Informazioni tecniche

Transcript

Sistemi portacavi
sicuri
L’alimentazione sicura priva di manutenzione di utenti mobili con
conduttori pneumatici, idraulici o di energia elettrica, tramite un sistema
portacavi, acquista sempre maggiore importanza e valore grazie alle
crescenti esigenze in tema di velocità di spostamento e di
accelerazione.
Tenendo conto di tali circostanze vengono illustrati nei paragrafi
seguenti gli elementi e le caratteristiche principali di un sistema
portacavi come soluzione ottimale in grado di fornire garanzia di
funzionamento.
Le catene e le guaine portacavi KABELSCHLEPP in poliammide, o
eseguite in combinazione con altri materiali, in esclusiva
KABELSCHLEPP, sono utilizzate ove necessita un portacavi leggero e
quando l’ambiente circostante consente l’uso di materiale plastico. In
alternativa vengono utilizzati portacavi KABELSCHLEPP in acciaio, e /
o acciaio inox.
Le catene portacavi KABELSCHLEPP applicate ad utenti in movimento
forniscono protezione e alloggio ai diversi conduttori di energia.
Durata
La durata di un sistema portacavi è un dato di grande importanza. La
durata di un portacavi dipende principalmente dai seguenti fattori:
→ Caratteristiche dei conduttori da alloggiare in catena
→ Numero e peso dei conduttori
→ Velocità di traslazione e accelerazione
→ Frequenza e quindi numero di cicli di spostamento
→ Influenze ambientali
● Peso proprio ridotto
Vantaggi con l’installazione di
portacavi KABELSCHLEPP
in poliammide
Grazie al peso ridotto e alla loro mobilità i sistemi portacavi
KABELSCHLEPP in poliammide sono utilizzabili per velocità di
spostamento elevate e per corse molto lunghe, mentre le forze di
accelerazione e decelerazione risultano relativamente basse.
● Assenza quasi totale di usura dei conduttori
● Ottima presenza estetica
● Prezzi favorevoli
● Facilità nel montaggio
i conduttori possono essere facilmente introdotti in catena
● Resistenza alla corrosione e agli effetti chimici prolungati
● Assenza di manutenzione
● Termini di consegna molto brevi
Dimensioni standard a magazzino con disponibilità immediata!
Salvo modifiche tecniche!
3.001
3
INFORMAZIONI
TECNICHE
Impiego
Portacavi
con larghezze fisse
Portacavi con larghezze fisse
Le maglie di catena in poliammide assemblate una all’altra
costituiscono l’alloggio ottimale per i conduttori. Il nostro programma di
fornitura comprende tipi di portacavi con traversini fissi e profili
apribili.Gli innesti presenti sul lato interno della maglia e i perni di
giunzione garantiscono l’ assemblaggio semplice e rapido delle singole
maglie sino ad ottenere la lunghezza di catena desiderata, con elevata
resistenza a piegatura ed elevata resistenza a torsione.
MICRO e MONO
● completamente in poliammide
● Disponibili a scelta con traversino fisso o apribile
● Montaggio semplice e rapido
● Raccordi terminali con fermacavo intergrato
● Disponibilità immediata
UNIFLEX
● Struttura delle maglie ottimizzata per movimentazioni particolarmente silenziose
● Resistenza a torsione elevata
● Sistema a doppia battuta d’arresto per elevata durata
● Forme esecutive apribili a scelta sul lato superiore o inferiore
● Suddivisioni interne orizzontali e verticali
● Raccordi terminali con fermacavo integrato, raccordi universali
Guaine portacavi CONDUFLEX
Le guaine portacavi CONDUFLEX sono costruite con segmenti esterni
in acciaio inossidabile e con telai interni in poliammide rinforzato con
fibre di vetro.
La lunghezza di guaina desiderata si ottiene fissando i segmenti
esterni sui telai interni. La guaina può essere allungata o accorciata
successivamente con molta semplicità.
Le guaine portacavi CONDUFLEX possono essere utilizzate per
movimenti orizzontali, verticali e per movimenti orizzontali/verticali
combinati.
3.002
Portacavi
con larghezze variabili
Bi c
on
pa s
Bande di maglia laterali in poliammide e traversini in lega di alluminio
con larghezze variabili costituiscono l’alloggio ottimale dei conduttori in
funzione delle esigenze applicative specifiche.
so
di 1
mm
Disponibili traversini in poliammide e sistemi di coperchi in poliammide
con larghezze variabili con passo di 4, 8 e 16 mm.
Traversini e sistemi di coperchi in alluminio vengono prodotti a richiesta
con passo di 1 mm.
Serie K
● Bande di maglia laterali in poliammide e traversini in lega di
alluminio
● Congiunzioni fra le maglie con labirinti anti intrusione polveri
● Meccanismi di snodo con quattro perni
● Estremamente robuste grazie alla struttura stabile della maglia
● Larghezze variabili con passo di 1 mm
● Raccordi terminali in poliammide
Serie M
● Bande di maglia in poliammide rinforzato e traversini in alluminio
● Silenziosità assoluta nella versione MCL con ammortizzatori e
sistemi di battuta soft
● Elevata capacità di carico
● Maglie con labirinti anti intrusione polveri
● Apribili su entrambi i lati contemporaneamente
● Apribile a scelta nella variante di traversino in alluminio
● Meccanismo di snodo con quattro perni e trascinamento globale
● Larghezze variabili con passo di 1 mm
● Suddivisioni interne orizzontali e verticali
● Raccordi terminali con fermacavo e universali in alluminio
Serie XL
● Extra large
● Assoluta variabilità nella larghezza con passo di 1 mm
● Una robustezza eccezionale
● Massima stabilità e affidabilità
● Portata elevata, peso proprio esiguo
● Bande di maglia in poliammide in combinazione con traversini in
alluminio: Tipo XLC
● Bande di maglia in poliammide e sistema di coperchi in
alluminio: Tipo XLT
● Apribile da entrambi i lati
● Ampia scelta nelle varianti di traversino e nei sistemi di separatori
● Tutti i tipi di fissaggio disponibili con fermacavi antivibrazione
3.003
ROBOTRAX
per movimenti 3D
KABELSCHLEPP ROBOTRAX è il portacavi che offre sicurezza ed
efficienza senza precedenti per la movimentazione in 3D, adatto ad
applicazioni multiassiali sia nelle sezioni superiori che inferiori dei
robot.
● La struttura
La struttura del ROBOTRAX è costituita da maglie in poliammide, le
quali presentano da entrambi i lati giunzioni sferiche ad incastro.
La lunghezza del ROBOTRAX si ottiene fissando le maglie ad incastro
una con l’altra.
I cavi vengono semplicemente inseriti nella particolare struttura aperta
del ROBOTRAX, anche già connettorizzati. Tutti i conduttori possono
essere facilmente controllati ed eventualmente sostituiti
singolarmente. Il raggio minimo di curvatura viene sempre rispettato.
● Elementi sincronizzati
Il raccordo del ROBOTRAX avviene mediante l’utilizzo di fissaggi di
facile assemblaggio. Per supportare le forze di trazione estreme dei
movimenti veloci dei bracci robotizzati , ROBOTRAX presenta al
centro di ogni sua maglia un foro per il passaggio di una fune d’acciaio.
La fune viene fissata con arresti ad entrambe le estremità della
struttura con la funzione di assorbire le forze di trazione estreme.
● Molta più protezione in molto meno spazio
Due sistemi di canaline una in alternativa all’altra garantiscono in poco
spazio il sostegno e la guida del ROBOTRAX
Per applicazoni con movimenti obliqui e rotatori di alta precisione, per
accelerazioni sino a 10 g.
● Movimenti 3D
● Easy to service
● Guida sicura dei cavi a tutto vantaggio della loro durata
● Rapida intercambiabilità
3.004
Conduttore dinamico
di energia QUANTUM
KABELSCHLEPP QUANTUM : la rivoluzione nel settore dei sistemi di
conduzione di energia.
QUANTUM è un sistema di conduzione di energia completamente
insonorizzato <40 dB (A), senza vibrazioni, con una durata * 25 milioni
di manovre.
● La struttura
Nessun effetto poligonale grazie alle proprietà ammortizzanti del
materiale impiegato per le bande laterali in polipropilene estruso e alla
struttura continua dei moduli, per una riduzione delle emissioni
acustiche ed una completa assenza di vibrazioni.
Lunghezze standard sino a 6 m senza giunzioni longitudinali;
disponibile anche nell’esecuzione a più moduli.
Per movimenti 3D e corse sino a 100 m con accelerazioni * 30 g e
velocità * 40 m/s.
Raccordi terminali in alluminio applicati sulla struttura flessibile: il
raccordo al punto mobile è flessibile e può essere ruotato sino a ±30
gradi. Traslazione laterale ±10% della lunghezza Lf.
Due funi d’acciaio nel tratto portante dei moduli in polipropilene
aumentano la durata e la resistenza a rottura del QUANTUM.
● Sistemi testati d’esecuzione dei traversini
Larghezze variabili del traversino in alluminio o in poliammide con
numerose possibilità di suddivisione intermedia.
● Corse di traslazione elevate
Per corse molto lunghe e scorrimento in un canale di guida vengono
applicati pattini di scorrimento che in presenza di elevate velocità
aumentano la durata del sistema di conduzione di energia.
● Totalmente idoneo per ambienti puri
Assenza di giunzioni (fori, perni), pertanto assenza di attrito e di usura.
Di conseguenza vi sono ottime premesse per l’impiego in ambienti
puri.
3.005
Il traversino
Nucleo centrale di ogni portacavi è il traversino per l’alloggio di
cavi e tubi di alimentazione.
Varianti del traversino
Per i portacavi con larghezze variabili i traversini sia in poliammide che
in alluminio offrono la soluzione ottimale per ciascun settore
applicativo.
Il traversino è il punto di contatto e di attrito per i conduttori alloggiati in
catena. Le caratteristiche del materiale e la geometria d’esecuzione del
traversino sono pertanto di grande importanza.
L’alluminio è una garanzia come materiale di controparte al materiale
di rivestimento di diverse tipologie di conduttori. In termini di durata
dell’applicazione ha dimostrato i valori di usura più bassi. A tal
proposito consultate anche i valori dei test a pagina 3.010.
La sezione dei traversini eseguiti in alluminio offrono una minima
superficie d’appoggio adatta al raggio di curvatura del cavo.
L’ alluminio ha un modulo E 10 volte maggiore rispetto al poliammide
solitamente impiegato e pertanto una corrispondente resistenza alla
piegatura.
I traversini in poliammide utilizzati vengono perciò approntati da
KABELSCHLEPP con un materiale appositamente progettato, per
assenza di manutenzione e montaggio privo di complicazioni.
Varianti di traversino con larghezze variabili con passo di 1 mm
3.006
RS
→
Traversino a telaio - Esecuzione standard
Profili in alluminio apribili sul lato inferiore e superiore
RV
→
Traversino a telaio - Esecuzione rinforzata
Profili in alluminio a serraggio rapido , apribili sul lato
inferiore e superiore
RM
→
Traversino a telaio - Esecuzione massiv
Profili in alluminio ancorati tramite viti
RMR →
Traversino a rulli
Profili in alluminio ancorati tramite viti con
traversino a rulli in Delrin
RE
→
Traversino a telaio - Profili in poliammide
Per catene KE e ME
RD
→
Traversino a telaio in poliammide
con profili superiori apribili in entrambi i sensi e profilo
mobile sul lato inferiore
RDD →
Sistema con coperchi in poliammide
Coperchi in poliammide - apribili e asportabili su
entrambi i lati
RMD →
Sistema con coperchi in alluminio
Coperchi in alluminio - apribili e asportabili su
entrambi i lati. Nella catena Tipo XLT 1650 i coperchi
di alluminio sono fissati con viti
RMA →
Traversino a telaio per tubi di grosse dimensioni
Profili in alluminio
LG
Traversino forato - Esecuzione in due metà
Traversini in alluminio, foratura a disegno
→
Sezione della catena
Nei portacavi KABELSCHLEPP non sono presenti spigoli
nella sezione interna.
In ogni momento è possibile l’inserimento supplementare di
altri cavi nella sezione di un portacavi senza complicazioni.
Disposizione dei
conduttori
Traversini a telaio in poliammide e alluminio:
La varie possibilità di suddividere i conduttori garantiscono la guida
ottimale dei conduttori stessi alloggiati in catena.
Le possibilità di suddivisione sono le seguenti:
Nella larghezza del traversino con separatori verticali
Nella larghezza del traversino con separatori verticali e suddivisione
orizzontale continua per tutta la lunghezza del Bi della catena
Nella larghezza del traversino con separatori verticali e suddivisione in
orizzontale eseguita con divisori in poliammide
Traversini forati:
I traversini forati mantengono la posizione esatta dei singoli conduttori
sull’asse neutro
Portacavi con larghezze fisse
(MONO e UNIFLEX) sono disponibili con diverse possibilità di
disposizione dei conduttori per una conduzione ottimale. Nelle pagine
dedicate alle serie di portacavi con larghezze fisse troverete le
corrispondenti descrizioni dei diversi sistemi di separatori.
3.007
Sezioni delle catene e
Varianti del traversino
Variante del traversino per i portacavi
Serie KC e MC
Variante RS /RST in alluminio:
Traversino a telaio - Esecuzione standard
Profili in alluminio apribili a scatto sul lato
inferiore e superiori, asportabili con
rotazione di 90°.
Larghezze variabili con passo di 1 mm.
Numerose varianti in altezza e di
disposizione dei conduttori all’interno del
traversino.
Variante RV/RVT in alluminio:
Traversino a telaio – Esecuzione rinforzata
Profili in alluminio apribili a scatto sul lato
inferiore e superiore, asportabili con
rotazione di 90°.
Numerose varianti in altezza e di
disposizione dei conduttori all’interno del
traversino.
Variante RM in alluminio:
Traversino a telaio - Esecuzione Massiv
Profili in alluminio superiori e inferiori fissati con 4 viti. Questa variante
garantisce una enorme stabilità della catena. Realizzabili catene con
larghezze sino a 1000 m.
Numerose varianti in altezza e di disposizione dei conduttori all’interno
del traversino.
Variante LG in alluminio:
Traversino forato - Esecuzione in due metà
Esecuzione della foratura del traversino a disegno.
Questa variante garantisce l’alloggio ottimale dei conduttori sull’asse
neutro della catena. Nessun movimento relativo fra i conduttori.
Elevata
affidabilità
anche
in
condizioni
ambientali
difficili.
Variante RMR in alluminio con
Traversino a rulli in poliammide
Ideale nelle applicazioni ove vengono impiegati cavi/tubi ad alta
pressione. I rulli riducono infatti l’usura e quindi i danni ai conduttori.
Rulli verticali oltre che orizzontali che si possono combinare con
separatori verticali mobili.
3.008
Variante RMA in alluminio:
Per le applicazioni ove oltre agli usuali conduttori si devono alloggiare
tubi di grandi dimensioni si utilizzano i traversini nella variante RMA,
che offrono un’ampia superficie di appoggio per sopperire alla
conformazione esterna dei tubi.
Montaggio dei traversini interni al raggio di curvatura RMA1
Attenzione al raggio di curvatura minimo. La catena deve essere
autoportante!
Montaggio dei traversini esterni al raggio di curvatura RMA2
Questo tipo di applicazione necessita di una canalina di supporto!
Variante del traversino per i portacavi Serie KE e ME
Variante RE in poliammide
Traversini a telaio con profili in poliammide.
Larghezze variabili con passo di 4 mm, 8 mm o 16 mm.
del traversino.
Materiale dei profili: Poliammide a fibra lunga
Variante del traversino per i portacavi Serie MK
Variante RD:
Con profili superiori apribili e profilo mobile sul lato inferiore.
Larghezze variabili con passo di 4 mm, 8 mm o 16 mm.
del traversino.
Variante del traversino per guaine portacavi Serie MT
Sistema di coperchi in alluminio RMD
I coperchi in alluminio sono apribili sul lato superiore e asportabili con
rotazione sul lato inferiore. Larghezze variabili con passo di 1 mm.
del traversino.
I coperchi in alluminio nella Serie XLT 1650 vengono fissati con viti.
Sistema di coperchi in poliammide RDD
I coperchi in poliammide sono apribili sul lato superiore e asportabili
con rotazione sul lato inferiore. Larghezze variabili con passo di 8 mm
e 16 mm.
del traversino.
3.009
Un livello di usura ridotto del rivestimento dei conduttori è premessa
essenziale per una lunga durata dei cavi alloggiati in un portacavi. Oltre
all’importanza del materiale stesso del rivestimento ha importanza
anche il materiale su cui appoggiano i cavi; il traversino è responsabile
dell’abrasione del rivestimento.
Usura dei
conduttori
Durante una serie di test abbiamo verificato il livello di abrasione di vari
conduttori in funzione del materiale di esecuzione del traversino.
Questi test hanno riconfermato risultati già consolidati. L’alluminio è il
materiale più adatto a proteggere il rivestimento dei cavi dall’abrasione
e quindi dall’usura. Questo risultato è indipendente dalla casa
produttrice dei cavi testati e vale per tutti i materiali di rivestimento presi
in considerazione.
Materiale di rivestimento:
PUR
- Poliuretano
TPE
- Aftalato poliestere
0,5
0,5
1,0
- Cloruro di polivinile
1,0
PVC
Appoggio in
larghezza
Appoggio ridotto
Poliammide
Poliammide
rinforzato con fibre rinforzato con fibre
di vetro
di vetro
Traversino in
poliammide
Traversino a telaio Traversino forato Traversino a rulli
Alluminio
Materiale a fibra
lunga by
KABELSCHLEPP
Alluminio
Profili in alluminio
con sistema di
traversino a rulli
Usura in 3 milioni di cicli e con un movimento relativo fra traversino e conduttori di 10 mm!
RivolgeteVi ai nostri tecnici per una scelta accurata dei conduttori più
adatti al Vostro caso specifico.
3.010
Versione “silenziosa”
di catene portacavi
KABELSCHLEPP
Le catene portacavi MC possono essere prodotte in versione
“silenziosa” MCL.
Le emissioni acustiche sono completamente eliminate con:
● la sostituzione delle battute interne con inserti soft
● appositi ammortizzatori inferiori per lo scorrimento in un canale o in
una canalina (effetto poligonale)
Test completi hanno dimostrato l’efficienza di queste nuove versioni.
In funzione dello specifico utilizzo i nostri tecnici Vi consiglieranno se
utilizzare gli inserti soft e gli ammortizzatori congiuntamente o
separatamente.
Copertura in acciaio
Le catene portacavi in poliammide possono essere fornite complete di
copertura interna ed esterna in acciaio inossidabile per proteggere i
conduttori.
Il nastro d’acciaio viene vincolato fra le bande di maglia tramite gancini ancorati alla catena.
Il nastro deve essere fissato ai raccordi sia al punto fisso che al punto
mobile.
Meccanismo di bloccaggio
Nella serie UNIFLEX sono disponibili profili rinforzati utilizzati
specialmente per l’installazione di tubi idraulici con raggi di curvatura
minimi.
Consultate le pagine UNIFLEX nella sezione dati tecnici.
3.011
Portacavi lunghi senza
canale di guida
Non è sempre indispensabile applicare un canale per la guida di
una catena portacavi.
Le catene della serie UNIFLEX 050 e 060 possono essere installate a
determinate condizioni senza canale di guida o sistema DYNAGLIDE.
Per una simile applicazione bisogna tener presente le seguenti condizioni d’impiego:
● Larghezza catena > 50mm
● Corsa < 10m
Variante applicativa particolare
senza canale di guida
● Velocità < 0,5m/s
● Accelerazione 1m/s2
L’immagine qui a fianco rappresenta un’applicazione presso un
magazzino automatico. La catena si appoggia direttamente sul fondo
del pavimento in cemento. Il tratto superiore della catena si appoggia
sul tratto inferiore e su di esso scorre per tutta la lunghezza della corsa.
Il sistema KABELSCHLEPP
DYNAGLIDE
Il sistema DYNAGLIDE è la soluzione KABELSCHLEPP per le
corse lunghe “senza canale” .
● Fabbisogno in termini di spazio ridotto
● Assenza del canale di guida
● Assenza del tratto inferiore della catena che scorre in zona lavoro
● Assenza di ingombri
● Disposizione sovrapposta su tre strati
Applicazione con sistema DYNAGLIDE consigliata per le catene
UNIFLEX Tipo 0455, 0555 e 0665.
Per il sistema DYNAGLIDE sono da rispettare i seguenti
parametri:
Corsa < 50m
Velocità < 1m/s
Accelerazione < 1,5m/s2
La lunghezza della catena deve essere di ca. 2/3 della corsa.
Per questo tipo di soluzioni applicative Vi consigliamo di
rivolgerVi ai nostri tecnici per la progettazione.
3.012
KABELSKATE per
1000 metri di corsa
e oltre
KABELSKATE Test su 500 m
di corsa
Con KABELSKATE si realizzano corse di 1000 metri e oltre.
La soluzione di un sistema portacavi KABELSCHLEPP per la
conduzione di energia e segnali elettrici su grosse distanze.
KABELSKATE è il sistema portacavi che risolve il problema specifico
delle corse di spostamento lunghe, cioè la presenza di forze di attrito
che si sviluppano fra il tratto superiore della catena quando scorre sul
tratto inferiore.
Rulli speciali disposti fra il tratto superiore ed inferiore della
catena riducono notevolmente il fattore attrito.
Un carrello di trascinamento speciale svolge il compito di
mantenere i rulli a distanza ed in posizione.
KABELSKATE TEST su 500 metri di corsa:
● Simulazione di 500 metri di corsa
● Lunghezza del tratto superiore della catena ca. 260 m
● Lunghezza del tratto inferiore della catena ca. 250 m
● Peso catena 8 kg/m = 2 t totali ogni tratto di catena
● Forza esercitata dal movimento del carrello di trascinamento:
ca. 250 N
● Forza esercitata dal movimento della catena stessa: ca. 100 N
● Spinta con velocità costante: ca. 350 N
● Massima velocità di traslazione realizzata in prova: 3,5 m/s
L’attrito della catena è stato pari al
valore di 0,005
L’attrito dell’intero sistema è stato pari
al valore di 0,0175
KABELSKATE è la soluzione ideale per corse molto lunghe con
elevate garanzie di funzionamento e sicurezza.
Rulli di guida la cui realizzazione si ispira al principio delle ruote per
scorrimento su rotaie, consentono all’intero sistema KABELSKATE di
percorrere l’intera lunghezza della corsa in modo autonomo, realizzando elevate velocità di traslazione con un’emissione acustica molto
bassa.
Il test eseguito presso una gigantesca struttura per Cargolifter in
Barndenburg ha replicato con successo e con assoluta garanzia di
funzionamento e sicurezza quanto si può realizzare in hangar con
carriponte o terminals container: assenza di tempi morti, nessuna
interruzione del ciclo lavorativo, nessun problema.
KABELSKATE è così efficiente che una forza di spinta di pochi
chilogrammi è sufficiente per muovere il peso di più tonnellate di un
sistema completo composto da catene, cavi e componenti.
3.013
Raggio di curvatura
“KR”
Il raggio di curvatura di un portacavi viene determinato dai cavi e dai
tubi che devono essere alloggiati in catena.
Il raggio di curvatura KR si riferisce sempre al conduttore di energia
meno flessibile.
Il raggio di curvatura minimo dei conduttori si apprende dalle tabelle
tecniche fornite dal produttore dei cavi.
L’impiego di un KR maggiore aumenta di regola la durata di cavi e tubi.
Formula indicativa per la scelta del KR minimo :
Per qualsiasi
chiarimento
contattateci!
KRmin = 5...12 x diametro cavo
In particolare per la posa mobile (catene portacavi, conduttori dinamici
di energia PROFILE e QUANTUM) è stata sviluppata la linea di
produzione cavi KABELSCHLEPP LIFE-LINE come nuovo standard di
conduzione per catene portacavi ottimizzata per tutti i settori.
In base alla particolare struttura del programma Kabelschlepp LIFELINE il KR min è * 7,5 Ø (LIFE-LINE 400, 700) con possibilità di fornire
in altri casi KR min * 5 Ø.
Contattateci! Vi consiglieremo sulla scelta della combinazione
ottimale di catena + cavi.
Raccordi terminali
del sistema portacavi
Il fissaggio dei sistemi portacavi tramite raccordi terminali all’utente
mobile non richiede nessuna particolare condizione costruttiva
preesistente.
LS
Lf
KR
LS
2
Il punto fisso di attacco deve essere possibilmente previsto al centro
della corsa. Si ottiene così la distanza più breve tra il punto fisso e
l’attacco all’utente mobile e di conseguenza un risparmio sulla
lunghezza del portacavi e dei conduttori!
Per il funzionamento ottimale dei portacavi è sempre necessaria una
superficie di scorrimento uniforme.
Se tale condizione non sussiste è indispensabile l’applicazione di una
canalina di sostegno. (vedi Capitolo Canali di guida).
Per il fissaggio dei portacavi disponiamo di una gamma completa di
elementi di raccordo in diverse tipologie di materiali ed esecuzione per
ogni serie di catena e guaina portacavi.
3.014
I materiali impiegati
Poliammide
I sistemi portacavi KABELSCHLEPP vengono prodotti unicamente con
poliammide di elevata qualità. I dati sotto riportati fanno riferimento al
poliammide impiegato K 7426 S, un materiale speciale sviluppato da
KABELSCHLEPP .
Materiale Standard per catene
portacavi :
K 7426 S
Colore standard: nero
Tabella dei materiali
Materiale standard K 7426 S
Caratteristiche meccaniche
Il poliammide utilizzato non contiene
alogeno, silicone e metalli pesanti come
piombo e cadmio. Nella lavorazione
inoltre non viene usata la formaldeide.
Resistenza a trazione (DIN 53455)
L’impiego di portacavi in poliammide
soddisfa le esigenze dell’industria
alimentare senza alcuna limitazione.
Modulo di elasticità
Prova trazione
(DIN 53457)
23 0C
Resilienza
23 0C
(DIN 53453)
- 40 0C
23...50 0C
Modulo E di
dispersione superficiale
120 0C
Conduttività termica
Colorazione speciale:
A richiesta i portacavi in poliammide
possono essere forniti in tutti i colori RAL.
Le presenti indicazioni relative alle
caratteristiche del materiale impiegato
fanno riferimento ed hanno validità solo
per materiale di colore nero.
La produzione in colori speciali richiede
quantitativi minimi ed un sovrapprezzo!
Materiale speciali
per catene portacavi:
KS-PA/HT - resistente alle alte
temperature
KS-PA/LT - resistente alle basse
temperature
KS-PA/EX - per l’impiego in ambienti con
pericolo di deflagrazioni
Allungamento a rottura (DIN 53455)
Costante dielettrica relativa
Resistività
di massa specifica
Rigidità dielettrica
spessore 0,6 ... 0,8 mm
Valore
secco
umido
secco
umido
secco
umido
secco
umido
secco
umido
190
120
3
5
10000
7000
65
75
50
5400
secco
___
secco
umido
secco
2100
0,3
3,9
6,2
1015
umido
1012
___
Resistenza superficiale ROA
Assorbimento umidità
Prove in
ambiente
23...25 0C
secco
umido
___
80
1013
1010
2 ± 0,2
Unità
N/mm2
%
N/mm2
kJ/m2
N/mm2
W/k · m
MHz
Ω x cm
kV/mm
Ω
%
Caratteristiche termiche
Parametri della
temperatura
Temperature
ammissibile
da- 40
a 100
5000 ore
a 135
alcune ore
a 170
C
0
Altre caratteristiche
Densità
Coefficiente d’attrito radente
secco
1,4
g/cm3
non schermato 0,3-0,4
Esecuzione ESD
Quando si devono installare portacavi
per impianti a protezione elettrostatica Vi
preghiamo contattare i nostri tecnici.
Sono disponibili anche materiali modificati per applicazioni speciali.
Combustione a Norme VDE 0304 Parte 3
secco
II c
3.015
Resistenza
chimica
del materiale standard
Legenda:
resistente
resistente con riserva
non resistente
★ solubile
GL = soluzione satura acquosa
H = in commercio
TR = tecnicamente puro
I dati relativi alla resistenza chimica
riportati nella tabella mostrano che per
tutti i mezzi acidi è sconsigliato l’impiego
di portacavi in poliammide.
In questi casi si devono installare catene
portacavi in materiale inossidabile.
3.016
Mezzo
Acetone
Acido formico
Ammoniaca (liquida)
Ammoniaca
Benzina
Benzolo
Bitume
Acido borico, acquoso
Acido butirrico, acquoso
Cloruro di calcio, acquoso
Cloro, idrocarburo
Cloro, acqua di cloro
Acido cromico, acquoso
Olio diesel
Acido acetico, conc. acquosa
Acido acetico, acquoso
Etanolo
Etilacetato
Colore e lacca
Grasso e cera
Gas fluido (DIN 51 622)
Idrocarburo fluoridrico
Formaldeide e polimac
Formaldeide, acquosa
Olio idraulico
Potassa caustica
Cloruro di potassio, acquoso
Nitrato di potassio, acquoso
Metilacetato
Latte
Acido lattico, acquoso
Acido lattico
Olio minerale
Carbonato di sodia, acquoso
Olio/Olio di alimentazione, lubrificante
Acido oleico
Paraffina, Olio di paraffina
Resine di poliestere
Propano, Propeno
Mercurio
Acido cloridrico, acquoso
Acido cloridrico
Lubrificante, grassi di alim.
Vaselina
Acido tartarico, acquoso
Acido tartarico
Xilolo
Massa
in %
TR
10
TR
H
H
H
H
20
GL
Temperatura
in 0 C
Resistenza
+ 70
+ 20
85
23
H
10
H
95
10
40
TR
H
TR
30
H
10
10
10
TR
H
10
90
H
10
H
H
H
H
TR
TR
> 20
2
H
H
10
50
TR
★
Caratteristiche del materiale nelle differenti condizioni ambientali
Condizioni
atmosferiche
Il poliammide utilizzato dalla KABELSCHLEPP
notevolemente all’installazione in ambiente esterno.
si
adatta
Le caratteristiche dei portacavi non vengono pregiudicate!
K 7426 S è resistente ai raggi UV!
I portacavi in poliammide possono anche essere installati sotto vuoto.
Per i carichi ad urto sono da determinare le forze di trazione
subentranti.
Vi preghiamo contattare i nostri tecnici!
Installazione
sotto vuoto
In presenza di un dosaggio sino a 1 Megarad non subentra alcuna
modificazione del materiale di composizione. Con l’aumento del
dosaggio sino a 100 Megarad si verifica invece un progressivo
indebolimento del materiale. I limiti delle massime caratteristiche
meccaniche si abbassa del 30% con 100 Megarad di dosaggio. Per
una dose superiore ai 100 Megarad non è consigliabile eseguire
l’installazione. In questo caso Vi preghiamo contattare i nostri tecnici.
Resistenza
alle
radiazioni
Test secondo la Norma UL 94 - ASTM 0635-81 : HB
Test secondo la Norma DIN 4102
“Comportamento alla combustione di materiali da costruzione ed
elementi strutturali”
Classificazione:
Combustione
Classe del materiale da costruzione B2, Spessore minimo <1mm, non
infiammabile. Per i portacavi in poliammide resistenti al freddo viene
utilizzato un materiale speciale.
Questi portacavi possono essere disponibili solo in colore giallo/bianco
(trasparente).
I portacavi finalizzati all’impiego in ambienti con pericolo di
deflagrazione vengono approntati in materiale speciale e sono
disponibili solamente di colore nero.
Resistenza
al freddo
Poichè non vi è nessuna diversificazione esterna rispetto ai portacavi
con esecuzione standard, questi specifici portacavi vengono
contrassegnati con una EX stampata.
● Punto di infiammabilità del materiale speciale: maggiore di 350°C
● Temperatura di accensione del materiale speciale: 415°C
Esecuzione
antideflagrante
● Resistenza della superficie esterna: <105 Ω (Materiale standard
min.1010 Ω)
● Resistività di massa: <105 Ω x cm (Materiale standard min.1012 Ω x cm)
Attenzione: tenere in considerazione la suddivisione delle zone di
pericolo!
Esecuzione ESD :
Quando si devono installare portacavi per impianti a protezione
elettrostatica Vi preghiamo contattare i nostri tecnici.
Rispetto dell’ambiente ...
... i portacavi KABELSCHLEPP in poliammide sono
riciclabili al 100% !
Risolviamo il Vostro problema di smaltimento e ritiriamo i portacavi
usurati.
3.017
ATEX - Protezione da esplosioni
La di0rettiva ATEX 94/9/CE interessa apparecchiature e sistemi di protezione il cui uso è previsto in atmosfere potenzialmente esplosive o in
abbinamento ad esse. Lo scopo e il campo di applicazione della direttiva
comprendono i dispositivi di sicurezza, di controllo e di regolazione, apparecchiature elettriche e non elettriche.
In queste applicazioni si richiede anche che non vi siano scariche
elettrostatiche infiammabili (abbreviate con ESD).
I nostri portacavi Ex possono
essere usati per tutte le apparecchiature regolate dalla direttiva Atex-RL 94/9/EG.
Un metodo valido per impedire episodi di scariche elettrostatiche ESD
infiammabili è rappresentato dalla presenza di una resistenza superficiale
sufficientemente bassa dei componenti strutturali adottati. Una minore
resistenza superficiale di un materiale agisce in questo caso come un corto circuito elettrico e conduce ad una compensazione di caricamento della superficie sottoposta a carica. In questo modo si escludono esplosioni
in atmosfere potenzialmente esplosive.
Il nostro materiale KS-PA/EX è stato testato e certificato dall’Istituto
Federale della Tecnica e della Fisica (PTB) in Braunschweig. Con una resistenza di superficie inferiore a 106 Ohm non viene chiaramente superato
il parametro massimo richiesto dal regolamento pertinente pari a 109 Ohm.
Ciò significa che questo materiale può essere utilizzato per tutte le apparecchiature ed i sistemi di protezione in atmosfere potenzialmente esplosive senza limitazione.
Se necessitate di catene portacavi Kabelschlepp per applicazioni in
atmosfere potenzialmente esplosive rivolgetevi ai nostri tecnici. Oltre ad
una consulenza competente riceverete da noi tutto quello che riguarda la
direttiva ATEX come certificazioni di conformità, istruzioni di montaggio
ecc.
ESD- Protezione elettrostatica
elementi semiconduttori
Il “concetto” ESD nel campo dell’ elettronica dei semiconduttori è sinonimo di distruzione (e/o danneggiamento) di componenti semiconduttori sottoposti a scarica elettrostatica.
I nostri portacavi ESD corrispondono alle normative ESD
DIN EN 61340-5-1 e
DIN EN 61340-5-2
La manipolazione sicura di elementi sensibili ESD avviene in aree a protezione elettrostatica. Per tutti i materiali e componenti installati in questi
settori possono non esserci assolutamente cariche elettrostatiche oppure,
in caso contrario, esse devono poter essere condotte senza pericolo.
Le caratteristiche richieste per i materiali, utensili e quindi per le catene
portacavi vengono definite dalle Norme ESD DIN EN 61340-5-1 e DIN EN
61340-5-2. Le catene portacavi prodotte con il nostro materiale KSPA/ESD soddisfano pienamente le normative ESD riguardo a conducibilità e resistenza.
Catene in poliammide Standard: Classificazione
II 3 GD
Altre Classificazioni a richiesta.
Abbreviazioni:
Segnaletica
ESD
Electrostatic discharge /
Scarica elettrostatica
ESDS Electrostatic sensitive device /
EPA
ESDS
Segnale principale
3.018
56
ESDS
Dicitura per
apparecchiature
Componenti sensibili elettrostatici
*
ESDS
Classificazione imballo protettivo
C –conduttore
D – antistatico
L – a carica bassa
Fine della zona a
protezione ESDS
EGB
Area a protezione elettrostatica
(Versione Tedesca)
EPA
Area a protezione elettrostatica
(Versione Inglese)
Informazioni costruttive
Le seguenti indicazioni Vi aiuteranno nella ricerca della catena
e della guaina portacavi adatta alle Vostre esigenze applicative.
Nel presente manuale tecnico troverete accanto alle specifiche
informazioni sui portacavi anche Indicazioni riguardanti gli
accessori adeguati e indispensabili:
→ Canaline di scorrimento........................................... Pag.
20.002
→ Canali di guida......................................................................... Pag.
20.004
→ Fermacavi........................................................................................ Pag.
20.100
→ Cavi LIFE-LINE........................................................................ Pag.
19.001
Se la Vostra applicazione richiede una catena portacavi in acciaio
Vi consigliamo allora di consultare i paragrafi 17 e 18 del presente manuale.
3.019
Nel presente manuale troverete riportate sempre le seguenti diciture:
LS
aT
=
L
ax f
a1- 4
BEF
BEF’
Bi
Bk
BS
BSt
bA
BKA
b1
c
d
dR
D
LB
LV
R
RK
M1
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Distanza dal lato interno della maglia sino a metà
primo/ultimo separatore
Distanza media separatore
Distanza della suddivisione nel separatore
Larghezza massima del portacavi (incl. raccordi)
Larghezza massima del portacavi con pattini
Larghezza interna nella sezione della catena/guaina
Larghezza della catena portacavi (senza raccordi)
Larghezza della guaina portacavi
Larghezza traversino nell’esecuzione del traversino forato
Larghezza della canalina di sostegno
Larghezza del canale di guida
Larghezza interna della canalina o del canale di guida
Distanza tra i fori (nei traversini forati)
Diametro esterno cavi
Diametro tubi nel traversino a rulli in poliammide
Diametro dei fori
D =^ 1,1 d nei conduttori elettrici
D=^ 1,2 d nei conduttori flessibili
Altezza di montaggio
M2
Altezza della canalina di scorrimento
Altezza maglia
Altezza maglia incluso pattino
Altezza interna nel traversino RMA
Altezza interna nella sezione della catena/guaina
Altezza interna sul punto di giunzione
r
BKA
Altezza delKA
canale di guida
Altezza di sviluppo del tratto superiore nel canale di guida
Lunghezza della flangia di raccordo
Dimensione del raccordo
Raggio di curvatura del portacavi
Extra corsaR
b
KA
Lunghezza della
canalina di scorrimentoKA
Lunghezza arco
Lunghezza con flessione ammissibile
Lunghezza
della guaina portacavi (senza raccordi)
F
Lunghezza autoportante
Lunghezza della catena portacavi (senza raccordi)
Lunghezza del canale di guida
Corsa massima dell’utente mobile
Lunghezza del tratto compreso fra il punto fisso del
portacavi e metà corsa
Quota supplementare del canale
Lunghezza raccordo
Numero dei divisori orizzontali
Numero di separatori per traversa
Numero dei denti (nei fermacavi)
Peso della catena portacavi (senza raccordi)
Peso aggiunto in kg/m
Raggio di curvatura contrario
Spessore lamiera
Spessore della divisione orizzontale
Spessore del separatore
Passo
Ingombro arco
Distanza fra i punti fissi
(nella disposizione contrapposta)
LS
2
`
H
hA
_hG
hG’
Hi
hi
hi’
hKA
h1
IA
I1-4
KR
k
LA
LB
LD
LES
Lf
Lk
LKA
LS
LV
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
LZ
I1
nH
nT
nZ
qK
qZ
RKR
s
sH
sT
t
ÜB
X
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Ulteriori definizioni vengono riportate nei dati tecnici di ciascun tipo di
portacavo!
3.020
* con limitazioni per
Sigla
Simbolo
Portacavi in acciaio
Catene
Guaine
Descrizione
EBV 01
Disposizione orizzontale
“autoportante”
EBV 02
“autoportante - sporgente”
EBV 03
“con flessione ammissibile”
EBV 04
“con supporto”
EBV 05
“scorrimento in canale di
guida”
---
EBV 06
“con struttura di supporto
passante”
---
EBV 07
“girata di 90°in rettilineo”
EBV 08
“girata di 90° con avvolgimento parziale”
EBV 09
“girata di 90° - circolare”
EBV 10
Disposizione verticale
“ascendente”
EBV 11
“pendente”
EBV 12
Disposizione verticale/orizzontale “combinata”
EBV 13
“avvolta”
EBV 14
“pendente con supporto”
EBV 15
Disposizione
DYNAGLIDE
Note:
Esecuzione Standard
---
in poliammide *
---
---
---
--A richiesta del cliente
QUANTUM e PROFILE
---
--Esecuzione speciale
3.021
Varianti di montaggio
“autoportante”
Definizione:
EBV 01
Il tratto superiore della catena non ha supporto e non presenta
flessione parallela o con leggera precarica sul tratto inferiore o sul
ripiano.
Impiego:
In funzione del tipo di catena e del peso aggiunto qz
(peso + cavi) applicabile nelle corse brevi
→ Per ogni tipo di catena applicabile per lunghezze di corsa di 5 10 m.
→ Per ogni tipo di catena viene indicato nell’apposito diagramma
dell’autoportanza il campo di impiego di ciascun portacavi con
disposizione autoportante senza flessione. In presenza di un peso
aggiunto maggiore o di corse più lunghe il tratto superiore della
catena si flette. (Vedi EBV 03 Disposizione orizzontale
autoportante con flessione ammissibile)
→
Questa disposizione deve essere scelta in tutti quei casi in cui il tratto
superiore autoportante della catena deve oltrepassare ingombri
macchina.
Accelerazione/Velocità
In questa disposizione si realizzano massime velocità e accelerazioni
dei portacavi.
Nelle disposizioni autoportanti si realizzano con i portacavi
KABELSCHLEPP accelerazioni > 540 m/s2 e velocità > 40 m/s
3.022
Ordinamento:
Tipo – Serie
Serie
100
Per una prima selezione dei portacavi
con lunghezza autoportante vengono
riportate nella tabella qui a fianco le
catene portacavi aventi lo stesso passo
(t) per ogni serie costruttiva.
Per i dati relativi al QUANTUM, vedi
pagina 5.001
MICRO; MONO UNIFLEX SERIE K SERIE M
0130/0132
0180/0182
0202
0250
0320
0345
MC 0320
ME 0320
0450
0455
MK 0475
MT 0475
0555
0625
0600
KC 0650 MC 0650
0665
KE 0650 ME 0650
MK 0650
MT 0650
KC 0900 MC 0950
KE 0900 ME 0950
MK 0950
MT 0950
MC 1250
ME 1250
MK 1250
MT 1250
200
300
400
500
600
900
1250
Serie XL
XLC 1650
XLT 1650
1650
Determinazione approssimativa
delle lunghezze autoportanti e
delle Corse di spostamento.
LS
LS
2
t
hG
Lf
Punto mobile
H
LB
KR
Punto fisso
Schema di funzionamento
Disposizione autoportante
70
60
50
30
20
aggiunto
5
4
Portacavi Serie 0900
Peso aggiunto qz in kg/m
0600
0500
0900
10
1200
40
Diagramma dell’autoportanza
per catene a due bande
Autoportanza /Corsa
in
funzione
del
peso
(valori massimi).
1650
0400
3
2
0300
0200
1
0100
0
2
1
0
Lunghezza autoportante Lf in m
3
4
5
6
0
2
Corsa LS in m
6
8
10
12
4
I valori per ciascun tipo di catena vengono riportati nel diagramma dell’autoportanza specifico.
3.023
Formula per il calcolo
della lunghezza autoportante Lf e
della lunghezza della catena Lk o
della guaina LES
Se il punto fisso è posizionato oltre la
metà corsa :
Punto fisso previsto a metà corsa LS :
LS
L f 5 ––– + t
2
LS
L k/ES 5 ––– + LB
2
multiplo del passo t
LS
L k/ES 5 ––– + LB + LV
2
multiplo del passo t nella
variante 2 attenzione alla
lunghezza autoportante Lf!
(rilevante per la corsa)
LS
LB
Lf
LS
LS
2
metà corsa
LV
Lf
LV
LB
LS
2
metà corsa
1
2
La scelta del portacavi più adatto deve avvenire tenendo in
considerazione la lunghezza autoportante necessaria Lf ed il peso
aggiunto qz come da diagramma.
Indicazioni:
Se per il vostro caso d’impiego specifico con disposizione
“autoportante” il diagramma (pagina 3.023) non riporta un portacavi
adatto, Vi consigliamo di verificare quanto segue:
3.024
1.
Scegliere un portacavi con possibile flessione
(pagina 3.025)
2.
Prevedere un sostegno in zona di autoportanza
(pagina 3.026)
3.
Scegliere un portacavi “installato in un canale di guida”
(pagina 3.027)
4.
Installare catene portacavi con disposizione a più bande di
maglia, sovrapposte oppure contrapposte.
5.
Scegliere “Portacavi in acciaio”
(vedi pag. 18.001)
In base all’elasticità del materiale impiegato, in molti casi, i portacavi
possono essere installati con una determinata flessione.
Disposizione
“autoportante”
con flessione ammissibile
Viene garantito il perfetto funzionamento del portacavi!
Definizione:
Il tratto superiore del portacavi si flette, mantenendo la propria
autoportanza.
Impiego:
In funzione del tipo di catena e del peso aggiunto (peso di tutti i cavi
alloggiati) applicabile per lunghezze di corsa sino a 12-14 m.
della lunghezza della catena/guaina
portacavi e delle corse realizzabili
Bisogna considerare che nel caso di
catene portacavi con flessione propria, in
presenza di valori di accelerazione più
elevati, si possono verificare delle
oscillazioni.
E’ possibile rimediare a queste
oscillazioni riducendo l’altezza di
montaggio al punto mobile.
In caso di accelerazioni >1 m/s2 Vi
preghiamo contattare i nostri tecnici!
→ con le guaine portacavi CONDUFLEX
LS
LD
LS
2
hG
Calcolo approssimativo
Non si applica:
→ in presenza di ingombri macchina
t
Punto mobile
LB
H
EBV 03
KR
Punto fisso
“autoportante” con flessione ammissibile
Diagramma dell’autoportanza con flessione ammissibile (valori
massimi).
70
60
50
1650
1200
40
30
20
Calcolo della lunghezza della catena
Lk e della guaina LES
Scegliere il portacavo adatto dal
diagramma dell’autoportanza
LS + KR
L k/LES 5 –––––––– + L B
2
0500
Peso aggiunto qz in kg/m
LS
L D = –––
+ t
2
0600
10
Formule
per il calcolo approssimativo della
lunghezza autoportante con flessione LD
Punto fisso previsto a metà corsa Ls:
0900
5
4
3
2
0400
0300
0200
1
0100
0
2
1
0
Lunghezza con flessione LD in m
3
4
5
6
7
0
2
Corsa LS in m
6
8
10
12
14
4
La formula prevede che il punto fisso sia posto al centro della corsa.
Se il punto fisso si trova oltre la metà corsa è necessario prolungare la lunghezza della catena/guaina in
considerazione dello spostamento LV fra il punto fisso del portacavi ed il centro della corsa.
(Vedi disposizione “autoportante” pagina 3.024)
3.025
“autoportante-sporgente”
Definizione:
Non è necessario supportare il tratto inferiore della catena per tutta la
lunghezza.
Lf
Ümax = –––
4
A
La quota necessaria per A e Ü viene da noi calcolata
per ogni singolo caso applicativo.
Impiego:
EBV 02
“con supporto”
Questa disposizione può essere scelta solo per corse brevi e peso
aggiunto ridotto.
Definizione:
Se l’autoportanza viene superata, il tratto superiore della catena viene
supportato.
Tuttavia si consiglia di verificare la possibilità di installare un tipo di
portacavi avente grandezza maggiore al posto di un portacavi
corredato di supporto, dopo aver valutato le condizioni d’impiego.
Il supporto deve essere eseguito con bordo inclinato. Il tratto
superiore deve essere supportato quanto più possibile.
EBV 04
Supporto con cavalletto (o rullo)
Montaggio del supporto
LS
k
con LS < 3 (Lf - k)
kmin = passo t
La distanza del supporto dal punto fisso
corrisponde per questa applicazione a
ca. 1/6 della corsa.
Disposizione con due supporti:
con LS < 4 (Lf - k)
LS
3
Lf
Disposizione con un supporto:
LS
6
Punto mobile
Punto fisso
LS
2
k
k
LS
Lf
LS
4
LS
4
kmin = passo t
Punto mobile
Primo supporto in corrispondenza del
punto fisso, secondo supporto a metà
della rimanente lunghezza autoportante!
3.026
Punto fisso
k
LS
2
“scorrimento in canale di guida”
Definizione:
Il tratto superiore del portacavi si flette e scorre sul tratto inferiore e
quindi sulla superficie uniforme di un canale di guida.
Impiego:
Per corse elevate in assenza di autoportanza.
I sistemi portacavi KABELSCHLEPP realizzati con questo tipo di
disposizione, garantiscono uno scorrimento privo di usura.
Condizioni:
I portacavi devono alloggiare in un canale di guida.
EBV 05
Indicazioni relative ai canali di guida sono riportate nella sezione
Accessori.
Vedi anche Dynaglide e KABELSKATE pag. 3.012 e 3.013.
Elementi di scorrimento
Sulle maglie laterali dei portacavi sono applicabili sia:
Pattini di scorrimento direttamente assemblati alla maglia!
I pattini di scorrimenti vengono prodotti con lo stesso materiale delle
maglie di catena, rinforzato con fibre di vetro.
Coefficiente di attrito radente µ 5 0,4
oppure
Pattini di scorrimento da applicare e quindi intercambiabili!
Per velocità di traslazione > 2,5 m/s vengono generalmente impiegati
questi pattini.
KABELSCHLEPP offre pattini applicabili in poliammide speciale,
altamente scorrevole! (Brevetto KS)
Teoricamente si esclude la sostituzione delle bande di maglia della
catena.
Il coefficiente di attrito radente può essere ridotto sino ad un valore di
µ < 0,2 !
Pattini di scorrimento
Nella serie Tipo KC 0650, KE 0650, KC 0900 e KE 0900 possono
essere applicati pattini di scorrimento, che fungono da distanziali fra la
catena portacavi e la parete del canale.
In tal modo si ottiene un rapporto ottimale fra attrito e usura.
Nelle installazioni tipo EBV07 consentono un movimento che preserva
le bande di maglia della catena.
3.027
Disposizione del portacavi:
semplice
LS
l1
LS
2
(con altezza di montaggio punto mobile
standard)
Punto mobile
H
KR
sostegno
Punto fisso
LKA
Disposizione dei portacavi:
contrapposta
LS
2
Punto mobile
X
B
KR
H
standard)
LS
Punto fisso
X
LKA
Altezza di montaggio punto mobile
ottimale
Quanto più lunga è la corsa, tanto maggiore è la lunghezza del
portacavi e più elevate sono le forze di spostamento necessarie.
Peso proprio, accelerazione, peso aggiunto e coefficiente d’attrito
determinano questa forza.
Dall’altezza di montaggio si determina una forza di piegatura che può
superare il punto di rottura della catena portacavi.
L’altezza di montaggio corretta rappresenta pertanto un fattore
essenziale e determinante per la durata ed il funzionamento di un
sistema portacavi completo.
L’altezza di montaggio ottimale deve essere calcolata per il singolo
caso applicativo.
L’esperienza mostra che l’altezza di montaggio H’ = 3 hG rappresenta
una grandezza consigliabile.
Disposizione semplice
LS
ribassata)
KR
Punto mobile
H’
Altezza di montaggio con punto mobile
ribassato:
l1
LS
2
H’ = 3 hG
sostegno
Formula empirica
Punto fisso
LKA
Disposizione contrapposta
LS
ribassato)
B’
LS
2
Punto fisso
H’
KR
Punto
X mobile R
KR
X
LKA
Aperture per l’alloggio dei cavi
3.028
Per facilitare l’alloggio dei cavi possono essere previste nella parete
del canale o nel corpo stesso, in prossimità del punto fisso, delle
aperture di dimensioni corrispondenti alle Vostre indicazioni.
Ingombro arco ÜB e
Lunghezza arco LB
Altezza di montaggio al punto mobile standard
(ingombro arco ridotto)
Con l’altezza di montaggio ribassata al
punto mobile aumenta la quota
dell’ingombro arco
ÜB e anche la
lunghezza dell’arco LB rispetto all’altezza
di montaggio standard.
E’ consigliabile la disposizione con
flessione propria, denominata “Versione
flessione”
ÜB
LS
Punto mobile
LS
2
H
KR
LB
Punto fisso
Metà corsa
Altezza di montaggio al punto mobile ridotta con flessione
propria (ingombro arco maggiore)
ÜB
LS
LS
2
H'
KR
Punto mobile
LB
Punto fisso
Metà corsa
Altezza di montaggio al punto mobile ridotta con maglie RKR
(ingombro arco ridotto)
ÜB
LS
LS
2
KR
H'
LB
R
KR
Se per motivi di spazio non è possibile
realizzare un’altezza di montaggio
ribassata al punto mobile con versione
flessione, prevedere allora l’impiego di
maglie con RKR, denominata “Versione
RKR”
Punto mobile
Punto fisso
Metà corsa
Calcolo della lunghezza della
catena Lk
Formula generale per determinare la
lunghezza della catena LK
ÜB
LS
LS
2
KR
H
LB
Punto fisso
Metà corsa
Calcolo della lunghezza
dell’arco LB
LS
LS
2
KR
LB
LS
2
Punto mobile
H'
Lunghezza arco consigliata LB
per altezza di montaggio standard
ÜB
KR
multiplo del
passo t
R
LS
Lk 5 –––
+ LB
2
LS
2
Punto mobile
LB 5 KR ␲ + 2t + KR
ÜB
KR
LS
2
Punto mobile
LB
Per questo tipo di installazione Vi
preghiamo contattare i nostri tecnici.
Punto fisso
Metà corsa
Informazioni aggiuntive in ogni singolo
capitolo tecnico.
LS
LS
2
H'
Il calcolo della lunghezza dell’arco raggio di curvatura contrario RKR, è in
funzione di molti fattori come il tipo di
catena, il raggio di curvatura, il numero di
maglie con RKR ecc.
Punto fisso
Metà corsa
3.029
Calcolo della lunghezza della
catena Lk e della guaina LES
Per determinare la lunghezza dei portacavi si utilizza la stessa formula
della disposizione semplice!
Bisogna inoltre tener presente che, per i portacavi collegati allo stesso
utente mobile, si devono prevedere le medesime lunghezze per
entrambi!
Indicazioni costruttive:
La struttura di supporto del canale di guida deve essere dotata della
necessaria stabilità affinchè, in particolare per altezze di montaggio
inferiori allo standard, sia garantita una netta divisione fra il tratto
superiore ed inferiore del portacavi.
“Dati tecnici – Dimensioni del canale di guida”
→ vedi Accessori - paragrafo 20.
La lunghezza realizzabile di un’installazione è legata ai seguenti
parametri:
→
→
→
→
→
→
la massa da trasportare (peso proprio + peso aggiunto)
l’accelerazione
la velocità di traslazione
la frequenza degli spostamenti
il coefficiente di attrito radente
la forza di trazione ammissibile del portacavi
Per i molteplici parametri da tenere in considerazione si consiglia
di rivolgersi ai nostri tecnici per la progettazione
dell’installazione.
oppure inviate una e-mail a:
[email protected]
3.030
“girata di 90°- in rettilineo”
Questa disposizione si realizza con quasi tutti i tipi di portacavi.
(montaggio in costa)
Definizione:
Il portacavi installato per un normale scorrimento orizzontale viene
girato di 90°, con montaggio in costa; effettua cioè un movimento sul
lato esterno della banda oppure, dotato di pattini di scorrimento, si
muove su un appoggio o in un canale di guida.
Impiego:
EBV 07
In generale le catene portacavi girate di 90° vengono installate quando
la situazione costruttiva preesistente, in particolare negli ingombri in
altezza, impedisce un normale montaggio in orizzontale.
I conduttori alloggiati in catena devono essere suddivisi tra loro in
modo netto mediante l’impiego di separatori fissi, oppure inseriti in un
traversino forato, in modo da evitare danni e pregiudicarne la durata.
La soluzione tecnica migliore consiste nell’esecuzione del traversino
forato, che garantisca l’alloggio ottimale dei conduttori
errato!
Traversa a telaio con
separatori mobili
Traversa a telaio con
separatori fissi
Alloggio ottimale di
conduttori in un
traversino forato
Si distinguono principalmente :
1.
applicazioni per corse poco elevate
con o senza sostegno
2.
applicazioni per corse elevate
con l’impiego di un canale di guida
3.031
Applicazioni per corse
poco elevate con/senza sostegno
Montaggio senza sostegno:
I portacavi KABELSCHLEPP possono essere installati girati di 90° con
lunghezze ”autoportanti”
L’ autoportanza ammissibile
dipende, anche per questo
tipo di installazione, dai
seguenti fattori:
•
•
•
•
•
Peso aggiunto qz
Corsa LS
Raggio di curvatura KR
Larghezza catena Bk
Possibilità di raccordo
● tanto maggiore è il peso aggiunto quanto inferiore diventa la
lunghezza autoportante priva di sostegno
● tanto minore è il raggio di curvatura quanto più stabile diventa
l’intera applicazione
● tanto maggiore è la larghezza della catena quanto maggiore è la
resistenza alla torsione della catena portacavi
● in presenza di un limitato peso aggiunto, il fissaggio della catena si
esegue con raccordi terminali standard, altrimenti si devono
utilizzare attacchi rinforzati.
Montaggio con sostegno:
Quando il peso aggiunto e l’autoportanza necessaria risultano troppo
elevati si deve prevedere l’applicazione di un sostegno “parziale” o
“completo”
Disposizione con sostegno parziale
Disposizione con sostegno completo
Per la molteplicità delle problematiche che si possono presentare in
layout di questo tipo Vi consigliamo di contattare i nostri tecnici.
3.032
Applicazioni per corse poco
elevate
con l’impiego di un canale di guida
Le catene portacavi in poliammide possono essere installate girate di
90°, con movimento rettilineo per corse di oltre 100 m di lunghezza.
In 50 anni di esperienza in questo settore, le applicazioni con
montaggio semplice o contrapposto, con o senza sostegno sono state
realizzate in numerosi impianti.
(con canale di guida composto)
LS
LS
2
BKA
bKA
LS
2
KR
Punto mobile
Punto fisso
lKA
LKA
Disposizone contrapposta
LS
Legenda:
BKA
LS
2
bKA = Larghezza canale nel tratto
terminale
KR
LS
2
Punto fisso
Punto mobile
X
LKA
lKA = Lunghezza canale nel tratto
terminale
Per corse molto lunghe con catena girata di 90° e’ indispensabile
utilizzare un canale di guida.
Il materiale e la struttura del canale devono assicurare il movimento dei
portacavi privo di usura e con forze di attrito molto ridotte.
Pattino di scorrimento
Pattino di scorrimento
I portacavi KABELSCHLEPP possono essere dotati di componenti
intercambiabili e asportabili adatti allo scorrimento. Essi vengono
prodotti in vari tipi di materiale plastico o in metallo e garantiscono un
rapporto ottimale fra attrito e usura, influendo positivamente sulla
durata dei portacavi e non ultimo sulla forza motrice dell’ installazione
completa.
3.033
“girata di 90°-circolare”
(montaggio in costa)
In questa disposizione la catena portacavi ”girata di 90°” viene
collegata all’utente che esegue un movimento circolare.
Il tratto di “corsa ß” indica i gradi di rotazione!
Impiego
→ Portacavi ”girati di 90°” per movimento circolare, che si avvolgono
ad un corpo in rotazione
→ Questo genere di portacavi è consigliabile per piccole applicazioni
spesso con angolo di rotazione elevato
`
EBV 08
Portacavi
Indicazioni:
con raggio di curvatura
contrario RKR
Portacavi girati di 90°
per movimento circolare con raggio di curvatura KR e “raggio di curvatura contrario” con disposizione semplice o contrapposta.
I portacavi realizzati con la combinazione di raggio di curvatura KR e
raggio di curvatura contrario RKR sono in grado di eseguire un
movimento in due direzioni circolari ben definite.
EBV 09
In tal modo essi possono effettuare i più diversi movimenti rotatori.
In questo tipo di applicazione i portacavi vengono installati in un canale
di guida circolare costituito da una struttura ad anello esterna e una
interna. Il punto mobile viene collocato sull’anello interno o in quello
esterno.
In generale i portacavi utilizzati per queste applicazioni vengono
installati in un canale di guida.
La struttura del canale circolare deve assicurare il movimento dei
portacavi privo di usura, poichè le catene portacavi devono scorrere
sul fondo del canale e, di lato, appoggiare alla parete dello stesso.
Inoltre numerosi portacavi KABELSCHLEPP (catene/guaine) possono
essere dotati di componenti di scorrimento intercambiabili e asportabili.
Essi vengono prodotti in materiale plastico altamente scorrevole
garantando uno scorrimento ottimale e una prolungata durata
dell’impianto.
3.034
(Raffigurazione schematica)
`
M2
_
RK
rKA
BKA
R
bK
R
KA
A
M1
F
KR
(Raffigurazione schematica)
M2
_
= Angolo punto fisso
β
= Corsa
RK
rK
A
R
KA
α
M1
R
Legenda:
`
bKA = Larghezza canale
nel tratto terminale
BK
A
F
BKA = Larghezza canale
KR = Raggio di curvatura
KR
RKR = Raggio di curvatura
contrario
RKA = Raggio di curvatura–interno
RKA = Raggio di curvatura –esterno
F
KABELSCHLEPP fornisce portacavi e canali, cavi e fermacavi, cioè
forniamo il sistema portacavi completo!
= Punto fisso
M1 = Punto mobile-Estremità 1
M2 = Punto mobile-Estremità 2
Sistemi portacavi KABELSCHLEPP in questa esecuzione lavorano da
decenni su applicazioni in tutto il mondo senza problemi.
Per la molteplicità delle problematiche che si possono presentare in
layout di questo tipo Vi consigliamo di contattare i nostri tecnici.
Elaboreremo per Voi installazioni specifiche.
3.035
Per questo tipo di montaggio bisogna tener presente quanto segue:
Disposizione verticale“ascendente”
Montaggio del portacavi
Il portacavi deve essere montato in modo da garantire un movimento
parallelo fra il tratto attivo e quello passivo.
Determinazione della lunghezza della catena:
vedi variante EBV 01 (pagina 3.022)
Raccordi:
EBV 10
I raccordi al punto fisso e punto mobile
devono essere fissati alla macchina in
modo da impedire che il portacavi si fletta
verso l’esterno, cioè il raccordo deve
essere ben fisso.
H = 2 KR + hG
Il raccordo al punto mobile e al punto fisso
deve corrispondere nella distanza al
raggio di curvatura prescelto.
H
Sostegno:
Il portacavi non deve avere precarica
oppure deve avere una precarica molto
bassa!
Generalmente il portacavi deve avere un
sostegno esterno sia al punto fisso che al
punto mobile.
Il portacavi dovrebbe appoggiarsi alla
lamiera di sostegno.
La lunghezza di tale sostegno dipende dal
peso aggiunto, dalla corsa e dal tipo di
catena installato.
Direzione del movimento: Spesse volte il sistema completo compie
la propria corsa in modo trasversale
rispetto alla disposizione verticale
ascendente del portacavi.
In questo caso il portacavi deve essere
guidato anche lateralmente.
3.036
Disposizione verticale “ascendente”
Alloggio dei cavi
nella disposizione verticale ascendente
Per questo tipo di montaggio è molto importante l’inserimento dei cavi
in catena.
Bisogna tener presente quanto segue:
1.
I cavi elettrici e tubi alloggiati devono potersi muovere
liberamente all’interno del portacavi e non devono esercitare
pressioni sui profili interni/esterni della catena. I tubi si
allungano e si accorciano se sottoposti a cambiamenti di
pressione.
2.
I conduttori devono essere fissati alle estremità mediante
fermacavi.
3.
Cavi elettrici e tubi devono essere alloggiati singolarmente e
liberamente all’interno del portacavi.
Prevedere una distribuzione possibilmente simmetrica
del peso dei conduttori.
Vi consigliamo l’installazione dei cavi con il sistema di
separatori KABELSCHLEPP
Nota:
I cavi alloggiati richiedono un controllo frequente perchè, a
causa del costante movimento relativo (dei conduttori uno
sopra l’altro) possono danneggiarsi entro breve tempo. Questo
vale in particolare per i conduttori di corrente flessibili con
sezione ridotta!
4.
Di notevole importanza è anche la scelta del raggio di
curvatura (spesso in funzione del grado di riempimento) e del
tipo di catena.
Non esitate a chiedere la nostra consulenza dato i numerosi dettagli di
layout da tener presente.
I nostri tecnici sono a completa disposizione per una consulenza rapida
e qualificata.
3.037
Il portacavi montato con disposizione verticale “pendente” viene
sottoposto in molti casi a numerose direzioni di movimento e carichi.
Disposizione verticale “pendente”
Si distigue fra:
Direzione di movimento del portacavi:
solo verticale
Nel caso di un puro movimento verticale il portacavi può essere
montato senza particolare sostegno laterale.
Determinazione della lunghezza della catena analoga a variante
EBV 01 (pagina 3.022)
EBV 11
combinata verticale / orizzontale
Anche
in
questo
caso
con
movimentazione verticale/orizzontale
combinata il portacavi può essere
montato senza particolare sostegno
laterale.
combinata verticale /orizzontale
trasversale e longitudinale rispetto al
portacavi con disposizione verticale
pendente.
Quando l’applicazione si muove in
direzione trasversale e/o longitudinale
rispetto al portacavi con disposizione
“pendente” bisogna applicare una
guida laterale supplementare.
Il tipo di sostegno da realizzare deve corrispondere alle condizioni
d’impiego esistenti anche se non sempre deve coprire l’intera corsa del
portacavi.
E’ sempre necessario tuttavia sostenere il tratto di corsa in
corrispondenza del quale il portacavi potrebbe compiere delle
oscillazioni.
3.038
Precarica
Il portacavi dovrebbe essere montato senza precarica oppure con
una precarica ridotta.
Per la disposizione verticale “pendente” KABELSCHLEPP può fornire
solo portacavi “senza precarica”!
Raccordi
Il fissaggio del portacavi al punto mobile e al punto fisso deve essere
eseguito con molta attenzione.
Prevedere eventualmente un sostegno !
Alloggio dei cavi
Anche per questo tipo di montaggio è molto importante l’inserimento
dei cavi in catena.
Bisogna tener presente quanto segue:
Tutti i conduttori devono potersi muovere liberamente all’interno del
portacavi; il peso dei conduttori non può sovraccaricare il portacavi
stesso.
Il portacavi ha la funzione di proteggere e guidare i conduttori che
in esso sono alloggiati!
Per garantire ciò i conduttori devono essere ben fissati sia al punto
fisso che al punto mobile.
A questo proposito bisogna tener presente che i conduttori elettrici e i
tubi si allungano e si accorciano dopo un determinato periodo
d’impiego. I conduttori devono essere alloggiati singolarmente e
liberamente uno accanto all’altro.
Vi consigliamo quindi l’impiego di traversini a telaio con sistema
di separatori oppure l’esecuzione del portacavi con traversini
forati KABELSCHLEPP.
In questi casi i raccordi terminali possono essere forniti di
fermacavi antitrazione per il fissaggio ottimale dei cavi sia al
punto fisso che al punto mobile (vedi sezione accessori).
Nota:
I cavi alloggiati richiedono un controllo frequente perchè, a causa del
costante movimento relativo (dei conduttori uno sopra l’altro) possono
danneggiarsi entro breve tempo.
Questo vale in particolare per i conduttori di corrente flessibili
con sezione ridotta!
Contattateci!
Molti impianti di questo genere sono stati installati da
KABELSCHLEPP sia con catene in poliammide che con catene in
acciaio per corse di oltre 50 metri.
3.039
Disposizione orizzontale/verticale
“combinata”
I portacavi KABELSCHLEPP possono essere montati per movimenti
orizzontali e verticali e anche per movimenti orizzontali/verticali
combinati.
Questa disposizione non ha particolari esigenze costruttive.
Determinazione della lunghezza della catena analoga a variante EBV
01 (pagina 3.022)
EBV 12
Disposizione orizzontale/verticale
“avvolta”
Le catene e le guaine portacavi che vengono montate in questa
disposizione sono portacavi standard con raggi di curvatura standard.
Per assicurare il funzionamento ottimale dell’installazione devono
essere applicate “lamiere di scorrimento con smussi” rispettando le
condizioni costruttive.
Determinazione della lunghezza della catena analoga a variante EBV
01 (pagina 3.022)
EBV 13
Disposizione DYNAGLIDE
Il sistema DYNAGLIDE è la soluzione portacavi per corse molto
lunghe senza canale.
Bisogna tener presente i seguenti parametri:
Corsa
<
50 m
Velocità
<
1m/s
Accelerazione
<
1,5 m/s2
Questo tipo di applicazione viene progettata dai nostri tecnici.
EDV 15
78
3.040
Quando la sezione di una singola catena portacavi non è sufficiente a
contenere tutti i i conduttori esiste la possibilità di accoppiare in diversi
modi le catene / guaine portacavi:
Catene/guaine portacavi accoppiate
A1
Catene portacavi a più bande di maglia
A2
Catene / guaine portacavi sovrapposte
Quando gli ingombri esistenti in larghezza non sono sufficienti al
montaggio dei portacavi nei modi sin qui descritti, si può adottare la
variante di portacavi sovrapposti o contrapposti.
A3
Catene / guaine portacavi contrapposte
A4
3.041
L’installazione dei conduttori di alimentazione in catene e guaine
portacavi deve essere intrapresa con molta cura.
Bisogna prestare particolare attenzione ai seguenti punti:
Si possono installare solo cavi/tubi adatti all’impiego in portacavi.
Richiedere alla KABELSCHLEPP o al produttore dei conduttori i tipi
specifici.
Le guaine dovrebbero essere altamente flessibili e in pressione devono
potersi muovere liberamente all’interno della catena dato che si accorciano
e si allungano in funzione della pressione.
Informazioni riguardanti il loro comportamento possono essere fornite dai
produttori dei tubi.
La distribuzione del peso nella catena e nella guaina deve essere
effettuata possibilmente in modo simmetrico!
I conduttori devono potersi muovere liberamente nei portacavi.
Lo svolgimento dei cavi da anelli e avvolgitori deve avvenire in senso
tangenziale.
Non riavvolgere i conduttori in presenza di torsioni!
I cavi che devono essere installati in catene con “corsa lunga” devono essere
svolti 24 ore prima della loro installazione.
I conduttori devono essere alloggiati singolarmente e liberamente uno accanto
all’altro!
Non viene consigliata l’installazione sia di cavi posti uno sopra l’altro senza
separazione, così come l’installazione di cavi con grandi differenze di diametro
posti l’uno accanto all’ altro.
Nell’ installazione di più cavi prevedere dei separatori.
E’ vantaggioso l’alloggio di ogni singolo conduttore in uno spazio
separato.
Prevedere la suddivisione dei conduttori con traversini forati oppure tramite
separatori nel traversino a telaio per evitare l’ attrito fra i conduttori stessi.
Se non è possibile evitare l’ alloggio di più conduttori uno accanto all’ altro
senza divisione, bisogna comunque tener presente che lo spazio libero in
altezza deve essere inferiore al diametro del conduttore più piccolo. Solo così
può essere evitata la torsione dei conduttori.
Separatore
<d
d
Divisore
orizzontale
I conduttori di alimentazione devono potersi muovere liberamente nella
sezione della catena ad essi assegnata. Non possono ne’ essere fissati ne’
legati insieme.
Cavi elettrici Tubo Cavi piatti
h
1,1 h
Tra i cavi piatti alloggiati nella sezione del portacavi devono tassativamente
essere previsti dei separatori orizzontali.
d
1,1 d
Traversino
forato
d
1,2 d
– per cavi tondi
– per cavi piatti
d
1,1 d
Guaina protettiva
Per determinare lo spazio libero necessario valgono i seguenti criteri:
Traversa
– per guaine
10% del diametro dei conduttori
cad. 10% della larghezza del cavo e dello spessore del
cavo
20% del diametro della guaina
I conduttori altamente flessibili con bassa resistenza alla flessione devono
essere inguainati.
La sezione della guaina deve essere molto più grande rispetto allo spazio
occupato dai cavi.
Il criterio per la dimensione della sezione è che il 10% del diametro del cavo
deve esistere come spazio libero.
Contattate i nostri tecnici!
3.042
Indipendentemente dal tipo di esecuzione del traversino della catena valgono
le seguenti indicazioni:
Cavi/tubi in pressione devono potersi muovere liberamente poichè essi
si allungano e si accorciano se sottoposti a cambiamenti di pressione!
Un aumento o una riduzione nella lunghezza dei cavi/tubi possono essere
compensati solo in corrispondenza del raggio di curvatura.
Bisogna mantenere uno spazio libero necessario in base alle variazioni in
percentuale (indicazioni del produttore).
I conduttori devono passare nel raggio di curvatura KR senza alcuna
costrizione.
Nell’ ipotesi di cavi alloggiati nella catena l’uno sopra all’ altro è necessario
assicurare uno spazio libero fra i cavi anche nei punti di curvatura.
KR
In caso di inserimento di conduttori elettrici in guaine portacavi il limite
massimo di corrente ammissibile è stabilito in base alla norma vigente VDE
0100, al fine di non superare la temperatura ammissibile per i materiali dei
conduttori ed il materiale dei portacavi.
La temperatura massima per le guaine portacavi non deve superare gli 80°C.
V
DE
Il fissaggio dei conduttori dipende dal tipo di conduttore, dalla lunghezza della
catena portacavi e dal tipo di montaggio:
→ Conduttori con flessibilità elevata devono essere fissati al punto fisso e al
punto mobile. Altrimenti esiste il pericolo che essi esercitino pressione tra
le traverse della catena.
→ I conduttori alloggiati nei portacavi montati con disposizione verticale
pendente devono essere fissati sia al punto fisso che al punto mobile.
→ Per le corse di spostamente di portacavi autoportanti i conduttori
dovrebbero essere preferibilmente fissati al punto mobile e al punto fisso.
→ Per corse molto elevate i conduttori vengono fissati solo al punto mobile
(eccetto cavi con minor rigidità).
→ Tubi inguainati con avvitamenti alle estremità in prossimità del punto
mobile, non richiedono di essere fissati con fermacavi. Se il fissaggio a vite
è ”più distante” si consiglia di bloccare i tubi in modo analogo ai cavi.
In generale si deve tener presente che la pressione agisce solo sull’intera
superficie del rivestimento esterno, in modo che i singoli conduttori nei cavi
elettrici non subiscano pressioni.
Fermacavi
KABELSCHLEPP vedi pagina 20.100
3.043

Informazioni tecniche

Transcript

Documenti analoghi

Portacavi Portacables Porta

Cavi guidati da una mano invi- sibile

AF BAGS - Infobuild

Il vasto mondo delle catene portacavi

PAMENSOLEA23 TRAVERSINO IN ALLUMINIO 23 cm 0,00 Pezzi

Scarica l`allegato

Codice colore cavi elettrici

Fermacavi autoadesivi per cavi piatti

- Brevetti Stendalto SpA