informations generales

COUPE D’EUROPE DES CLUBS 2013
Informations générales
1°
- Pour tous renseignements s’adresser à :
Henri ESCALLIER Tél. / Fax 33(0)450 34 65 31 Port. 33 (0)6 80 96 01 27
Email [email protected] ou [email protected]
Mario OCCELLI Tél./Fax 39 0172 93452 Port. 39 348 712 81 78 Email [email protected]
2° - Règlement Technique 2013.
- Programme d’une rencontre - voir document joint.
3° - Déroulement et tirage au sort - voir document joint.
4° - Dispositions appliquées en cas d’égalité - voir document joint.
5° - Frais de déplacement, d’hébergement et restauration.
Coupe des Champions C1 :
a) Déplacements : Chaque club prend en charge ses frais
b) Hébergement et restauration : Chaque club prend en charge ses frais. Le club qui
reçoit doit fournir une liste d’hôtels et de restaurants avec les tarifs. L’équipe qui se
déplace est alors libre de réserver elle-même ou de faire confiance au club recevant.
Coupe de la F.I.B. C2 :
Phases qualificatives :
1 – Rencontre entre 2 clubs : Matchs aller/retour.
2 – Rencontre entre 3 clubs : Matchs sur 1 seul site. Tous les clubs se rencontrent.
3 – Rencontre entre 4 clubs : Matchs sur 1 seul site. On procède à un premier tirage
au sort intégral pour le 1er tour. Ensuite, les 2 vainqueurs se rencontrent, les 2
perdants également.
a) Déplacements : Chaque club prend en charge ses frais
b) Hébergement et restauration : Chaque club prend en charge ses frais. Le club qui
reçoit doit fournir une liste d’hôtels et de restaurants avec les tarifs. L’équipe qui se
déplace est alors libre de réserver elle-même ou de faire confiance au club recevant.
- 1/2 Finales et Finale C1 + Finale C2 les 01 et 08 juin 2013 :
Chaque club prend en charge ses frais de déplacement, d'hébergement et de
restauration. Le club qui reçoit doit fournir une liste d’hôtels et de restaurants avec
les tarifs. L’équipe qui se déplace est alors libre de réserver elle-même ou de faire
confiance au club recevant.
6° - Consulter le RÈGLEMENT « TENUE des Athlètes et de leur encadrement
– B. Equipes de Clubs » en fin de fascicule.
7° - Règlementation Générale et technique.
8° - Communication des résultats à la F.I.B. dès la fin de chaque rencontre.
- Par téléphone, laisser le score sur le répondeur téléphonique
Tél. 33 (0)6 80 96 01 27 ou le transmettre par Email [email protected]
- Transmettre immédiatement la « Feuille de résultats » par :
Fax : 33 (0)4 50 34 65 31 Ou de préférence par Email : [email protected]
COPPA EUROPA DI SOCIETA’ 2013
Informazioni Generali
1° - Per tutte le informazioni rivolgersi a :
Henri ESCALLIER Tél. 33(0)450 34 65 31 Port. 33 (0)6 80 96 01 27
Email [email protected] ou [email protected]
Mario OCCELLI Tél./Fax. 39 0172 93452 Port. 39 348 712 81 78 Email [email protected]
2° - Regolamento Tecnico 2013.
- Programma di un incontro - vedere documento allegato.
3° - Svolgimento e sorteggio - vedere documento allegato.
4° - Disposizioni applicate in caso di parità - vedere documento allegato.
5° - Spese di viaggio e soggiorno :
Coppa Europa dei Campioni (C1) :
a) Spese di viaggio: a carico della Società in transferta.
b) Spese di soggiorno: a carico di ogni singola Società. Il Club che gioca in casa, deve
fornire un elenco di alberghi e di ristoranti con relative tariffe. La squadra che si
sposta è allora libera di prenotare da sola o incaricare la squadra di casa.
Coppa Europa della F.I.B. (C2) :
Fasi eliminatorie :
1 – Incontro tra 2 Società : Partite andata/ritorno.
2 – Incontro tra 3 Società : Si gioca in 1 sola località. Tutte le Società s’incontrano tra
loro.
3 – Incontro tra 4 Società : Si gioca in 1 sola località. Si procede al sorteggio integrale
per il primo turno. A seguire, s’incontrano i due vincitori, come pure i perdenti.
a) Spostamenti : ogni Società si prende in carico le proprie spese
b) Vitto e alloggio : a carico di ogni singola Società. Il Club che gioca in casa, deve
fornire un elenco di alberghi e di ristoranti con relative tariffe. La squadra che si
sposta è allora libera di prenotare da sola o incaricare la squadra di casa.
- 1/2 Finali e Finale C1 + Finale C2 = 01 e 08 giugno 2013 :
Ogni Società si prende in carico le spese di viaggio, vitto ed alloggio. Il Club che gioca in
casa, deve fornire un elenco di alberghi e di ristoranti con relative tariffe. La squadra
che si sposta è allora libera di prenotare da sola o incaricare la squadra di casa.
6° - Consultare il REGOLAMENTO « DIVISA degli Atleti e degli accompagnatori
– B. Squadre di società » alla fine del fascicolo.
7° - Regolamento Generale e Tecnico
8° - Comunicazione dei risultati alla F.I.B. alla fine di ogni incontro.
- Per telefono, lasciare il punteggio sulla segreteria telefonica
Tel. 33 (0)6 80 96 01 27 o trasmetterle per E.mail [email protected]
- Trasmettere immediatamente il « Foglio dei risultati » per :
Fax : 33 (0)4 50 34 65 31 o preferibilmente per E.mail : [email protected]