RASSEGNA DI CINEMA CINESE 17-31 ottobre

Grafica e Stampa: Rocografica-Roma
RASSEGNA D I C INEMA C INESE
17-31 o ttobre
Promossa dall’associazione “il Cielo sopra Esquilino”
PROGRAMMA
Lunedì 17 Facoltà di Studi Orientali
ore 16.00 Inaugurazione della rassegna e presentazione dei temi trattati: “La femminilità e l’adolescenza nella cultura cinese”,
intervengono: la prof Bai Hua, la
dott.ssa Pedone, il prof. Salviati, Mary
Angela Schroft di Sala 1 e un rappresentante del giornale “Il Passaporto.it”.
ore 17.00 Shower, regia di Zhang Yang (1999)
dur. 92’. Lingua originale con sottotitoli in inglese.
Pechino. La rapida trasformazione
urbana abbatte vecchi quartieri e con
essi relazioni sociali e tradizioni consolidate.
Mercoledì 19 Istituto I.T.I.S G.Galilei
ore 18.30 Addio mia concubina, regia di Chen
Kaige, (1993) dur. 169’. Lingua originale con sottotitoli in italiano.
In un arco di tempo che va dall’invasione giapponese (seconda guerra
mondiale) fino alla Rivoluzione
Culturale, le alterne vicende
dell’Opera di Pechino e delle passioni
che animano i protagonisti.
Venerdì 21 Istituto I.T.I.S G.Galilei
ore 18. 30
La storia di Qiu Ju, regia di
Zhang Yimou (1992) dur. 100’. In
italiano.
Viaggio in città di una contadina che
vuole ottenere giustizia per un offesa
arrecata al marito. L’andirivieni della
protagonista dalla campagna alla
città evidenzia il contrasto tra le due
realtà. L’obiettivo mette in scena la
centralità sociale della donna.
ore 20.30 La strada verso casa, regia di Zhang
Yimou (1999) dur. 83’. Lingua originale con sottotitoli in italiano.
Memoria dell’amore tra i genitori del
regista sullo sfondo di una Cina
rurale. La determinazione della
madre -in conflitto con la spinta alla
Patrocinio
modernizzazione- fa sì che i funerali
del padre vengano celebrati secondo
la tradizione. Il presente, narrato in
bianco e nero, si scontra con i colori
caldi e intensi del passato.
Lunedì 24 Istituto I.T.I.S G. Galilei
ore 18.30 Ju Dou, regia di Zhang Yimou
(1990) dur. 95’. In italiano.
Cina degli anni 20. Raffinatissimo
melodramma sulla schiavitù femminile e sull’impossibilità di vivere i
sentimenti al di fuori delle imposizioni sociali. Spettacolare scenografia tutta incentrata in una tintoria
tra carrucole e marchingegni per
lavorare i tessuti che dall’alto si
tuffano nelle vasche di colore.
ore 20.00 L’associazione Associna, fondata dai
giovani cinesi immigrati di seconda
generazione, presenta le finalità del
suo operato e la sezione dedicata al
conflitto generazionale.
ore 20.30 Incrocio d’amore, regia di Chin-Yen
(2002) dur. 84’. In italiano.
Tre coetanei adolescenti si trovano per la
prima volta ad affrontare il tema dell’attrazione e la scoperta dell’amore. Come
nella vita, il finale è aperto.
Mercoledì 26 Istituto I.T.I.S G. Galilei
ore 18.30 Le biciclette di Pechino, regia di
Wang Xiaoshuai (2001) dur. 113’. In
italiano.
Due adolescenti di diverso ceto sociale
si trovano a contendersi il possesso di
una bicicletta, metafora della lotta per la
sopravvivenza nell’odierna Pechino.
ore 20.30 Balzac e la piccola sarta cinese, regia
di Dai Sijie (2004) dur. 110’. In italiano.
1971. Nella Cina in piena
Rivoluzione Culturale due giovani,
figli di intellettuali considerati nemi-
ci del popolo, vengono spediti in uno
sperduto villaggio per essere rieducati
con il duro lavoro dei campi. Il loro
amore per la letteratura e la musica li
salverà dall’isolamento e scatenerà in
una giovane del posto un nuovo bisogno di libertà e di affermazione. La
vicenda si ispira alla vita dello scrittore.
Venerdì 28 Istituto I.T.I.S. G. Galilei
ore 18.30 Together with you, regia di Chen
Kaige, (2002) dur. 114’. Lingua
originale con sottotitoli in italiano.
Il protagonista è un giovanissimo violinista di talento e il padre vuole a
tutti i costi che il figlio si affermi nel
mondo della musica. Partono insieme per Pechino per un’audizione
dove il figlio cercherà di ottenere l’accesso a una famosa scuola di musica.
ore 20.30 Banchetto di nozze, regia di Ang Lee
(1993) dur. 110’. In italiano.
Giovane cinese in carriera a
Manhattan, per nascondere la sua
relazione omosessuale, inconfessabile
ai genitori che vivono in Cina, sposa
una compatriota che ha bisogno di
rinnovare il permesso di soggiorno.
Commedia brillante con esilaranti
colpi di scena.
Lunedì 31 Facoltà di Studi Orientali
ore 16.00 Shanghai Dream, regia di Wang
Xiao, (2005) dur. 120’. In lingua
originale con sottotitoli in inglese.
Anni 60. Una giovane ragazza vive
nella provincia di Guizhou con il
padre, che non fa che rimpiangere la
prosperosa Shanghai dove pensa di
ritornare un giorno. Il sogno paterno
impedisce alla ragazza di vivere serenamente il presente e di instaurare
una relazione col ragazzo che ama.
Si ringrazia la Sony Pictures Home Entertainment per
la gentile concessione.
Luoghi di proiezione
Facoltà di Studi Orientali Aula 8 - via Principe Amedeo, n. 184
Istituto I.T.I.S G. Galilei - via Conte Verde, 51
Ingresso gratuito
Facoltà di Studi Orientali
Università
la Sapienza di Roma
Con il prezioso contributo di Associna (associazione di giovani cinesi immigrati di seconda generazione) e la partecipazione dell’ITIS G. Galilei.
Coordinamento: Maria Marchetti, Valentina Pedone e Aquiliano Ferraro
Un grazie particolare al preside prof. Masini e al prof. Salviati della Facoltà di Studi Orientali.
Patrocinio
Regione
Lazio