specializzata nei settori in Italia
Transcript
specializzata nei settori in Italia
52_NPI0602_Bolzano_TanNails.qxp 04.12.2006 8:04 Uhr Seite 52 FIERE Bolzano, ottobre 2007: TAN & NAILS La prima fiera specializzata nei settori tanning e nail in Italia TAN & NAILS è una fiera specializzata con workshop e congressi nei settori tanning e nail. Un esclusivo reparto è dedicato al settore della cosmetica dove vengono presentate tutte le novità di settore. TAN & NAILS a Bolzano: il nuovo punto d’incontro per i professionisti del tanning, nail e beauty in Italia. 52 BEAUT Y FORUM NAILPRO 2/2006 52_NPI0602_Bolzano_TanNails.qxp 04.12.2006 8:04 Uhr Seite 53 FIERE Settori espositivi TAN & NAILS è dedicata ai naildesigner, gestori di centri d’abbronzatura, aziende produttrici e venditori specializzati. Un settore esclusivo dedicato alla cosmetica presenta ai professionisti tutte le novità ed i trend cosmetici e tecnologici. I settori espositivi si suddividono in: TANNING – NAIL – TREND COSMETICO I visitatori La manifestazione, della durata di due giorni, è esclusivamente riservata ai professionisti del settore. Sono attesi i seguenti visitatori: Dirigenti e collaboratori di studi cosmetici, centri d’abbronzatura e di ricostruzione unghie. Manager di alberghi wellness che offrono servizi cosmetici. Operatori privati del settore cosmetico. Scuole specializzate per la cosmetica e le unghie. I nostri servizi Due organizzatori fieristici professionali che, con la loro esperienza, assistono i propri clienti durante tutta la fase di preparazione della fiera: Supporto per la comunicazione fieristica con diversi mezzi promozionali. Supporto per tutte le questioni tecniche ed organizzative relative agli stand. Comunicazione chiara e diretta. Il programma Un ricco e qualificato programma accompagna la manifestazione fieristica di TAN & NAIL: congressi specializzati tenuti da noti relatori del settore e workshop per l’aggiornamento dei visitatori. Inoltre, sono previsti gli eventi: M e e t i n g - P o i n t nel padiglione fieristico, dove le aziende avranno l’opportunità di presentare i propri prodotti e servizi ad un pubblico specializzato. Campionato di Nail Design dove, in qualità di naildesigner, potrai misurarti in una sfida appassionante e sarà proclamato il 1° Campione italiano di Naildesign 2007. Le iniziative promozionali Campagna pubblicitaria nelle principali riviste specializzate italiane ed europee. Redazionali nei magazine specializzati BEAUTY FORUM. Mailing postale ed elettronico diretto ad un target italiano ed estero. Sito web con tutte le informazioni sulla manifestazione aggiornate in tempo reale. Gli organizzatori e la location Fiera Bolzano Spa – Fiera Bolzano si è posizionata come fiera delle Alpi centrali. Il quartiere fieristico bolzanino è sicuramente uno dei punti d’incontro principali per il commercio italiano e tedesco, e vanta 60 anni d’esperienza nello sviluppo, organizzazione e svolgimento di manifestazioni fieristiche e congressuali. Gli espositori godono di numerosi vantaggi: un quartiere fieristico nuovo, prezzi d’affitto e allestimento degli stand competitivi e più di 1300 posti auto. L’accoglienza calorosa dell’Alto Adige è ben nota e Fiera Bolzano gode di prezzi alberghieri vantaggiosi per i suoi clienti. Health and Beauty Trade Fairs GmbH – Health and Beauty Group è un’azienda di comunicazione internazionale che offre ai suoi lettori, espositori e clienti più di 30 riviste e fiere specializzate in 14 nazioni. Health and Beauty Group è presente sul mercato italiano con le due riviste Nailpro e TanBiz. Health and Beauty Trade Fairs GmbH, che fa parte di Health and Beauty Group, organizza ormai da più di 20 anni il Beauty Forum di Monaco, il principale evento autunnale del settore in Europa, nonché Beauty Forum Austria e Beauty Forum Svizzera. La società concede inoltre le licenze ad i co-organizzatori per altre fiere Beauty Forum in Europa. TAN & NAILS 2007 per le aziende BEAUT Y FORUM NAILPRO 2/2006 Partecipando al nuovo evento autunnale del settore le aziende avranno l’opportunità di stabilire nuovi contatti per il loro business ed entrare in nuovi mercati. Le aziende che decideranno di partecipare entro il 30 gennaio 2007 potranno usufruire di uno sconto speciale del 10%. Organizzazione: Fiera Bolzano Spa Piazza Fiera 1 39100 Bolzano www.fierabolzano.it Health and Beauty Trade Fairs GmbH Karl-Friedrich-Str. 14-18 D-76133 Karlsruhe www.health-and-beauty.com In collaborazione con: Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Via San Gregorio 53 20124 Milano TAN & NAILS in Italia: Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Helga Goehring-Schneider – Managing Director Tel. +39 02 679714-34 [email protected] Chiara Tentori – Redazione Nailpro Tel. +39 02 679714-33 [email protected] Paola Palmesano – Redazione TanBiz Tel. +39 011 19704451 [email protected] Loris Sparti – Vendite Tel. +39 02 679714-36 [email protected] Sandra Schneider – Amministrazione Tel. +39 02 679714-30 [email protected] Fiera Bolzano Spa Katrin Pfister – Ufficio commerciale e responsabile progetto Tel. +39 0471 516035 [email protected] www.fierabolzano.it TAN & NAILS in Germania: Health and Beauty Trade Fairs GmbH Arndt Nickel – Director Trade Fairs Tel. +49 (0)721 165-595 [email protected] Natalie Hubral – Direzione programmi extra Tel. +49 (0)721 165-352 [email protected] Alexandra Heger – Marketing Tel. +49 (0)721 165-373 [email protected] www.health-and-beauty.com 53 TBI0701_25_Bolzano.qxp 15.01.2007 11:01 Uhr Seite 25 Abbronzatura & Mercato Fiere Bolzano, ottobre 2007: TAN & NAILS La prima fiera dedicata al settore abbronzatura e nail in Italia Settori espositivi TAN & NAILS a Bolzano: il nuovo punto d’incontro per i professionisti del tanning, nail e beauty in Italia. TAN & NAILS è dedicata alle aziende produttrici e ai venditori specializzati. Un settore esclusivo dedicato alla cosmetica presenta ai professionisti tutte le novità ed i trend cosmetici e tecnologici. I settori espositivi si suddividono in: TANNING – NAIL – TREND COSMETICO ESCLUSIVO I visitatori La manifestazione, della durata di due giorni, è esclusivamente riservata ai professionisti del settore. Sono attesi i seguenti visitatori: Dirigenti e collaboratori di studi cosmetici, centri d’abbronzatura e di ricostruzione unghie. Manager di alberghi wellness che offrono servizi cosmetici. Operatori privati del settore cosmetico. Scuole specializzate per la cosmetica e le unghie. Il programma Un ricco e qualificato programma accompagna la manifestazione fieristica di TAN & NAIL: congressi specializzati tenuti da noti relatori del settore e workshop per l’aggiornamento dei visitatori. Inoltre, sono previsti gli eventi: Meeting-Point nel padiglione fieristico, dove si avrà l’opportunità di presentare i propri prodotti e servizi ad un pubblico specializzato. Campionato di Nail Design dove i professionisti del settore potranno misurarsi e sarà proclamato il 1° Campione italiano di Naildesign 2007. Le iniziative promozionali Campagna pubblicitaria nelle principali riviste specializzate italiane ed europee. Redazionali nei magazine specializzati BEAUTY FORUM. Mailing postale ed elettronico diretto ad un target italiano ed estero. Sito web con tutte le informazioni sulla manifestazione aggiornate in tempo reale. Gli organizzatori e la location Fiera Bolzano Spa – Fiera Bolzano si è posizionata come fiera delle Alpi centrali. Il quartiere fieristico bolzanino è sicuramente uno dei punti d’incontro principali per il commercio italiano e tedesco. Gli espositori godono di numerosi vantaggi: un quartiere fieristico nuovo, prezzi d’affitto e allestimento degli stand competitivi e più di 1300 posti auto. Health and Beauty Group offre ai suoi lettori, espositori e clienti più di 30 riviste e fiere specializzate in 14 nazioni. In Italia è presente sul mercato italiano con le due riviste Nailpro e TanBiz. Health and Beauty Trade Fairs GmbH, parte di Health and Beauty Group, organizza ormai da più di 20 anni il Beauty Forum di Monaco, il principale evento autunnale del settore in Europa, nonché Beauty Forum Austria e Beauty Forum Svizzera. La società concede inoltre le licenze ad i co-organizzatori per altre fiere Beauty Forum in Europa. Il tuo posto a TAN & NAILS 2007 Non perdere l’opportunità di partecipare al nuovo evento autunnale del settore. Approfittane per stabilire nuovi contatti per il tuo business ed entrare in nuovi mercati. Organizzazione: Fiera Bolzano S.p.A. Tel. (+39) 0471 516035 Piazza Fiera 1, 39100 Bolzano www.fierabolzano.it Health and Beauty Trade Fairs GmbH Tel. (+49) 721 165 595 Karl-Friedrich-Str. 14-18 D-76133 Karlsruhe, www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Tel. +39 02 6797141 Via San Gregorio 53, 20124 Milano TAN*BIZ 1, Gennaio 2007 25 50_NPI0701_Bolzano 29.01.2007 10:26 Uhr Seite 50 FIERE La fiera specializzata nei settori tanning e nail ospiterà il primo campionato italiano di naildesign che vedrà sfidarsi i professionisti del settore e proclamerà i campioni italiani di naildesign 2007. Informazioni generali Competizioni nazionali e internazionali Health and Beauty Trade Fairs GmbH si pone l’obiettivo di offrire al pubblico un ricco e qualificato programma di accompagnamento alle fiere. Gli eventi clou di ogni manifestazione sono rappresentati dai campionati di make-up e da quelli di naildesign. Regolamento unico Il successo degli eventi è assicurato non soltanto dall’alto tasso di spettacolarità, che richiama moltissimi visitatori, ma anche dalla serietà e professionalità garantite durante tutto lo svolgimento della gara. Un regolamento unico per tutti i part- campionati appariranno su numerose testate leader di settore nei diversi paesi. Un primo, significativo passo per una carriera promettente e internazionale. Informazioni sui campionati di naildesign Principianti o professionisti – Beginners- e Professionals-Cup Per offrire l’opportunità di partecipare ad una competizione di naildesign sia ai TAN & NAILS a Bolzano: il nuovo punto d’incontro per i professionisti del tanning, nail e beauty in Italia. ner europei di Health and Beauty Group pone tutti i partecipanti nelle stesse condizioni di lavoro e garantisce l’alta qualità dei campionati. Presenza europea Grazie alla cooperazione con le edizioni europee del magazine specializzato BEAUTY FORUM (Germania, Svizzera, Austria, Ungheria, Polonia, Turchia, Croazia e altre), i vincitori dei 50 principianti sia ai più esperti, dal 2005 il campionato è stato suddiviso in due categorie: “Beginners” e “Professionals”. La categoria “Beginners” comprende i/le naildesigner che possono dimostrare un’esperienza professionale inferiore ai due anni. BEAUT Y FORUM NAILPRO 1/2007 50_NPI0701_Bolzano 29.01.2007 10:26 Uhr Seite 51 FIERE Bolzano, ottobre 2007: TAN & NAILS 1° Campionato Italiano di Nail Design …Un primo, significativo passo per una carriera internazionale La categoria “Professionals” comprende i/le naildesigner attivi nel settore da due o più anni. Tutti i partecipanti devono esibire un attestato di formazione professionale ed avere la cittadinanza italiana. Come già accennato, per essere correttamente assegnati alla categoria “Beginners” o alla categoria “Professionals” è anche necessario dimostrare il numero di anni d’esperienza professionale. Due tecniche: tip/ricopertura o scultura I partecipanti al campionato possono decidere con quale tecnica misurarsi e sfidare i colleghi: ricostruzione in gel o in acrilico con tip/ricopertura, o ricostruzione-scultura in acrilico con formina. La ricostruzione deve essere eseguita su cinque unghie in un tempo massimo previsto di due ore e BEAUT Y FORUM NAILPRO 1/2007 mezzo. Il giudizio da parte della Giuria Tecnica verterà su: taglio, forma, colore, spessore e lucentezza dell’unghia. Premi Il 1° Campionato Italiano di Nail Design prevede 12 vincitori: il 1°, 2° e 3° classificato nella categoria “Beginners” per entrambe le tecniche ricevono un premio; il 1°, 2° e 3° classificato nella categoria “Professionals” per entrambe le tecniche ricevono un premio in denaro. I due primi classificati per entrambe le tecniche nella categoria “Professionals” vengono inoltre invitati a partecipare al Campionato Internazionale di Nail Design 2007 che si terrà a Monaco di Baviera in occasione della fiera specializzata BEAUTY FORUM il 27 e 28 ottobre 2007, avendo così l’opportunità di misurarsi anche a livello internazionale. Tutti i partecipanti ricevono un attestato di partecipazione al concorso, i vincitori ricevono anche una pergamena e una coppa. Alla manifestazione sarà dedicato un ampio spazio redazionale su Nailpro, su cui verrà pubblicata la classifica dei partecipanti per le diverse categorie. Iscrizione ai campionati Nel numero di marzo di Nailpro troverai altre utili informazioni e il modulo d’iscrizione ai campionati. Appuntamento: 07 ottobre 2007 51 26_TBI0702_Tan_Nails.qxp 13.02.2007 9:09 Uhr Seite 26 Abbronzatura & Mercato Fiere 7 e 8 ottobre 2007 Bolzano diventa il nuovo punto di incontro dei professionisti della bellezza Bolzano La città di Bolzano, che conta circa 100.000 abitanti, si trova a 265 m sul livello del mare, sull’asse del Brennero nel centro della regione dell’Alto Adige, importante meta di vacanze, ed è raggiungibile comodamente con l’autostrada, ma anche con il treno o l’aereo. Fin dalla sua fondazione e trasformazione in città oltre 800 anni fa, Bolzano è stata sempre una città dedita al commercio, grazie alla sua posizione favorevole tra gli incroci commerciali un tempo importanti di Venezia e Augusta. La tradizione della città fieristica di Bolzano risale quindi al XVI secolo. Il bacino di Bolzano affascina per la sua esclusiva ricchezza di castelli. Le circa 40 fortezze concentrate in un’area limitata rappresentano l’area più densa di castelli di tutta Europa. La natura penetra fino al centro di Bolzano. Sulle soleggiate pendici montuose l’azione combinata della mitezza del Mediterraneo e l’imponenza delle rocce ha dato vita ovunque a una flora di impareggiabile ricchezza. 26 TAN*BIZ 2, Marzo 2007 Nell’ottobre del 2007 verrà inaugurata una nuova fiera settoriale in Italia: la prima TAN & NAILS, fiera e congresso per il settore dell’abbronzatura e della ricostruzione delle unghie. Health & Beauty Trade Fairs GmbH e Fiera di Bolzano AG hanno sviluppato un concetto di esposizione ricco di sinergie 26_TBI0702_Tan_Nails.qxp 13.02.2007 9:10 Uhr TAN & NAILS si rivolge a produttori, distributori e professionisti del settore dell’abbronzatura e della ricostruzione delle unghie. I punti salienti dell’esposizione della prima TAN & NAILS, che si terrà a Bolzano il 7 e l’8 ottobre, si basano su tre pilastri principali: abbronzatura, ricostruzione unghie e tendenze esclusive nel campo della cosmesi. La richiesta di organizzare una fiera settoriale, specializzata in abbronzatura indoor e ricostruzione delle unghie, è aumentata negli ultimi tempi non solo in Italia. La Fiera di Bolzano vuole cercare, assieme a Health and Beauty Trade Fairs GmbH, di affermarsi in Italia in questo campo. I settori dell’abbronzatura e della ricostruzione delle unghie avranno quindi la possibilità di sfruttare questo nuovo luogo d’incontro per sviluppare settori commerciali sinergici. Concetto fieristico integrato Anche il settore della cosmesi troverà qui una nuova piattaforma di lancio nelle vesti di un settore esclusivo dedicato alle ultime tendenze. TAN & NAILS sarà il nuovo punto di incontro per i professionisti dell’abbronzatura, della ricostruzione delle unghie e della bellezza. La fiera sarà accompagnata da un programma qualificato e ambizioso. Oltre alla classica manifestazione fieristica, sarà organizzato un congresso con relatori di spicco e diversi seminari dedicati ai visitatori. Inoltre, durante la fiera avrà luogo il primo Campionato di ricostruzione delle unghie, nel quale i professionisti del settore si confronteranno direttamente in occasione di un concorso. Seite 27 Gli espositori Dietro la prima TAN & NAILS ci sono due partner forti e ricchi di esperienza: Fiera Bolzano si posiziona come centro fieristico dell’arco alpino centrale. Rappresenta la più importante borsa di contatti tra le imprese dell’area di lingua tedesca e l’Italia, e vanta 60 anni di esperienza nello sviluppo, organizzazione e realizzazione di manifestazioni fieristiche e congressi. È inoltre nota l’ospitalità dell’Alto Adige, e durante il periodo di svolgimento della fiera si potrà alloggiare a prezzi vantaggiosi negli alberghi che collaborano con la Fiera di Bolzano. Health and Beauty Group è un’impresa di comunicazione a livello internazionale, che offre ai suoi lettori, espositori e clienti oltre 30 riviste specializzate e fiere settoriali in 14 paesi. La sede centrale è a Karlsruhe. Il 1° settembre 2006 è stata fondata a Milano una sua filiale, Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Health and Beauty Trade Fairs GmbH, che fa parte di Health and Beauty Group, organizza da più di 20 anni BEAUTY FORUM MÜNCHEN, il più grande evento autunnale del settore della bellezza, nonché il BEAUTY FORUM AUSTRIA, la fiera settoriale sulla cosmesi più importante dell’Austria. Inoltre è partner e licenziatario di altre fiere settoriali BEAUTY FORUM in Europa. Tan & Nails in Internet: www.tanandnails.it Organizzazione: Fiera Bolzano s.p.a. Tel. (+39) 0471 516035 Piazza Fiera 1 - 39100 Bolzano www.fierabolzano.it Health and Beauty Trade Fairs GmbH Tel. (+49) 721 165 595 Karl-Friedrich-Str. 14-18 D-76133 Karlsruhe www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Tel. +39 02 6797141 Via San Gregorio 53 20124 Milano TAN*BIZ 2, Marzo 2007 27 48_NPI0702_FiereBolzano.qxp 01.03.2007 16:20 Uhr Seite 48 FIERE Bolzano, 07-08 ottobre 2007 Bolzano: nuovo punto d’incontro internazionale per i professionisti della bellezza. Health and Beauty Trade Fairs GmbH e Fiera Bolzano hanno sviluppato un concetto espositivo ricco di sinergie. 48 La città di Bolzano, che conta circa 100.000 abitanti, si trova a 265 m sul livello del mare, sull’asse del Brennero nel centro della regione dell’Alto Adige. Importante meta di vacanze, è raggiungibile comodamente con l’autostrada, ma anche con il treno o l’aereo. Fin dalla sua fondazione oltre 800 anni fa, Bolzano è sempre stata una città dedita al commercio, grazie alla sua posizione favorevole fra gli incroci commerciali un tempo importanti di Venezia e Augsburg. La tradizione fieristica della città di Bolzano risale quindi al 16° secolo. Il bacino di Bolzano affascina per la sua esclusiva ricchezza di castelli. Le circa 40 fortezze concentrate in un piccolo territorio rappresentano l’area più densa di castelli di tutta Europa. La natura penetra fino al centro di Bolzano. Sulle soleggiate pendici montuose l’azione combinata della mitezza del Mediterraneo e l’imponenza delle rocce ha dato vita a una flora d’impareggiabile bellezza. Photo: Südtirol Marketing/Othmar Seehauser Photo: Südtirol Marketing/Othmar Seehauser Bolzano BEAUT Y FORUM NAILPRO 2/2007 48_NPI0702_FiereBolzano.qxp 01.03.2007 16:21 Uhr Seite 49 FIERE TAN & NAILS in Internet: www.tanandnails.it 1° Campionato Italiano di Nail Design Informazioni generali TAN & NAILS si rivolge a produttori, distributori e professionisti del settore dell’abbronzatura e della ricostruzione unghie. I temi salienti dell’esposizione, che si terrà il 7 e 8 ottobre presso il centro fieristico di Bolzano, riguardano tre aree fondamentali: abbronzatura, ricostruzione unghie e tendenze esclusive nel campo della cosmesi. La richiesta da parte del mercato di una fiera di settore, specializzata in abbronzatura indoor e ricostruzione unghie, è cresciuta fortemente negli ultimi tempi, non solo in Italia. Fiera Bolzano ha colto questa stimolante sfida e, insieme a Health and Beauty Trade Fairs GmbH, ha sviluppato un modello innovativo e ricco di proposte. I settori dell’abbronzatura e della ricostruzione unghie avranno quindi l’opportunità di sfruttare un nuovo luogo d’incontro, per sviluppare settori commerciali sinergici. In allegato alla rivista Nailpro trovi il modulo d’adesione alla gara, ecco qualche utile informazione: Invito di partecipazione. Info su: che cos’è, requisiti, come aderire (è molto semplice, basta compilare il coupon d’adesione e inviarlo, unitamente alla conferma dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione, all’indirizzo indicato). Meravigliosi premi in palio! Tutti i partecipanti ricevono un certificato, una medaglia, un biglietto d’ingresso per la fiera TAN & NAILS 2007, una t-shirt a tema e un abbonamento annuale alla rivista BEAUTY FORUM Nailpro Edizione Italia. I primi classificati per le due tecniche nella categoria “Professionals” sono invitati a partecipare alla European Professionals Cup Nail Design 2007, che si terrà nel mese di ottobre a Monaco di Baviera in occasione della fiera BEAUTY FORUM. Organizzazione: Fiera Bolzano S.p.A. Piazza Fiera 1 39100 Bolzano www.fierabolzano.it Health and Beauty Trade Fairs GmbH Karl-Friedrich-Str. 14-18 D-76133 Karlsruhe www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Via San Gregorio 53 20124 Milano BEAUT Y FORUM NAILPRO 2/2007 49 TBI0703_42_TanNails_Bozen.qxp 09.03.2007 16:45 Uhr Seite 42 Abbronzatura & Mercato Fiere Bolzano 7 e 8 ottobre 2007 Nasce TAN & NAILS, fiera dedicata all’abbronzatura e alla ricostruzione delle unghie. a richiesta di organizzare una fiera settoriale, specializzata in abbronzatura indoor e ricostruzione delle unghie, è aumentata negli ultimi tempi non solo in Italia. La Fiera di Bolzano vuole cercare, assieme a Health and Beauty Trade Fairs GmbH, di affermarsi in Italia in questo campo. I settori dell’abbronzatura e della ricostruzione delle unghie avranno quindi la possibilità di sfruttare questo nuovo luogo d’incontro per sviluppare settori commerciali sinergici. L Speciale Abbronzatura La fiera sarà accompagnata da un programma qualificato e ambizioso. Oltre alla classica manifestazione fieristica, sarà organizzato un congresso con relatori di spicco e diversi seminari dedicati ai visitatori. Per quanto riguarda il settore dell’abbronzatura i visitatori non potranno non partecipare ai Workshop tenuti da 42 TAN*BIZ 3, Aprile 2007 esperti del settore: un’occasione imperdibile da dedicare alla propria formazione professionale. Inoltre, durante la fiera avrà luogo il primo Campionato di ricostruzione delle unghie, nel quale i professionisti del settore si confronteranno direttamente in occasione di un concorso. Il complesso fieristico Il complesso della Fiera di Bolzano è situato nella zona commerciale di Bolzano Sud e offre 40.000 mq coperti tra padiglione espositivo e annesso centro servizi, non- ché 15.000 mq di aree espositive esterne. La moderna struttura dispone inoltre di un Centro Congressi composto da 8 sale in grado di ospitare da 12 a 400 persone e dotate dei più moderni sistemi audiovisivi. La Fiera di Bolzano è comodamente raggiungibile con gli autobus urbani nr. 10/A, 10/B e 4 e con il treno scendendo alla fermata di Bolzano sud, appositamente predisposta per servire il nuovo complesso fieristico e congressuale; sono inoltre disponibili ben 1.300 posti auto. Fonti: www.bolzano.net, www.comune.bolzano.it TBI0703_42_TanNails_Bozen.qxp 09.03.2007 16:45 Uhr Seite 43 Tan & Nails in Internet: www.tanandnails.it Come arrivare a Bolzano: Ecco alcuni utili suggerimenti su come raggiungere la città di Bolzano. Con il treno Organizzazione: Fiera Bolzano s.p.a. Tel. (+39) 0471 516035 Piazza Fiera 1 - 39100 Bolzano www.fierabolzano.it È il modo migliore per arrivare in città, senza problemi di traffico o parcheggi: la stazione di Bolzano è infatti centralissima, a pochi minuti a piedi dal centro storico. Informazioni sugli orari ferroviari dal sito di Trenitalia. Con l’aereo L’aeroporto si trova appena fuori Bolzano, nella zona sud; al momento non ci sono collegamenti pubblici con il centro città. Informazioni sui voli dal sito di Airport Bolzano Dolomiti. Con l’auto Health and Beauty Trade Fairs GmbH Tel. (+49) 721 165 595 Karl-Friedrich-Str. 14-18 D-76133 Karlsruhe www.health-and-beauty.com 씮 A22 Brennero - Modena, uscite Bolzano Sud o Bolzano Nord Strada statale SS 12 (da Trento e Brennero) 씮 Strada statale SS 38 (da Passo Resia) 씮 Superstrada MeBo Bolzano - Merano. Continuate a seguirci! Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Tel. +39 02 6797141 Via San Gregorio 53 - 20124 Milano Per tutti coloro che desiderano visitare la prima edizione di Tan&Nails verranno proposti pacchetti ad hoc che includono il soggiorno presso uno dei tanti alberghi convenzionati con la Fiera di Bolzano, l’ingresso alla Fiera e itinerari turistici TAN*BIZ 3, Aprile 2007 43 NPI0703_48_TanNails 27.04.2007 14:31 Uhr Seite 48 FIERE Bolzano, ottobre 2007: TAN & NAILS Diventa Campione TAN & NAILS, la nuova fiera dedicata ai professionisti del settore dell’abbronzatura e della ricostruzione unghie, ospiterà il 1° Campionato Italiano di Nail Design. Concept Il Campionato Italiano di Nail Design è suddiviso nelle due categorie “Beginners” e “Professionals”, e nelle due tecniche “ricostruzione in gel o in acrilico con tip/ricopertura” e “ricostruzione-scultura in acrilico”. Attività I I campionati di naildesign organizzati da Health and Beauty in numerosi paesi europei mettono in luce, ogni anno, i migliori professionisti del settore, offrendo loro un prestigioso palcoscenico internazionale. Quest’anno, per la prima volta in Italia, i protagonisti italiani si sfideranno in un appassionante “duello all’ultimo colpo di lima”. Non perdere l’opportunità di dimostrare ciò che vali! Le iscrizioni sono ancora aperte. In un tempo massimo di due ore e mezzo, i partecipanti devono eseguire la ricostruzione su entrambe le mani (10 dita) in considerazione dei criteri di valutazione espressi dalla Giuria Tecnica: taglio, forma, colore, spessore e lucentezza dell’unghia. Premi Beginners-Cup: 1° classificato: Prodotti in valore di 200 Euro + Foto-Story su BEAUTY FORUM Nailpro Edizione Italia + viaggio, alloggio, quota di partecipazione al Campionato Italiano di Nail Design 2008 nella categoria “Professionals” Leggi tutte le info nel modulo d’adesione allegato. Per qualsiasi altra richiesta: Chiara Tentori Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Via San Gregorio 53 I-20124 Milano Tel.: +39-02-67971433 Fax: +39-02-67971424 Email:[email protected] Le immagini di queste pagine mostrano alcuni momenti del Campionato Svizzero, tenutosi a Zurigo il 4 marzo 2007. Ecco cosa ti aspetta! Workshop TAN & NAILS offre ai propri visitatori un interessante programma di workshop e conferenze, per il proprio aggiornamento professionale. Ingresso: 15 Euro. 2° classificato: Prima classificata, categoria gel Prodotti in valore di 150 Euro Prodotti in valore di 100 Euro Professionals-Cup: 1° classificato: 250 Euro + Foto-Story su BEAUTY FORUM Nailpro Edizione Italia + viaggio e alloggio per la European Professionals Cup 2007 a Monaco di Baviera + citazione nella rivista specializzata Nailpro 2° classificato: 150 Euro 3° classificato: 100 Euro Tutti i partecipanti al concorso ricevono un certificato, una medaglia, un biglietto d’ingresso per la fiera TAN & NAILS 2007, una t-shirt a tema e un abbonamento annuale alla rivista BEAUTY FORUM Nailpro Edizione Italia. 48 La premiazione 3° classificato: La gara BEAUT Y FORUM NAILPRO 3/2007 NPI0703_48_TanNails 27.04.2007 14:31 Uhr Seite 49 FIERE Italiano di Nail Design! Il programma in dettaglio: Unghie Abbronzatura Tema workshop Quando Orario Sfide quotidiane nel lavoro dell’onicotecnica: come vincere? 7.10.07 14.00–15.00 Suggestioni invernali - Idee e proposte per nailart. 7.10.07 10.30–12.00 Spa manicure – Benessere e bellezza per le mani delle tue clienti! 8.10.07 10.30–12.00 Top 10 Naildesign – Dieci consigli per il tuo successo professionale. 7.10.07 12.30–13.30 Che c’è di nuovo “sotto il sole”? – La normativa europea e l’influsso sul settore abbronzatura. 8.10.07 12.30–13.30 Nuova luce sul futuro! – Come essere vincenti sul mercato dell’abbronzatura. 8.10.07 14.00–15.00 Cosmetics Focus su: make-up professionale per servizi fotografici. 7.10.07 It’s party time! – Make-up invernale per i giorni di festa. 8.10.07 15.30–17.00 La giuria all’opera 15.30–17.00 Pacchetti per i visitatori Gli organizzatori propongono speciali pacchetti per i visitatori e i partecipanti alla manifestazione. Quattro le diverse formule proposte, che includono: pernottamento con colazione presso Hotel Four Points by Sheraton, direttamente presso Fiera Bolzano; biglietto d’ingresso per la fiera; catalogo ufficiale della fiera; partecipazione agli eventi serali: serata tradizionale altoatesina “Törggelen” (tagliere di speck e formaggi, mezze lune con spinaci, canederli-crauti-würstelcarne, castagne, crafen), ingresso alle Terme di Merano (sauna incl.) con servizio shuttle. I prezzi vanno da 134,00 Euro a 406,00 Euro. BEAUT Y FORUM NAILPRO 3/2007 Organizzazione Fiera Bolzano S.p.A. Piazza Fiera 1 39100 Bolzano www.fierabolzano.it Health and Beauty Trade Fairs GmbH Karl-Friedrich-Str. 14-18, D-76133 Karlsruhe www.health-and-beauty.com Health and Beauty Marketing Italy S.r.l. Via San Gregorio 53, 20124 Milano Prima classificata, categoria acrilico 49 TBI0704_28_TanNails_Bozen.qxp 11.04.2007 14:31 Uhr Seite 28 Abbronzatura & Mercato Tan and Nails Bolzano 7 e 8 ottobre 2007 ti aspettiamo! Partecipa ai nostri seminari... ...dedicati all’Abbronzatura: – Cosa c’è di nuovo “sotto il sole”? – La normativa europea e l’influsso sul settore abbronzatura. – Nuova luce sul futuro! – Come essere vincenti sul mercato dell’abbronzatura. ...dedicati al Nail: – Sfide quotidiane nel lavoro dell’onicotecnica: come vincere? – Suggestioni invernali – Idee e proposte per nailart. – Spa manicure – Benessere e bellezza per le mani delle tue clienti! – Top 10 Naildesign – Dieci consigli per il tuo successo professionale. ...dedicati alla Cosmesi: – Focus su: make-up professionale per servizi fotografici. – It’s party time! – Make-up invernale per i giorni di festa. Ingresso ai workshop € 15,00 28 TAN*BIZ 4, Maggio 2007 Nasce TAN & NAILS, fiera dedicata all’abbronzatura e alla ricostruzione delle unghie. TBI0704_28_TanNails_Bozen.qxp 11.04.2007 14:31 Uhr Seite 29 Prenota on-line il tuo soggiorno per i giorni della fiera: www.tanandnail.it! a richiesta di organizzare una fiera settoriale, specializzata in abbronzatura indoor e ricostruzione delle unghie, è aumentata negli ultimi tempi non solo in Italia. La Fiera di Bolzano vuole cercare, assieme a Health and Beauty Trade Fairs GmbH, di affermarsi in Italia in questo campo. I settori dell’abbronzatura e della ricostruzione delle unghie avranno quindi la possibilità di sfruttare questo nuovo luogo d’incontro per sviluppare settori commerciali sinergici. L Perché visitare Tan and Nails Perché un ricco e qualificato programma accompagnerà la manifestazione fieristica di TAN & NAIL: congressi specializzati tenuti da noti relatori del settore e workshop per l’aggiornamento dei visitatori. Inoltre, sono previsti gli eventi: Meeting-Point nel padiglione fieristico, dove si avrà l’opportunità di presentare i propri prodotti e servizi ad un pubblico specializzato. Campionato di Nail Design dove i professionisti del settore potranno misurarsi e sarà proclamato il 1° Campione italiano di Naildesign 2007. Opportunità! Si tratta dei Workshop che avranno luogo durante i giorni della manifestazione e che riguarderanno i settori del nail, abbronzatura e cosmesi. Veri e propri itinerari formativi a cui tutti gli addetti ai lavori non potranno rinunciare! Qui di seguito gli argomenti che verranno trattati: Cosa: Tan and Nails Quando: 7-8 ottobre 2007 Dove: Bolzano Orario di apertura: domenica, 7.10.2007: ore 9.00 - 18.00 lunedì, 8.10.2007: ore 9.00 - 17.00 Biglietti ingresso: 18,00 Euro (con preregistrazione on-line solo € 7,00) Frequenza: annuale Pubblico: solo operatori TAN*BIZ 4, Maggio 2007 29