CECIL BALMOND, FLUTTUANTI

LAFAMIGLIA
CECIL
BALMOND,
II NGEGNERE
DEIPAI,AAI
FLUTTUANTI
Tanorexic
IRAGAZI
LAMPADAi
DIPEN
DENTI
Bali
UNAVACANZA
NELNIRVANA
{nno llo
N.5O7 dell'B luelio 2OO6
8luglio2006 n. bO7
Attualità
Ll IndiziD di VladimirLuxuria
12 D People. Kate Bosworth,Michelle
SungWie,
Christian€strosi,Al pacino,Madonna,
ElenaCroci,MartinLutherKinglll
t4 Hotel America di Vittorio Zucconi
D lab. Scuotadi paesaggio di Elena Franzan
19
17 Aereida lettura di GiacomoMilani
18 Invece, Concita di Concita De Gregorio
20 D Ub. Camilain mezzoaiclan di
ùonica Capuani
22 Saporedi Marsiglia diAntonellaFiori
24 Inchiesta.20F0: la famigliascompare
di CaterinaDuzzi
Gli esperti awertono: InElropa reglstrerà
un
drammatico calo delle nascite. Egolsmo
Cei
singoli o assenzadi politiche sociati?
39 Salute. Abbronzateper vezzo€ per
malattia
di MonicaMareili
44 fntervista, L'ingegnereche crea palazzifluttuanti
di Cloepiccsli
56 Repodage. pirati del lusso di Matthias
Schepp
Borse ma non eolo, ll mercato monOian
aei fa|si
(50O miliadi di euro I'anno) va dalle
scarf agfi
occhiali, dai farmaei ai pezri di ricambio
ùr aerei
65 Fenomenl.Magical mysteryladies
di AntonellaFiori
V,intage.Un hippieda 1.0OO.0OO
di doltari
di MilenaMoiser
77 Madrid. Carlota e la corrida
di Marta Mainieri
80 Ho fatto un sogho. Diventaretutto e niente
di MayaSansa
90 ll vlaggio. Vacanzenel Nirvana
di MariienaMalinverni
95 Relazioni.Per I'ultimavota
di ElenaLoewenthal
D show
51 Festival.Estatein scena: i linguaggi
del corpo
di ManuelaGaranrpelli
52 Cinema.ll lato nero delle fiabe di
LianaMessina
54 Mueica. Skin la pantera rock di Alfredo
C;egnese
D spie
85 Tempodi mutanti di paolo Crespi
88 A Bonn come a New york
?. III
\t- r\.
:xr":i.:
'i r'
t:,
-{
i
LL8
s00t otl9tt B
.PUASTLU
'pppdspl
-firo3
O Ou"lelep ojllsn ,p oAllelucJ
un
rotl
,1
8]odn
rp
orJoDìsop
rlrci
tp
ll'plafiw
esor;enb
ur 11
1 :or"tos
Oqrup pla ou8os lonb ojln8osutlllolit lod el arpt8SaupLU
p
luup o]lJBnll -eu.|olselJ
pl
a
rs
?1.?jsdrrl
auorsspd
BILU
oq3
BrollE
p 'alO] olL]plqSilLln oupla uo.lol tep
lu8
r
p
o
[
]
t
s
s
p
L
u
u
n
u
l
o
l
B
J
u
o
l
]
l
e
o
u
o
^
a
p
:aBunr!fiB
olels
è
aslo;>
O
oslllos
Un BU
-ÉppnBllrÌal 'ÉUpssètauauojze]pdald
(ruupg1 a
-Lla3cv(o.loì pqJ
I
erl r.}}r1l)
lu8edul0f,
tons
I
ti
I
oloi
ep
eieluaaeds
lep
'osros]od
el opua^8 ilou plr 'LOl I OJUALUpl.lSllp
r
ral
a
aqJ
,
l
r
r
i
llnpoul
r
r
t
A
lap
(
J
l
ol+
n
J
è
A
U
t
lap
t
[
?
/
A
) o r ) ètll l l ì lO i l
opuè.lìpqu.lotaJpìoLttsJpJtp ousAtilual oLUlJd r?:lllllst 'rrsi.tirLlv
-pApptprl8 .l.lonjtuJJBJll
pns
o
au8
lri
ln
I
o*lot ouu^od
ìLrnf,lp'nt33ad '0Jallsou ossetj8asul -pcls
'ilujJoua
pjj 't]èloÌ
jad
-ps
ollonb
lr
rìut?Jidsa
rlH
lp
uoN
oj0l un rp aqueSa1e.:1
rl3 allt ojlsoprr un rp psjat ut (tHBBlitA'oluPljoriulrnt.i pl 'plJppt,l euunel
ouo.lpno;lu
lp
nu ou;ol8un 'onluaniplu-lo
,[u?l
lop slsol ol oluprnpou0Suolrs;ut
BpncsS,l
ouue un ep eluanbaJ,eloFgc oreror8t] oÌLrotquJp
otu]ll proollan0.aj
'<ouiol8 or0
'otlB -OÈequ,r03
J0llp lop aptjjol aù eedw u eedn p
al ellnl?
0llun,l
3
lop
Jad
llp.JpdoJd
0 llt?AallB
oupAJU
e^elt8 a asaed oildorcl s^elf,spl
-€A$
ossods
lL|
OpLlenrj
ll
ou_|id
èrlf,up
r18arop 'at;ope]allaua!:ue
lt
: llsoS -oArl?u_luB
'osolLl3$il
a oua'rut Ollrju-t
O$JosjadUn r ,lln.lÉ 'eiè.loÌrÉluo^rp
otlBoA
aql i lLu"reié 'Bpl].to)alleous^ppuv SoJolso/ lad
fijuojl rp s^a^p 'oljaualsose
-uau.lloppe
Olsodstp
oLr
tp
eL-ur.rrJ
orarsuecJ
oulllrìi)
p
èuorssad
Él
tula+ìaulsr?lJ
alpBl'll
0[]l
'uppd un {lsso^puoti è aur?,pOrlFll;1;soJ 'ruorzgtirulj)srrl
'pUUop
gun,posHSloul slels plonJselsanba:eluanba:1
.;ad
I
{jou aq3 oJ3.toìaluplldsB !n ,odua} un .nrjrJtas'tlof,É1so
e;erednsrp Hz:olr?l?p puppl/!P BJnua^
ou0s) :Bnurluot
a o$l^
"epi.lroír-tÌu0
'lqJJo
arp.ìuauteljE{l
^qqoi o ejrnpllap'É]sulorB
,odr:r
e11op
oluilurou
p
ru8o
{?zlt?
rlBep
rlladur
r
elsorls
E U n r p E l i l s r ? t .pt l r ) ì t T l s u n u u e
'rod
'pltaÌ
o
u
u
p
t
l
e
u
F
e
d
L
l
o
:
r
e
o
L
l
t
'
B
ì
n
l
o
s
s
p
o
u
o
t
z
p
l
o
^
sp op]pn3s
lopouuosun uoil
o u . : n r Bo s . r o : l so l o q r , r l o u 8 p d si p J s A eun ur ptlJols?Jl
pzuas'ouBr<i
ts lod pu 'ezze7et
e1
ot
ol
ilvzl?.
e1rec1
orrg e1o1te3
cp 0t?cl puonq u03 tlstuolssojojd
-rp 'oluor"upluol
'<ruuou
l
u
ezuoìtso:
opua:d
rs
sot
t
0
t
L
U
t
E
p
o
l
s
o l ' l s o 3 . o u _l jt o l l
-P^Oi3rèd tluaL!tll?quJ03
lau f .tAorll€
rlg -oj so/ uof,aue8al
eua)s
El ojapa^ elrq?uOualpÉdO|LU
lsq
0 'pJouuP
ara^ofluorrl )ad etaueS)o plonts pl aq) rp rsenbplql!ès 'rpuolorci
€ lteu ,lq:l.x) a q r l e n b p l j o l u ? e j p e u e l n
alssl iillau al?atol aJìoriautlul ,?J3B^t?l ronsraN olótl Blol.tBJ
tp uptcn8so-1 'opalolÉ o8unlp olnssl^oq aLU
?
-033d pun a 0lo+Oluu un ojluor ?Jaut?q '(Pllsjt?,urì
ul OlOl Un p AlUOll lp tilJre^Oli 'pupPl^e ?ìBU
0uos'lur.ls
11 o
._qrcî9
luueeplrv!polorrte!u':le1:r,]re
apellpF eqc rseolqc€*l
-Ery! Ip,,q-ll !
fgegl
.lrercr'ru.|
euqss *.rfl 'Elqilti''F
àri
."ros
q
F^qip
qsrirse'àv
iiúÍdùú
{.!r
dti;}
\
.\ \
':*'"
ge
I
A destra, gli
aspirantl torerl
dBll!Escuela
madrilena
si esercitano
nella Plara
de torosi
llellè altre
166aglnlr
Carlots
prova alcuni
movlmonti
della corrida.
forseil
di slonato,
Centinaiadi ragazzici provavano,po- mattinovadoallascuolae ai pomeriggionelledonne,qualcosa
vestitada torero
vengoqui. ll sabatomi allenovicinoa lorocorpo.Unaragazza
il desiderio.
chissimirealizzavano
pìu
finisceper sembrare
vadoa cor- si trasforma:
nQuandoho decisodi diveniaretoreron, casa,dasolo,e la domenica
goffa.
il
grassa,
E
lolarghi,
i
fianchi
con
per
forma.
Ovviain
mantenermi
dice il maestrodi Carlota,Juan Alcoba rere
oltrecheabile,eleganLamia rerodeveess€re,
Macareno,uho fatto amiciziacon un mentenonmi perdounacorrida.
e la te comeun ballerino".
Andavotutti i giornida lui a vitaè toro,toro,torou.La passione
banderillero.
prò, a voltenonbasta- CrisiinaSénchezè statala toreraspao mi na- determinazione,
allenarmi.FacevoI'aulostop,
Riuscì
ad abscondevonel treno perché non avevoi no.DiceancoraAicobar"Si devonoag- gnolapiù notadi sempre.
conquistando
le
barriere
sociali,
giungere
e
battere
di
fortuna
dose
una
buona
per
cose
sono
Oggi
le
il
biglietto.
soldi
impenetrabile.
in questo un mondochesembrava
e purtroppo
cambìate.Ci sono le scuole e i ragazzi un ottimoagente,
figliadi un
puÒ
più
nel
1972,
Madrid
Nata
a
peggiore
non
aiutariin.
qui
la
scuola
O,
nella
in
auto.
arrivano
che all'inìziosi opposealla
Sacrifici,dedifone,fortuna:paroleche banderillero
delleipotesi,in metroPolitana".
'60, l'Escuela
(mapoila sostenne),
deCarlotaha pauradi pronuncia- suavocazione
di Madrid neppure
Nataneglianni
In pochianniricevete stata ufficialmentericonosciutae fi- re.Sabenedi averdi fronteun ulteriore buttòventunenne.
(se
316orecchie
ula vitadi unadonnatoreroè te moltiriconoscimenti:
nanziatadal Comunea partiredal 1982. ostacolo.
particolarè
stato
il
torero
piu
difficile.DeveriConta80 allievi(ma è arrivataanchea molto
mente valorosoviene premadre, Ha p6chi
a essere
250), tra cui solo tre ragazze,e vantadi nunciare
mlatocon una o due orecnoiragazzel1gft
Inoltre,
averformatotorericome CésarJiménez, moglie.
del toro), combatté
chie
formeno
fisicamente
siamo
Sénchez.
Cristina
ElJuli,
MiguelAbellén,
é-Dlgfgnjs.
con importantimatadorÍra
nln pocopiù di vent'anni,,dice il direttocui il famosoEl Cordobes,
re artistico,GregorioLozanoSénchez,
nel 1995 uscì in trionfo
usonouscitida qui alrnenocentobuoni ancoraniente,di fronte a
dallaportadi Madrid,lavoI
le
ro,'.
ba
n
deri
rnatador e malti
r o i n M e s s i c oe n e l l ep i u
Alla scuola sl impara a essere tolerl.
OeYe
importantipiazzedel Sud
lfJî
rorea
cne
no
irecuentato
de
fuori
la
Plaza
e
A comportarsidentro
America.Nel 1999,tuttaranloma- SUnSfre
toros,ad alfrontarela paurae a sconfig- oo,noInconuato
qualvia,decisedì ritirarsi;
e moltevoltemi @f
gerla,nellacontinualottatra la viia e la schilsmo.
- .
cuno dice perchédesidepl€glU0lZ|
sem- naíanostaremaien.
morte,che, scrìvevaHemingwaY,
altri Perché
ravasposarsi,
alledonnelu
Nellastoria,
stessadell'esistenza.
bra I'immagine
che,
primadal re malsopportava
le discriminazioni
vietato
di toreare,
A differenzadel toro, che lotta cieca- addirittura
queste
non
Di
tutto,
subiva.
poi
nonostante
sola,
Una
Franco.
Xlll,
da
Alfonso
movifa
un
solo
mente, il matadornon
qualifosprimadellaguerracivi- parlava
mai.A chi le chiedeva
a una nor- piccolaparentesi
mentoche non corrisponda
perunadonna.rlsponQui sta la supe- le, permisea JuanitaCruzdi debuttare serole difficollà
ma, rigidae inviolabile.
prima
.ll torononti chiede
il sesso
riorilàdell'uomo,e questesonole regole nella Plazade toros de Las Ventas,a deva:
evidenteno,
ma,
ll
toro
la
combattereu.
come
di
farsi
così
ricordare
e
di
Madrid,
allievi.
agli
che si cerca di trasmettere
mente,gli uominisì.nÈvero,in Spagna
Ma non è solouna questionedi tecnica. prima matadorade fsryfra.
artistiper
diceil direttore
maschilisrno,,
c'è
oSinceramente,
luturo
una
vedo
non
affronLa continuatensionedeveessere
non
spi- donnache vuolediventaretoreron,os- coSénchez.
determinazione,
iata con dedizione,
"Maunadonnaspesso
Nell'arena
un
uomo.
di
nCerlo,
le
capacità
di
ha
il
caso
c'è
stato
intraprenAlcoba.
serva
rito di sacrificio.I ragazziche
quandoil toro
dono questastradasembranosaperlo. CristinaSénchez,mia ex allieva.Leiera sembraincerta.Uuomo,
per
e lo evita.
fa
un
salto
attaccarlo,
insta
determinazione
una
aveva
speciale,
sempre
La rnente-del torero dev'essere
il toro,d'altra credibilee un padrefissato.Fisicamente Ladonnanonnehalalorza".
concentratasull'obìettivo;
oarte.nonconcedealcunadistrazione. era fortissima.e vivevaper il toro. Ma è Carlotaè lontanae, fortunatamente,
ln generale,alle ra- non sentequesticommenti.I pensieri
Loro,gli allievi,conosconola sfida,e i stataun'eccezione.
chemi riqualcosa.Non per sonotuttiperil futuro:"Vorrei
gazze
per
manca
sempre
sacrificida sostenere vincerla,che
comeun toreroche non ha
a un'allievado le cordassero
sempre,niente es$eremaschilista;
sono molti: oAllenarsi
f chenonha maisbaa m i c i , n i e n t er a g a z z a >d, i c e A l b e r t o slesseafienzioniche a un allievo.Però maiavutopaura.
nénellavitao.
nénell'arena,
[.scobar,un compagnodi Carlota..Al nensoche ci sia qualcosadi differente gliato,
fl:Tir:J!
iY:ìf
h:::
htffi.
à'tilÉó'*
i,ilì'iifl,?î'
:f :?nflflf
D78
I LUGLTO
2006