PROVINCIA DI TERAMO Domanda 1 – DIRITTO A PARTECIPARE

PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
1
PROVINCIA DI TERAMO
Centro Provinciale di Documentazione e Analisi sull’infanzia e l’adolescenza
Risultati del questionario sui bisogni percepiti dai bambini
“6 domande per costruire un futuro dei bambini e dei ragazzi”
in occasione della Giornata per l’infanzia e l’adolescenza
La presente indagine è stata condotta su un campione di 482 bambini e ragazzi che frequentano le
scuole elementari e medie in tre diverse realtà provinciali. La somministrazione del questionario è
avvenuta nel mese di settembre 2000.
Scopo dell’indagine è individuare i bisogni percepiti dai bambini al fine di costruire servizi efficaci
per l’infanzia e l’adolescenza e predisporre nuovi progetti. L’indagine intende essere un piccolo
esperimento di referendum consultivo per garantire il diritto dei bambini alla partecipazione nelle
scelte e nelle politiche che li riguardano.
I dati dell’indagine vengono forniti in due tabelle: la prima illustra le percentuali di risposta per
ciascuna domanda, la seconda le proposte formulate dai bambini. Infatti ogni domanda si chiudeva
con la possibilità di inserire un’eventuale proposta non compresa in quelle prestabilite dal
questionario. La tabella sulle proposte presenta nella prima colonna il Codice Istat della Provincia,
nella seconda colonna il Codice Istat del Comune, nella terza la classe frequentata (1-8 dalla prima
elementare alla 3 media in ordine crescente).
Domanda 1 – DIRITTO A PARTECIPARE
PARTECIPAZIONE ALLE DECISIONI
1. I bambini e i ragazzi hanno diritto ad essere informati, ad esprimere quello che pensano, a
partecipare. Per questo tu vorresti che…
il sindaco chiami i bambini e i ragazzi per decidere le cose importanti;
i genitori chiedano ai figli la loro idea quando c’è da decidere qualcosa di importante
nella famiglia;
i giornalisti chiedano sempre ai bambini e ai ragazzi la loro opinione, quando fanno le
interviste su problemi importanti che riguardano la loro città.
Tabella risultati
Risposta
risposta non compilata
il sindaco chiami i bambini e i ragazzi per decidere le cose importanti
i genitori chiedano ai figli la loro idea quando c’è da decidere qualcosa di
Perc
2,49%
28,22%
49,17%
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
importante nella famiglia
i giornalisti chiedano sempre ai bambini e ai ragazzi la loro opinione, quando
fanno le interviste su problemi importanti che riguardano la loro città
2
20,12%
Idee proposte dei bambini sulla PARTECIPAZIONE
067
067
067
067
067
067
067
017
017
025
025
025
025
025
7
7
4
4
4
5
5
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
025
025
025
025
025
025
041
041
041
041
041
5
6
7
8
8
8
5
6
7
8
8
essere al corrente di tutti le cose importanti nella famiglia e nella scuola.
che partecipassimo anche per decidere, a volte, le gite scolastiche
le maestre ci chiamino a decidere le cose importanti della scuola
di partecipare alle decisioni della scuola
di essere coinvolti nel lavoro della scuola
che quando qualcuno fa qualcosa di illegale o altro, anche i bambini possano dare la loro opinione
le maestre aiutino a capire bene tutto quello che i bambini non riescono a comprendere e dire che
è vero ciò che i genitori gli ha spiegato
i bambini, devono, hanno il diritto di sapere se succede qualcosa in famiglia
vorrei che tutto quello che si fa a scuola, sia fatto con noi, e discusso
i bambini non soffrissero per le scelte dei genitori
la scuola deve chiedere agli alunni le attività che vogliono seguire e dare alcune idee
mia sola, di cui i ragazzi possano decidere da soli e poi dare un po’ di importanza alla scuola
esprimersi con gli insegnanti nei problemi disciplinari
le persone devono chiedere ai bambini la loro opinione sulle cose che vogliono fare per noi
i ragazzi hanno bisogno di fare tante gite per conoscere il mondo
manifestare più volte città senz' auto
il sindaco dovrebbe ascoltare il parere dei ragazzi e metterlo in pratica
i ragazzi e i bambini debbono essere ascoltati veramente e non debbono essere illusi.
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
3
Domanda 2 – DIRITTO AD ESSERE ASSISTITO SERVIZI DI CURA PER BAMBINI
2. I bambini e i ragazzi hanno diritto ad avere una buona salute e servizi di cura adatti a loro. Per
questo tu vorresti di più
un ospedale attrezzato con i giochi per ospitare meglio i bambini e i ragazzi;
un centro per aiutare la famiglia e i bambini che sono in difficoltà;
un centro dove tu potresti aiutare i bambini … (completa tu la risposta):
Tabella risultati
Risposta
risposta non compilata
un ospedale attrezzato con i giochi per ospitare meglio i bambini e i ragazzi;
un centro per aiutare la famiglia e i bambini che sono in difficoltà;
un centro dove tu potresti aiutare i bambini …
Elenco delle categorie di bambini da aiutare
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
017
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
4
5
6
7
7
7
8
067
067
067
017
017
017
8
8
8
malati
poveri, curarli, dar loro da mangiare
i bambini negri
farei da mangiare, giocare, dormire, possono essere italiani, africani, americani
a prendere le cose, a vestirli
giocando con loro
con baci e aiutarli a muoversi e a giocare
portando delle cose
che non hanno i genitori e gli africani, ed anche quelli nei paesi in guerra
bambini disabili
bambini disabili
allo opedale ci vuole molto dirtimento per i bambini e i ragazzi
e farli stare bene
che hanno malattie gravi e incurabili
più bisognosi
orfani
disabili a crescere sentendosi normali
a far imparare loro ad esprimersi e quello che pensano, una scuola per bambini in disagio
sull'esprimersi e sul pensiero
a non farli ammalare più
a guarire con il sorriso
a trascorrere con serenità il periodo nel quale sono in cura
Perc
2,70%
34,44%
45,23%
17,63%
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
025
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
067
067
067
067
067
067
067
025
025
025
025
025
025
025
6
7
7
7
7
7
8
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
041
3
4
5
6
6
6
6
7
8
8
8
8
8
poveri
poveri
i poveri
poveri
voglio aiutare i bambini poveri
voglio aiutare i bambini poveri
poveri
handicappati
hanticappati
poveri
a imparare
a curare le malattie brutte facendogli nutrire
a giocare
a crescere
indiani e africani
malati fisicamente e moralmente
vorrei che ci fosse un centro dove sia bambini che adulti fossero curati, dove anche si trovi lavoro
i bambini generici
malati di handicap, con problemi alla loro salute ecc….
i bambini emigrati dalla guerra, i bambini disabili
malati senza genitori
di qualsiasi paese che non possiede ospedali attrezzati al meglio con strumenti e tecniche di cura
professionistiche
con ogni difetto
senza genitori
che sono più in difficoltà
che si trovano in difficoltà: disabili, orfani.
un posto dove ogni settimana ci si riunisse con i bambini poveri per giocare
che hanno bisogno
così i ragazzi, bambini non si trovano in disagio (ritardati) e in più un ospedale per i bambini
handicappati
dandogli le medicine
in modo da rendere felici e contenti.
e imparare loro giochi sempre nuovi senza litigare
che sono malati
disabili e bisognosi
immigrati
fare medicazioni, farli giocare e non opprimerli
a guarire
orfani
con turbe psicologiche ( es = centro di terapia con gli animali)
i bambini anticappati e quelli che non hanno i genitori
disabili
che non hanno una famiglia
4
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
5
Idee e proposte dei bambini sui SERVIZI SOCIALI
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
067
017
017
025
025
025
025
025
025
025
025
025
5
5
3
5
5
5
6
6
7
7
8
067
067
067
067
025
025
025
041
8
8
8
5
067
067
067
041
041
041
6
6
7
067
067
041
041
7
8
fare la carità a persone bisognose
una piscina nel paese
handicappati
un ospedale dove sono i bambini possono confidarsi tra di loro
i medici migliorino perché sia possibile a tutti la salute
vorrei aiutare i bambini immigrati
un centro per i genitori con i figli ricoverati
un centro per ogni famiglia povera dove può mangiare e dormire
e un reparto per i bambini meno fortunati, che hanno molti problemi
un ospedale dove i bambini abbiano un rapporto sereno con i medici
vorrei un ospedale attrezzato per ogni necessità e che sappia far felice i bambini e i
ragazzi e che non gli facciano male durante le operatzioni o qualcos'altro
più igiene nel bagno e nei locali pubblici
un edificio con persone competenti e buoni macchianari
un ospedale solo per i bambini e ragazzi
un centro dove aiutare i bambini bisognosi, ma anche chi si sente bisognoso di parlare
con qualcuno che gli possa credere
io vorrei aiutare i bambini malati e senza genitori invece di stare chiusi in orfanotrofi
un mezzo di soccorso personale
delle visite mediche mensili gratuite e facoltative in ogni scuola o asilo per controllare la
salute di tutti i ragazzi o bambini
delle visite con meno fila
costruire abitazioni per i profughi e interessarsi di loro
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
6
Domanda 3 – DIRITTO AL GIOCO E AL TEMPO LIBERO
- SERVIZI RICREATIVI
3. I bambini e i ragazzi hanno diritto al gioco e ad attività ricreative adatte a loro. Tu vorresti avere
vicino casa…:
un centro dove poter giocare il pomeriggio con gli altri bambini e ragazzi (ludoteca);
un campetto o centro sportivo attrezzato per i bambini e i ragazzi;
una biblioteca per i bambini e i ragazzi;
una pista per le biciclette dove poter andare senza pericolo (pista ciclabile);
un parco giochi bene attrezzato;
un cinema per i bambini.
Tabella risultati
Risposta
risposta non compilata
un centro dove poter giocare il pomeriggio con gli altri bambini e ragazzi
(ludoteca)
un campetto o centro sportivo attrezzato per i bambini e i ragazzi
una biblioteca per i bambini e i ragazzi
una pista per le biciclette dove poter andare senza pericolo (pista ciclabile)
un parco giochi bene attrezzato
un cinema per i bambini
Perc
3,73%
12,66%
25,93%
8,30%
16,80%
15,77%
16,80%
Idee e proposte dei bambini sui centri ricreativi ed educativi
067
017
5 avere la rete per saltare
067
017
5 5
067
017
5 una piscina
067
017
6 ed anche tanti bambini che hanno bisogno
067
017
6 un parco dove poter giocare liberi
067
017
6 un negozio di abbigliamento
067
017
7 palestre, piscine, campetti ecc…
067
017
7 e un campo a pallavolo
067
017
7 un centro sociale dove poter imparare attività creative.
067
017
8 una palestra ben attrezzata
067
017
8 una pista per pattinaggio e skate-board
067
025
5 sala giochi con giochi da ragazzi
067
025
5 un Mac Donald's
067
025
5 una pista per poter correre liberamente sotto piante dove poter bene respirare l'aria
buona e naturale
067
025
5 una casa pomeridiana cioè un doposcuola dove si può giocare e anche fare altre attività
067
025
5 per una piscina ben attrezzata e pulita
067
025
5 un luogo per tutte le attività
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
067
025
5
067
067
067
067
067
025
025
025
025
025
5
6
6
7
7
067
067
067
025
025
025
7
8
8
067
067
067
067
025
025
041
041
8
8
4
4
067
067
067
067
041
041
041
041
4
5
5
6
067
067
067
041
041
041
6
7
7
067
067
067
067
041
041
041
041
7
7
8
8
7
una casetta dove ci sono giochi normali e anche tecnologici e anche un cinema incorporato
dentro la casetta
il diritto ad avere un cane
giocare con i propri genitori a nascondino
molto più verde nelle città
un luogo dove non c'è pericolo
dove non si deve pagare, il film viene riproiettato dall'inizio ogni volta che entra una nuova
persona
un cinema
in più una sala di informagiovani cioè c'è Internet per tutti i bambini del paese
un poligono di tiro per armi ad aria compressa, e per armi vere, ed un tiro al piattello col
fucile
una piscina comunale
aprire un centro dove poter fare non una ma tutte queste attività gratis
un negozio dove si deve vendere giocattoli, vestiti, roba per la scuola e roba per uscire.
Un’animatrice o un animatore che lavora a tempo pieno per far giocare i bambini e fargli
fare degli sport.
una piscina piena d'acqua
avere un giardino senza niente e a giocare di tutto
un campo per giocare a pallavolo
vorrei che in ogni città ci sia un centro con campo di calcio, da basket, da tennis, da
pallavolo e con scivoli e altalene.
un parco a contatto con la natura
cinema per bambini e per ragazzi con film di avventura ecc…
due cinema diversi: uno per bambini di età sotto i 10 anni con cartoni animati, ed uno sopra
i 10 anni con film avventurosi o comici
un parco dove i bambini e ragazzi possano praticare lo sport e giochi preferiti
un cinema per i bambini ragazzi normali ed handicap
un cinema per adulti
un lunapark attrezzato
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
8
Domanda 4 – DIRITTO A COMUNICARE E AD ASSOCIARSI
4. I bambini e i ragazzi hanno diritto a comunicare e ad associarsi. Per te è più importante che…
ci sia un’associazione di bambini e ragazzi nella tua città che organizzi tante attività
(escursioni, giochi, etc.);
tu possa conoscere e visitare nuove città e nazioni per incontrare altri bambini e ragazzi;
ci siano nel tuo Comune tanti computer per comunicare con i bambini e i ragazzi di altri
luoghi attraverso Internet.
Tabella risultati
Risposta
risposta non compilata
ci sia un’associazione di bambini e ragazzi nella tua Città che organizzi tante
attività (escursioni, giochi, etc.)
tu possa conoscere e visitare nuove città e nazioni per incontrare altri bambini e
ragazzi
ci siano nella tua Città tanti computer per comunicare con i bambini e i
ragazzi di altri luoghi attraverso Internet
Perc
2,07%
30,50%
28,22%
39,21%
Idee e proposte dei bambini sui modi di comunicare
067 017
5 fare una grande festa e conoscerci
067 017
7 un'associazione di giochi " senza frontiere" per bambini e ragazzi
067 025
5 spettacoli veramente simpatici da far divertire i bambini e conoscere nuovi amici
067 025
5 scrivere lettere, cartoline a parenti, amici a me molto affezionati
067 025
5 che si organizzassero viaggi con i propri genitori con un pulman per conoscere altre città
e nazioni
067 025
6 si possono conoscere tanti amici nei parchi, aiutandosi giocando insieme
067 025
7 chatto su Internet
067 025
8 costruire dei parchi esclusivamente per bambini con delle persone che organizzano dei
giochi di gruppo
067 041
7 ci siano delle associazioni dove si possa divertire, fare delle gite, fare conoscenze, fare
delle gare per bambini con anche premi di consolazione
067 041
7 ci siano delle automobiline piccole per andare nella città con gli amici
067 041
8 organizzare viaggi all'estero
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
9
Domanda 5 – DIRITTO AD ESPRIMERSI LIBERAMENTE
FORME ARTISTICHE
5. I bambini e i ragazzi hanno diritto a ad esprimersi anche in forma artistica e a partecipare alla vita
culturale. Tu vorresti di più…
suonare uno strumento musicale o cantare;
dipingere o fare una scultura;
scrivere racconti, favole, poesie;
fare un film;
danzare;
fare teatro e recitare
Tabella risultati
Risposta
risposta non compilata
suonare uno strumento musicale o cantare;
dipingere o fare una scultura;
scrivere racconti, favole, poesie;
fare un film;
danzare;
fare teatro e recitare;
Perc
2,07%
17,01%
24,07%
8,09%
32,57%
8,09%
8,09%
Idee e proposte dei bambini sulle forme artistiche ed espressive
067
067
067
017
017
025
5
7
5
067
067
025
025
5
5
067
067
067
067
067
067
067
025
025
025
025
025
025
025
5
6
6
7
7
8
8
fare nuoto
fare entrare nello stato i bambini bisognosi
fare l'insegnate a bambini stranieri per conoscere le loro usanze e per fare imparare a
loro tante cose
diventare brava a nuotare e confidare con tutti
vorrei che una volta al mese ci sia un concorso che ogni classe si inventi una canzone a
testa per medie ed elementari
imparare a fare il giardinaggio
imparare a fare il giardinaggio
suonare uno strumento musicale o fare un film
recitare in un film
far parte di un coro
fare un film ispirato ai bambini, per poi farlo vedere in televisione
giocare a pallone invece di dipingere
PROVINCIA DI TERAMO – Giornata provinciale sui diritti dell’infanzia e dell’adolescenza
Indagine campionaria sulle richieste dei bambini nella Provincia
067
067
067
067
067
025
025
041
041
041
8
8
3
8
8
farei dei cartelloni su cui rappresentare qualcosa sui diritti del fanciullo
oppure mettere delle scuole di cultura per farli imparare a parlare
fare atletica
dipingere, fare una scultura e anche scrivere racconti, favole e poesie
fare un gruppo e formare una band rock o pank
10