Versione PDF

Creative Commons Public Licenses
Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Tu sei libero:
•
di riprodurre, distribuire, comunicare al pubblico, esporre in pubblico, rappresentare,
eseguire e recitare quest'opera
•
di modificare quest'opera
Alle seguenti condizioni:
•
Attribuzione. Devi attribuire la paternità dell'opera nei modi indicati dall'autore o da chi ti
ha dato l'opera in licenza e in modo tale da non suggerire che essi avallino te o il modo in
cui tu usi l'opera.
•
Non commerciale. Non puoi usare quest'opera per fini commerciali.
•
Condividi allo stesso modo. Se alteri o trasformi quest'opera, o se la usi per crearne
un'altra, puoi distribuire l'opera risultante solo con una licenza identica o equivalente a
questa.
•
Ogni volta che usi o distribuisci quest'opera, devi farlo secondo i termini di questa licenza,
che va comunicata con chiarezza.
•
In ogni caso, puoi concordare col titolare dei diritti utilizzi di quest'opera non consentiti da
questa licenza.
•
Questa licenza lascia impregiudicati i diritti morali.
Autore: ShadowMan
E-Mail: [email protected]
Contatto ICQ\MSN\Skype: 197067588\[email protected]\shadowman.swm
Indirizzo forum: http://www.hwupgrade.it/forum/showthread.php?t=1491101
INDICE
1. Introduzione a Miranda
2. Parte 2 : modificare l'aspetto grafico
3. Parte 3 : domande frequenti e informazioni su plugin aggiuntivi
Guida Miranda IM
Sito Ufficiale
Ultima versione stabile : Miranda IM v0.7.3
Per chi aggiorna da vecchie versioni:
Upgrade Notes
Due to major database changes, users upgrading from Miranda IM v0.6.8 or earlier MUST run
the Database Tool (dbtool.exe) and check the option “Convert old Unicode messages to UTF8″.
Also, upgrade users should NOT overwrite their mirandaboot.ini or Miranda may not find your
existing profile. Due to changes inthis release, you should also update your existing messaging
module (Scriver, Tabsrmm) and contact list plugins from the Miranda IM Addons site so that
they will be compatible with v0.7.
Usate la ricerca per cercare velocemente all'interno della guida.
NOTA: Tutti i link si riferiscono alla versioni Unicode delle plug-in per Miranda IM v0.7.x e SO
Windows NT\2000\XP\Vista
Cos'è Miranda IM?
Miranda IM è un software open-source per l'instant messenger multi-protocollo per Microsoft
Windows.
Perché usare Miranda IM?
* Poche risorse utilizzate
* Multi-protocollo
* Open-source
* Non richiede installazione classica
* Personalizzabile tramite più di 350 plug-in facilmente installabili
* Supporto per temi, skin, smiles e tanto altro
Dove scarico Miranda IM?
Puoi scaricare l'ultima versione e il codice sorgente di Miranda IM da questa pagina.
Caratteristiche di Miranda IM?
Protocolli supportati:
* AIM (AOL Instant Messenger)
* Gadu-Gadu
* IAX (Inter-Asterisk Exchange)
* ICQ
* IRC (Internet Relay Chat)
* Jabber
* MSN
* Netsend
* Tlen
* Yahoo
* Ed altri ancora tramite plug-in aggiuntive
Sistemi operativi supportati:
* Windows 95, 98, ME, NT, 2000, 2003, XP, Vista
Dove posso scaricare plug-in, skin e temi per Miranda IM?
In questa pagina puoi trovare tutti i componenti aggiuntivi di Miranda IM suddivisi per categorie.
Dove posso saperne di più su Miranda IM?
Prova forum ufficiale, oppure sul canale irc #miranda.
Esiste anche un Wiki.
Ho trovato un bug di Miranda IM, che fare?
Se pensi di aver trovato un bug in Miranda IM usa questa pagina per segnalarlo. Controlla prima
che non sia già stato segnalato e nel caso invia più informazioni possibili sul bug.
Come cambio temi, skin ed altri a Miranda IM?
La grafica iniziale di Miranda è molto spartana e a molti potrebbe non piacere. Non preoccupatevi,
in pochissimi minuti potrete cambiare totalmente l'aspetto di Miranda IM secondo i vostri gusti,
rendendolo molto gradevole.
Tutto spiegato nella seconda parte della guida.
Come installo nuovi plug-in a Miranda IM?
Tutto spiegato nella terza parte della guida.
Parte 2 : aspetto grafico
La grafica iniziale di Miranda è molto spartana e a molti potrebbe non piacere. Non preoccupatevi,
in pochissimi minuti potrete cambiare totalmente l'aspetto di Miranda IM secondo i vostri gusti,
rendendolo molto gradevole.
Come faccio a modificare l'aspetto della lista contatti di Miranda IM?
Avrete prima di tutto bisogno di uno di questi due plug-in che servono per modificare il tema di
Miranda IM.
* Nicer Contact List
* Modern Contact List
Io preferisco il secondo anche se non è ancora ufficialmente stabile, comunque non mi sta dando
nessun problema.
Inoltre vi servono anche questi altre due plug-in:
* png2dib
NOTA
Link rimosso.
Dalla versione v0.7 Miranda non necessita più png2dib che non viene neanche caricato, ma usa
advaimg.dll già compreso nell'installazione.
Se usate il plug-in Splash Screen verificate che sia aggiornato all'ultima versione.
Se ne avete necessità scaricatevi Miranda v0.6.8
* Image decoder
Una volta scaricata ed installato il plug-in, avrete bisogno dei temi che potete trovare qui
[ordinati per downloads]:
* Temi per Nicer Contact List
* Temi per Modern Contact List
* Temi da DeviantArt
Dopo aver scaricato quella che volete, dovete estrarre la cartella della skin nella cartella
principale di Miranda IM [ normalmente "C:\Programmi\Miranda IM"] oppure createvi una sotto
cartella Skins per essere più ordinati.
Infine:
Tasto destro su Miranda IM -> Opzioni -> Customize -> Skin -> Sfoglia -> Selezionare la skin
[procedura valida per Modern Contact List non so per Nicer Contact List]
Come faccio a cambiare il tipo di carattere nelle varie sezioni di Miranda IM?
Se non l'avete, scaricatevi il plug-in FontService.
Quindi:
Tasto destro su Miranda IM -> Opzioni -> Customize -> Message Sessions -> Fonts and Colors
In alternativa:
Tasto destro su Miranda IM -> Opzioni -> Customize -> Caratteri [o Font]
Inoltre per modificare i caratteri della lista contatti andate in:
Opzioni -> Customize -> Lista - Testo
Avete ancora problemi a modificare i caratteri?
Leggete questo post.
Come modifico lo stile della chat in Miranda IM?
Cosa modifica lo stile [parte in verde]
Io uso questi due plug-in:
* IEview
* tabSRMM
Prima di tutto dove attivare ieview: Options>Message Sessions>General
Nel riquadro "Message windows Option" sotto la voce "Other Options" assicuratevi che 'Enable
event API' sia attiva.
Una volta installati, scegliete il template che vi piace di più da questa sezione.
Estraete il tutto in una cartella come per i temi e selezionate il vostro template come in figura:
Dovete impostare lo stesso percorso anche per le altre finestre, cioè "Group chats" e "Storico".
Come modifico l'aspetto delle finestre di chat Miranda IM?
Cosa cambia modificando le finestre di chat [parte in rosso]
Vi servono questi due plug-in:
* IEview
* tabSRMM
Vi servirà anche il plug-in "tabsrmm_icons.dll" normalmente incluso negli archivi delle skin per
poter caricare nuove icone dei pulsati.
Qui trovate le skin per la finestra di chat.
Una volta scaricata e scompattata, selezionate il file .tsk in:
Opzioni -> Customize -> Message Window Skin
Cliccate su "Applay skin now" per applicarla subito, questo farà chiudere tutte le finestre di chat
aperte!
Sputate la voce "load this skin on starup" in modo da caricare la skin ad ogni avvio.
Le due voci in basso servono se volete caricare anche eventuali template ed altre impostazioni
grafiche presente nella skin, non spuntatele se avete già scelto un vostro template, colori e
caratteri vari.
Posso impostare degli splash screen per Miranda IM?
Si, vi servono questi due plug-in:
* Splash Screen
* Image decoder
Vi servirà anche il plug-in "advimg.dll" normalmente incluso nell'installazione di Miranda.
Qui trovate gli splash screen [oppure andate su DeviantArt o altro]. Scaricateli, potete
scompattatarli dove volete ma vi consiglio in:
C:\Programmi\Miranda IM\splash
Così il plug-in riconoscerà automaticamente la cartella.
Ora non dovete fare altro che configurare il plug-in. Quindi andate in "Opzioni -> Customize ->
Splash Screen" per scegliere lo splash screen, settare gli effetti di dissolvenza, la durata di
visualizzazione, un'eventuale musica ed altro.
Come modifico il mio avatar?
Ci sono due modi.
Il primo consiste nel fare tasto su Miranda IM -> Menù principale -> Visualizza/Modifica i miei
dettagli
In alternativa potete usare questa plug-in in modo da avare il vostro avatr/nick in alto alla lista
contatti.
Come imposto smile differenti da quelli standard?
Ci sono vari plug-in che permettono di farlo:
* nCovers
* SmileyAdd
* IEview
Io uso SmileyAdd in accoppiata con IEView.
Una volta scelto il plug-in desiderato, potrete trovare in questa pagina i pacchetti di faccine divisi
per categoria di plug-in.
Scaricate e scompattare i vari pacchetti in una cartella come per i temi.
Per selezionare il pacchetto desiderato andate in opzioni -> Customize -> Smileys dove dovrete
caricare le vostre faccine personalizzate e potrete anche selezionare un pacchetto diverso per i
diversi tipi di protocolli.
Come cambio le icone dei pulsanti e degli stati?
Andate qui e scegliete quelle che preferite. Scaricate ed estraete il tutto nella cartella di Miranda IM
o una sottocartella.
Per caricare le nuove icone, andate in:
Opzioni -> Customize -> Icone
Da qui scegliete il set che volete cambiare e poi cliccate su "Carica set di icone" per scegliere il
percorso di quello appena scaricato.
Posso visualizzare velocemente il profilo di un contatto?
Per vedere velocemente e con grafica migliore il profilo dei contatti serve il plug-in Tipper.
Cosa fa?
Semplicemente dopo essere rimasto con il mouse su un contatto per qualche secondo vi aprirà un
tooltip personalizzabile con le informazioni del contatto selezionato. [ Esempio ]
Per personalizzare il contenuto del tooltip dovete andare in Opzioni -> Customize -> Tooltips
Esistono delle skin per il plug-in pop-up plus?
Certo!
Le trovate qui.
Per installarle dovete estrarre la cartella della skin in questo percorso:
"C:\Programmi\Miranda IM\Plugins\popup"
Poi vi basterà selezionarla in Opzioni -> Customize -> Popup Plus -> Skins
Parte 3 : F.A.Q. & plugin
Esiste la traduzione in italiano di Miranda IM?
Si, la trovate in questa pagina.
Per installarla basta estrarre e copiare il file langpack_italiano.txt nella cartella principale di
Miranda IM e riavviare il programma.
Verrà automaticamente riconosciuta e attivata.
Come installo plug-in aggiuntivi a Miranda IM?
Dopo aver scaricato il plug-in desiderato da questa pagina, non dovrete far altro che copiare il
file .dll nella cartella "C:\Programmi\Miranda IM\Plugins" e riavviare Miranda IM. Eventuali
installazioni particolari saranno descritte nel ReadMe [leggimi] del plug-in che vi consiglio
comunque di leggere sempre.
Fate attenzione al campo "Requirements" che trovate nella pagina di download del plug-in poiché
indica se servono ulteriori elementi per il corretto funzionamento.
Segnalo inoltre che alcune plug-in disattivano automaticamente altre, oppure dovrete farlo voi
manualmente [Opzioni -> Plug-in], perché sono plug-in che svolgono un lavoro simile. Ad
esempio per la lista contatti o usate Modern Contact List oppure Nicer Contact List.
Da ricordare che se utilizzate l'ultima versione di Miranda IM vi serviranno le plug-in in Unicode,
come quelle linkate.
Per far riconoscere i plug-in installati dovete riavviare Miranda IM
Cosa fare se ho problemi con Miranda IM?
Prima di tutto date un'occhiata al Wiki e\o effettuate una ricerca sul forum ufficiale.
Inoltre vi consiglio di leggere queso topic sul forum ufficiale.
Se Miranda crasha, installate il plug-in Crash Report. Dopo un crash dovreste trovare un file del
tipo miranda32_crash.txt nella cartella principale di Miranda. Apritelo e se notate un plug-in
conosciuto disattivatelo in Miranda.
Se continua a crashare disattivate più plug-in alla volta per determinare quello che da problemi.
In alternativa disattivare tutto tranne db_3x.dll, clist_.dll [o equivalente plug-in per la lista] ed il
plug-in che causa il crash, poi iniziare ad arrivare un plug-in alla volta.
Risulta utile postare le informazioni sulla versione [leggi risposta sotto].
Ottenere le informazioni di versione su Miranda IM e plug-in?
Per ottenere tutte le informazioni utili su Miranda seguite questi passi:
1] Scaricate ed installate il plug-in Version Info
2] Andate in Opzioni->Servizi->Version Information selezionate:
"Text file" oppure "Copy to clipboard"
"Forum style formatting"
e se usate Windows2000\XP anche "Attempt to find unloadable plugins"
Applicate tutto e cliccate su "Do it now"
3] Se avete scelto "Text file" vi troverete un file "VersionInfo.txt" nella cartella principale di Miranda
dal quale copiare il testo, altrimenti avrete già tutto copiato e vi basterà incollare il testo in http://
miranda.pastebin.ca/ [Nota potete anche evitare questo passo e postate direttamente le note qui,
invece ve lo consiglio se chiede aiuto anche sul forum ufficiale]
Inserite il nick e inviate.
Esiste una funzione di aggiornamento automatico per Miranda IM e i plugin installati?
Si, ed è molto comoda.
Vi basta installare il plug-in Updater.
Perderò tutta la lista contatti passando a Miranda IM?
Assolutamente no, le liste contatti non sono salvate sul tuo PC ma in database online.
Quindi non ci sono pericoli, una volta che avrai effettuato l'accesso con il tuo account avrai la tua
lista contatti.
Posso trasferire file con Miranda IM a contatti che utilizzano ICQ,MSN
Messenger,....?
Certamente, nonostante la compatibilità sia aumentata potrebbero presentarsi rari problemi.
Non riesco a vedere gli smile personalizzati e mi compare il messaggio
"Mr.X ti ha inviato uno smile personalizzato :ihihi:", perché?
Gli smile personalizzati di MSN Messnger sono [penso] coperti da brevetto, quindi non è possibile
per gli sviluppatori di Miranda IM implementare tale funzione.
Potete comunque trovarli in questa cartella suddivisi per contatto: "C:\Documents and
Settings\Tuo_Nome_Utente\Dati applicazioni\Miranda"
Come faccio a vedere tramite pop-up quando un mio contatto si connette?
Servono questi due plug-in:
* Popup plus
* New Status Notify
Come visualizzo gli avatar?
Vi serve il plug-in Load Avatar.
Accertatevi che siano spuntate queste voci nelle opzioni di Miranda IM:
Rete --> MSN --> Account --> Enable Avatars [la voce potrebbe non essere più presente nelle
nuove versioni]
Rete --> ICQ --> Contatti --> Enable Avatar Support
Lista contatti -> Row Items -> Avatar [potrebbe richiedere Modern Contact List]
Inoltre se usate IEview con tabsSRMM accertatevi che nelle opzioni:
Message Sessions->Message Window->General
la voce "Show Contact Avatar" sia settata su "Globally ON" oppure "On, if present".
Come visualizzo il messaggio personale dei miei contatti?
Andate in Opzioni -> lista contatti -> row items -> Second line
Qui spunta la casella "show second line" e selezionate "away message" come l'immagine sotto.
[potrebbe richiedere Modern Contact List]
Come cerco velocemente un contatto?
Usa questo plug-in.
In alternativa c'è il plug-in Find Fast ma lo sconsiglio perché potrebbe causare problemi di alto
utilizzo della CPU.
Come visualizzo automaticamente la finestra di chat invece di cliccare
sull'icona lampeggiante?
Andate in :
Opzioni -> message sessions-> message windows-> tabs and layout ->message tabs and
window creation option-> spuntate la prima voce "always pop up and activate new messages
session window"
Potete anche usare il plug-in Keyboard Notify+ che vi farà lampeggiare i led della tastiera.
Come visualizzo la canzone in ascolto nel messaggio personale?
Se come player audio usate uno tra questi: Winamp, Apollo, 1by1, Media Player Classic, Window
Media Player, JetAudio, FooBar.
Non dovreste avere problemi usando il plug-in WATrack.
Esistono anche degli script in php specifichi per player, gli xStatus, che vanno caricati con mBot
[Miranda Scripting Plugin].
p.s.: Ne parlerò in seguito quando avrò ben capito come usarli...
Posso utilizzare anche il protocollo Skype?
Si, vi serve questo plug-in e il programma ufficiale di Skype installato.
Posso utilizzare anche Google Talk?
Si e ci sono due modi per farlo.
Vi serve il plug-in Jabber che normalmente viene installato insieme all'ultima versione di Miranda.
Si consigli di rinominare il plugin-in da “jabber.dll” a “Google Talk.dll”.
Per le impostazioni andate nelle opzioni -> Rete -> Google Talk [oppure Jabber se non avete
rinominato il file]. Qui modificate le impostazioni in questo modo.
Username: <<il vostro indirizzo Gmail senza @gmail.com>>
Password: <<la vostra password>>
Login Server: gmail.com
Use TSL: Ticked
Se per qualche motivo non si connette [oppure avete Windows 9x] impostate anche questi
parametri:
Use SSL: Ticked
Manually specify connection host: Ticked
Host: talk.google.com
Port: 5223
Keep connection alive: Ticked
In alternativa c'è già un plug-in di Jabber modificato e precofigurato proprio per Google Talk:
JGmail Plugin. Allo stesso modo di prima dovrete impostare username e password in opzioni > Rete -> Google Talk.
Posso scrivere formule matematiche in Miranda IM?
Si, vi sere il plug-in MathModule e IEview e\o tabsSRMM.
Posso utilizzare una webcam?
Più o meno si, vi serve questo plug-in.
->| ATTENZIONE | <-
Questo plug-in funziona se e solo se entrambi gli utenti usano Miranda IM con questo plug-in.
Posso mettere Miranda IM su una penna USB?
Certo, per maggiori informazioni vai qui.
Esistono dei pacchetti già pronti di Miranda IM con varie plug-in?
Si, ad esempio questo
Un grazie a Leron, a ezio e tutti gli altri utenti che mi hanno aiuto con Miranda all'inizio ed al forum di HWUpgrade.
ShadowMan
This work is licensed under the Creative Commons “Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0
Unported” License. To view a copy of this license, visit ; or, (b) send a letter to Creative Commons,
171 2nd Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.