completi per i test di aprile 2015, rivolti agli studenti del quarto anno che intendono iniziare per tempo un lavoro di preparazione approfondito ed esaustivo. Sono inoltre disponibili le nuove edizioni dei manuali e degli eserciziari Alpha Test, forniti in anticipo ai corsisti e scontati dalla quota di iscrizione per chi già li possiede. Oltre ai corsi in aula, da quest’anno Alpha Test offre Alpha Test Academy, ambiente on line di assistenza personalizzata allo studio per studiare in modo autonomo, flessibile e interattivo come e quando si vuole, su computer o tablet. Il sistema segue passo passo i progressi dello studente, offre migliaia di video-lezioni su tutti gli argomenti e consente di partecipare a gruppi di studio virtuali e forum guidati dai docenti Alpha Test. Su www.alphatestacademy.it è disponibile la demo gratuita e sconti riservati a chi si iscrive a un corso o possiede il manuale Alpha Test. Per informazioni su corsi, libri e Academy: numero verde 800-017326 e www.alphatest.it MED-RF di Dermal Medical La radiofrequenza al servizio di centri di medicina estetica e studi dentistici, per alleviare le occhiaie Difficilmente passano inosservate e altrettanto difficilmente riescono ad essere nascoste. Le occhiaie possono essere causate da molteplici fattori, tra cui la predisposizione genetica, un periodo particolarmente stressante, una carenza nutritiva e, nonostante si manifestino anche in giovane età, è noto che con l’avanzare degli anni diventano più visibili e persistenti. La soluzione di bellezza contro le occhiaie arriva dalla tecnologia Med-RF di Dermal Medical, azienda specializzata nella produzione di tecnologie elettro medicali per il trattamento degli inestetismi cutanei. “Med-Rf è un trattamento efficace e assolutamente non invasivo e, limitatamente al trattamento del viso, ha una peculiarità. Quella di essere distribuita, oltre che nei centri 38 di medicina estetica, anche presso gli studi dentistici ed odontoiatrici, in pieno accordo con Andi, Associazione Nazionale Dentisti Italiani” aggiunge il Dott. Massimo Delle Grazie, Direttore Generale Dermal Medical. L’innovativa apparecchiatura, avvalendosi della radiofrequenza, riattiva il microcircolo favorendo il drenaggio dei liquidi, alleviando il gonfiore e producendo un effetto schiarente. Sono sufficienti alcune rilassanti sedute, durante le quali un professionista qualificato effettua un piacevole massaggio con il tiepido manipolo Med-Rf, per osservarne i risultati: l’azione detossificante della radiofrequenza migliora la qualità del tessuto riducendo visibilmente la antiestetiche borse. La pelle risulta più tesa e tonica, per un aspetto più sano e giovane. Dott. Massimo Delle Grazie - Direttore Generale Dermal Medical E’ possibile sottoporsi al trattamento estetico – medicale Med-RF presso poliambulatori, studi dermatologici e studi dentistici. Dermal Medical Division www.dermalmedical.it DALLE AZIENDE ‹ Micro Medica - Nuovo Sistema Opaco - Ceramic Nano White Gel I nuovi prodotti Micro Medica in fibra di Carbonio e in fibra di Vetro stanno trasformando radicalmente il modo tradizionale di concepire, progettare e realizzare le protesi dentali Il futuro lontano dei materiali super tecnologici è diventata oggi realtà. Grazie alla continua ricerca di nuove soluzioni e allo sviluppo di nuovi materiali siamo oggi in grado di trasformare e adeguare vecchi prodotti a nuove tecnologie. Il problema dell’adesione ha da sempre condizionato il modo e i metodi di costruzione di protesi fisse e mobili, gli opachi tradizionali auto indurenti sono stati sostituiti nel tempo con i nuovi e più moderni sistemi che induriscono per mezzo della luce, questi ultimi però, pur essendo estremamente performanti e tecnologicamente avanzati, tendono ad indurire perfettamente negli strati più superficiali mentre gli strati più profondi che sono a stretto contatto con il materiale per sotto strutture proprio per il fatto che il materiale è opaco ed inibisce il passaggio della luce, tendono a non indurire in modo adeguato. Questo fenomeno molto spesso crea un’adesione instabile, soggetta ad infiltrazione ed in casi più gravi al distacco del materiale estetico. Grazie alle nuove nano tecnologie, Micro Medica ha progettato e realizzato una nuova metodica ed un nuovo materiale per risolvere definitivamente questo problema, il nome di questo nuovo prodotto è Ceramic Nano White Gel, un rivoluzionario opaco bicomponente in gel con nano particelle di ceramica capace di aderire in modo permanente su qualsiasi superficie metallica e garantire un’adesione non paragonabile a nessun materiale in commercio. Questo nuovo prodotto che indurisce con l’apporto del calore 30/70 gradi, offre un effetto coprente eccellente, una durezza superficiale elevata ed è compatibile con qualsiasi materiale composito o resina dentale in commercio. Utilizzato su strutture in fibra di Carbonio o in Fibra di Vetro è in grado di aderire chimicamente alle stesse rendendole inattaccabili da qualsiasi sostanza, inoltre l’effetto estetico che si ottiene è estremamente naturale e trasforma in modo sorprendente la superficie di questi materiali. Ceramic Nano White Gel è disponibile nei colori Bianco, Dentina e Rosa. Questo nuovo prodotto si aggiunge alle tante novità del 2014 di Micro Medica. Micro.Medica srl Via Mortara, 57 27038 Robbio (Pv) Tel. 0384.672867 Fax 0384.682912 [email protected] www.micromedicasrl.it Il Gruppo OrisLine acquisisce Domodent Srl leader italiano del Software per Studi Dentistici nativo in Cloud Il Gruppo OrisLine ha acquisito Domodent Srl, con sede in Torino, società leader nel mercato del software per Studi Dentistici con tecnologia nativa in Cloud. Con questa acquisizione OrisLine rafforza la propria Leadership nel mercato dei software per il settore dentale in Italia e contemporaneamente aumenta le potenzialità di espansione sui mercati esteri, con l’obiettivo di diventare uno dei principali player a livello internazionale. Il Gruppo OrisLine ha acquisito Domodent Srl con sede in Torino. Domodent Srl è produttore della più diffusa ed apprezzata soluzione in Cloud per Studi Dentistici che vanta circa 300 Studi attivi sul territorio. I fondatori di Domodent Srl continueranno a contribuire al successo delle soluzioni Cloud all’interno del Gruppo Orisline, certi di ottenere ulteriori e comuni successi, ben oltre i confini nazionali. Domodent Srl diviene così la quinta sede operativa del Gruppo OrisLine distribuita sul territorio italiano (Milano, Roma, Padova, Ancona e, appunto, Torino), estendendo ulteriormente la vicinanza reale ai clienti sia in fase commerciale che nelle necessità di formazione e supporto tecnico. Il Gruppo OrisLine è oggi l’unico produttore in grado di poter offrire qualsiasi tipo di soluzione informatica per il settore dentale: dalle soluzioni gestionali per lo Studio Dentistico, ai software per il Laboratorio Odontotecnico, per l’ ortodonzia e per l’educazione al Paziente, anche su iPad. I prodotti OrisLine sono disponibili in ambiente Windows, MAC OS, in configurazione singola e su grandi reti; dai servizi Web, quali i siti internet dedicati, alle App per Smartphone (iOs, Android) rivolte ai pazienti ed ora, anche con soluzioni native in Cloud. I software dentali OrisLine sono disponibili in otto lingue, installati ed utilizzati in oltre 35 paesi (oltre 25.000 licenze installate), sia in Europa che nel resto del mondo, dal Medio Oriente al Sud America risultando ad oggi l’unica realtà di soluzioni software per il settore dentale prodotte in Italia ed esportate nel mondo. OrisLine Tel. 02.27409521 [email protected] www.orisline.com 39 › DALLE AZIENDE Resina Termoplastica Innovativa “ASAKO” caratteristiche di seguito elencate, è da considerarsi una valida alternativa al nylon (poliammide). • Alta resistenza agli urti • Ottima resistenza agli agenti chimici • N essun assorbimento di liquidi • Resistente alla rotture da stress La continua ricerca da parte della Techim Group ha permesso lo sviluppo e la conoscenza della resina termoplastica Asako (polipropilene) atta a rendere migliore l’approccio con la protesi mobile da parte dei pazienti. Essa essendo molto leggera e flessibile, priva di monomero, è adatta anche a tutti quei pazienti che hanno manifestato allergie alle resine tradizionali. A differenza degli altri prodotti similari, in cui è quasi sempre presente il nylon (poliammide) che nel tempo, a causa dell’assorbimento di liquidi e quant’altro, provoca decolorazioni e cattivo odore, la resina Asako, essendo un tecnopolimero, annulla del tutto questi inconvenienti, garantendo al portatore una sensazione di benessere. Può essere utilizzata esclusiva- 99,9% di batteri distrutti 40 mente per la realizzazione di protesi parziali e per la mia esperienza nell’esecuzione di provvisori mobili su interventi di implantologia, senza provocare ulteriori riassorbimenti ossei. Da sottolineare anche l’indistruttibilità, la traslucenza e la lucentezza che creano un effetto “camaleonte” all’interno del cavo orale, rendendo difficile l’individuazione della protesi stessa. Per le ottime In merito a quanto esposto, il “Laboratorio odontotecnico di Donnari Fabrizio”, sito a Cerveteri, si mette a completa disposizione per qualsiasi informazione o chiarimento. Seguiteci su Facebook alla pagina “New Dental di Donnari Fabrizio” Tel. 06.9951491 Cell. 3939472255 Via Sant’Angelo, 68 Cerveteri (RM) [email protected] Techim Group Tel. 02.93581452 DALLE AZIENDE ‹ XDENT: quando il software rende lo studio dentistico avanzato ed efficiente Con la sicurezza di sviluppo offerta da una grande azienda Efficienza, organizzazione, produttività. Sono cose compatibili con facilità, velocità, intuitività? XDENT offre proprio questo e fa convivere armoniosamente tutto ciò, in un software moderno, che consente di risparmiare tempo, giorno dopo giorno. L’informatizzazione dello studio dentistico ha una serie di vantaggi, dalla consistente riduzione dei tempi necessari per svolgere la quotidiana routine, all’analisi della propria attività. I pazienti poi vanno coltivati e fidelizzati e loro valutano positivamente l'informatizzazione dello studio, che trasmette una sensazione di moderna ed efficiente organizzazione.E’ ben conscia di questo CompuGroup Medical (CGM), azienda di sanità elettronica leader a livello mondiale con 385.000 clienti in 35 differenti nazioni, da anni presente ed in continua evoluzione anche nel nostro Paese. Sono infatti circa 30.000 i clienti italiani, tra medici delle cure primarie, specialisti e farmacisti, che hanno già scelto e utilizzano ogni giorno le soluzioni software CGM. Il gruppo CGM ha deciso di investire sul settore odontoiatrico italiano e lo scorso luglio ha finalizzato l’acquisizione proprio del software XDENT mantenendo alla guida dello sviluppo il team di progettazione che si è contraddistinto per la capacità di innovazione e la qualità dei software prodotti. XDENT racchiude il meglio della tecnologia software per lo studio dentistico ed è l’unico prodotto disponibile in versioni distinte e specializzate per computer con sistemi Mac Os X, Windows, Linux e tablet con sistemi iOs e Android. CGM, con questa acquisizione, ha pianificato per il progetto XDENT un intenso programma di sviluppo nazionale ed internazionale. E’ così che un software, già molto apprezzato in Italia per le esclusive soluzioni tecniche e funzionali, ottiene quella marcia in più che gli consente di puntare alla leadership italiana tra le soluzioni gestionali per gli studi dentistici. CGM conta di lanciare XDENT anche nel panorama internazionale come esempio di qualità e di eccellenza di un prodotto italiano. XDENT infatti, grazie ad un intenso lavoro di localizzazione, è oggi già pronto per la sua internazionalizzazione. Il primo lancio di XDENT all’estero è previsto in Malesia, entro il primo trimestre del 2014. Ma tornando in Italia è bene evidenziare come XDENT, grazie alla continua attenzione posta alle esigenze del mercato, sia in grado di adattarsi velocemente alle richieste dei clienti, proponendo soluzioni che servono a rendere lo studio dentistico più moderno, più professionale e a marcare la differenza rispetto agli studi concorrenti. Un esempio per tutti è il servizio XINFO: un sistema innovativo che rivoluziona la comunicazione di studio e che racchiude in un solo prodotto uno strumento di marketing e di comunicazione, che pone il paziente al centro dell'attenzione dello studio. Specialmente in un momento di difficoltà economica, come quello che viviamo nel nostro Paese, l’attenzione al paziente/cliente e una comunicazione più efficace assumono un’importanza strategica per la fidelizzazione. CGM XDENT Software si propone come realtà italiana in grado di rispondere alle esigenze dei piccoli e dei grossi studi multiprofessionali e polispecialistici, con un insieme di soluzioni integrate progettate appositamente per ambienti Mac, Windows e Linux, così come per i nuovi dispositivi smartphone e tablet. CGM XDENT Software srl Piazza Cairoli, 1 97100 Ragusa Tel. 0932.681600 Fax 02.335178053 [email protected] www.xdent.it 41 › DALLE AZIENDE GCS LOC - L’impianto monopezzo di ultima generazione Centro riparazioni manipoleria dal 1989 CENTRO RIPARAZIONE MANIPOLI RIPARIAMO MANIPOLI DI TUTTE LE MARCHE E MODELLI B.A. International è una multinazionale che opera da molti anni in Inghilterra, Francia, Spagna, Germania, Olanda, Australia, Tailandia e Italia. L’azienda si occupa di manutenzione e riparazione di manipoleria ad uso odontoiatrico: turbine, contrangoli, micromotori, ablatori e manipoli dritti. B.A. International Italia ripara i manipoli delle maggiori case produttrici: Anthogyr, BA, Bien Air, Faro, KaVo, Midwest, NSK, Sirona, W&H ecc. Una delle sfide più interessanti che l’odontoiatra moderno si trova ad affrontare quotidianamente è quella di soddisfare le richieste dei propri pazienti anziani che si aspettano protesi totali estetiche e funzionali. Per info q800.915.666 www.bainternational.it Ba International - Via Saragat 5, 40026 Imola (BO) - Italia - [email protected] 42 Osmoactive® che assicurano, in questa tipologia di prodotto, il miglior compromesso tra osteointegrazione e resistenza meccanica. Ricerche biomeccaniche hanno evidenziato come le spire compressive autofilettanti ed antirotazionali e la superficie bioattiva Osmoactive® consentono l’utilizzo dell’impianto GCS LOC in tutti i tipi di osso, rendendolo indicato anche per il carico immediato. La gamma degli impianti GCS è completata dalla linea GCS DIRECT®. Niba FD srl [email protected] Nobel Biocare presenta il nuovo Online Store Intuitivo. Semplice. Personalizzabile Servizi BA offre una vasta scelta di riparazioni utilizzando ricambi originali BA con ottimo rapporto qualità/prezzo. Vasto assortimento di pezzi di ricambio che permette, nella maggior parte dei casi, di riparare turbine, contrangoli, manipoli, il giorno stesso dell’arrivo o dell’accettazione del preventivo. Preventivi gratuiti e senza impegno. (La non accettazione del preventivo, per alcuni manipoli, può comportare un modesto costo dovuto al riassemblaggio) Per l’acquisto di un nuovo manipolo la preghiamo di contattarci per ricevere la nostra migliore offerta. Consulenza tecnica gratuita. Servizio di corriere per ritiro e consegna manipoli. Assicurazione trasporto manipoli gratuita. Pulizia condotti acqua gratuita. La Biomed Implant, nella continua ricerca per offrire soluzioni pratiche ed allo stesso tempo economiche, arricchisce la propria gamma di impianti con GCS LOC. Il sistema GCS LOC combina un impianto classico con una sovrastruttura LOCALICER® che permette la stabilizzazione anche immediata della protesi totale. L’unicità di questo impianto consiste, oltre che nella semplice e veloce procedura chirurgica, nella gestione di eventuali disparallelismi grazie alla piattaforma LOCALICER®, garantendo una reale resilienza verticale. Gli impianti della linea GCS sono realizzati in Titanio di grado V con trattamento di superficie Con una grafica rinnovata e una piattaforma che si distingue per velocità e facilità di navigazione, il nuovo Online Store di Nobel Biocare ha tutte le carte in regola per diventare uno strumento indispensabile per avvalersi di tutti i vantaggi dell’e-commerce. È all’indirizzo store.nobelbiocare.it il nuovo modo di acquistare tutte le soluzioni implantoprotesiche offerte da Nobel Biocare. Oltre ad avere a disposizione l’intero catalogo prodotti in modo immediato e intuitivo, l’Online Store offre ai suoi utenti diverse opzioni e agevolazioni. Una delle caratteristiche che rendono questo strumento un efficace aiuto per la gestione degli ordini è la possibilità per ogni utente di crearsi un vero e proprio catalogo personalizzato che contenga i prodotti solitamente utilizzati dallo studio o dal laboratorio. In questo modo, la ricerca e la selezione dei prodotti risulterà ancora più semplice e rapida. L’utente può verificare direttamente sul sito gli ordini e le fatture con uno storico di 12 mesi. L’ordine dei medesimi codici o quantità contenute in un ordine già effettuato precedentemente, possono essere eseguiti semplicemente cliccando sul tasto “riordina”. Al momento dell’ordine di ogni singolo componente, il sistema informerà immediatamente l’utente della disponibilità del prodotto e dei relativi tempi di consegna. Un altro strumento interattivo offerto dall’Online Store è la possibilità di selezionare una serie di prodotti e di condividere tale selezione direttamente per e-mail. Questa funzionalità, per esempio, permette allo studio di scegliere i prodotti e di verificare con il laboratorio la correttezza dei componenti selezionati prima di inoltrare l’ordine, il tutto direttamente dal sito. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dall’assenza di spese di trasporto per spedizioni standard e dalla possibilità di accedere a offerte dedicate esclusivamente agli acquisti online. Sempre tramite l’Online Store è possibile tenersi aggiornati riguardo alla proposta di corsi ed eventi organizzati da Nobel Biocare, nonché scaricare le istruzioni d’uso dei prodotti e consultare le brochure e i materiali informativi che Nobel Biocare mette a disposizione per una comunicazione più efficace con il paziente. Nobel Biocare Italiana srl Parco Tecnologico ENERGY PARK Building 03 SUD Via Monza 7/a 20871 Vimercate (MB) Tel. 039.68361 - Fax 039.6899474 www.nobelbiocare.com Sirona Digital Academy è il centro di formazione pensato da Sirona per tutti i Professionisti del settore dentale, per offrire formazione di alto valore professionale e dai contenuti innovativi. ■ Corsi CEREC, inLab, radiologia e laser ■ Corsi avanzati tematici ■ Corsi di specializzazione CORSI SIRONA - CENTRO SIRONA MILANO CAD-CAM LABORATORIO ENTRY LEVEL I LIVELLO 13-14 Marzo 2014 9-10 Giugno 2014 8-9 Settembre 2014 ENTRY LEVEL II LIVELLO 15 Maggio 2014 3 Aprile 2014 28 Luglio 2014 16 Settembre 2014 ADVANCE Le riabilitazioni estetiche frontali: le faccette e le corone 19 Giugno 2014 EXECUTIVE MILANO Corso sulla finalizzazione estetica dei restauri Cad Cam e tecniche di stain and glaze per odontotecnici 23 Giugno 2014 EXECUTIVE Stress test CEREC: consigli e segreti progettazione avanzata 12 Maggio 2014 5 Settembre 2014 CAD-CAM STUDIO Corso sulla finalizzazione estetica dei restauri e tecniche di stain and glaze per medici 11 Luglio 2014 ENTRY LEVEL I LIVELLO 14 - 15 Aprile 2014 26 - 27 Giugno 2014 11 - 12 Settembre 2014 ENTRY LEVEL II LIVELLO 5 Maggio 2014 21 Febbraio 2014 Il recupero del dente gravemente compromesso e la sua ricostruzione con metodi digitali CAD CAM 5 Maggio 2014 RADIOLOGIA ENTRY LEVEL Corso per utilizzatori cone beam 3D 2 Aprile 2014 4 Giugno 2014 29 Agosto 2014 ADVANCE La progettazione implantare guidata: classic guide 8 Maggio 2014 LASER SIRONA SIROLASER ADVANCE 29 Maggio 2014 Per informazioni, iscrizioni 2014: Tel 045.82.81.811 [email protected] www.sironatimes.it › ANNUNCI ECONOMICI › OFFRO COLLABORAZIONE • Assistente alla poltrona con esperienza decennale in tutte le branche odontoiatriche compresa chirurgia ed implantologia cerca serio impiego presso Roma nord contatto telefonico 347/0040999 • Assistente alla poltrona di lunga esperienza ed automunita offre collaborazione in studi odontoiatrici di Frosinone e provincia. Referenziata, massima serietà. Tel. 342.9387794 • Assistente alla poltrona odontoiatrica con esperienza in tutte le branche dell'odontoiatria ed in segreteria/reception offre la propria collaborazione a studio odontoiatrico in Roma. Tel. 331.4624458 • Cerco impiego in studi dentistici (Roma) la mia esperienza è di 12 anni, dinamica, fortemente motivata, assicuro serietà e impegno, ottimo rapporto con i pazienti, offro la mia collaborazione, disponibilità part time. Contattare 334.7069736 • Dott.ssa esperta in endodonzia (con propria attrezzatura, caschetto ingrandente Zeiss, strumenti Mtwo, gutta), endopedodonzia, conservativa, igiene, non titolare di studio, ottimo feeling con i pazienti, di bella presenza, offre la propria collaborazione in studi di Teramo e zone limitrofe. Contattare il 338.9515694 • Igienista dentale aureato con lode nel 2005 + 10 anni ASO. Offro collaborazione anche 44 come assistente zona L’Aquila. Tel. 349.4007202 • Medico dentista offre collaborazione presso studi odontoiatrici. Telefonare al 339.7125724 o allo 06.9625723 • Medico odontoiatra, esperienza trentennale, offre collaborazione e/o direzione sanitaria presso altrui studio di Roma e provincia. Telefonare al 339.2808178 • Medico-chirurgo, specialista in odontoiatria e protesi dentaria, dottore in psicologia applicativa, esperto di ipnosi e training autogeno offresi di trattare psicologicamente pazienti ingestibili con comune anestesia locale presso lo studio. Esclusivamente in Roma, presso studio di colleghi. Tel. 06.5371009 • Odontoiatra 20 anni di esperienza in chirurgia orale, 2 corsi alla Tweed foundation - Usa, offre collaborazione in chirurgia orale, gnatologia, ortodonzia fissa e mobile, invisalign e parodontologia. Tel. 327.0782473 • Odontoiatra con esperienza ventennale offre collaborazione in endodonzia nichel titanio e ricostruzioni post endodontiche, in cui è specialista, e anche in conservativa, parodontologia, protesi e piccola chirurgia orale, in studi su Roma e provincia massima serietà ed onestà, no direzione sanitaria. Chiamare 338.2945962 • Odontoiatra laureata nel 2005 con lode, specializzata in ortognatodonzia nel 2009, master di II livello in endodonzia ed odontoiatria restaurativa, offre collaborazione in ortodonzia, conservativa, endodonzia, pedodonzia e piccola chirurgia. Curriculum su richiesta. Zona Roma. Tel. 393.2013890 [email protected] • Odontoiatra laureato nel 2006, con esperienza in protesi fissa, mobile e su impianti, conservativa, endodonzia, parodontologia, chirurgia semplice e complessa ed implantologia, valuta proposte di collaborazione zona Roma. Tel. 320.8268868 • Odontoiatra medico chirurgo con esperienza ventennale offre collaborazione in igiene, conservativa, endodonzia, protesi fissa e mobile, chirurgia semplice, ortodonzia, in Calabria, Basilicata e Sicilia. Tel. 339.3911644 • Odontoiatra, laureata con lode nel 2000, con vasta esperienza pluriennale, offre collaborazione in conservativa, endodonzia, protesi e chirurgia semplice presso studi dentistici in Roma e nel Lazio. Massima serietà. Tel. 393.4151912 • Odontoiatra dal 1987, perf. in parodontologia, implantologia, chirurgia orale e protesi offre consulenze zona Abruzzo, Marche, Umbria, Romagna. Si valutano proposte di collaborazione 1 o 2 volte a settimana.Tel. 349.6459208 • Odontotecnico con esperienza decennale, partita iva propria, offre collaborazione in Roma a laboratori odontotecnici, con pagamenti a percentuale. Tel. 338.5444300 • Ortodonzista, dottoressa esperienza pluriennale, cerca collaborazione in studi zone Eur, Casal Palocco-Vitinia o Ostia (RM). Telefonare al 338.9711690 • Parodontologia: esperta in parodontologia, titolare di studio, sarebbe disponibile per collaborazione 2 o 3 mattine a settimana in Roma. Tel. 06.5913003 oppure al 335.435658 • Segretaria e assistente odontoiatrica con esperienza decennale in ortodonzia, endodonzia, conservativa, chirurgia orale, implantologia e protesi, cerca serio impiego in Roma centro, Roma Termini, Latina centro e Latina scalo. Per informazioni e curriculum telefonare al n 338.2328801. Iscritta liste mobilità. › CERCO COLLABORAZIONE • Assistente alla poltrona full time sostituzione maternità in Roma zona Garbatella. Studio dott.ssa Sara Montanari. Richiesta esperienza verificabile. Inviare curricula con foto a: curricula@ studiomontanari.net • Cercasi assistente alla poltrona, anche con p.Iva per i giorni di martedì e giovedì, presso studio in via Cicerone (piazza Cavour) - Roma. Mandare se interessati curriculum con foto, età. Dott. Antonio Romano Mei Caldora [email protected] • Cerco collaborazione per interventi di chirurgia estrattiva ed implantare in studio vicino metro a Cipro Roma. Requisiti: prezzi modici, educazione, ANNUNCI ECONOMICI ‹ igiene, professionalità, simpatia. Dr.ssa Sonia La Volpe. Tel. 328.0767785 331.6398279. • Dott. G. Spalletta con studio a Frascati (RM) cerca collaboratore in conservativa. Richiesta esperienza, capacità comunicativa, uso diga e documentazione lavori. Chiamare direttamente 338.8225877 • La Società Implamed Immediate Loading Srl, cerca persone motivate nel settore dentale (implantologia) su tutto il territorio Italia. Invia un curriculum e verrai contattato direttamente. Recapiti: Implamed Immediate Loading Srl Via G.Marconi 29 – 26028 Sesto ed Uniti Cr Tel.0372.24915fax.0372.22637 info@ immediateloading.it • Lo studio del Dott. Cavaleri Alberto cerca urgentemente assistente alla poltrona esperta in chirurgia avanzata con competenze di segreteria (uso pc office, capacità di effettuare ordini e uso di programmi del settore), di bella presenza. part time pomeridiano, lun-mart-giovven. Per info 333.6026613 • Studio del Dott. Fulvio Frezzotti in Grottaferrata, cerca assistente alla poltrona per impiego part time pomeriggio (almeno inizialmente), se interessati inviare cv all'indirizzo oppure contattare la sig.ra Daniela al 06.9411275. › OFFRO ATTIVITÀ • Affittasi locale A/10 già adibito a studio dentistico per 20 anni, con impianti a norma di legge e 46/90 impianti predisposti per 2 riuniti, arredato. Località Roma adiacenze metro piazza dei Mirti. Prezzo canone euro 900,00 trattabile. Telefonare al 339.2774586 • Affitto stanza adibita a sala odontoiatrica completa di tutto. Zona piazzale delle Province - Roma. Anche giornalmente. Telefonare allo 06.44244637 • Affitto studio odontoiatrico completo 1 poltrona, autorizzazione piattaforma regione lazio zona Roma prenestino/labicano max 3 volte a settimana (lun.mer.ven) compresa segretaria per info 06.2589236 - 338.6823932 • Affitto unità operativa completa e a norma in studio odontoiatrico in Roma, via Luigi Perna. Telefonare al 339.2808178 • Causa trasferimento all’estero cedesi laboratorio odontotecnico a norma, attrezzato, sistema cad, bassi costi di gestione, possibilità di subentro, zona Roma sud adiacenze Eur- GRA. Trattative riservate. Tel. 380.5424333 • Corso Trieste - Roma, si affitta unità odontoiatrica completa in studio dentistico prestigioso, comprensivo di ogni servizio, inclusa segreteria. Telefonare al 339.4532555 • Laboratorio odontotecnico, completamente attrezzato, con sede in Roma, affitta posto di lavoro. Ampia possibilità di collaborazione. Tel. 338.5444300 • Roma Talenti Nomentano affittasi sale operative in ambulatorio odontoiatrico su strada attrezzato e autorizzato Regione Lazio, per più giorni settimanali, per info Tel. 339.6900166 • Studio ben attrezzato in Latina con comodo parcheggio affittasi unità operativa da concordare giorni o mezze giornate a colleghi con propri pazienti. Tel. 335.8122549 • Studio dentistico in Roma affitta a collega odontoiatra grande stanza a euro 800 mensili. Attesa, reception. Tutto a norma. Telefonare al 06.86213916 • Vendo o affitto studio dentistico ben avviato con discreto pacchetto pazienti in Crema centro, 120 mq, 2 posizioni operative, 1 sala di sterilizzazione, reception, doppi servizi, senza barriere architettoniche. Autorizzazioni e certificazioni in regola. Contattare il 333.2117759 • Vendo studio in Roma avviato dal 1980, tutto a norma, per fine attività. Possibilità di affitto a collega con propri pazienti. Tel. 06.2412052 › CERCO ATTIVITÀ • Cerco giovani colleghi per creare piccola clinica odontoiatrica. Telefonare al numero 338.7193628 dalle ore 11 alle 16 › OFFRO ATTREZZATURA • Colibri idem Faretra predisposta 5 strumenti, poltrona Ritter in pelle. Perfette condizioni. Mai usato. Vendo. Telefonare al 328.3361913 oppure 06.44245364 • Stereomicroscopi professionali da banco da 4x a 100x, con illuminatore per luce trasmessa e riflessa ed ampio corredo di accessori euro 400,00. Sistemi completi con illuminatore con lampada alogena e fibra ottica anulare per luce fredda. Eventuale disponibilità di supporti a pantografo, di sistemi per fotomicrografia e di fibre ottiche bifilari. Telefonare allo 06.30484685 (ufficio) o al 338.3408288, e-mail: massimo. [email protected] • Vendesi apparecchiatura medicale a radiofrequenza per trattamenti estetici viso e corpo della Dermal. Valore 40mila euro, vendesi a 15mila euro per cessazione attività. Tel. 06.68134342 • Vendesi per inutilizzo le seguenti attrezzature: fonditrice per cr/co-ti-au speedcast 220 marca Orotig euro 3000 - forno di preriscaldo serie tris Dentalfarm valido anche per titanio euro 500 fresatore michej Artiglio con modulo attacchi euro 500 mescolatore De Marco euro 300 - elettroformatrice Gramm 11c euro 300 - scanner Cercon euro 3000 tutto in perfette condizioni invio foto a richiesta. Tel. 347.572295 • Vendo Autoclave Mocom B+ Millennium in perfetto stato e condizioni di funzionamento per cessazione di attività. Per chi interessato aggiungo riunito Eurodent e aspiratore Durr in ottime condizioni. 45 › ANNUNCI ECONOMICI Tel. 380.2556261 ore pasti, no perditempo • Vendo banchi da lavoro mod. Saratoga L 1mt P50 H83 in metallo rosso piano bianco, due cassetti con sportello vetro con attacchi micromotore turbina e siringa mod Faro Euro 1.000,00 cadauno trattabili. Telefonare allo 06.5913003 oppure al 335.4356589 ore pomeridiane dal lunedì al venerdì • Vendo banco per odontotecnici in metallo 1-2 posti lavoro. Nuovi mai usati. Ottimo prezzo. Telefonare al 328.3361913 oppure 06.44245364 • Vendo forno Ivoclar P90, buone condizioni euro 1.000,00+microscopio con braccio +micromotore K4 + micromotore Manfredi + turbina da laboratorio. Tel. 06.5215012 • Vendo forno per ceramica Manfredi, con vuoto. Nuovo imballato mai usato. Euro 2.000,00. Telefonare al 338.9126041 • Vendo laser odontoiatrico DM 980 perfetto,adoperato pochissimo. Tel. 335.8122549 • Vendo Riuniti Idem con Faretra a 3/4 strumenti predisposti per 6. Completi di poltrona. Ancora imballati. Prezzo molto conveniente. Telefonare al 328.3361913 oppure 06.44245364 • Vendo sabbiatrice Dentalfam base 1 plus. 2 moduli+ riciclo interno. Ottime condizioni sia di erogazione che di aspirazione. Revisionata totalmente pochi anni fa alla Dentalfarm. Euro 350,00.Tel. 338.3848052 Infodent centro-sud 1-2/2014 › IL TUO ANNUNCIO • INVIA UNA MAIL ALL'INDIRIZZO [email protected] COMPLETA DI TUTTI I DATI RICHIESTI NEL COUPON • COMPILA IL COUPON E INVIALO VIA FAX ALLO 0761 393222 Nome ................................................................................. Cognome ............................................................................................... Attività .................................................................................Specializzazione .................................................................................... Via ............................................................................................................. n°........................................ CAP .................................... Città .......................................................................................................... Prov. ................................................................................ Tel. ...................................................................................................................................................................................................... E-mail ................................................................................................................................................................................................. P.IVA .................................................................................................................................................................................................... Cell. ..................................................................................................................................................................................................... *IMPORTANTE Gli annunci riguardanti la ricerca di collaborazioni (ricerca personale, collaboratori ecc.) devono essere pubblicati corredati delle generalità del richiedente, in ottemperanza al decreto legislativo n. 276 del 10 settembre 2003, attuazione della legge delega in materia di occupazione e mercato del lavoro (legge 14 febbraio 2003 n. 30, cosiddetta “legge Biagi”). In relazione a quanto sopra, in base a quanto disposto in materia dal D.lgs. 196/03 che regola il trattamento dei dati personali, si autorizza la pubblicazione delle generalità suindicate. (Per annunci a pagamento è obbligatoria la partita iva e il codice fiscale) data ............................................................. OFFRO O CERCO COLLABORAZIONE ATTREZZATURE nome e cognome (in stampatello) ATTIVITÀ Spazio per l’annuncio (scrivere a macchina o stampatello) MAX 30 PAROLE • Sarà pubblicato solo il testo sottostante* ............................................................. ............................................................................................................................................................................................................. ............................................................. ............................................................................................................................................................................................................. firma ............................................................. ............................................................................................................................................................................................................. Attenzione saranno pubblicati solo gli annunci completi di tutti i dati richiesti: nome, cognome, indirizzo, cap, città, telefono, prefisso e professione. Gli annunci si ricevono fino al 5 di ogni mese precedente l’uscita e saranno pubblicati una sola volta. Per vedere pubblicato nuovamente il proprio annuncio, occorre spedire il coupon per una nuova richiesta. Se si desidera pubblicare in evidenza è necessario effettuare un bonifico bancario di Euro 20,00 IVA compresa intestato a: BeC srl - IBAN: IT68K0893114502000020810206, allegando copia al presente cedolino. Il pagamento dà diritto a 2 uscite. INFODENT offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti sulle contrattazioni, non effettua commerci, non è responsabile della veridicità delle inserzioni. Si procederà a norma di legge contro chiunque si servirà di questa rivista per scopi illeciti e di disturbo. Le inserzioni gratuite sono riservate ai privati. Gli operatori commerciali, per le inserzioni che riguardano l’attività svolta, devono servirsi degli annunci a pagamento o degli spazi pubblicitari. Ai sensi e per gli effetti del D.lgs. 196/03, il trattamento dei dati avverrà mediante supporti sia telematici che cartacei, entrambi eventualmente organizzati anche come banche dati o archivi. Il conferimento dei dati personali è obbligatorio per la pubblicazione dell’annuncio o per il ricevimento della rivista. La mancata comunicazione, ovvero l’accertata erroneità dei dati richiesti legittimeranno la nostra società a rifiutare l’esecuzione del rapporto, ovvero ad interrompere l’esecuzione stessa. I dati personali acquisiti potranno essere comunicati a tutti i dipendenti, collaboratori e consulenti a qualsiasi titolo della nostra Società, nonché a tutti gli Organi societari ed ai soci; i medesimi dati potranno essere inoltre comunicati agli omologhi soggetti di società da noi controllate o collegate, ovvero di società che controllano l’attività della nostra Società. I dati relativi all’indirizzo saranno utilizzati per l’invio di riviste e attività commerciali. In ogni momento potrete esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D.lgs. 196/03 e quindi conoscere, ottenere la cancellazione, la rettificazione e l’integrazione dei vostri dati, nonché opporvi al loro utilizzo per le finalità su indicate. Il titolare del trattamento è BeC srl con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600 nella persona del suo legale rappresentante. Qualsiasi comunicazione o atto ufficiale potrà essere inviato dall’inserzionista presso la redazione di infodent con sede in Viterbo Strada Teverina km 3,600. I nuovi materiali in fibra di carbonio e in fibra di vetro della Micro.Medica aprono la strada alla rivoluzione in protesi Metal Free - Composito Lavoro finito con sruttura in fibra di carbonio Sruttura in fibra di carbonio Sruttura in fibra di vetro Piero Ciprari Laboratorio Odontotecnico Via degli Olmetti, 44 00060 - Formello (RM) 069075126 337795512 [email protected] 46