- gruppo SOPREMA

1
valori
storia
tradizione ed innovazione
ambizione
ambiente
durablement
tradi
zione
soprema · tradizione e innovazione
Pierre-Étienne BINDSCHEDLER,
Presidente SOPREMA
2
Gruppo famigliare indipendente sin dalla sua
nascita nel 1908, SOPREMA distribuisce
oggi nel Mondo milioni di m2 di sistemi
impermeabili, materiali per copertura ed
isolamento.
SOPREMA
L’innovazione come elemento motore
Questo successo mondiale prende forza
dall’inventiva, che è scritta da più di un secolo
nel DNA della Società: privilegiare l’idea, quella
in grado di osare, quella che fa progredire, è,
a tutti gli effetti, il leitmotiv costantemente
presente in SOPREMA, fin dalla sua nascita.
Questa capacità di innovazione, trasformata in
vera e propria cultura d’Impresa, si declina a
tutti i livelli: umano, operativo, commerciale,
R&D e sviluppo sostenibile.
Seguendo il filo rosso della sua Storia,
SOPREMA ha tessuto la tela di una "Success
Story" mutuata dall’innovazione, sempre
attenta, però, a mantenere la sua dimensione
umana, condizione sine qua non di flessibilità,
creatività e qualità del proprio servizio.
· tradizione e innovazione
· soprema
Fare facilmente ciò che gli altri trovano difficile è talento;
fare ciò che è impossibile al talento è genio »
Henri Fédéric Amiel
3
Futuro
Liestal - Svizzera
Foto: Peter Gartmann
tradizione e innovazione.
Parlamento Europeo
Strasbourg - Francia
Centro tecnologico MAFINEX
Mannheim - Germania
storia
soprema · storia
Charles GEISEN, fondatore delle
“Fabbriche Alsaziane di Emulsioni”
da cui è nata SOPREMA, inventore
del «Mammouth».
4
Il fondatore
Charles Geisen percorre un cammino atipico: è
professore di latino, ma la sua curiosità per le
nuove tecnologie lo porta ad associarsi con un
farmacista, con l’intento di gestire alcuni brevetti,
in particolare nell’ambito dei bitumi.
SOPREMA
Nel 1908, lo scatto in avanti, con la creazione delle
“Fabbriche Alsaziane di Emulsioni” a Strasburgo,
specializzate nella produzione di prodotti liquidi e
pastosi per impermeabilizzare, a base di asfalto
naturale e di pece.
«Le Imprese che riescono sono
quelle che hanno un'anima »
Jean-Louis Brault
storia · soprema
Strasbourg, 1909:
Charles GEISEN è alla ricerca un materiale impermeabile, flessibile, e facile da posare.
Trova la soluzione immergendo una tela di juta nel bitume caldo. Il risultato: un telo
contemporaneamente leggero e solido. In questo modo è nato il «MAMMOUTH».
Zürich, 1914:
La prima guerra mondiale obbliga l’Azienda a trasferirsi in Svizzera. Una nuova società viene
quindi creata a Zurigo.
Strasbourg, 1933:
Pierre GEISEN, Ingegnere della Scuola Centrale delle Arti e Manifatture e figlio del fondatore
di SOPREMA, assume la direzione della Azienda.
Parallelamente perfeziona il MAMMOUTH rivestendolo di una sottile lamina di alluminio
al fine di proteggerlo dagli sbalzi di temperatura, dalle intemperie e dai raggi ultravioletti,
aumentandone così notevolmente la durabilità.
Mammouth®
Pierre Geisen
Avignon, 1941:
La seconda guerra mondiale costringe ancora una volta l’impresa a trasferirsi.
Questa volta ad Avignone, dove Pierre GEISEN costruisce un nuovo stabilimento produttivo e
fonda la “Societè des Produits et Revetements d’Etaincheité MAMMOUTH”.
Strasbourg, 1975:
Messa a punto di SOPRALENE, la prima gamma di manti impermeabili a base di bitume
elastomero SBS rinforzato con un tessuto non tessuto di poliestere. L’esportazione
aumenta, sviluppandosi in tutto il Mondo, con la creazione di filiali commerciali in Europa e,
successivamente, nel Nord America.
Drummondville, Québec 1984:
Lo sviluppo delle vendite in Canada porta SOPREMA ad aprire una fabbrica in Québec.
Strasbourg, 1989:
SOPREMA inventa un sistema professionale per la realizzazione di tetti verdi
e giardini pensili: SOPRANATURE®. L’utilizzo di questo sistema permette di
rallentare lo smaltimento delle acque meteoriche contribuendo, nello stesso tempo,
ad aumentare sensibilmente l’isolamento termico ed acustico della costruzione.
la storia.
5
Sopralène®
Strasbourg, 1992:
Pierre GEISEN cede il posto alla direzione della società a Pierre-Etienne BINDSCHEDLER,
suo nipote.
Wadsworth, Ohio, 1993:
Con la costruzione della sua 6a fabbrica, SOPREMA apre le porte agli Stati Uniti.
Strasbourg, 1997:
SOPREMA lancia una gamma di sistemi liquidi impermeabili a base di resina poliuretanica:
ALSAN®.
unità produttiva di Drummondville
Strasbourg, 1999:
SOPREMA inventa Flashing®, una resina poliuretanico-bituminosa monocomponente la
cui posa in opera si effettua senza uso di alcun primer, in situ, con l’aiuto di un rullo o di un
pennello largo, su tutti gli elementi verticali sia in nuove costruzioni che in rifacimenti.
Flashing®
storia
soprema · storia
Headquarters SOPREMA - Strasbourg.
UN IMPEGNO DI SOLIDARIETÀ
6
Sicurezza, ottime condizioni di lavoro negli stabilimenti e
nei cantieri, coinvolgimento di tutti i collaboratori perché
si attengano alle norme di sicurezza, sono solo alcuni
degli aspetti dell’approccio di SOPREMA per uno
sviluppo sostenibile.
La politica di innovazione dell’azienda pone la propria
attenzione sulla salute e la sicurezza dei propri dipendenti
e dei clienti che utilizzano i suoi prodotti.
SOPREMA
« Una società è affidabile solo quando
lo sono le persone e i gruppi che la compongono »
Daniel Jouve
storia · soprema
Chilliwack, British Columbia, 2000:
Una seconda fabbrica canadese entra in attività nei pressi di Vancouver.
Anvers, Belgio, 2001:
Acquisto di uno dei principali fabbricanti belgi di membrane impermeabili, BITAL, che diventa
SOPREMA NV.
Val de Reuil, Normandia, 2003:
Apertura di una nuova unità produttiva a Val de Reuil.
unità produttiva di Chilliwack
Burbach, Germania, 2006:
Acquisizione della società tedesca KLEWA, specializzata nella fabbricazione e nella
commercializzazione di membrane impermeabili.
Italia, 2007:
SOPREMA procede all’acquisto della società italiana FLAG SpA, specialista mondiale della
impermeabilizzazione con manti sintetici.
stabilimento di Val de Reuil
Strasbourg, 2007:
SOPREMA è il primo produttore francese a commercializzare un sistema impermeabile
bituminoso in doppio strato con celle fotovoltaiche integrate, destinato a produrre energia
elettrica partendo da quella solare: Soprasolar®.
Paesi Bassi, 2007:
L’Olandese TROELSTRA & DE VRIES entra nel Gruppo SOPREMA.
Borg El Arab, Egitto 2008:
Entra in funzione la prima fabbrica SOPREMA in Medio Oriente.
Soprasolar®
Strasbourg, 2008:
SOPREMA lancia Flaxline®, il primo strato sotto tegola ed anti pioggia al
mondo a base di fibre naturali di lino. SOPREMA festeggia i suoi 100 anni.
7
la storia.
Strasbourg, 2009:
SOPREMA elabora una combinazione innovativa di una mescola e di un’armatura di nuova
generazione chiamata Elium. Soprelium®, la prima membrana impermeabile che utilizza
questa nuova tecnologia, permette di ridurre il numero delle lavorazioni da parte degli applicatori
con un significativo aumento della produttività in cantiere ed un netto miglioramento delle
condizioni di lavoro. Il peso della membrana al m2 è ridotto di più del 35%, mentre la superficie
di ogni rotolo aumenta contemporaneamente del 25%.
Sorgues, Vaucluse, 2009:
Entra in servizio una nuova unità produttiva a Sorgues in Francia.
Blonie, Polonia, 2009:
Inaugurazione del nuovo stabilimento di Blonie.
unità produttiva di Blonie
Cestas, Francia, 2009:
Nuova unità produttiva a Cestas per la produzione di isolanti UniverCell® in ovatta di cellulosa
Nel 2010 SOPREMA acqusta EFISOL
La società, fondata nel 1987, è leader in Francia nella produzione di sistemi termoisolanti in
schiuma poliuretanica e materiale espanso. Conta 200 persone impiegate in Francia, con uno
stabilimento dedicato alla produzione di lastre in poliuretano e 3 alla lavorazione della Perlite
e della Vermiculite.
unità produttiva Efisol Saint Julien
ambi
zione
soprema · l’ambizione
8
Protagonista di primo piano in un settore specializzato
delle costruzioni e perché da sempre proteggere
è il suo mestiere, SOPREMA è animata da una
forte ambizione, che traduce, costantemente, nel
posizionamento di alta qualità delle soluzioni proposte.
SOPREMA
LA NOSTRA VISIONE
Forte di un secolo di innovazioni condivise in tutto il mondo,
SOPREMA offre oggi il meglio dell’impermeabilizzazione,
con prodotti pensati e concepiti con alta quantità di
ingegnerizzazione.
Prodotti di qualità che anticipano l’evoluzione dei bisogni
ed i cui componenti e la loro posa in opera rispettando
sia l’Ambiente che gli Uomini, siano essi applicatori od
utilizzatori finali.
Visionaria, SOPREMA è sempre stata anticipatrice in
molti campi e intende consolidare questa posizione: il
suo orientamento e le sue scelte strategiche sono più che
mai spinte da una volontà innovatrice pura, al servizio del
benessere di tutti.
l’ambizione · soprema
Consiglio Generale Alto Reno
LE MISSIONI
Durabilità e funzionalità, estetica ed alta tecnologia, i prodotti
SOPREMA rispondono a tutti gli imperativi che garantiscono una
assoluta tranquillità ad ogni livello, dalle condizioni di posa in opera
all’affidabilità dell’impiego finale. Costantemente ottimizzati, rafforzati
da innovazioni o da ampliamenti di gamma, una volta posati si fanno
dimenticare, tanto la loro presenza è discreta e rassicurante.
l’ambizione
ETICA
Per la società, la soddisfazione delle proprie ambizioni è
indissolubilmente legata al rispetto dei valori storici che hanno costituito
fin dall’inizio la base di fiducia dei Clienti. Un’etica riconosciuta e
incarnata dall’insieme dei propri collaboratori.
Infine, SOPREMA propone una qualità di servizio che deriva dall’ascolto
dalle esigenze quotidiane del mercato da un lato, e dall’attenzione e
dalla velocità di reazione dell’Azienda dall’altro.
Sviluppare la sua gamma di prodotti eco-sostenibili è oggi una delle
ambizioni prioritarie di SOPREMA.
SETTORI INTERESSATI
I prodotti e i servizi SOPREMA hanno l’ambizione di soddisfare
i bisogni più esigenti di settori specialistici della costruzione, in
termini di impermeabilizzazione di coperture e terrazze, di genio
9
civile, di isolamento termico ed acustico, di materiali per copertura,
di illuminazione, di sistemi per tetti verdi e giardini pensili.
valori
soprema · i valori
SOPREMA E LA SOSTENIBILITA’
10
I pensieri e le azioni che intraprendiamo, sono in armonia
con i valori cardine di SOPREMA che sono i nostri punti
di forza da quando la società è stata fondata.
SOPREMA
Tutta l’azienda si dedica allo sviluppo di servizi e prodotti
di qualità, facendo propri i valori di onestà e affidabilità sia
dal punto di vista umano che dal punto di vista tecnico,
rispetto per i clienti e attenzione all’ambiente; un vero
e proprio impegno che viene ricompensato dalla lealtà
e dalla fiducia dei nostri clienti. Questa è l’importanza
della nuova firma di SOPREMA, la “sostenibilità”.
«Bisogna essere entusiasti del proprio
mestiere per eccellervi »
Denis Diderot
i valori · soprema
LA PROSSIMITÀ
SOPREMA ha sviluppato una strategia industriale atta a
fornire risposte sempre più rapide ed ecologiche possibili, in special
modo per quanto riguarda il servizio logistico.
IL RISPETTO DELLA NATURA E DELL’UOMO
Conciliare in modo ottimale lo sviluppo economico, il progresso
sociale ed il rispetto dell’Ambiente è un percorso affascinante,
intrapreso da SOPREMA già da vent’anni.
Basandosi sui valori di responsabilità, di partnership, di innovazione,
di prevenzione e di solidarietà, l’Azienda ha adottato numerose
disposizioni per limitare l’impatto della sua attività e dei suoi prodotti
sulla Natura e sull’Uomo, sotto l’attenta regia della Direzione Sviluppo
Sostenibile.
LA QUALITÀ DEI PRODOTTI E DEI SERVIZI
L’ascolto delle esigenze dei Clienti, la loro trasformazione
in prodotti innovativi, questo è il cuore del lavoro e dei servizi R&D
dell’Azienda.
Una professionalità sempre in prima linea nella qualificazione e
nell’ottimizzazione del livello delle prestazioni.
INNOVAZIONE
La soddisfazione dei Clienti è da sempre ritenuto un valore
fondamentale in casa SOPREMA.
I grandi assi di ricerca sono diretti a proporre soluzioni performanti,
ma anche a sviluppare prodotti rispettosi dell’Ambiente e degli
utilizzatori. Qualità, Sicurezza degli Uomini e Protezione della Natura
sono le priorità della politica della Società.
11
i valori
COSTRUIAMO SOSTENIBILITÀ
Soddisfare i bisogni reali e proteggere nel
contempo l’ambiente è la sfida che SOPREMA ha
assunto producendo materiali sostenibili e riducendo il
suo impatto ambientale.
Sin dal 1997 la società è certificata ISO 14001, segno
del suo impegno verso il miglioramento costante in
termini di gestione ambientale. Ha anche creato un
“green label” che rende più semplice l’identificazione
di prodotti e servizi sviluppati appositamente per la
sostenibilità ambientale. Questa identificazione è valida
per soddisfare i criteri ambientali dei progetti HEQ.
soluzioni
imperme
abili
soprema · impermeabilizzare
Qualsiasi sia il Vostro progetto, SOPREMA Vi offre
soluzioni ottimali in termini di protezione, di affidabilità e
di estetica, perfettamente adeguate all’evoluzione delle
richieste della progettazione e dello sviluppo sostenibile.
12
SOPREMA
posa in opera Sopra® Star
L’ESPERIENZA CHE RASSICURA
Specializzata da più di 100 anni nella produzione e nello
sviluppo di sistemi impermeabili, il gruppo SOPREMA
propone soluzioni altamente ingegneristiche dotate di
performances elevate, a base di bitume elastomero e
plastomero, resine e membrane sintetiche.
Fornire un sistema impermeabile duraturo per
proteggere ed allungare il ciclo di vita degli edifici, è
l’obiettivo del Gruppo SOPREMA.
impermeabilizzare · soprema
LE MEMBRANE
Le membrane bituminose hanno, da molto
tempo, costituito una tra le più valide risposte alle
problematiche di impermeabilizzazione.
Ottimizzate costantemente dal servizio R&D in una
continua logica di eco-concezione, le membrane
bituminose SOPREMA presentano eccezionali
performances: resistenza, affidabilità, durabilità.
LE MEMBRANE DI PROSSIMA GENERAZIONE:
MAMMOUTH NEO® E SOPRA® STAR
Mammouth Neo® rappresenta il culmine di 10 anni di
ricerca e sviluppo verso la ecocompatibilità.
Mammouth Neo® è basato sull’utilizzo di un materiale
elastomerico di nuovissima concezione, ecocompatibile,
ispirato da precedenti prodotti rivoluzionari utilizzati con
Alsan® Flashing®.
E’ una membrana innovativa, composta da materie
prime organiche derivanti da olio di colza di provenienza
europea. Questa membrana registra un abbattimento
del 60% nel consumo di combustibili fossili non
rinnovabili, ha un migliore impatto ambientale ed un
ridotto contenuto di CO2.
by
13
l’evoluzione delle
esigenze
Sopra® Star è un altro prodotto di fama internazionale,
frutto di un processo di sviluppo ecocompatibile.
E’ una membrana di copertura creata sia per le
ristrutturazioni che per le nuove costruzioni che è il
risultato di un rivoluzionaria evoluzione tecnologica.
Sopra® Star grazie alla sua riflettività solare e all’elevata
emissività, trasforma le coperture in “cool roof”, cioè in tetti
in grado di mantenersi freschi in modo naturale.
Sopra® Star permette di ridurre l’effetto dell’isola di calore
urbana ed è un ulteriore testimonianza dell’impegno di
SOPREMA allo sviluppo sostenibile.
Il prodotto è certificato con la nostra etichetta “Eco Struction”
come soluzione efficace per contrastare gli effetti delle isole
di calore urbane, un fenomeno che impatta direttamente sul
riscaldamento globale.
copertura realizzata con Sopra® Star
soluzioni
imperme
abili
soprema · impermeabilizzare
costruzione «AA Natura»
I 20 anni di Sopranature®
In un’epoca in cui sempre più ci si interroga sulle
questioni ambientali, Sopranature® festeggia i suoi
20 anni.
14
SOPREMA
Punto di riferimento nel campo dell’inverdimento
pensile di coperture e terrazze, Sopranature® è una
soluzione professionale, che risponde alle esigenze
di poter creare zone naturali nelle aree urbane
densamente edificate.
«La scienza deve adeguarsi alla natura.
La natura non può adeguarsi alla scienza»
Ferdinando Brunot
impermeabilizzare · soprema
TETTI VERDI
Abbellire le coperture e le terrazze con l’impiego di sistemi verdi, beneficiando
della capacità di isolamento del sistema, questo è l’obiettivo di Sopranature.
Questo sistema, diversificato in differenti tipologie per permettere un inverdimento ottimale,
contribuisce con efficacia allo sviluppo sostenibile della costruzione: risparmio energetico
(miglior isolamento termico), aumento del comfort termico estivo, qualità paesaggistica,
bio-diversità, prodotti rinnovabili, utilizzo di specie vegetali a basso consumo d’acqua e di
fertilizzanti, controllo dello smaltimento delle acque meteoriche nei sistemi di deflusso.
Castello Ducale di Caen
soluzioni
IMPERMEABILIZZAZIONE
FOTOVOLTAICA
Con Soprasolar®, le coperture hanno
energia da vendere!
Questo sistema impermeabile integrato a
moduli fotovoltaici flessibili, permette di
produrre elettricità a partire dall’energia solare.
Leggero, estetico e resistente, Soprasolar®
è la soluzione ideale per sfruttare le ampie
superfici dalle coperture e dalle terrazze.
Energia rinnovabile, pulita ed interminabile, che
contribuisce con efficacia alla lotta contro il
surriscaldamento del nostro Pianeta.
15
soprema · soluzioni isolanti
soluzioni
isolanti
Velaphone® Fibre 22
16
Specializzata da sempre nel settore dei prodotti
impermeabili, SOPREMA allarga il suo raggio di
azione alla protezione globale dell’involucro edilizio,
con una serie di isolanti acustici e termici altamente
prestazionali.
SOPREMA
L’ISOLAMENTO TERMICO ED ACUSTICO
Forte della sua esperienza nelle tecnologie del comparto
bituminoso, SOPREMA ha messo a punto delle linee di
isolamento termico ed acustico altamente performanti,
destinate all’edilizia ed all’industria.
Le applicazioni sono molteplici soprattutto grazie
all’evoluzione delle normative tecniche: isolamento
acustico delle solette per i rumori d’impatto, schermi
acustici per partizioni verticali e per pavimentazioni
galleggianti, membrane anti-vibrazione per impianti
industriali ed apparecchiature elettriche, ecc..
soluzioni isolanti · soprema
Pannello UniverCell® Confort
Casa con struttura in legno- La Pessière
soluzioni
ISOLAMENTO TERMICO: UNIVERCELL® CONFORT
UniverCell® Confort è un isolante termico ed acustico ad elevate prestazioni composto da
fibre di cellulosa in sacchi UniverCell® Confort Vrac oppure in pannelli UniverCell® Confort
Panneaux. Le fibre sono ottenute da carta riciclata tritata, sminuzzata e trattata per resistere al
fuoco, alla corrosione, alle tarme, ai roditori ed alle muffe.
ISOLAMENTO ACUSTICO VELAPHONE®
La gamma Velaphone si compone di 3 prodotti:
- Velaphone® Fibre 22
- Velaphone® Confort
- Velafibre® Eco
La gamma Velaphone® può essere posata sotto parquet o sotto massetto di allettamento.
Velaphone® Fibre 22 e Velaphone® Confort sono in possesso della certificazione CSTB e
registrati nella lista QUALITEL.
STICKSON DI SILENT WAY
La gamma Stickson è composta di masse bituminose viscoelastiche impegate per abbattere le
vibrazioni e per aumentare la massa, nelle costruzioni o in ambiente industriale. Il loro utilizzo permette
di ridurre i rumori da impatto, di aumentare l’indice di insonorizzazione, di dissipare l’energia vibrante
e di abbattere le vibrazioni offrendo nello stesso tempo un rinforzo acustico al supporto.
Senza sali di boro
17
soprema· soluzioni isolanti
soluzioni
isolanti
EFISOL, COMFORT E ISOLAMENTO
18
EFISOL è l’azienda francese leader nella produzione
di schiuma poliuretanica isolante e minerali espansi
(vermiculite e perlite) per il settore edile commerciale (case,
edifici residenziali, edifici commerciali…)
EFISOL
soluzioni isolanti · soprema
LE ATTIVITÀ DI EFISOL
I poliuretani sono i prodotti leader in termini di prestazioni industriali per quanto riguarda la
protezione termica isolante.
EFISOL realizza e produce isolamenti poliuretanici complessi, con conduttività termica superiore, che
vanno oltre le aspettative del mercato e le normative tecniche in merito alle capacità termiche di prodotto.
I prodotti e le soluzioni sono stati sviluppati per pavimentazioni, murature e soffitti:
- TMS®.
- SIS Dream.
- Efigreen.
- Pannotec.
Efigreen Duo
- Poliuretano: EFISOL si è specializzata nella realizzazione e produzione di isolamenti complessi a
base di poliuretano per coperture, muri e pavimentazioni.
by SOPREMA
Trasformazione di due prodotti naturali:
- Vermiculite.
- Perlite.
Il processo di produzione EFISOL permette di utilizzare questi minerali in una vasta gamma di prodotti
e applicazioni, compresi prodotti isolanti collaterali, assorbenti per liquidi corrosivi, usi per le coltivazioni
di colture protette.
- Vermex, Efiperl: Aggregati leggeri per il calcestruzzo e l’isolamento.
- Vermaspha: Isolamento acustico di livello superiore.
- Efimix: Calcestruzzo leggero, pronto all’uso.
- Perlibeton: Aggregato per calcestruzzo leggero, isolamento e ristrutturazione di pavimentazioni di
vecchia realizzazione.
- Pannofeu, Efilith, Efidecor: Controsoffitti.
19
Pannotec, posa in opera
Isolamento del pavimento in poliuretano TMS® MF
Controsoffitto in lastre, Vermiculite
Perlibeton, fase di cantiere
soprema · coperture, illuminazione zenitale ed evacuatori di fumo
soluzioni di
copertura
Sopravap® Kraft
UNA GAMMA COMPLETA DI SCHERMI
SOTTOTEGOLA
20
Protezione efficace per combattere le infiltrazioni da
nevischio, acqua, polvere ed insetti e per limitare gli
effetti di depressioni e le dispersioni termiche nelle
linee di colmo, gli schermi sottotegola costituiscono un
mercato in piena evoluzione.
SOPREMA
«L'innovazione unisce ricerca, marketing, istinto,
immaginazione, prodotti e coraggio industriale»
Antoine Riboud
coperture, illuminazione zenitale ed evacuatori di fumo · soprema
COPERTURE IN ZONE MONTANE
Sarking è un sistema di isolamento termico, supporto di copertura con interposizione di una impermeabilizzazione complementare.
Destinate all’utilizzo in climi montani, queste membrane autoadesive sono a base di SBS e hanno un’armatura di rinforzo composita.
21
illuminazione e sicurezza
anti incendio
TEGOLE BITUMINOSE
SOPREMA propone una vasta gamma di tegole bituminose armate in velo di vetro, destinate alla
copertura dei tetti a falda.
Per le loro prestazioni tecniche e la loro elevata qualità estetica, le tegole bituminose SOPRATUILE® si
integrano perfettamente ai progetti architettonici tradizionali e moderni.
Offrono, inoltre, una eccezionale resistenza alle intemperie, specialmente all’azione del vento.
HEXADOME E BATI-PLAST
Le due Aziende del gruppo fabbricano una gamma completa di lucernari e di evacuatori di fumo
con finitura in lamiera metallica e policarbonato compatto o alveolare.
S.I.A - CENTRA-POSE
La società si occupa dell’istallazione di prodotti complementari controllando gli automatismi
degli evacuatori di fumo.
LANGETHERMO
Società specializzata nella termoformatura di prodotti plastici.
soluzioni
imperme
abili
soprema · impermeabilizzare
22
Per rispondere meglio alle evoluzioni del mercato,
SOPREMA propone soluzioni ottimali ed innovative.
SOPREMA
PRODOTTI DI «NUOVA GENERAZIONE»
SOPREMA crea e sviluppa prodotti affidabili, innovativi
e performanti, compatibili con le nuove esigenze
del mercato. Impermeabilizzazione liquida, prodotti
a base di fibre naturali, prodotti senza solventi, le
tecnologie utilizzate sono sempre coerenti con i criteri
di ecocompatibilità HQE pur mantenendo il concetto di
semplicità di impiego.
impermeabilizzare · soprema
L’ingresso nella famiglia SOPREMA delle membrane sintetiche, apre lo scenario
a nuove risposte all’evoluzione delle esigenze di mercato. I nuovi prodotti, a base di
PVC e di TPO, presentano elevate proprietà di leggerezza, comfort e facilità di posa,
specialmente nell’ambito di sistemi impermeabili di coperture e terrazze.
Un progresso innegabile per posatori ed utilizzatori, anche perché i prodotti utilizzati
sono riciclabili al termine della loro lunga vita in opera.
IMPERMEABILIZZAZIONE SINTETICA
Nel 2008, SOPREMA acquista la società italiana FLAG, specialista mondiale delle
impermeabilizzazioni sintetiche ad alte prestazioni, destinate a coperture, opere
interrate, opere idrauliche e piscine. Grazie a questa acquisizione, SOPREMA è
oggi in grado di proporre un’offerta a 360° per sistemi impermeabili di coperture e
terrazze: bitume SBS e APP, impermeabilizzazione liquida e manti sintetici.
Silver Art®, impermeabilizzazione sintetica
con finitura alluminio
Copper Art®, , impermeabilizzazione sintetica
con finitura rame
soluzioni
SOLUZIONI LIQUIDE IMPERMEABILI:
ALSAN® E ALSAN® FLASHING®
Questi due sistemi di impermeabilizzazione liquida
sono inseriti sempre più dai progettisti nelle loro
prescrizioni tecniche (balconi, terrazze, aree
pedonali, ecc). Le loro performances sono davvero
eccezionali: nessun impiego di fiamma in opera,
lavorabilità semplice grazie al confezionamento
in secchi, economie, aderenza 4 volte superiore
alla soluzione tradizionale, estetica perfetta. Una
gamma di prodotti costantemente riconosciuta ed
apprezzata da tutti gli applicatori.
Museo della Corrente - Anvers
23
soprema · opere di genio civile
genio
civile
24
SOPREMA offre una vasta gamma di prodotti per
soddisfare ogni richiesta delle strutture di ingegneria
civile con tre tipi di prodotti complementari:
• Impermeabilizzazione bituminosa,
• Impermeabilizzazione sintetica (PVC e TPO)
• Impermeabilizzazione liquida.
SOPREMA
Per soddisfare specifiche richieste SOPREMA ha creato
la gamma CivilRock®, che offre prodotti realizzati per
soddisfare i bisogni delle strutture di ingegneria civile:
• Strutture di ingegneria civile,
• Gallerie, strutture sotterranee,
• Vasche, bacini.
CivilRock® copre tutte le attività correlate ad opere
civili, strutture sotterranee e vasche che in precedenza
erano coperte dai diversi marchi del gruppo: SOPREMA,
FLAG, Alsan®.
Questo ci ha dato l’opportunità di offrire una gamma
più completa, che meglio si adatta alle richieste dei
committenti, project manager e contraenti.
Grazie alle sue molteplici soluzioni, CivilRock® offre
impermeabilizzazioni praticamente per qualsiasi tipo di
costruzione.Gli stabilimenti del gruppo SOPREMA sono
certificati ISO 9001. Alcuni stabilimenti sono anche
certificati ISO 14001. ISO 16001, ISO 18001
opere di genio civile · soprema
Reunion: viadotto Saint-Paul
Foto Serge Gelabert
PRODOTTI CIVILROCK®
La gamma di prodotti CivilRock prevede tre separate famiglie di prodotti.
MEMBRANE BITUMINOSE:
Queste membrane di un metro di larghezza sono composte da un legante bituminoso armato.
Possono essere applicate direttamente sul fondo o installate senza aderenza totale. Sono
la soluzione ideale per la copertura di supporti in cemento e strutture civili, parcheggi in
copertura, fondazioni interrate, cut and cover.
Le membrane sono fissate con saldatura a caldo mediante cannello a fiamma o tramite
un’apparecchiatura ad aria calda come ad esempio la Macaden® studiata e realizzata da
SOPREMA. Quando sono utilizzate per la impermeabilizzazione di strade, le membrane
bituminose possono essere immediatamente ricoperte da strati di asfalto o materiali di finitura.
MEMBRANE SINTETICHE:
La gamma Civilrock® comprende manti in PVC e TPO armati e non armati. Questi teli sono
larghi 2,10 metri. Sono posati sul supporto a totale indipendenza e sono particolarmente adatti
per l’impermeabilizzazione di fondazioni, tunnelling e opere idrauliche.
25
opere del genio civile
SISTEMI di IMPERMEABILIZZAZIONE LIQUIDA:
Grazie allo sviluppo delle tecniche di impermeabilizzazione liquida, Civilrock® offre prodotti
complementari alle membrane bituminose e sintetiche, particolarmente utili per gestire
strutture complesse (alzate, dettagli e particolari…) in maniera più efficace.
Per parcheggi e vialetti, Civilrock® propone resine di PMMA adatte al trattamento di vaste
aree carrabili.
Macaden®
Tunnelling
soprema · siti produttivi e filiali
sedi
e
filiali
in tutto
Il Mondo
Chignolo d’Isola (Bergamo), linea 3
SOPREMA, SOCIETA’ GLOBALE
SOPREMA impiega oggi 4400 persone in tutto il Globo.
I prodotti SOPREMA sono venduti in 90 Paesi attraverso una
ampia rete di filiali e distributori.
26
SOPREMA
SOPREMA possiede una rete produttiva in tutto il Mondo con
un totale di 15 siti produttivi:
- 4 impianti in Francia,
- 2 in Canada,
- 2 negli Stati Uniti,
- 7 nel resto del Mondo.
« Un' industria non è sostenibile se non può offrire
una qualità di alto livello»
Auguste Detoeuf
siti produttivi e filiali · soprema
FRANCIA
Strasbourg
14 rue de Saint-Nazaire
BP 60121 - 67025 Strasbourg
T. (33) 3 88 79 84 00 - F. (33) 3 88 79 84 01.
Val de Reuil
Voie futur - Z.A. Parc des Affaires des Portes,
27100 Val de Reuil
T. (33) 2 32 40 22 98 - F. (33) 2 32 25 28 67
Sorgues
162, Allée de la Traille - 84700 Sorgues
T. (33) 4 90 87 61 78 - F. (33) 4 90 87 87 97
Cestas
ZI Auguste 3/4, chemin des Arrestieux
33610 Cestas
T. (33) 5 57 95 95 96 - F. (33) 5 57 95 95 97
GERMANIA
Burbach
Freier-Grund-Str. 118 - 57299 Burbach -Wahlbach
T. (49) 273 64 44 50 - F. (49) 273 64 44 50
SVIZZERA
Spreitenbach
Härdlistrasse 1-2 CH 8957 Spreitenbach
T. (41) 056 418 59 30 - F. (41) 056 418 59 31
BELGIO
Grobbendonk
Industriezone Klein Gent - Bouwelven 5
2280 Grobbendonk
T. (32) 14 23 07 07 - F. (32) 14 23 07 77
PAESI BASSI
Ijlst
Geeuwkade, 21 - Postbus 2
BP 70215 8650 Ijlst
T. (31) 515 533 000 - F. (31) 515 333 111
ITALIA
Chignolo d’Isola (BG)
Flag SpA - Via Industriale dell’Isola, 3
24040 Chignolo d’Isola (BG)
T. (39) 035 095 10 11 - F. (39) 035 49 60 649
Villa S. Stefano (FR)
Flag SpA - Via Selvapiana, 1
03020 Villa S.Stefano (FR)
T. (39) 0775 625 439 - F. (39) 0775 632 489
POLONIA
Blonie
Ul. Zaliwskiego 9 A - 04-145 Warszawa
T. (48) 22 879 90 92 - F. (48) 22 879 84 94
siti produttivi e filiali
27
soprema · siti produttivi e filiali
sedi
e
filiali
in tutto
Il Mondo
www.soprema.com
AUSTRALIA
Melbourne
Level 2, 326 Keilor Road
Essendon, Melbourne, 3040
T. (61) 433 286 199 - F. (61) 399 383 899
28
SOPREMA
EGITTO
Borg El Arab
Extension industrial zone 4, Land 2
T. (203) 459 89 30 - F. (203) 459 89 35
CANADA
Chilliwack
13 Chilliwack, British Columbia
44955 Yale Road West - V2R 4H3 Chilliwack
T. (1) 604 793 71 00 - F. (1) 604 793 71 01
Drummondville
1675 rue Haggerty
Drummondville, Québec J2C 8E9
T. (1) 819 478 81 63 - F. (1) 819 478 22 89
EMIRATI ARABI UNITI
Dubai
Middle East Fze, Dubaï airport free zone, n°1879
P.O. Box # 371013
Dubai, United Arab Emirates
T. (971) 46 091 661 - F. (971) 46 091 662
USA
Wadsworth
310 Quadral Drive - Wadsworth,USA OH 44281
T. (330) 334 0066 - F. (330) 334 4289
Gulfport
12251 Seaway Road - MS 39503 Gulfport
T. (228) 701 1900 - F. (228) 896 4351
filiali commerciali · soprema
FRANCIA
CUBA
7 Ciudad de la Habana
Inmobiliaria « Jardines de Quinta Avenida »
5a Ave. Y 114, Apartamento 144, Tercer Piso
Miramar - Ciudad de la Habana
T. (53) 7204 1456 - F. (53) 7204 1461
1 Taverny
SIA 95 Taverny
Paris-Ile de France
T. (33) 1 30 40 74 10 - F. (33) 1 30 40 74 11
2 Luynes
HEXADOME
Paris-Ile de France
T. (33) 1 30 40 74 10 -F. (33) 1 30 40 74 11
REPUBBLICA CECA
8 Chodov
Hydroizolace s.r.o Türkova 2332/1 149 00, Praha 4 – Chodov
T. (420) 242 447 695 - F. (420) 242 447 697
GUADALUPA
3 SOPREMA CARAÏBES
8 impasse Sisyphe, ZAC de Houelbourg, voie verte
97122 Baie de Mahault France
T. (590) 5 90 32 05 43 - F. (590) 5 90 18 02
MESSICO
9 Nuevo Leon
Rio Pilon # 2011 - Fracc. Bernardo Reyes
Monterrey, N.I. 64280
T. (52) 81 837 07 166 - F. (52) 898 98 5551
ALGERIA
4 Alger
14 C avenue de Pékin - El Mouradia - 18070 Alger
T. (213) 21 69 44 96 - F. (213) 21 69 44 96
TURCHIA
10 Istanbul
Yalitim Sanayi ve Ticaret Ltd. St.
Mehmet Akif Mahallesi - Tavukcu yolu Caddesi
150/6, Dudullu, Umraniye - Istanbul, Turkey
T. (90) 216 314 56 34 - F. (90) 216 314 56 37
MAROCCO
5 Casablanca
6 route de Zenata - Espérance 2 Aïn Sebâa
20250 Casablanca
T. (212) 5 22 67 48 45 - F. (212) 5 22 67 48 55
ROMANIA
11 Bucharest
Bulevardul Gheorge Sincai nr. 9, bl. 3, scara C, et. 8
ap. 35, sect. 4
T. (40) 31 800 28 10 - F. (40) 31 800 28 11
CINA
6 Beijing
B1608 - Lucky Tower
No.3 North 3rd circle road Chaoyang District - Beijing
T. (86) 10 6462 0150 - F. (86) 10 6462 0148
29
filiali commerciali
8
4
9
5
7
3
11
10
6
soprema · referenze
referenze
nel Mondo
30
referenze
Il Gruppo SOPREMA offre una vasta gamma di prodotti
di alta qualità che permettono di ottenere soluzioni
pratiche ed innovative alle specifiche richieste da
ogni progetto (coperture, construzioni, ingegneria
civile): tra queste, Elastophene® e Sopralene® che
sono solo due delle differenti tipologie di membrane
bituminose impermeabilizzanti, ma anche Alsan®
l’impermeabilizzazione liquida, UniverCell® Confort
per l’isolamento termico, schermi sottotegola Flaxline®,
tecnologia fotovoltaica (con Solardis), manti sintetici
FLAG in PVC e TPO®, ... e altro ancora!
I nostri materiali sono prodotti in 15 stabilimenti nel
Mondo e questo ci permette di non essere mai così
lontani dalla tua costruzione. Non esitare a contattarci
per chiederci di contribuire alla riuscita del tuo progetto.
In queste pagine troverai alcuni esempi dei progetti
relizzati nel Mondo con i prodotti SOPREMA.
referenze · soprema
MEMBRANE BITUMINOSE E MANTI SINTETICI
Carrefour, Belgio
Museo di Baku, Azerbaijan
31
in tutto il Mondo
Hard Rock Hotel, USA
Centro intermodale Ikea Piacenza, Italia
soprema · referenze
IMPERMEABILIZZAZIONI LIQUIDE
32
Stadio del tennis Roland Garros, Francia
(Alsan® 500)
Torre Eiffel, Francia (Alsan® Flashing®)
ISOLAMENTO TEMICO ED ACUSTICO
Casa in legno, Francia (UniverCell® Confort)
Casa in legno, Francia (UniverCell® Confort)
referenze · soprema
SISTEMI DI COPERTURA
Edificio residenziale, Francia (Efigreen ITE)
Chalet, Francia (Soprastick® Sarking)
INGEGNERIA CIVILE
Ponte autostradale, Grecia
Ponte, Portogallo (Antirock® P)
33
soprema · referenze
SISTEMI FOTOVOLTAICI
34
HQ SOPREMA, Francia (Soprasolar®)
Sant Eloi, Spagna (Soprasolar®)
Fabbrica Sisley, Francia (Soprasolar®)
Aeroporto Orly, Francia (Soprasolar®)
referenze · soprema
TETTI VERDI SOPRANATURE®
Castello Ducale di Caen, Francia
Hotel, Francia
Villa, Francia
Parking lot Riga, Lettonia,
35
Flag S.p.A. - SOPREMA GROUP
via Industriale dell'Isola 3 - 24040 Chignolo D'Isola (BG)
T. 035-0951011 F. 035-4940649 e-mail:[email protected]
Rev. 0 - maggio 2012
www.soprema.it