european young theatre 2015 - Accademia Nazionale d`Arte

Teatrino
delle 6
ACCADEMIA NAZIONALE
D’ARTE DRAMMATICA
“SILVIO D’AMICO”
mercoledì 1 luglio ore 18:00
giovedì 2 luglio ore 16:00 e ore 20:00
Saggio del III anno
del Corso di Recitazione
diretta da Lorenzo Salveti
DAL 1 ALL’ 11 LUGLIO
EUROPEAN YOUNG
THEATRE 2015
STUDI E PERFORMANCES
PROPOSTI DA GIOVANI ATTORI
E REGISTI EUROPEI
Il Progetto 2015 dell’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio d’Amico” si inaugura con la
rappresentazione della commedia di William Shakespeare “Pericle, Principe di Tiro” per la regia
di Lorenzo Salveti, Direttore dell’Accademia. (1 e 2 luglio)
Per la terza edizione di European Young Theatre più di 50 giovani attori e registi delle principali
Scuole di Teatro europee confluiranno al Teatrino delle 6 per una rassegna dedicata alla nuova
creatività. Ogni giorno gli attori e i registi delle diverse Scuole si alterneranno presentando il proprio
spettacolo ideato e realizzato in autonomia appositamente per lo spazio del Teatrino delle 6,
gareggiando in una Groups’ Competition che vedrà premiate alla fine del Festival le proposte più
meritevoli. (dal 5 all’ 11 luglio)
Si inaugura quest’anno la sezione “Students for Students”, workshops condotti da ‘studenti’ per
‘altri studenti’, un laboratorio dedicato alla condivisione interculturale: studi, progetti di spettacolo,
proposte di nuove metodologie interpretative e di training.
Come è ormai tradizione i giovanissimi allievi del I anno dell’Accademia “Silvio d’Amico” animeranno
le vie della città con la Performance Mask 2 condotta da Michele Monetta, uno Studio sulla
Maschera. (8 luglio)
Sabato 11 luglio, al Teatrino delle 6, Ricordando Luca Ronconi, una maratona di filmati che
raccontano il lavoro del grande Maestro e una serie di contributi recitati da allievi dell’Accademia
“Silvio d’Amico” che negli anni hanno seguito i percorsi didattici ideati e diretti da Luca Ronconi
presso il Centro Teatrale Santacristina.
SPOLETO58 FESTIVAL DEI 2MONDI • DALL’ 1 ALL’ 11 LUGLIO 2015
William Shakespeare
PERICLE,
PRINCIPE DI TIRO
regia Lorenzo Salveti
con
Federico Benvenuto, Luigi Biava,
Lavinia Carpentieri, Edoardo Coen,
Verdiana Costanzo, Elena Crucianelli,
Ilenia D’Avenia, Bianca Friscelli,
Stefano Guerrieri, Cecilia Guzzardi,
Francesco Iaia, Errico Liguori,
Flavia Mancinelli, Alen Marin,
Giacomo Mattia, Elisabetta Mirra,
Antonio Orlando, Cristina Pelliccia,
Xhuljo Petushi, Carola Ripani,
Giulia Trippetta, Andrea Vico
e gli allievi registi
Fabio Condemi, Giovanni Firpo
lunedì 6 luglio ore 18:00
mercoledì 8 luglio ore 21:00
sabato 11 luglio ore 15.00-19.00
BAYERISCHE THEATERAKADEMIE
AUGUST EVERDING MONACO
GERMANIA
LITHUANIAN ACADEMY OF MUSIC
AND THEATRE VILNIUS - LITUANIA
SPOLETO VERSION
regia Kamilė Gudmonaitė
con Aurimas Bačinskas,
Jovita Jankelaitytė
assistente alla regia Ainis Storpirštis
Tecnico Gabija Urniežiūtė
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
E
CENTRO TEATRALE SANTACRISTINA
SITUATION WITH
OUTSTRETCHED ARM
regia Olivier Zahn
con Daniel Holzberg, Sara Tamburini
tecnico luci Jonaid Khodabakhshi
lunedì 6 luglio ore 21:00
ROYAL CONSERVATOIRE OF SCOTLAND
GLASGOW - UK
con Ryan Havelin, Conor Hinds,
Matthew McGill, Sarah Miele,
Jacob Vigeland
con Pavol Seriš, Jakub Liška,
Adam Stainbauer
NØKKEN
giovedì 9 luglio ore 21:00
REAL ESCUELA SUPERIOR DE ARTE
DRAMÁTICO MADRID - SPAGNA
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPERIEUR
D’ART DRAMATIQUE - PARIGI - FRANCIA
THE LARAMIE
PROJECT
da Moisés Kaufman
regia Mariano Gracia Rubio
con Víctor Iván Heras Martínez,
Leticia Ramos Ubieto,
Francisco Ropero Pérez,
Alba Sarrión Muñoz
CONVERSE REASONING
regia Emmanuel Besnault
con Candice Bouchet, Julien Frison,
Raphaël Naasz, Charles Van De Vyver
domenica 5 luglio ore 18:00
DRAGON LEE
THE ELECTRIC MAN
con Sara Banky, Zsombor Barna,
Mark Horvath, Petra Maria Nagy,
Tamas Szegedi
RICORDANDO
LUCA RONCONI
Un ritratto del grande Maestro.
Filmati e contributi recitati.
ore 19.00
PREMIAZIONE
GROUPS’ COMPETITION 2015
E PREMIO SIAE
Cantiere
Oberdan
STUDENTS FOR STUDENTS
workshops riservati
agli studenti delle Accademie
mercoledì 8 luglio ore 18:00
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
MASK 2
Studio sulla maschera condotto
da Michele Monetta
Performance degli allievi del I anno
del Corso di Recitazione e Regia
con Carmelo Alù, Raffaele Bartoli,
Liliana Bottone, Grazia Capraro,
Marco Celli, Irene Ciani, Gabriele Cicirello,
Renato Civello, Jessica Cortini,
Francesco Cotroneo, Eugenia Faustini,
Angelo Galdi, Alice Generali,
Emanuele Linfatti, Adalgisa Pina Manfrida,
Paolo Marconi, Eugenio Mastrandrea,
Elisa Novembrini, Michele Ragno,
Riccardo Ricobello, Camilla Tagliaferri,
Luca Vassos, Barbara Venturato
assistente: allievo regista II anno
Mario Scandale
lunedì 6 • martedì 7 • mercoledì 8 luglio
dalle ore 10:00 alle ore 16:00
BALLET CIMATIQUE
in collaborazione con
condotto da Giovanni Firpo
venerdì 10 luglio ore 18:00
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
UNIVERSITY OF THEATRE AND FILM ARTS
BUDAPEST - UNGHERIA
regia Youssouf Abi-Ayad
con Eléonore Auzou-Connes,
Romain Darrieu, Remì Fortin,
Johanna Hess, Maud Pougeoise
DID YOU ENJOY YOUR DISH,
GENTLEMEN?
martedì 7 luglio ore 18:00
martedì 7 luglio ore 21:00
WITCHES!
giovedì 9 luglio ore 18:00
JANÁČEK ACADEMY OF MUSIC
AND PERFORMING ARTS IN BRNO REPUBBLICA CECA
GROUPS’
COMPETITION 2015
THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG ECOLE SUPERIEURE D’ART DRAMATIQUE
FRANCIA
GOD IS A DJ
Giardini della Casina
dell’Ippocastano
NIGHTMARE N. 7
drammaturgia e regia Lorenzo Collalti
con Luca Carbone, Cosimo Frascella,
Lorenzo Parrotto, Pavel Zelinskiy
venerdì 10 luglio ore 21:00
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
THE FRIDGE
da Copi
regia Mario Scandale
con Gloria Carovana, Marina Occhionero,
Luca Tanganelli
giovedì 9 • venerdì 10 • sabato 11 luglio
dalle ore 10:00 alle ore 16:00
ON THE ROAD
TO IMMEDIATE THEATRE
condotto da Andrei Zagorodnikov
mercoledì 8 luglio ore 15:00
SEOUL INSTITUTE OF THE ARTS SUD COREA
DRAW ME A SHEEP
regia Seung woon Kim
drammaturgia Myeong Eun Shin
con Jin Hee Han, Ye Eun Kim, Mun Ha Kim,
Jung Su Lee, Yi hwan Lim, Ryun hee Koh,
Ki Tae Park, So Young Rhee
video designer Hye Ji Yoon
FUORI CONCORSO GROUPS’ COMPETITION
Gli spettacoli sono sconsigliati
ad un pubblico non adulto.
Spettacoli in lingua originale.
Prenotazione obbligatoria
fino ad esaurimento posti.
(max 2 prenotazioni a persona)
Info line e prenotazioni
tel. 366.6815543
(dal 15 giugno)
ore 10.30-13.00 e 15.00-18.00
Botteghino Teatrino delle 6
(dal 1 luglio)
ore 10.30-13.00 e 15.00-18.00
Teatrino
delle 6
ACCADEMIA NAZIONALE
D’ARTE DRAMMATICA
“SILVIO D’AMICO”
Wednesday July 1st at 6 pm
Thursday July 2 nd at 4 pm and 8 pm
Show of the third year students
of the acting course
diretta da Lorenzo Salveti
FROM JULY
1ST
TO JULY
William Shakespeare
11TH
EUROPEAN YOUNG
THEATRE 2015
STUDIES AND PERFORMANCES
PROPOSED BY YOUNG EUROPEAN
ACTORS AND DIRECTORS
William Shakespeare’s comedy “Pericles, Prince of Tyre”, directed by Lorenzo Salveti, director of
the Academy, will inaugurate The Project 2015 of Accademia Nazionale d’Arte Drammatica “Silvio
d’Amico”. (July 1st and July 2nd)
For the third edition of European Young Theatre more than 50 young actors and directors from
Europe’s major Drama Schools, will be present, at the Teatrino delle 6 for an event devoted to the
new creativity. Every day actors and directors from these different Schools, will present their own
productions proposed and realized in perfect autonomy expressly for the space of Teatrino delle
6, as part of a Groups’ Competition which will award, at the end of the Festival, the most worthy
productions. (from July 5th to July 11th 2015)
We inaugurate this year the “Students for Students” section, workshops led by ‘students’ for ‘other
students’, an intercultural laboratory: studies, projects for shows, proposals of new interpretation
and training methodologies.
According to the tradition the young 1st year students of the Accademia “Silvio d’Amico” will
animate the streets of the town with the performance Mask 2, a study on the Mask, directed by
Michele Monetta. (July 8th)
Saturday July 11th, at the Teatrino delle 6, Ricordando Luca Ronconi (Remembering Luca Ronconi),
a whole day dedicated to films that portray the work of the master and to contributions performed
by “Silvio d’Amico” Academy’s students who have, during the past years, participated into the
academic courses devised and directed by Luca Ronconi at the Centro Teatrale Santacristina.
SPOLETO58 FESTIVAL DEI 2MONDI • FROM JULY 1ST TO JULY 11TH
PERICLE,
PRINCIPE DI TIRO
director Lorenzo Salveti
with
Federico Benvenuto, Luigi Biava,
Lavinia Carpentieri, Edoardo Coen,
Verdiana Costanzo, Elena Crucianelli,
Ilenia D’Avenia, Bianca Friscelli,
Stefano Guerrieri, Cecilia Guzzardi,
Francesco Iaia, Errico Liguori,
Flavia Mancinelli, Alen Marin,
Giacomo Mattia, Elisabetta Mirra,
Antonio Orlando, Cristina Pelliccia,
Xhuljo Petushi, Carola Ripani,
Giulia Trippetta, Andrea Vico
and with student directors
Fabio Condemi, Giovanni Firpo
Monday July 6th at 6 pm
Wednesday July 8th at 9 pm
Saturday July 11th from 3 pm to 7 pm
BAYERISCHE THEATERAKADEMIE
AUGUST EVERDING - MUNCHEN
GERMANY
LITHUANIAN ACADEMY OF MUSIC
AND THEATRE VILNIUS - LITHUANIA
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
AND CENTRO TEATRALE SANTACRISTINA
SPOLETO VERSION
director Kamilė Gudmonaitė
with Aurimas Bačinskas,
Jovita Jankelaitytė
director’s assistant Ainis Storpirštis
technical assistant Gabija Urniežiūtė
SITUATION WITH
OUTSTRETCHED ARM
director Olivier Zahn
with Daniel Holzberg, Sara Tamburini
technician Jonaid Khodabakhshi
Monday July 6th at 9 pm
JANÁČEK ACADEMY OF MUSIC
AND PERFORMING ARTS IN BRNO
CZECH REPUBLIC
with Ryan Havelin, Conor Hinds,
Matthew McGill, Sarah Miele,
Jacob Vigeland
with Pavol Seriš, Jakub Liška,
Adam Stainbauer
NØKKEN
Thursday July 9th at 9 pm
REAL ESCUELA SUPERIOR DE ARTE
DRAMÁTICO MADRID - SPAIN
CONSERVATOIRE NATIONAL SUPERIEUR
D’ART DRAMATIQUE - PARIGI - FRANCE
THE LARAMIE
PROJECT
by Moisés Kaufman
director Mariano Gracia Rubio
with Víctor Iván Heras Martínez,
Leticia Ramos Ubieto,
Francisco Ropero Pérez,
Alba Sarrión Muñoz
CONVERSE REASONING
director Emmanuel Besnault
with Candice Bouchet, Julien Frison,
Raphaël Naasz, Charles Van De Vyver
Friday July 10th at 6 pm
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
Sunday July 5th at 6 pm
UNIVERSITY OF THEATRE AND FILM ARTS
BUDAPEST - HUNGARY
director Youssouf Abi-Ayad
with Eléonore Auzou-Connes,
Romain Darrieu, Remì Fortin,
Johanna Hess, Maud Pougeoise
DID YOU ENJOY YOUR DISH,
GENTLEMEN?
Tuesday July 7th at 6 pm
Tuesday July 7th at 9 pm
WITCHES!
Thursday July 9th at 6 pm
ROYAL CONSERVATOIRE OF SCOTLAND
GLASGOW - UK
GROUPS’
COMPETITION 2015
THEATRE NATIONAL DE STRASBOURG ECOLE SUPERIEURE D’ART DRAMATIQUE
FRANCE
GOD IS A DJ
DRAGON LEE
THE ELECTRIC MAN
with Sara Banky, Zsombor Barna,
Mark Horvath, Petra Maria Nagy,
Tamas Szegedi
NIGHTMARE N. 7
dramaturg and director Lorenzo Collalti
with Luca Carbone, Cosimo Frascella,
Lorenzo Parrotto, Pavel Zelinskiy
RICORDANDO
LUCA RONCONI
A portrait of the great Director.
Videos and performances.
at 7 pm
AWARD CEREMONY
GROUPS’ COMPETITION 2015
AND SIAE PRIZE
Cantiere
Oberdan
STUDENTS FOR STUDENTS
workshops reserved for
the students of the Academies
July 6th • 7th • 8th
from 10 am to 4 pm
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
THE FRIDGE
from Copi
director Mario Scandale
with Gloria Carovana, Marina Occhionero,
Luca Tanganelli
Wednesday July 8th at 6 pm
ACCADEMIA NAZIONALE D’ARTE
DRAMMATICA “SILVIO D’AMICO”
MASK 2
Form study conducted
by Michele Monetta
Performance of the student of the first
year of the acting and directing courses
with Carmelo Alù, Raffaele Bartoli,
Liliana Bottone, Grazia Capraro,
Marco Celli, Irene Ciani, Gabriele Cicirello,
Renato Civello, Jessica Cortini,
Francesco Cotroneo, Eugenia Faustini,
Angelo Galdi, Alice Generali,
Emanuele Linfatti, Adalgisa Pina Manfrida,
Paolo Marconi, Eugenio Mastrandrea,
Elisa Novembrini, Michele Ragno,
Riccardo Ricobello, Camilla Tagliaferri,
Luca Vassos, Barbara Venturato
assistant: second year’s student director
Mario Scandale
BALLET CIMATIQUE
led by Giovanni Firpo
in collaborazione con
July 9th • 10th • 11th
from 10 am to 4 pm
ON THE ROAD
TO IMMEDIATE THEATRE
led by Andrei Zagorodnikov
Wednesday July 8th at 3 pm
Friday July 10th at 9 pm
Giardini della Casina
dell’Ippocastano
SEOUL INSTITUTE OF THE ARTS
SOUTH KOREA
DRAW ME A SHEEP
Director Seung woon Kim
Dramaturg Myeong Eun Shin
with Jin Hee Han, Ye Eun Kim, Mun Ha Kim,
Jung Su Lee, Yi hwan Lim, Ryun hee Koh,
Ki Tae Park, So Young Rhee
video designer Hye Ji Yoon
OUT GROUPS’ COMPETITION
Shows recommended
for an adult audience.
Shows in original language.
Booking required and subject
to availability
(maximum 2 bookings for person)
Info line and bookings
mob. +39 366.6815543
(starting June 15th)
from 10.30-13.00 and 15.00-18.00
Box office Teatrino delle 6
(starting July 1st)
from 10.30-13.00 and 15.00-18.00