Scarichi la versione stampabile

CWT Traveller
CURRENT LOCAL NEWS AFFECTING TODAY’S BUSINESS TRAVELER
9 novembre 2016
Airline
Air Canada rinnova l’esperienza di viaggio con i nuovi Boeing 787 Dreamliner
Air Canada ha aggiornato la sua flotta, introducendo gli innovativi aeromobili Boeing
787 Dreamliner e 777-300, grazie a cui si può sperimentare un nuovo livello di
comfort a bordo e una più piacevole esperienza di viaggio. Tra i numerosi
miglioramenti introdotti, finestrini più ampi del 30%, un nuovo sistema di
illuminazione a LED, più spazio per muoversi e al contempo maggiore privacy,
schermi ad alta definizione per il sistema di intrattenimento e un nuovo impianto di
condizionamento. La nuova Business Class, in particolare, offre maggiore spazio,
ampi sedili completamente trasformabili in letto e dotati di sistema di massaggio
automatico e schermo da 18 pollici; particolarmente rinnovata la Premium Economy
Class, pensata per consentire il giusto comfort anche sulla lunga distanza, grazie a
sedili più ampi e in grado di reclinarsi maggiormente.
Per chi viaggia in International Business Class, inoltre, Air Canada offre un servizio di concierge in aeroporto che può
assistere i viaggiatori, per esempio, per la gestione del bagaglio, richieste particolari per i pasti o l’intrattenimento a bordo,
ricerca di ristoranti in città o informazioni sull’aeroporto; i concierge sono presenti in 42 località nel mondo, tra cui Milano e
– novità recente – anche Roma.
Scioperi in Italia
DATA
SETTORE
CATEGORIA
TIPOLOGIA
DURATA
25/11/16
Aereo
Piloti e assistenti di volo
Gruppo Alitalia Sai e CityLiner
NAZIONALE
24 ore
25/11/16
Aereo
Personale società di handling Aeroporto
di Torino Caselle
LOCALE
4 ore, dalle ore 12 alle 16
Alert
ALERT Piloti e assistenti di volo di KLM dell’aeroporto di Amsterdam Schipol hanno indetto uno sciopero improvviso per
oggi, che prevede interruzioni dal lavoro della durata di 40 minuti nel corso della giornata (fino alle ore 23). Sono possibili ritardi.
ALERT A causa di lavori di manutenzione alla pista l’aeroporto Pasquale Liberi di Pescara resterà temporaneamente chiuso
dal 15 al 24 Novembre (incluso). Si consiglia di verificare il proprio itinerario di viaggio e se in possesso di biglietto per un volo
cancellato di richiedere tempestivamente il rimborso o eventuali modifiche.
ALERT Le autorità degli Stati Uniti, del Canada e di Hong Kong hanno vietato l’imbarco in aereo dello smartphone Samsung
Galaxy Note 7, a causa dei problemi tecnici evidenziati nelle ultime settimane, prevedendo pene severe per chi lo introduca sia
in cabina sia tenti di imbarcarlo in stiva. Numerose compagnie aeree stanno prendendo simili provvedimenti, come Alitalia,
Meridiana, Air Berlin, Lufthansa, Finnair, AirAsia, Singapore Airlines, Cathay Pacific, Dragonair Qantas, Emirates, Virgin Atlantic,
Malaysia Airlines, All Nippon Airways e Air New Zealand. In questi casi, si raccomanda di non portare il dispositivo in aeroporto
in quanto sarà negato in ogni caso l’imbarco.
© 2016 CWT
CWT Traveller | 9 novembre 2016
Hotel
Tool Box
Dal gruppo Steigenberger Hotel
nasce Deutsche Hospitality
Gestire fatture, bolle e documenti amministrativi relativi al travel ti sembra complesso
e farraginoso? Non con CWT
Lo
storico
marchio
dell’ospitalità
tedesca
Steigenberger evolve e
diventa
Deutsche
Hospitality. Il nuovo
gruppo
alberghiero
comprende 116 hotel,
presenti in 12 Paesi e
tre Continenti, 20 dei
quali in fase di sviluppo.
Del portfolio di Deutsche Hospitality fanno parte
Steigenberger Hotels and Resorts, Jaz in the City,
hotel dal taglio contemporaneo e di design, e Intercity
Hotel, situati presso snodi altamente frequentati quali
stazioni e aeroporti.
Il gruppo di origine tedesca vuole rivendicare con forza le
proprie radici e storia imprenditoriale di oltre 80 anni,
unendo tradizione e innovazione, cosmopolitismo e gusto
locale, valori tradizionali e modalità di lavoro e servizi
innovativi.
Deutsche Hospitality intende crescere e conquistare nuovi
mercati, soprattutto in
Medio
ed
Estremo
Oriente, particolarmente
in Cina, dove ha appena
aperto a Qingdao il
primo IncertCity Hotel
nel grande Paese, con
281 camere e spazi
meeting sviluppati su 500
metri quadrati.
CWT Web Invoice è
il tool web-based che
consente di avere a
disposizione tutta la
documentazione
relativa alla propria
azienda in formato
elettronico e di scaricarla in autonomia, con pochi
semplici clic, snellendo i processi amministrativi.
Il tool soddisfa tutte le normative di legge per la
spedizione dei documenti contabili e permette di
visualizzare e stampare tre tipologie di output
diversi: movimenti contabili; fatture, bolle, voucher e
altri documenti di rendicontazione; totali aggregati per
tipologia di servizio (air, hotel, rent a car).
I vantaggi:
● Controllo accurato e tempestivo della situazione
attuale e pregressa grazie agli archivi online;
● Rapidità. Bolle visualizzabili dopo 24 ore dalla loro
emissione e documenti di rendicontazione disponibili
già 48 ore dopo la loro generazione da parte del
sistema;
● Flessibilità, grazie alla possibilità di abbinare più
aziende al medesimo profilo utente, di abilitare più
utenti della stessa azienda, alla funzione multilingue e
alla struttura multi browser e compatibile con i
dispositivi mobili;
● Tool user-friendly, grazie a una grafica immediata e
intuitiva che permette una facile navigazione.
Numeri e Trend
Aeroporti europei dinamici nel terzo trimestre
Il traffico passeggeri attraverso la rete aeroportuale
europea durante il terzo trimestre 2016 ha registrato un
incremento medio del 3,5%, secondo le rilevazioni di ACI
Europe. Questo trend è interamente attribuibile al mercato
dell'UE, i cui aeroporti hanno registrato una crescita del
6,1%. Il traffico in UE è stato trainato in particolare
dall'area Southern & Eastern Europe, con Bulgaria, Croazia,
Cipro, Grecia, Lituania, Polonia, Romania e Spagna che
superano decisamente la media UE - insieme a Danimarca,
Irlanda e Paesi Bassi.
Nel frattempo, il mercato non-UE ha visto il traffico
passeggeri diminuire del 4,7%, trascinato negativamente
da Turchia, Russia e, in misura minore, Norvegia. A parte
l'Ucraina, che ha visto un notevole miglioramento, mercati
più piccoli, tra cui l'Islanda, Israele, Bosnia-Erzegovina
e Montenegro sono stati molto dinamici per tutta l'estate.
Ecco in dettaglio gli aeroporti con i maggiori incrementi di
traffico passeggeri (rispetto al Q3 2015):
- Gruppo 1 (>25 mln pax/anno): Dublino (+ 9,7%),
Barcellona (+8,7%), Copenaghen (+ 8,0%), Amsterdam
(+7,7%) e Londra LGW (+ 6,5%);
- Gruppo 2 (10-25 mln pax/anno): Gran Canaria (+ 18,0%),
Alicante (+ 16,6%), Malaga (+ 14,5%), Colonia-Bonn
(+14,4%) e Birmingham (+ 14,3%);
- Gruppo 3 (<5 mln pax/anno): Berlino SXF (+42,9%),
Larnaca (+ 22,5%), Tenerife (+ 21,5%), Kiev (+ 18,6%).
Per ulteriori informazioni contattare il vostro Program
Manager. Per le aziende non clienti di CWT: Carlson
Wagonlit Travel – Direzione Vendite tel. 02 625431, fax
02 65561588 [email protected]
CWT VOIce
Sei sicuro di conoscere a fondo tutti i nuovi
strumenti tecnologici di CWT?
Self booking tool? App per tutte le esigenze?
Traveler
tracking?
Reporting?
Quali
strumenti
tecnologici è utile adottare per migliorare la qualità
dell’esperienza di viaggio e la gestione di spese e
processi da parte dell’azienda?
CWT organizza una serie di eventi per approfondire il
ruolo della tecnologia e scoprire insieme ai clienti in
modo interattivo le funzionalità dei più innovativi
tool CWT, studiati per ogni fase della trasferta.
Il prossimo appuntamento del CWT Road Show sarà a
Padova, 29 novembre 2016 – ore 16.00 (AC Hotel
Padova)
L’incontro
dedicato
a
travel
manager,
responsabili acquisti, decision maker aziendali durerà circa due ore e sarà seguito da un aperitivo di
networking.
Per partecipare scrivere a
telefonare allo 02 62543728.
CWT
© 2016 CWT
Se non desidera ricevere più questa newsletter scriva a [email protected] con oggetto REMOVE
Education oppure