MILANOSETTE copia.indd

PELLICOLE
Super 8
e
8 mm
Trasferiamo in DVD
Diapositive 24x36 e 6x6
Video 8, mini DV.
Nastri Geloso e dischi in
Cd. In vostra presenza
eseguiamo da una vostra
pellicola un provino di
2 minuti in omaggio.
Milano v. Taormina 15/A
Tel. 026081211
Anno XXXVII - n. 3
milanosette
Mensile indipendente d’informazione La Zona Milano 9
[email protected]
ECLISSI
Milano
Via Farini 52
Via Tonale 4
P.le Cadorna 10
BREIL - SECTOR
SCONTO 60%
OFFERTA
8 pile Duracell € 3,80
cambio pile € 4
Casio - Seiko
Offerta limitata a giacenza
Fondato e diretto da Enzo De Bernardis
MARZO 2012
150°
Consulta sicurezza zona 9
Quartieri Affori, Bruzzano, Bovisasca, Comasina,
Dergano, Bovisa, Maciachini, Farini
Dalle aggressioni allo
spaccio, dagli incroci pericolosi alla sosta selvaggia. I cittadini della zona
9 hanno snocciolato uno
dopo lʼaltro i problemi
dei quartieri durante la
Consulta permanente sulla sicurezza organizzata
dal parlamentino.
«Un organismo istituito
già nel mandato precedente - spiega la presidente Beatrice Ugccioni
Degrado a Villa Litta
(Pd) - che intende raccogliere le segnalazioni di
abitanti, associazioni ed
enti del territorio per cercare insieme soluzioni e
lavorare sulla prevenzione». I primi due incontri
hanno riguardato i quartieri Affori, Bovisasca,
Bruzzano e Comasina, e
ancora Bovisa, Dergano,
Maciachini e Farini.
Argomento gettonatissimo, la sicurezza intorno
alla nuova stazione metropolitana e ferroviaria
di Affori Nord: la prima
grana segnalata riguarda
lo scivolo di via Ciccotti, da cui Cont. a pag. 3
LA MADONNINA
ONORANZE
FUNEBRI
Tel. 026427494
24h/24
anche festivi
v. Benefattori
dellʼOspedale 24
tel. 026427494
mail: la [email protected]
MILANOSETTE copia.indd 1
tiere, non se la passa bene
per niente.
Unʼemergenza che dura
da anni. E i cittadini del
quartiere lanciano lʼennesimo appello.
Basta passeggiare intorno
alla villa col naso allʼinsù per rendersi conto del
degrado: oltre a incisioni
e scarabocchi sui muri si
osserva- Cont. a pag. 12
Quale futuro ci aspetta?
Domenica 5 febbraio ha
avuto luogo, presso la
sede del Circolo familiare Rinascimento in via
Conte Verde, lʼassemblea
pubblica dal titolo Quale
sviluppo urbanistico per
la Zona 9 e la città di
Milano, organizzata congiuntamente dal circolo
PD bovisadergano e dalla sezione derganese del
PSI.
Allʼiniziativa, moderata
dal direttore di Milanosette Enzo de Bernardis,
hanno preso parte, intervenendo, lʼassessore alla
Cultura Stefano Boeri,
il presidente della Com-
missione Urbanistica a
Palazzo Marino Roberto
Biscardini, lʼOn. Felice
Besostri e il presidente
della Commissione Territorio in Zona 9 Luca
Simi.
In apertura, i due segretari di sezione Mario
Esposito (PD) e Calogero Maggi (PSI) hanno
motivato
lʼopportunità
di un approfondimento
sul tema dellʼurbanistica,
questione attualissima in
tutto territorio milanese e
particolarmente avvertita dai cittadini dei nostri
quartieri, con riguardo
speciale alle ampie aree,
tuttora dismesse, della
Bovisa e dello Scalo Farini. Biscardini, socialista
di lungo corso, eletto in
Comune nella lista PD,
ha sviluppato una panoramica dello stato dellʼarte
in materia di pianificazione del territorio, ponendo
in luce le differenze tra
il PGT della Moratti e di
Masseroli e le linee di indirizzo della nuova Giunta di centro-sinistra.
Se il primo inseguiva primariamente lʼobiettivo di
una Milano più popolosa,
attraverso massicci interventi edilizi, realizzati
con lʼin- Cont. a pag. 2
E se Cassina Anna diventasse
un centro civico-culturale?
In zona Nove sono in corso importanti iniziative
inserite nel disegno di valorizzare le periferie della
città. Su questo tema pubblichiamo il contributo
della dott.ssa Elena Negro (antropologa del patrimonio e del paesaggio
– [email protected]).
Facciate rovinate, porte e
finestre rotte, angoli imbrattati dai vandali.
Villa Litta, gioiello nel
cuore di Affori realizzato
nel 1687 e sede della biblioteca rionale di quar-
Milano e territorio:
In questi ventʼanni Cassina Anna ha rappresentato
una notevole opportunità
culturale e ricreativa per
il quartiere di Bruzzano.
In particolare la biblioteca civica e il centro anziani hanno connotato lʼuso
degli spazi della cascina, configurandoli come
unʼimportante risorsa locale.
Queste attività, ormai
consolidate e affermate
nel quartiere, occupano
solo una parte della struttura, che nel tempo non
ha mai trovato una destinazione definitiva per la
totalità dei suoi ambienti.
Gli spazi della Cascina
sono abitati in modo intermittente in relazione
alle iniziative che vengono organizzate al suo
interno.
Oggi, che sono cambiate
le geografie del territorio,
Bruzzano e Cassina Anna
si trovano ad occupare
una posizione centrale e
non più periferica: in una
visione
metropolitana,
assunta e sostenuta anche
dallʼattuale lʼamministrazione comunale milanese,
quella fascia periurbana
di territorio intermedio tra
la città compatta e la cosiddetta città diffusa (che
ormai a nord affonda nel
cuore della Brianza) racchiude potenzialità strategiche per promuovere
politiche Cont. a pag. 2
EDB EDIZIONI
Via Maffucci 34 - 20158 Milano
Tel. 0239523821
Cell. 3382821136
email: [email protected]
M
A
D
R
A
S
TENDE
SALOTTI
MATERASSI
Mese
della tenda
prezzi da
SHOCK
Via Farini 69
tel.0269016173
www.tendaggimadras.
com
17-03-2012 10:48:05
milanosette
2 - MARZO 2012
(continua da pag. 1)
E se Cassina...
risponderebbe anche ad una domanda di qualificazione del territorio riconoscibile almeno su due fronti: da
una parte vi è unʼistanza politico-istituzionale legata al
processo di decentramento in corso a Milano che può
permettere di trovare migliori e più funzionali forme
di fruizione del patrimonio esistente, dallʼaltra vi è una
potenziale istanza turistica in relazione alla capacità di
attrarre una domanda di conoscenza storico-culturale
del territorio in relazione alla scommessa rappresentata da EXPO 2015.
Allora le iniziative di valorizzazione del patrimonio
della Zona 9 già in atto, o da tempo in progetto, potrebbero e dovrebbero trovare nella cascina la loro giusta
collocazione.
Sul fronte culturale si pensa ad iniziative quali un
“museo del territorio” (dove la promozione della storia locale e della Cascina possa essere fruita tramite il
potenziamento della Biblioteca con volumi di settore
e unʼesposizione permanente con pannelli e oggetti
del mondo contadino); un “parco archeologico” (dove
raccogliere ed esporre i ritrovamenti e le ricerche archeologiche ad opera del dott. Aldo Bartoli, auspicabilmente arricchiti da una piccola parte dei materiali
ora conservati nei magazzini della Sovraintendenza ai
Beni Archeologici, che riconoscerebbero lʼimportanza
della zona avuta in epoca romana); ma anche a collaborazioni con istituzioni culturali già attive per la
promozione di iniziative strutturate aperte alla cittadinanza.
Sul fronte civico si pensa ad esempio alla candidatura
di Cassina Anna per ospitare un negozio civico decentrato (sul modello di MilanoChiamaMilano), ma anche
alla collocazione di servizi comunali decentrati.
Che dunque Cassina Anna possa raccontare un poʼ più
di sé e del mondo che la circonda, per mostrare quanto
è ricca di storia passata e presente.
urbane innovative capaci di costruire nuovi scenari e
nuove occasioni.
La facilità di collegamento di Cassina Anna ad altri
territori la rende facilmente raggiungibile da Cormano, Cusano Milanino, Bresso, Sesto San Giovanni
attraverso il Parco Nord (in prospettiva un sistema di
piste ciclabili potrebbe migliorare la connessione), ma
anche dal centro di Milano, a cui si è avvicinata per la
recente apertura del nuovo capolinea della metropolitana linea 3.
A ben vedere un neo in questa rete cʼè ed è la mancata
connessione locale con parte del quartiere nuovo e con
la Comasina, che dalla chiusura del passaggio a livello
delle Ferrovie Nord sono “oltre barriera”, ma questa è
unʼaltra storia.
In questo quadro un potenziamento delle attività di
Cassina Anna come centro civico e culturale capace di
dialogare comunque su più scale (di quartiere, comunale, intercomunale), potrebbe conferire a Bruzzano
un ruolo attrattivo sul territorio, per il nuovo carattere
originale dei servizi e delle funzioni offerti nella Cascina. Una visione che trova corrispondenza nel progetto di “rilancio delle biblioteche pubbliche come
beni comuni e luoghi interculturali di trasmissione del
sapere” presentato qualche giorno fa dallʼAssessore
alla Cultura del Comune di Milano.
Ma quali servizi e quali funzioni ? Come definirli?
A livello operativo sarebbe necessario pensare ad una
gestione complessiva della cascina da parte dellʼoperatore pubblico (o di uno privato per suo mandato) che
possa investire sulla struttura in forma flessibile e integrata.
Ovviamente una prima azione da compiere sarebbe
quella di avviare una ricognizione delle risorse (culturali, patrimoniali, attoriali) già presenti sul territorio,
per non disperderle e per ragionare in termini sistemici. In particolare la ricognizione esaustiva delle risorse Il 16 marzo alle 21 presso la
e dei luoghi dʼinteresse culturale presenti nella Zona 9 sede del “Centro culturale
Accade in Zona 9
della cooperativa” di via
Hermada 14 avrà luogo
un incontro dal titolo
“Autostima e assertività:
un
percorso
verso
lʼequilibrio con sè stessi e
con gli altri”.
Approfondirà il tema
della serata la psicologa
Ilaria Magnaghi.
Lʼingresso è libero.
(continua da pag. 1)
Quale futuro...
cremento degli indici di cubatura, in nuovo piano sarà
incentrato sul perseguimento di una migliore qualità
della vita, a partire dagli interventi che contempleranno lʼabbellimento ed il decoro dellʼesistente senza trascurare le periferie.
Boeri, volto tanto nuovo quanto autorevole del PD, ha
spaziato in una appassionata ed evocativa illustrazione di temi strettamente connessi alla qualità della vita
nonché ad unʼordinata pianificazione territoriale: il recupero di un rapporto più stretto tra città e agricoltura
e la riscoperta dei prodotti della nostra Terra, incentivando la diffusione del cosidetto chilometro zero; una
razionalizzazione del costruito, cercando di sfruttare
lʼimmane patrimonio edilizio sfitto od inutilizzato, demolendo e ricostruendo ciò che è irrecuperabile; il problema energetico e la questione del teleriscaldamento;
la riscoperta degli spazi della città, attraverso lʼuso dei
mezzi pubblici (potenziati e in via di ulteriore ammodernamento) e a basso impatto ambientale; una fruizione diffusa della cultura, anche quella “importante”,
non relegandola ai soliti, esclusivi ambiti geografici
ma sfruttando, per esempio, le numerose biblioteche
rionali e gli edifici scolastici.
In seguito lʼOn. Besostri, avvocato del Comitato contro la Gronda Nord, ha ricordato come attraverso la
tenacia (ma anche la conoscenza) si sia combattuta e
vinta una battaglia (sulla Gronda Nord, appunto) che
pareva persa in partenza, mentre Simi ha aggiornato i
presenti sullʼavanzamento dei lavori, di studio ed approvazione di progetti, in Consiglio di Zona 9.
In particolare, oltre alle strisce blu riservate ai residenti lungo lʼasse Imbonati, si sono citati un progetto,
ancora in gestazione, di regolamentazione del traffico
per dare spazio a biciclette e pedoni a Dergano, un collegamento “verde” tra la Bovisa e Villa Litta attraverso
la Cava Lucchini, un lavoro lungo ma imprescindibile
sullʼarea gasometri, che include ancora verde intorno
alla Stazione Nord, in unʼarea davvero arida di alberi
e piante e che ha urgente bisogno di un recupero del
proprio decoro.
La sala gremita di un centinaio di persone ha ascoltato
attentamente ed in silenzio gli interventi e le successive domande del pubblico, vivamente apprezzando la
volontà dei partiti organizzatori di aprirsi alla cittadinanza, facendo informazione e raccogliendo le istanze
della collettività, che poi sono i compiti propri delle
sezioni di quartiere, ma che non ovunque si riscontrano.
M.E.
Per la Vostra pubblicità su
milanosette
0239523821 - 3382821136
[email protected]
UNITÅ MEDICA SILOE
STUDI MEDICI
FISIOTERAPIA
ORTOPEDIA
FISIATRIA
CARDIOLOGIA
ENDOCRINOLOGIA
RIABILITAZIONE
RIEDUCAZIONE IN ACQUA
MASSOTERAPIA
TERAPIA STRUMENTALE
PISCINA
PALESTRA
INDIVIDUALE
COLLETTIVA
GINNASTICA CORRETTIVA
GINNASTICA IN ACQUA
GENITORE BAMBINO
NUOTO COLLETTIVO dai 3 anni
ANTISTRESS
SHIATSU AYURVEDA DRENANTE LINFODRENAGGIO
Via Cesari 19, Tel 026422188
Direttore Sanitario: Dott. Sergio Ghidinelli
Zona Niguarda Linee 4-5-83
MILANOSETTE copia.indd 2
17-03-2012 10:48:09
milanosette
3 - MARZO 2012
(continua da pag. 1)
Consulta...
molti si tengono alla larga perché è in un punto nascosto e poco controllato. Alla Comasina, invece, si
combatte con “forte spaccio di droghe in via Teano, in
via Val Sabbia e non solo”, spiega un rappresentante
del comitato di quartiere. Altro guaio: la villetta occupata da anarchici in via Litta Modignani 66. Ma scatta
anche lʼallarme scippi: “Sono aumentati”, aggiunge.
Altro luogo “da brividi”, la passerella tra le vie Taccioli e Assietta, rifugio di disperati e piena di “angoli
ciechi”. E frotte di senzatetto si accalcano anche sul
vialetto di fronte alla scuola elementare di via Gabbro, poco illuminato.
Lʼincubo dellʼistituto tecnico Pareto di via Litta Modignani è invece la carreggiata davanti alla scuola: non
esistono strisce pedonali, e i 650 studenti sono in balia
dei mezzi a tutta velocità. Allʼincontro ha partecipato lʼassessore alla Sicurezza Marco Granelli, che ha
annunciato miglioramenti intorno alla stazione di Affori: ad esempio “sulla passerella di via Taccioli verrà
agganciato uno scivolo ciclo-pedonale. E bisognerà
certamente lavorare sugli attraversamenti rischiosi”.
Per quanto riguarda spaccio e scippi “ci mettiamo a
disposizione della polizia di Stato”.
Problemi di ordine pubblico anche alla Bovisa. Non
a caso sono stati ricordati il vigile Nicolò Savarino,
investito da un suv di fronte alla stazione mentre era
in sella alla sua bicicletta, e il cinese 55enne massacrato da un ragazzo ubriaco in via Baldinucci. “Ormai
è normale assistere a liti e aggressioni in strada, chiediamo aiuto”, affermano i cittadini.
E intorno al cavalcavia Bacula restano gli accampamenti di zingari, che gravitano pure intorno allʼex
palazzo delle Poste abbandonato di piazzale Lugano.
Gruppi di nomadi sono stati avvistati anche nei pressi
di viale Enrico Fermi. Tra le segnalazioni, poi, figurano spaccio lungo il rilevato ferroviario di via Cannero,
poca sicurezza nei parchi e assalti ai bancomat. E ancora: bande di teppisti che seminano terrore nelle case
popolari in zona Maciachini. E a proposito di Macia-
chini: “Nel quartiere stanno spuntando come funghi
negozi aperti 24 ore su 24, con macchine automatiche
che distribuiscono cibi e bevande e che diventano covi
di ubriachi e delinquenti”, segnala la gente. Dito puntato anche contro un locale di via Don Minzoni: sabato
e domenica in strada si trova di tutto: dai preservativi
alle siringhe. Soprattutto, si assiste a sfilate di travestiti mezzi nudi e ubriachi, proprio accanto a un polo
sportivo per bambini e ragazzi. E non è finita: in piazza
Pasolini (zona Farini) si vedono bivacchi e prostitute
La Giunta Comunale il 2 marzo ha messo
al vaglio la manovra di
decentramento dei poteri
alle zone della città che
potrebbero aumentare numericamente da 9 a 12-13,
portandole a diventare nel
2016 veri e propri municipi. Lʼobiettivo è quello
di fornire più competenze e maggiore autonomia
finanziaria in maniera
tale che le zone abbiano
più potere nella localizzazione e istituzione di
nuove aree verdi e nella
scelta di come attrezzarle, nellʼassegnazione di
spazi verdi alla cura dei
privati, nella scelta delle
tipologie di arredo urbano, nellʼassegnazione di
impianti sportivi tramite
bandi, nellʼassegnazione di immobili comunali
liberi non destinati a uso
abitativo, nellʼistituzione
di nuove aree pedonali e
a tutte le ore.
Non mancano le grane legate alla viabilità: dal parcheggio selvaggio intorno a Dergano alle piste ciclabili senza protezione. Dalle auto-bolidi in via Carnevali
agli incroci a rischio della zona Bovisa.
“Tutte le problematiche – conclude Uguccioni (Pd),
presidente del parlamentino – verranno inviate agli
assessori competenti. Alcune sono già allʼattenzione
del Comune”. I prossimi appuntamenti riguarderanno
i quartieri Isola e Garibaldi.
Oasi
Municipalità zonale
piste ciclabili, nellʼindividuazione di aree da destinare a mercati tematici,
nella creazione di nuovi
immobili per la realizzazione di mercati coperti
e nella possibilità di eseguire piccoli interventi
urgenti di manutenzione.
In linea generale, questo
nuovo
provvedimento
vuole attuare quello che il
decreto di decentramento
ha attribuito dal 1997 ma
che di fatto non è mai stato messo in atto. Dal punto di vista esclusivamente
organizzativo per fare
tutto questo, secondo lʼsssessore allʼArea metropolitana, Decentramento
e municipalità, Servizi
civici Daniela Benelli,
è necessario aumentare
il numero delle zone nei
limiti imposti dal bilan-
Le iniziative di V TAVERNA
Per il mese di marzo, il centro socio ricreativo e culturale Villa
Taverna, di via Cesare Brivio 4, organizza le iniziative:
Giovedì 8: pranzo in compagnia di Risotto allo Zafferano,
seguito dal ballo con il saxofonista Miano; a tutte le donne
verrà offerto un piccolo regalo.
Sabato 10 e Domenica 11: si balla con musica dal vivo.
Giovedì 15 : pizzata alle 12.30 e poi tombolata alle 15:00.
Sabato 17 e Domenica 18: si balla con musica dal vivo e si
festeggiano i compleanni della prima quindicina del mese.
Sabato 24, Domenica 25 e Sabato 31: si balla con musica
dal vivo si festeggiano i compleanni della seconda quindicina
del mese
cio per avere dei piccoli municipi ciascuno di
circa 100mila abitanti
che si inserirebbero fra i
comuni più grandi della
Lombardia. Ciò aiuterebbe lʼaggregazione perché
gli abitanti si identificano
nel quartiere più che nella zona.
Secondo Daniela Benelli,
infatti, la riduzione delle
zone da 20 a 9, che aveva
attuato lʼex assessore della giunta Albertini, Paolo
Del Debbio, scegliendo
il criterio dei raggi per
tenere collegati centro e
periferia, non ha fatto altro che isolare questʼultima ancor di più facendole
perdere, inoltre, i legami
con il quartiere. Questo
provvedimento dovrebbe
anche tagliare il numero
dei consiglieri di zona da
40 a 30.
Mario Garini
Jacopo Garrone
brevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabrevidicronac
milanosette
Il giornale della zona 9
mensile
indipendente
dʼinformazione
EDB Edizioni
Direzione e redazione
Via Maffucci 34 Milano
[email protected]
Direttore responsabile
Enzo De Bernardis
Hanno collaborato:
Silvia Arienti, Mariangela Bensi, Anna Rita Censi,
Aldo Crespi, Anna Maria
Della Fera, Umberto Di
Donato, Mario Garini,
Jacopo Garrone, Stelio
Ghidotti, Manuelita Lupo,
Elena Nembri, Lucio Oldani, Alessandro Sarcinelli, Mario Speranza, Orlando Vuono.
Pubblicità
0239523821
cell. 3382821136
Stampa
Seregni Cernusco srl
Gruppo Seregni
Via Brescia, 22
20063 Cernusco S/N
Tel. 0292104710
A cura di
A. Sarcinelli - O. Vuono
Zona 9
TENTATIVO DI FURTO
Viale Sarca
Lʼ1 alle 5 del mattino alcuni abitanti hanno sentito dei
rumori provenire dal un bar.
Tre rumeni stavano forzando la saracinesca dello stesso bar con seghe e grimaldelli. La polizia li ha quindi
arrestati.
***
TRANS ACCOLTELLATO
Via Montalbini
Il 2 Gutenberg Da Silva Barrus, trans brasiliano 36enne,
è stato ritrovato morto, con
un coltello nel petto. Il convivente, anche lui brasiliano,
è stato interrogato in questura. Per la squadra mobile e
per il pubblico ministero si
tratterebbe di suicidio.
***
SCOOTER IN FIAMME
Via Danubio
Il giorno 3 uno scooter in
fiamme ha coinvolto 4 piani
del palazzo davanti al quale
era parcheggiato e intossicato lievemente 5 persone. La
polizia sta cercando di capire se le fiamme siano di origine dolosa o accidentale.
***
SI CREDE SUPERMAN
Corso Como
Il 4 un cileno di 26 anni, forse sotto lʼeffetto di stupefacenti, ha aggredito passanti,
ha spaccato con una testata il
lunotto di una volante e sosteneva di essere Superman.
Il giovane è stato arrestato
per danneggiamento aggravato, minacce e resistenza a
pubblico ufficiale.
***
FILIPPINO AGGREDITO
Piazza Pasolini
Il 5 notte due marocchini
hanno picchiato e rapinato
un filippino di 34 anni portandogli via 220 euro. Uno
dei due malviventi, di appena 17 anni, è stato arrestato
in viale Stelvio.
***
RAPINA CON BASTONE
Via Chiese
Il 5 un rumeno di 38 anni è
stato colpito alle spalle con
un bastone e rapinato di 120
STRUMENTI MUSICALI
[email protected]
Tiratura
25.000 copie
Aut.Trib. MI
n.768 del 06/12/88
Distribuzione
gratuita
MILANOSETTE copia.indd 3
Milano - via Bovisasca 97
0239323911 - 023760757
WWW.CRISMUSIC.COM
euro. Non ha riportato ferite
gravi, mentre il malvivente
non è stato identificato.
***
RAPINA IN NEGOZIO
Viale Fulvio Testi
Il 7 alle 9.20 due giovani con
il volto coperto armati di pistola hanno rapinato un negozio di prodotti di bellezza
di circa 600 euro dopo aver
minacciato la commessa.
***
ARRESTATO
SPACCIATORE
Viale Sarca
Il 9 è stato arrestato uno
spacciatore marocchino di
31 anni. Nella sua casa i
carabinieri hanno trovato
35mila euro, un taccuino
della contabilità, i nomi dei
clienti e le chiavi di un box
che conteneva il carico di
hashish. Lʼuomo è stato arrestato e portato a San Vittore.
***
MUORE VIGILANTE
Piazza della Scienza
Lʼ11 un vigilante 60enne, dipendente della Mondialpol,
è stato trovato morto nella
sua auto da un collega, che
ha dovuto rompere il finestrino. Probabilmente è deceduto per cause naturali.
***
TRANS PRESO
A BOTTIGLIATE
Via Candiani
Il 12 un peruviano ubriaco
ha aggredito e ferito con una
bottiglia un transessuale con
cui aveva appena trascorso
la notte. Lʼuomo è stato individuato e arrestato dalla
polizia. La vittima è finita
allʼospedale per le ferite riportate al viso ma non è in
gravi condizioni.
***
MASSACRATO
DI BOTTE
Via Baldinucci
Il 12 un cinese di 56 anni è
stato pestato a calci e pugni
da un ecuadoriano 16enne.
Lʼaggressore era totalmente
ubriaco e, secondo i testimoni, si sarebbe infuriato
senza motivo. È stato arrestato per tentato omicidio.
La vittima ha riportato un
trauma cranico, lesioni cerebrali e varie fratture che,
dopo 10 giorni di agonia, ne
hanno causato la morte.
Farmacia Cavalli
Via Candiani, 122 Tel./Fax 023761937
Aperta tutto il sabato
Prodotti per lʼinfanzia, integratori alimentari,
medicina naturale e alternativa, elettromedicali.
Prodotti veterinari.
Decreto Storace Dl 87/2005
SCONTO 20%
su paniere risparmio (Farmaci Otc)
RAPINA IN FARMACIA
Via Murat
Il 14, un pregiudicato napoletano di 37 anni ha rapinato una farmacia. Armato
di taglierino ha costretto il
commerciante a consegnarli
500 euro di incasso. Il malvivente è stato poi arrestato
dai carabinieri nei pressi
della stazione Garibaldi.
***
CHIUSO LOCALE
Via Nino Bonnet
Il 16 il locale “Smoking
Kills Club” è stato chiuso
perché non a norma: non
venivano rispettate le norme antincendio né veniva
rispettata la capienza massima. Il locale era aperto da
pochi mesi.
***
RAPINATO
SUPERMERCATO
Via Sassetti
Il 16 alle 6 del pomeriggio, due ventenni coperti
da sciarpe e cappelli hanno
fatto irruzione in un supermercato. Hanno puntato una
pistola contro i dipendenti, si sono fatti consegnare
lʼincasso giornaliero di cir-
Per la tua
pubblicità
su
milanosette
tel.
0239523821
3382821136
17-03-2012 10:48:12
milanosette
4 - MARZO 2012
Nellʼincontro del 5 febbraio presso il Circolo Rinascimento di Dergano,
è stato apprezzato lʼintervento del consigliere
Luca Simi la cui formazione politica è maturata
nel volontariato. In questo
ambito ha operato a lungo
nella pubblica assistenza
Croce viola. Attualmente
è presidente della Commissione Territorio del
nostro Consiglio di zona.
Lʼarrivo della linea 3 della metropolitana - ha dichiarato Simi - ha portato
un notevole miglioramento della mobilità, tuttavia
essa mette in evidenza
molti problemi ancora irrisolti.
• La mancanza di parcheggi di corrispondenza
e un assetto della rete di
mezzi pubblici adeguata
alla M3.
• Sono in arrivo le strisce
blu gratuite per i residenti a cui verrà consegnata
una vetrofonia mentre si
sta studiando un parcheggio a raso di 900 posti
auto in via Novate (aree
ex case popolari).
• È in progetto la riqualificazione delle vie Vincenzo da Seregno e Pellegrino Rossi eliminando la
vecchia rete tranviaria.
• Si cercano finanziamenti
Sviluppo urbanistico in Zona 9
Intervista a Luca Simi presidente della Commissione Territorio
per prolungare la riqualificazione di via Imbonati
fino al ponte.
• È allo studio una regolamentazione del traffico
nei vari quartieri cominciando da quelli di Dergano e di Niguarda, limitandoli al traffico locale
con spazi privilegiati per
biciclette e pedoni.
quelle produttive e confermare la presenza della
Triennale. Non si ritiene
opportuno inserire nuove
residenze nelle aree gasometri.
Dovrà inoltre essere bonificata anche lʼarea ex
Montecatini per destinarla a verde attrezzato
al servizio del quartiere
Circolo rinascimento
Ritrovarsi fra le mura di una lunga ed eroica storia.
Lʼincontro con lʼ assessore Stefano Boeri e il consigliere comunale Roberto
Biscardini ha avuto luogo
presso il “Circolo Rinascimento di Dergano”.
Rievochiamo due frammenti della sua storia.
Il Circolo Rinascimento
di via Conte Verde, tuttʼora esistente. Era nato
nel 1905, vi si tenevano
conferenze, si svolgeva unʼattività anche con
proiezioni luminose per
gli analfabeti (che si cercava di recuperarli alla
conoscenza del linguag-
brevidicronacabrevidicronacabrevidicronacabre
ca 4000 euro e infine sono
scappati a piedi.
***
FURTO
IN APPARTAMENTO
Via Adda
Lʼappartamento al primo
piano di un 58enne è stato
visitato dai ladri domenica 19. Entrati dalla finestra
del bagno hanno sottratto
30 mila euro e un fucile. Le
autorità indagano sullʼaccaduto.
***
MADRE E FIGLI
INVESTITI
Via Monte Grappa
Il 21 una mamma 32enne
è stata investita insieme ai
due figli, un neonato e una
Il futuro urbanistico della Bovisa è circondato da
un fervore di idee. Cosa si
prevede?
La Bovisa sarà coinvolta
in un progetto di riqualificazione
urbanistica
particolare nellʼarea dei
gasometri: dovranno essere privilegiate oltre
alle funzioni universitarie
bambina di 6 anni, mentre
attraversava le strisce pedonali. Lʼautista, che si era
distratto, ha poi subito chiamato i soccorsi. Le vittime
dellʼincidente sono gravi,
ma dovrebbero cavarsela.
***
DURUBATI DA
BABY GANG
Via De Angelis
Il 24 due studenti milanesi
17enni sono stati aggrediti
e derubati da una baby gang
di 4 minorenni italiani. I due
ragazzi erano appena usciti
da una discoteca. Sono stati
sottratti loro i cellulari e 25
euro. Uno degli aggressori
è stato preso dai militari: ha
solo 14 anni.
Per la tua pubblicità su
milanosette
Tel. 0239523821
cel. 3382821136
gio, alla lettura quindi e
alla scrittura).
Vi fu una scuola di educazione laica e socialista
per i giovani, una scuola
per i ragazzi non ancora
in età da lavoro, un ricreatorio laico per i figli
dei lavoratori.
Nel 1910 si inaugurò
anche una piccola biblioteca, vi presero parte
rappresentanze di 100 associazioni, 20 vessilli, 10
bande musicali, 6 complessi corali.
Si diede avvio a una sezione dellʼUniversità popolare.
Vi fu una mutua che sussi-
Il Fascismo a Dergano
8 ottobre 1922: arriva il
fascismo a Dergano
Nel nostro quartiere, con
i socialisti quasi al 90%,
vi fu una vera e propria
battaglia con epicentro
lʼedificio dei “rossi” di
via Conte Verde 17. I
compagni si difesero con
lanci di tegole. Ne seguì
• INUMAZIONE
• TUMULAZIONE
• CREMAZIONE
• TRASPORTI FUNEBRI
• DISBRIGO PRATICHE
COMUNALI
• SERVIZIO H 24
• STUDIO NOTARILE
E LEGALE PER
• SUCCESSIONI
E TESTAMENTI
F.N.P. Servizi Funebri srl.
Sede operativa - Via Livigno 18
0236595312 (24 h su 24)
0236595323
mail: [email protected]
una sparatoria, alla quale
presero parte anche i
carabinieri.
Costò purtroppo la vita al
giovane socialista Sala,
colpito da una pallottola
mentre si trovava nella
propria abitazione.
Il Circolo Rinascimento
fu devastato, al suo
interno. Costante Strada
ebbe il polmone sinistro
perforato da un proiettile
e venne dato morente.
Abitava a Musocco.
Furono feriti Achille
Oggioni alla gamba
sinistra, Cesare Giorgi fu
trasportato allʼinfermeria
del carcere.
Colpito al capo da un
mattone Ugo Zaffaroni.
Le abitazioni furono
perquisite, lʼinformazione
dellʼepoca riferisce chi di
37 e chi di oltre 100 arresti
(tutti fra gli aggrediti).
Brano tratto dal volume
“Album di famiglia” di
Aldo Bartoli
Le conferenze del
Vaso di Pandora
Il Vaso di Pandora è lieto di invitare il
suo pubblico alla conferenza
Padroni delle proprie scelte con le
costellazioni familiari
che il dr. Andrea Turrin terrà
in via Tartini 38
Venerdi 24 alle ore 21.
Per maggiori informazioni potete
visitare la pagina
http://www.vasodipandora.it
Eʼ gradita conferma di partecipazione
tramite telefono o mail.
MILANOSETTE copia.indd 4
e in collegamento con gli
spazi verdi della cascina
Albana e il Parco di Villa
Litta; questʼultimo dovrà
essere ampliato comprendendo parte delle aree ex
Cava Lucchini.
Unʼarea su cui si accentra
lʼinteresse dei nostri concittadini è quella dellʼex
scalo merci Farini.
diava i soci in caso di malattia (purché non dovuta
a rissa o a ubriachezza),
una mutua di miglioramento femminile, cellule
sindacali degli operai chimici e metallurgici.
Nel dopoguerra nacque
una sezione della lega
proletaria mutilati, invalidi, orfani, vedove di
guerra.
Furono pure raccolti fondi per i vinti, per i figli
del popolo di Vienna che
soffriva freddo e fame,
(erano i giorni duri della
prima guerra mondiale).
Da unʼintervista a Luciano Gianzini, tratta dal volume “Album di famiglia”
di Aldo Bartoli.
Orluono
Lo Scalo Farini sarà oggetto di un Accordo di
programma con Regione
Lombardia e Rete Ferroviaria Italiana (RFI) che
dovrà tenere conto delle
esigenze della città e dei
suoi cittadini, a cominciare dalla necessità di
aumentare gli spazi esterni.
***
Allʼincontro presso il Circolo Rinascimento era
presente un parlamentare
impegnato circa il futuro
della progettata “Gronda Nord”. Che novità ci
sono?
Il Consiglio di Zona è entrato a pieno titolo nella
conferenza dei Servizi
che dovrà esaminare la
Valutazione di Impatto
Ambientale (VIA) relativa
alla strada Zara Expo (ex
Gronda Nord); a questo
proposito lʼAssessore alla
Mobilità Maran ha già
assicurato che lʼinfrastruttura originariamente
prevista tra viale Fulvio
Testi e lʼarea Expo verrà realizzata solo per il
tratto di accesso allʼarea
espositiva, ovvero solo
tra via Eritrea e lʼExpo.
Interessante la proposta
che vede Cassina Anna a
Bruzzano come sito espositivo archeologico.
Il vaso di Pandora
Lʼuomo-animale e la casa-uomo:
incontro col Feng Shui
Nonostante il Feng Shui sia una disciplina plurimillenaria
(è nata infatti circa 5000 anni fa), che sta alla base di una
progettazione architettonica olistica e mirante al benessere,
è ancora oggi sconosciuta ai più e anche agli stessi addetti al
settore dellʼedilizia (architetti, ingegneri ecc.).
Non solo, ma tra i pochi che la conoscono, essa viene
molto spesso propagandata come qualcosa di magico,
di molto legato alla superstizione orientale, allʼutilizzo
banale e scriteriato di simboli, specchietti, vasche di pesci
e campanelle eoliche.
In realtà, il Feng Shui – quello classico, scevro da influenze
New Age – appartiene a qualsiasi uomo, di qualsiasi cultura
e nazione, poiché recupera ciò che di comune cʼè in tutti gli
uomini: gli istinti animali di sopravvivenza. Privati di tutte
le sovrastrutture e le regole imposte, ciascuno di noi è in
grado di tornare a “sentire” la natura, lʼambiente in cui vive
e le informazioni che esso ci comunica, e quindi di scegliere
ciò che è meglio, ciò che davvero ci sostenga nelle scelte di
vita, che nutra al meglio la nostra prole e ci protegga dagli
attacchi esterni, permettendoci così di crescere ed evolverci
in armonia e serenità.
Contemporaneamente, il riappropriarci dei nostri istinti
sopiti e il percepire in maniera corretta gli stimoli e gli input
fornitici dai cicli naturali, ci consente di capire anche cosa
serva alla nostra casa per farla essere in salute e farci quindi
stare bene al suo interno. Per arrivare a ciò è fondamentale
immaginare la nostra abitazione come un essere vivente,
come un nostro simile, un altro animale-uomo, che debba
poter respirare, guardare avanti verso il futuro, essere
sostenuto da una solida spina dorsale, avere un buon sistema
circolatorio e così via.
La casa, in altre parole, deve diventare come una moderna
tana, un rifugio sicuro e sano che, perfettamente integrato
con le forme e le informazioni del contesto in cui sorge
(qualunque esso sia), ci dia quella prosperità energetica che
oggi tanto si rincorre frequentando Spa e centri benessere.
Per maggiori informazioni, partecipate alla conferenza a
ingresso gratuito “Lʼuomo-animale e la casa-uomo: incontro
col Feng Shui”, tenuta dallʼarchitetto Chiara Merlin (www.
studioarkiki.com), consulente diplomato in Feng Shui, che
si terrà venerdì 16 marzo 2012, alle ore 21, presso Il Vaso
di Pandora.
Associazione Il Vaso di Pandora
Tel. 02/36514463 www.vasodipandora.it
17-03-2012 10:48:15
milanosette
MARZO 2012 - 11
I nostri libri
Per informazioni e prenotazioni:
EDB EDIZIONI
tel. 0239523821
via Maffucci 34, 20158 Milano
Se hai scritto un libro
prova il piacere di pubblicarlo!
ALCUNI
VOLUMI DELLA
COLLANA
Gialli di unʼora
giunta a 19 libretti
che potete richiedere
ai rivenditori sotto
elencati
ciascuno a 3 euro
Il mistero
del terzo piano
di Berto Gambaverde
Il club dei suicidi
di Marcello Lira
di unʼ
llo
Gia
ora
€ 3,00
Delitti dipinti
di Marisa Allori
Palinsesto con delitto
di Berto Gambaverde
La mantide - Chinatown
di A. Nonnis e M. Pace
Assassinio in palestra
di Mario Pace
copJEROME.indd
Sospesa nei sogni
di Loredana
Ambrosetti
5 euro
T’el disi in milanes
di Carlo Albertario
14 euro
Più meglio di così... Malamori
di Aldo Salvi
di Uccio Greco
JEROME
EDB Edizioni
La dama velata
di Albertina Fancetti
Jerome
di Albertina Fancetti
31-12-2008
1
Nel segno
del congiuntivo
di Uccio Greco
12 euro
12 euro
12 euro
Milanes spettasciaa
di Luciano
Colombo
10 euro
Paratassi
Il contrabbandiere
di Alberto Pellegatta di Enrico Carlini
e Massimo Dagnino 16 euro
10 euro
VIBRAZIONI
di Francesco
Terrone
10 euro
Segmenti d’amore
di Mario
De Bernardis
7 euro
El pret de Ratanà
di S. Zappali
e C. Picariello
14 euro
Il caso
dell’avvocato Parri
di Franco Mercoli
10 euro
Potrete trovare i libri sopra presentati presso:
EDICOLE
Aretusa 29
Lodi 62
CARTOLERIE e CARTOLIBRERIE
Anfossi 5
Boscovich 22
Lorenteggio 3
B.Ayres 39
Cimitero Maggio- Missori
10/12 Campania 3
Ponte Seveso 17 Lagosta 10
Boscovich 61
re
Napoli
andiani 128
Porpora 126
Lodi 113
Bottini 3
Compagnoni 24
Novara 105
DʼAlviano 55
Lupetta 12
Porro Lambertenghi 12
Candiani 131
De Meis 2
Patti
Eman.Filiberto
4
Marche
91
Tartaglia
29
Ceriani 20
De Sanctis 28
Imbriani 41
Fauchè,
24
Ornato
67
Umbria
17
Conchetta 2
Erba
Rogoredo
Grigna
35
Uruguay/Benelli
8
Paravia
73
Pascarella
Delle Erbe 2
Filzi 23 ang. Pi- Susa 15
Inganni
103
22
Pascoli
2
Zara
145
Ponti 21
relli
Umbria 109
Modignani
7
Piceno
1
Farneti 11
Fortunato 7
Ungheria 13 Gambara 5
Hoepli 5
Zandonai/Panzini
Giotto 26
Livigno 6/B
MILANOSETTE copia.indd 5
������������������������������������
EDB
JEROME
Il Commissario Dondina - personaggio tutto dʼun
pezzo, davvero esistito ma che la fervida penna di Albertina Fancetti ha arricchito con sapienti e vivide
pennellate - continua ad essere alle prese con una setta di indemoniati capeggiata dallʼinafferrabile Jerome, bandito capace dei più atroci delitti, le cui gesta
imperversano nel tessuto di manigoldi, sgualdrine e
nobili viziati che pullulano in una “vecchia” Milano
fatta di navigli, osterie e brumose periferie. Il tutto
mirabilmente descritto dallʼautrice.
Giallo di un’ora
������������������
JEROME
I gialli si leggono, in genere, per arrivare alla fine.
Non è stato sempre così. Nei grandi autori del passato
il giallo aveva dignità di scrittura: agiva in territori
originali, indagava realtà e raccontava non solo delitti, ma ambienti e psicologie. Poi si è via via imposta
una sorta di lettura che chiedeva solo azione e sorpresa senza troppo badare alla valenza formale. Ebbene
questa collana cerca di seguire un percorso intermedio
che proponga pagine sì ricche di intrighi, avventure e
colpi di scena, però impreziosite anche da una stesura
pregevole e sempre attenta al risultato artistico.
9
Albertina Fancetti
∑
Ultimo sangue
di Danny Malabotta
9:17:32
LIBRERIE
Lomellina 35
Mac Mahon 5
Medaglie dʼOro 3
Gioia 62
Pascoli 70
Gottardo 35
Savona 101
Stelvio 45
Visconti di
Modrone 8/1
Vitruvio 43
17-03-2012 10:48:56
milanosette
12 - MARZO 2012
no infissi distrutti, porte inutilizzabili, zanzariere cosparse di buchi e rattoppate con lo scotch, problemi
alle travi del tetto, chiazze bianche sulle facciate e
tracce di umidità sotto i balconi.
Insomma, ci vorrebbe un serio intervento di restyling.
Ma oltre alla manutenzione manca un controllo efficace: I vigili, qui, non si vedono mai, fanno sapere alcuni
residenti. E lʼincuria non sta inghiottendo solo la struttura: anche il parco intorno, di quasi 80mila metri quadri, avrebbe bisogno di attenzioni in più. A cominciare
dallʼilluminazione. Lungo il vialetto che porta in via
Taccioli, infatti, molti dei faretti bassi sono fuori-uso.
Uno, addirittura, è stato buttato giù.
Non solo: I lampioni sono insufficienti e illuminano
appena una
piccola porzione di parco.
È poco sicuro, sottolinea
una ragazza a
spasso col suo
cane.
Il Consiglio di
zona 9 si batte
da anni per il
decoro di Villa
Litta. E anche
se di restyling
totale ancora non se ne
parla, esiste
un progetto di
ampliamento
del parco da
realizzare con
gli oneri di urbanizzazione
di un Piano integrato dʼintervento in via Taccioli.
Magari sarà la volta buona per potenziare lʼilluminazione. E a proposito di restyling: a giorni inizieranno i
lavori per ridare ai “Sirenei”, complesso scultoreo dal
sapore egizio con sfingi, vasi e obelischi a 700 metri di
distanza da Villa Litta, lʼantico splendore.
Lʼintervento, che costerà circa 100mila euro, sarà finanziato dal Comune e durerà sei mesi.
È stato illustrato ai cittadini durante una commissione
Ambiente presieduta da Andrea Motta (Pd).
La ciliegina sulla torta è unʼidea partorita dalla stessa
commissione: proporre al Comune di collegare di nuovo, con la futura pista ciclo-pedonale che scavalcherà
la ferrovia, i Sirenei a Villa Litta. Così da ridare al monumento il senso per cui era nato.
Oasi
Milano Bovisa
Biblioteche a confronto
Degrado a...
(segue da pag. 1)
Storia Memoria Progetto
Letizia Caruzzo ha curato
la realizzazione del volume Milano Bovisa edito
dal Libraccio di Monza
con la collaborazione
di eminenti studiosi che
hanno affrontato i temi di
loro competenza. Noi di
milanosette a questʼan-
golo di Milano siamo
particolarmente affezionati. Qui abbiamo la nostra casa editrice e qui da
trentasette anni editiamo
milanosette nato per narrare di Bovisa e Dergano.
Leggiamo con piacere
questo nuovo saggio cui
hanno collaborato professori che stimiamo e che
hanno onorato le pagine
del nostro periodico. Un
libro questo che dovrebbe
essere letto da chi in questo quartiere vive, lavora
o studia.
Conoscere il passato per
apprezzare il presente.
Autoscuola Nico s.r.l.
Tutti i tipi di patenti
Recupero punti in sede
Lezioni di teoria
personalizzate senza costi
aggiuntivi
Via Graziano Imperatore 39/A - Milano (Niguarda)
tel 02 66100908 fax. 02 66119367 cell. 334 6527195
mail: [email protected]
Nella foto: unʼiniziativa in Biblioteca Harar.
È stata unʼintensa giornata di confronto quella
svoltasi lo scorso 20 febbraio a Palazzo Reale sul
tema “Il sistema bibliote-
cario urbano: unʼopportunità per la città”.
A raccolta si sono trovati
un poʼ tutti gli operatori
delle Biblioteche comu-
nali capitanati da Aldo Pirola, Direttore del Settore
Biblioteche del Comune
di Milano, che si sono
confrontati con le linee
guida presentate dagli Assessori alla Cultura, Boeri, e al Decentramento,
Benelli. Il sistema delle
biblioteche pubbliche milanesi, infatti, è un mondo
ricco e composito, costituito da operatori competenti e appassionati.
Le Biblioteche – Le Biblioteche di pubblica lettura comunali sono 25:
la Sormani, che è la Biblioteca centrale, e, poi,
altre 24 sparse sul territorio delle nove Zone di
Decentramento: 2 in Zona
1, 2 in Zona 2, 2 in Zona
3, 2 in Zona 4, 3 in Zona
5, 2 in Zona 6, 3 in Zona
7, 4 in Zona 8, 4 in Zona
9. E in queste biblioteche
trovano sempre più spazio
anche iniziative culturali
promosse da associazioni
di quartiere.
Poi, ci sono le Biblioteche
specialistiche, la biblioteca del Carcere di San Vittore e qualche decina di
biblioteche gestite da associazioni o parrocchie.
I temi – La giornata di
studio si è articolata in sei
gruppi tematici: 1.
Il sistema bibliotecario
urbano come sistema integrato di servizi per i
cittadini; 2. Biblioteche e
filiera del libro; 3.Tematizzare le biblioteche in
senso geopolitica; 4.Biblioteche come welfare;
5.Promozione culturale e
biblioteche; 6.Architettura e visibilità urbana delle
biblioteche.
Tante le attese e le aspettative – anche da parte dei
bibliotecari – e numerose
le problematiche emerse,
dalla solita questione dei
fondi allʼindividuazione
delle modalità per renderle sempre più efficienti,
multiculturali e attrattive.
Solito problema anche
quello della pubblicizzazione che, ormai, è come
il prezzemolo, ed emerge
in qualsiasi situazione.
Modello Milano – Lʼintendimento dellʼAmministrazione è quello di far
diventare le biblioteche
rionali dei luoghi di coordinamento delle attività
culturali nei quartieri di
Milano; un “ModelloMilano” per il rilancio
delle biblioteche pubbliche come beni comuni e
luoghi interculturali di
trasmissione del sapere,
dove le 24 biblioteche rionali dovrebbero diventare
i nodi di quartiere, che
coinvolgeranno le università, le scuole, i teatri, le
parrocchie, le cascine.
Liliana Viganò
Atlha onlus
Cascina Bellaria
Per la pubblicità su
milanosette
telefonate allo 0239523821
cell.338.2821136
ONORANZE FUNEBRI
La Bovisa s.r.l.
Basta una telefonata
Provvediamo a tutto - Interpellateci
Piazza Schiavone 10
tel.0239313380
Servizio continuato 24 h su 24
Dott. Carlo Fiocchi
AMBULATORIO ODONTOIATRICO
Estetica dentale - Protesi - Chirurgia - Implantologia
Piazza Dergano 9 - tel. 0269005489 0269006339
Finanziamento sino a due anni a tasso Zero
preve
ntivo
TUTTO
Prima
- even visita
tuale l
ast
GRAT
UITO
ra
Restauri bianchi
e luminosi, per un sorriso
smagliante e naturale.
MILANOSETTE copia.indd 6
17-03-2012 10:49:03