CNG DISPENSERS

CNG DISPENSERS
EROGATORI
www.safe-ita.com
HIGH EFFICIENCY . HIGH PRECISION . LOW OPERATIONAL COST
MASSIMA EFFICIENZA . MASSIMA PRECISIONE . RIDOTTI COSTI DI ESERCIZIO
GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
SAFE dispensers are the most advanced and reliable dispensers in the
world. As all SAFE products, CNG dispensers have been designed and
built for continous operation at maximum capacity, while maintaining
the highest level of safety, accuracy and reliability.
Gli erogatori SAFE sono i più evoluti ed affidabili sul mercato mondiale.
Come gli altri prodotti SAFE anche gli erogatori sono progettati e
prodotti per poter operare in modo continuo a pieno carico, mantenendo
inalterate le caratteristiche di sicurezza, affidabilità e accuratezza.
SAFE's dispenser product range covers all kind of vehicle refuelling
applications starting from daughter station dispensers for cylinder truck
unloading to sequential filling multiple hose dispensers used for filling of
dedicated vehicle fleets such as forklifts and similars. SAFE dispensers
are available in several configurations, including temperature
compensation or pressure control valve. A dedicated pressure
transmitter is fitted to garantee the highest safety during any refuelling
operations.
Sono disponibili erogatori per il rifornimento di qualsiasi veicolo,
erogatori per lo scarico dei carri bombolai in stazioni filglie ed erogatori
multipli sequenziali per il riforimento interno di flotte private.
Gli erogatori SAFE sono disponibili con sistemi di compensazione di
temperatura oppure nella versione con riduttrici di pressione.
Il trasduttore di pressione montato a bordo garantisce la massima
sicurezza di rifornimento.
MAIN FEATURES:
Single, double or four-hose configuration
Single, double or triple line configuration
Mass flow meter with +/- 0,5% precision
High flow rate configurations up to 100 kg/min
Interface for remote sales data storage
Interfaces for connection to POS systems
Main comunication protocols available
Stainless steel version available
·
·
·
·
·
·
·
·
PRINCIPALI CARATTERISTICHE:
Configurazioni a singolo, a doppio o quadruplo attacco
Versioni a singola, doppia e tripla linea
Misuratore massico con precisione +/- 0,5%
Versioni ad alta portata fino a 100 kg/min
Interfaccia per raccolta dati in remoto
Interfaccia ai principali sistemi di gestione delle vendite
Compatibile con i principali protocolli di comunicazione
Disponibile con carpenteria in acciaio inox
·
·
·
·
·
·
·
·
Safety and control device
Dispositivi di controllo e sicurezza
Fully self diagnostics
Autodiagnostica
Stop sequence for min. and max. gas flow
Stop per minimo/massimo flusso di gas
Inlet filter
Filtro in ingresso
Pressure transducer
Trasduttore di pressione
Break-away valves
Giunto antistrappo
Shutoff manual valves
Valvole di intercettazione
Operating status indicator lights (red/green)
Lampade verdi e rosse di stato
Pressure indicator
Optional
Opzioni
Emergency shutdown button
Pulsante di emergenza
Temperature compensation system
Preset
Via Lamborghini, 18 - 40017 - San Giovanni in Persiceto (BO) - Italy
Tel. +39 051 6878211 - Fax +39 051 822521
e-mail: [email protected] - web site: www.safe-ita.com