la collezione di accessori bentley. - The Accessories Collection from

l a c o l l e z i o n e d i a c c e s s o r i b e n t l e y.
u na c ol l e z ion e r a f f i nata pe r espr i m e r e l a vost r a pe r sona l ità .
Esclusività, raffinatezza e meticolosa attenzione al dettaglio.
Sono questi gli attributi che hanno reso famosa Bentley e che
contraddistinguono ogni accessorio Bentley frutto di un’attenta
selezione. Questa gamma prestigiosa è stata progettata per
personalizzare ulteriormente la vostra Bentley.
Per noi è fondamentale che ogni articolo scelto si integri
perfettamente con la vostra vettura. Ecco perché coinvolgiamo
i medesimi ingegneri, progettisti e artigiani che creano le auto
originali a Crewe. Il loro senso di determinazione, originalità ed
impegno nell’eccellenza ha portato alla creazione di accessori
unici e personalizzati, pensati per adornare solo i veicoli più
raffinati al mondo.
01
som m a r io.
i n t r at t e n i m e n t o e c o m u n i c a z i o n e : pa g i n a 
e s t e r n i : pa g i n a  
i n t e r n i : pa g i n a 
s i c u r e z z a e c o m o d i tà : pa g i n a  
c u r a e p r o t e z i o n e : pa g i n a  
b e n t l e y c o l l e c t i o n : pa g i n a  
D I S P O N I B I L I TÀ
L’ampia gamma di prodotti di alta qualità presentati in questa brochure è stata progettata per tutti i modelli, salvo diversamente specificato.
La disponibilità di alcuni prodotti può variare in base all’area geografica. Contattate il vostro concessionario per ulteriori informazioni.
03
dock, la porta USB o il jack. Nascosta nel vano portaoggetti
(serie Continental) oppure nel vano per iPod della Mulsanne,
l’interfaccia, una volta effettuato il collegamento, vi permette
di selezionare i brani e regolare il volume mediante il sistema
di Infotainment o i comandi al volante.
L’interfaccia musicale personale è disponibile per valorizzare
tutti i modelli e offre intrattenimento e divertimento
all’avanguardia nell’abitacolo. Comandi speciali vi consentono
infatti di connettere il vostro iPod o altro lettore MP3
direttamente all’impianto stereo Bentley tramite il connettore
KIT DI INTEGR A ZIONE PER L A MUSICA PERSONALE
(kit Mulsanne standard; è anche disponibile un kit per la serie Continental)
04
n u m e r o u n o n e l    .
Il 1952 è stato un anno particolarmente ricco di eventi. Re
Giorgio VI morì ed Elisabetta II divenne Regina d’Inghilterra.
Al Martino si classificò in testa alla prima Classifica Britannica
dei Singoli che comprendeva anche Nat King Cole, Doris Day e
Frankie Laine. La Bentley R-Type Continental venne lanciata.
Progettata per l’automobilista esigente che amava andare
lontano e velocemente, ogni particolare di questo modello
era stato studiato per alleggerirne il peso e renderla la quattro
posti più veloce dell’epoca. In effetti, il peso giocava un ruolo
così importante che perfino l’autoradio veniva montata solo su
esplicita richiesta del cliente. Oggigiorno tali compromessi non
sono più necessari e l’interfaccia musicale personale di Bentley
lo dimostra chiaramente, qualsiasi musica vogliate ascoltare.
05
“ l a pr i m a f i l a da i se d i l i p o s t e r io r i .”
LETTORE DVD A SEI DISCHI
(Mulsanne)
SISTEMA DI INTR ATTENIMENTO
PER I SEDILI POSTERIORI
T V DIGITALE
(Mulsanne e Continental GT )
(Mulsanne)
sfruttare gli auricolari aggiuntivi wireless. La vostra Bentley può
anche essere equipaggiata con i più evoluti ricevitori televisivi
combinati (digitali e analogici), dotati di aggiornamento automatico
dell’elenco dei canali e guida elettronica ai programmi.
Grazie allo schermo ad alta risoluzione da 8 pollici inserito
nel poggiatesta dei sedili anteriori, i passeggeri seduti dietro
possono godere le immagini preferite, a prescindere dalla vostra
destinazione. Per evitare confusione durante il viaggio, potranno
07
l a tecnologia rende liberi.
SISTEMA DI TELEFONIA BLUETOOTH ® RSAP
AGGIORNAMENTO DEL NAVIGATORE
(serie Continental)
(serie Continental)
ALLOGGIAMENTO POSTERIORE SUPPLEMENTARE
PER IL TELEFONO CELLUL ARE
(Mulsanne)
L’evoluto sistema di infotainment Bentley offre una
connessione Bluetooth® all’interno della vostra auto. Il sistema
Bluetooth® rSAP stabilisce un sicuro collegamento senza fili
con il vostro telefono cellulare, consentendovi di effettuare e
ricevere chiamate.
L’aggiornamento del navigatore Bentley aggiunge ulteriori
funzionalità al sistema di navigazione della vostra auto, con
DVD regionali completi di informazioni più dettagliate
sulla destinazione e sull’itinerario. Tra le funzioni offerte vi
è un dispositivo di ricerca del codice regionale a 9 cifre ed
un “Route Bias” che vi consente di modificare gli itinerari
consigliati per visitare varie località o per evitare determinate
08
strade o zone.
Per maggiore comodità è anche possibile installare un
alloggiamento posteriore per il telefono cellulare. In questo
modo è possibile sfruttare uno spazio portaoggetti con caricatore
dedicato per poter usare il ricevitore senza fili sia nella parte
anteriore che in quella posteriore dell’auto.
e v i t a t e c h e l a v o s t r a b e n t l e y pa r t a p e r u n l u n g o v i a g g i o s e n z a d i v o i .
operativi per la sicurezza Cobra in 46 paesi europei. Una
volta individuata l’auto, la polizia determinerà la velocità
alla quale la vostra Bentley sta viaggiando, la strada su cui si
trova e persino la direzione di marcia. Informazioni di vitale
importanza per consentire la traccia ed il recupero della vettura
senza ricorrere a inseguimenti ad alta velocità potenzialmente
pericolosi. In breve, il sistema di tracciamento GPS Bentley è
il modo migliore per garantirvi che la vostra Bentley rimanga
la vostra Bentley.
Il Sistema di Localizzazione GPS Bentley è un sofisticato
dispositivo che può essere installato in posizione nascosta
sulla vostra auto per prevenire costantemente i furti. Nel caso
in cui dovesse accadere l’impensabile, le centrali operative
Cobra (Secure Operating Centres), attive 24 ore su 24, sono
in grado di individuare immediatamente l’esatta posizione
della vostra Bentley grazie alla più recente tecnologia GPS e
GSM per telefoni cellulari. Le comunicazioni con la polizia
vengono condotte nella lingua locale tramite la rete di centri
10
“ m a n t e n e r e l’a t t e n z i o n e . ”
TELECAMER A PER RETROMARCIA
(Mulsanne e nuova Continental GT )
cosa è situato dietro la vettura. Attivata automaticamente
quando si ingrana la retromarcia, la telecamera mostra la
zona posteriore sullo schermo del sistema di Infotainment,
semplificando il parcheggio e rendendo più sicure le manovre
a bassa velocità.
A volte possiamo beneficiare di un diverso punto di vista:
un secondo paio di occhi che fanno attenzione per noi.
Questo accade con la telecamera per retromarcia Bentley.
Posizionata in maniera discreta sopra la targa, questa
intelligente ed indispensabile tecnologia indica esattamente
13
distintivo del design.
Raul Pires, Manager of Exterior Design, che ha contribuito
fattivamente alla filosofia del design di Bentley Motors, ha una
profonda conoscenza di ogni curva fluida e di ogni sfumatura
progettistica della vostra auto. Per Bentley si tratta di una
passione che continua senza perdere intensità alcuna anche
quando ci occupiamo di miglioramenti da apportare alle aree
esterne dell’auto. Ecco perché il suo inedito cerchio ruota da 20’’
in due parti, realizzato su misura e prodotto in edizione limitata,
racchiude in sé solo i più squisiti tocchi stilistici. A complemento
dell’esclusivo cerchio lucidato vi sono bulloni brillanti che
aggiungono un tocco di esclusività e stile. Fabbricato con
alluminio di tipo aeronautico di elevata qualità, il cerchio
garantisce una maggior robustezza in rapporto al peso,
conservando al tempo stesso le caratteristiche superiori di tenuta
di strada. Si tratta di un accessorio per la vostra auto che dice
molto senza far rumore.
“La ruota svolge un’importante ruolo nel design. Deve infatti essere
in perfetta armonia con la forma dell’auto. Per cui, all’inizio, non
faccio altro che sedermi a tavolino e fare degli schizzi di modo che sia
esteticamente perfetta, dato che eserciterà un impatto notevole su come
l’auto viene percepita”.
Raul Pires.
Manager of Exterior Design.
C E RC H I O RU OTA A 10 R A Z Z E DA 2 0 ”
I N D U E PA RT I
(serie Continental)
(nell’illustr a zione con f initure argento
ma disponibili anche in nero)
15
ruote mulsanne.
C E RC H I O RU OTA C L A S S I CO 21''
(con f initur a levigata nell’illustr a zione, disponibile anche con f initur a ver niciata)
C E RC H I O RU OTA M U L S A N N E 2 0 ''
C E RC H I O RU OTA C L A S S I CO 21''
CERCHIO RUOTA A 5 R A ZZE DA 21'' IN DUE PARTI
(nell’illus tr a zione con f initur a cromata
ma disponibile anche con f initur a in argento)
(nell’illus tr a zione con f initur a ver niciata
ma disponibile anche con f initur a lucidata)
(nell’illustr a zione con f initur a ver niciata
ma disponibile anche con f initur a lucidata)
16
Modello illustrato: Mulsanne
con finiture in Pale Brodgar
l e r u o t e d e l l a n u o va c o n t i n e n t a l g t.
CERCHIO RUOTA ELEGANTE DA 21''
(nell’illustr a zione con f initur a ver niciata ma disponibile anche con f initur a cromata)
CERCHIO RUOTA A 5 R A ZZE DA 20''
CERCHIO SPORTIVO A 5 R A ZZE DA 21'' IN DUE PARTI
CERCHIO RUOTA ELEGANTE DA 21''
(con f initur a cromata nell’illus tr a zione,
disponibile anche con f initur a ver niciata)
(nell’illus tr a zione con f initur a ver niciata
ma disponibile anche con f initur a cromata)
(con f initur a cromata nell’illustr a zione,
disponibile anche con f initur a ver niciata)
17
Auto illustrata: Nuova Continental GT
con finiture Extreme Silver
ruo t e pe r l a se r i e c on t i n e n ta l .
CERCHIO RUOTA “SPEED” MULTI-R A ZZE DA 20''
(novità della gamma Accessori. (nell’illustr a zione in tinta scur a ma disponibile anche con f initur a chiar a)
C A P P U CC I VA LVO L E
Il design esagonale di ciascun
cappuccio valvola è caratterizzato
dalla “B” di Bentley e dona un
tocco di esclusività alla ruota.
Il set, presentato in confezione
regalo, comprende cinque
cappucci valvole, uno per ogni
ruota più uno di ricambio, nel
caso servisse.
18
Modello illustrato: Continental GTC Speed con
finiture Granite ed interni Hotspur anno 2009
CERCHIO RUOTA A 7 R A ZZE DA 19''
(nell’illustrazione con finitura verniciata
ma disponibile anche con finitura cromata)
CERCHIO RUOTA A 5 R A ZZE DA 19''
(nell’illustrazione con finitura verniciata
ma disponibile anche con finitura cromata)
CERCHIO RUOTA A 7 R A ZZE DA 20”
CERCHIO RUOTA A 8 R A ZZE DA 19''
CERCHIO RUOTA A 9 R A ZZE DA 19'' IN DUE PARTI
CERCHIO RUOTA A 5 R A ZZE DA 19''
(nell’illus tr a zione con f initur a ver niciata
ma disponibile anche con f initur a cromata)
(nell’illus tr a zione con f initur a ver niciata
ma disponibile anche con f initur a cromata)
(nell’illustr a zione con f initur a cromata
ma disponibile anche con f initur a ver niciata)
19
(nell’illustr a zione con f initur a ver niciata
ma disponibile anche con f initur a cromata)
l a r e-i n v e nz ion e de l l a ruo ta .
CO P R I M OZ Z I CO N S T E M M I AU TO - L I V E L L A N T I
Per i progettisti ed ingegneri Bentley, i dettagli sono l’aspetto
più importante. Ecco perché ci è voluto tanto a progettare
il coprimozzo con stemma auto-livellante (tre anni a dire
il vero) che garantisce che la “B” di Bentley sia sempre
perpendicolare. L’aspetto modesto degli stemmi cela l’enorme
quantità di tecnologia e collaudi che sono costati. Sono
infatti stati sottoposti a 30.000 km (18.000 miglia) di collaudo
su strada, hanno dovuto far fronte a temperature estreme
da -35ºC a 80ºC e sono stati testati rigorosamente su banco
vibrante. Tutto questo ha contribuito alla realizzazione di una
forma in grado di funzionare alla perfezione, un pre-requisito
di tutti gli Accessori Bentley, progettati per valorizzare la
vostra auto. Disponibili in confezione regalo, gli stemmi
coprimozzo autolivellanti sono il dono adatto a chi ama la
perfezione. Vi invitiamo a verificare l’applicabilità presso il
vostro concessionario.
21
MANOMETRO DIGITALE
PER PRESSIONE PNEUMATICI
RU OT E E P N E U M AT I C I I N V E R N A L I
Modello illustrato: Bentley Mulsanne con
finitura Pale Sapphire con cerchio ruota
Mulsanne da 20'' finitura verniciata
l a p o t e n z a n o n s i g n i f i c a n u l l a s e n z a c o n t r o l l o.
impedisce l’indurimento dei pneumatici a basse temperature,
garantendo una migliore maneggevolezza in condizioni di
gelo e riducendo il rischio di aquaplaning in caso di pioggia.
Ruote e pneumatici invernali sono obbligatori in molti
paesi dell’Unione Europea. Le norme variano da paese a
paese.
Progettati per migliorare tenuta, maneggevolezza e frenata
a temperature inferiori a 7ºC, i pneumatici da neve Bentley
presentano una profondità degli intagli del battistrada
decisamente superiore ai normali pneumatici. Le prestazioni
in condizioni di freddo sono ulteriormente migliorate grazie
ad un compound ad elevato contenuto di silicone. Questo
23
certe esperienze non dov rebbero m a i finire.
catene da neve tradizionali, Spikes-Spider presenta un mozzo
centrale che trattiene la catena in maniera allentata, permettendone
la flessione secondo la superficie stradale. TyreCradles garantisce
la protezione dei pneumatici, impedendo che si appiattiscano se
l’auto è tenuta ferma per un lungo periodo di tempo.
Queste migliorie straordinarie vi permetteranno di esplorare con
fiducia la strada infinita. Autosock è una soluzione temporanea
ingegnosa, ideale in condizioni di neve o ghiaccio, che fornisce
extra stabilità ed aderenza, mentre le catene da neve offrono una
trazione eccellente per uso in continuo. Come alternativa alle
24
CATENE DA NEVE SPIKES – SPIDER
AUTOSOCK
CATENE DA NEVE STILE 2
(serie Continental)
CATENE DA NEVE STILE 1
T YRE CR ADLES
(serie Continental)
PAR ASPRUZZI
(Continental GT e GTC)
25
connubio perfetto tr a forma e funzione.
La calandra a nido d’ape, ora famosa, non era una caratteristica
originale del radiatore. È stata infatti sviluppata da John Duff,
pilota canadese della Bentley nella categoria Le Mans, come
protezione degli elementi di raffreddamento del radiatore, a
forma di nido d’ape, dal pietrisco sollevato durante le corse. È
un esempio straordinario di come la funzionalità può superare
la forma più attraente. Installate dai tecnici del concessionario
Bentley, le griglie del paraurti in acciaio inossidabile lucido
esaltano in modo naturale l’eredità classica da corsa della
vostra vettura, mentre le finiture dei montanti delle portiere
in acciaio inossidabile (figura opposta) aggiungono un tocco di
distinzione.
BOCCHETTE DI VENTIL A ZIONE IN ACCIAIO INOSSIDABILE LUCIDO
(Mulsanne)
STEMMA DELL A “B” AL ATA
(Mulsanne)
GRIGLIE PAR AURTI
IN ACCIAIO
INOSSIDABILE LUCIDO
(Mulsanne)
Le bocchet te di ventila zione e le griglie del par aur ti in acciaio inossidabile non
sono disponibili separ atamente.
Modello illus tr ato: Mulsanne con f initur a Pale Brodgar con cerchio r uota classico
da 21” in f initur a ver niciata, griglie par aur ti, bocchet te di ventila zione e f initure
dei montanti in acciaio inossidabile lucido.
27
u n ’a f f e r m a z i o n e d i p e r s o n a l i t à .
VETRI OSCUR ATI
(Mulsanne e Continental Flying Spur)
Create uno spazio veramente personale, protetto dagli sguardi
del mondo esterno, con il cristallo privacy Bentley. Fabbricato
usando uno speciale processo di tinteggiatura applicato tra i
pannelli di vetro in fase di fabbricazione, vi garantisce la massima
durata e anni di privacy al riparo da occhi indiscreti.
28
Modello illustrato: Bentley Mulsanne
con finitura Pale Brodgar con ruota
Classica da 21'' finitura levigata
BOCCHETTE DI VENTIL A ZIONE
(serie Continental)
un design perspicace dur a per sempre.
Create da Raul Pires, Manager of Exterior Design, le bocchette
di ventilazione e le griglie cromate sotto il paraurti arricchiscono
l’essenza sportiva della vostra Bentley. Le bocchette di
ventilazione riecheggiano lo stile caratteristico della Supersports
alla cui forma sono inspirate e sono disponibili con una griglia
sia in finitura verniciata nera che chiara. Le tradizionali griglie
cromate del paraurti esaltano l’aspetto esterno e lo stile della
vettura. Questi stupendi accessori valorizzeranno naturalmente
le classiche proporzioni della vostra Bentley, aggiungendo al
tempo stesso una nota personale e distintiva.
GRIGLIE PAR AURTI CROMATE
GRIGLIE PAR AURTI CROMATE
(Continental GT/GTC)
(Continental Flying Spur)
31
pa c c h e t t o “ b o d y s t y l i n g ” d e l l a n u o va c o n t i n e n t a l g t.
splitter anteriore ed un diffusore posteriore. Non alterano solo
l’aspetto dell’auto, ma contribuiscono a migliorarne le prestazioni
aerodinamiche.
Altre caratteristiche uniche ed inconfondibili comprendono
le alette delle prese d’aria anteriori, le rifiniture dei sottoporta
laterali in stile, gli alloggiamenti esclusivi per gli specchietti e le
eleganti bocchette di ventilazione. Ognuno di questi componenti
aggiunge un tocco ulteriore di individualità ad una vettura già
unica di per sé. Un trionfo di sostanza e forma.
Artigianato e materiali più pregiati, individualità e qualità senza
pari sono gli elementi che rendono unica una Bentley. Il nostro
pacchetto “body styling” per la nuova Continental GT sottolinea
questa differenza. Frutto del lavoro dei progettisti della nuova
Continental GT, ogni componente si integra armonicamente con
le linee fluide che ne caratterizzano il design esterno.
Prodotti in fibra di carbonio con finitura lucida analoga alla
carrozzeria, impiegata più di frequente nelle vetture sportive ad
alte prestazioni, gli elementi del pacchetto comprendono uno
32
c ’e r a u n a v olta ...
“Non importa”, rispose il cliente e Mulliner ricevette un assegno
in bianco per ideare il tappo serbatoio carburante. Molto presto,
altri clienti di Mulliner vennero a conoscenza di questo nuovo
e scintillante tappo serbatoio carburante che trasformava il
rifornimento di benzina in un piacere anziché un dovere.
Venne contattato il cliente per cui il tappo era stato progettato
per vedere se gli importava che venisse offerto anche ad altri
proprietari di Bentley.
Non gli importava ed il tappo serbatoio carburante Jewel
di Bentley, progettato da Mulliner, è ora disponibile come
accessorio per la vostra Bentley. Come ringraziamento, Bentley
inviò al cliente originale un assegno con l’importo dei costi di
progettazione meno il prezzo di listino del tappo serbatoio
carburante.
Il cliente fu talmente soddisfatto e divertito che anziché
incassarlo, lo fece incorniciare.
C’era una volta un cliente americano che era dell’idea che il tappo
serbatoio carburante della sua Bentley fosse, ad essere sinceri, un
po’ troppo semplice per un’auto così importante. Anche se non
poteva essere visto, dato che era nascosto sotto uno sportellino
nella carrozzeria, voleva che qualcuno se ne occupasse.
Questo proprietario era fedele al principio che ogni parte della
sua Bentley con cui veniva in contatto dovesse essere bella da
vedere, da toccare e da usare. Il tappo serbatoio carburante non
lo era, così chiese a Bentley di fabbricarne uno più elegante e
personalizzato. Questo è però un processo più complesso di
quanto si possa immaginare; ciò che per qualcuno non è che
un semplice tappo, per altri è un componente vitale a livello di
integrità dell’impianto di alimentazione.
Gli venne fatto notare, ovviamente con un certo tatto, che
Bentley era ben disposta ad occuparsi della sua richiesta, ma
che i costi di progettazione avrebbero potuto essere notevoli.
34
TAPPO SERBATOIO CARBUR ANTE JEWEL
35
PL ACCA ILLUMINATA SUI BATTITACCO
(Mulsanne e nuova Continental GT )
36
PL ACCA PERSONALIZZ ATA SUI BATTITACCO
(Mulsanne)
u s c i r e da l l ’ au t o c o n s t i l e .
È una Bentley. Perché non dovreste aspettarvi che ogni singolo
aspetto sia attentamente considerato, sia dal punto di vista
estetico che da quello funzionale? I battitacco illuminati sono
un’alternativa attraente all’equipaggiamento standard. Dotati
di retroilluminazione, illuminano il nome del modello quando
viene aperta la portiera, emanando una luce tenue all’ingresso o
all’uscita della vostra Bentley. Potete personalizzare ulteriormente
la vostra vettura optando per i battitacco personalizzati. Un nome
scelto da voi, il modello o il numero di targa, ad esempio, possono
essere stilizzati in un design che riecheggi la tradizionale
calandra a nido d’ape della Bentley. Un tocco sottile che risulterà
gratificante ma discreto, ogni volta che aprite la portiera.
siete comodi?
Gli interni della Bentley 6 cilindri del 1923 confermano il
principio del suo creatore W.O., secondo cui un’auto potente
deve essere anche comoda. Oggi tutte le Bentley tengono fede a
quel principio ed è necessario uno sforzo speciale per migliorare
i livelli di comfort degli interni di una Bentley. Tuttavia,
questo è proprio il motivo per cui è stato creato il pacchetto
relax Bentley. Questo pacchetto comprende due cuscini con il
marchio Bentley, dello stesso colore principale dei rivestimenti
della vostra Bentley, e due poggiapiedi in una lussuosa moquette
spessa abbinata al colore dei rivestimenti del pavimento.
PACCHETTO REL A X
(Continental Flying Spur e Mulsanne)
(Poggiapiedi inclusi, non in f igur a)
39
u na no ta pi ù pe r sona l e .
Legno liscio e solido o coperture soffici e lussuose. Monocolore
o tono su tono. A 3 o 4 razze, anche riscaldabile. Qualunque sia
la vostra preferenza, con la vasta gamma di volanti Bentley la
risposta è sempre a portata di mano. Il controllo della velocità di
crociera, i comandi del telefono, il computer di bordo, i comandi
del quadro informativo del conducente e del volume, sono tutte
caratteristiche integrate circondate dalle migliori finiture a mano,
eredi di una tradizione di successi in esclusiva per voi.
W.O. al volante della T.T. da 3 litri del
1922 accompagnato dal meccanico
specializzato Leslie Pennal.
VOL ANTE A 4 R A ZZE SERIE CONTINENTAL
Disponibile con rivestimento in pelle monocolore, bicolore e legno e pelle.
Disponibile anche con bordo riscaldabile.
(Serie Continental).
VOL ANTE A 3 R A ZZE SERIE CONTINENTAL
Disponibile con rivestimento in pelle monocolore e bicolore.
Disponibile anche con bordo riscaldabile.
(Serie Continental).
Vi invitiamo a verif icare l’applicabilità presso il vostro concessionario
41
VOL ANTE MULSANNE
Disponibile con rivestimento in pelle monocolore, bicolore e legno e pelle.
Disponibile anche con bordo riscaldabile.
(Mulsanne).
è v e ro, l e c o se b u o n e n o n s o d d i sfa n o m a i .
Amiamo il legno, la sua bellezza e la sua capacità di arricchire
l’ambiente. Accessori rifiniti in radica lavorata a mano sono
disponibili per tutti i modelli Bentley. Se nutrite la nostra stessa
passione, scegliete quello che fa per voi.
INSERTI PORTIERE IN R ADICA
LEVA DEL CAMBIO IN R ADICA
TAVOLINI “PICNIC”
(Mulsanne)
(Mulsanne)
(Mulsanne)
42
Disponibile in quat tro tipi di
r adica non sbiancata, Bur r Walnut,
Dar k Stained Bur r Walnut, Madrona
e Piano Black , ogni inser to è lavor ato
ar tigianalmente per valoriz zare
l’aspet to es tetico di ogni por tier a .
INSERTI PORTIERE IN R ADICA
(serie Continental)
un mondo div erso.
PEDALIER A SPORTIVA IN LEGA TR AFOR ATA
LEVA DEL CAMBIO SPORTIVA
(serie Continental)
PEDANA POGGIAPIEDI
PEDALI CON IL MARCHIO “B”
(serie Continental)
la nostra tradizione di auto da corsa. Il pedale del freno
in stile classico con l’esclusivo marchio Bentley “B” e la
pedaliera sportiva in lega traforata offrono una precisione
totale di guida. Tocchi personali che rendono unica la
vostra Bentley.
Accedendo all’abitacolo entrerete in un mondo diverso, un
mondo di opportunità e di controllo. Potrete vederlo nelle
finiture di ogni dettaglio, sentirlo nella risposta alle vostre
sollecitazioni. La leva del cambio sportiva rifinita con la
caratteristica zigrinatura offre una migliore presa e riflette
45
COPRITAPPETINI IN MOQUETTE SPESSA
TAPPETI IN L AMBSWOOL PER IL VANO BAGAGLI
TAPPETI IN L AMBSWOOL
(serie di due o quat tro, in una gamma di colori)
(disponibile solo in Beluga)
(Continental GT )
(serie di due o quat tro, in una gamma di colori)
l a p i ù mor b i da t r a l e s c e lt e p i ù mor b i de .
di colori da abbinare agli interni della vostra auto. Il tappeto in
lambswool per il vano bagagli completa questo set e si adatta
perfettamente allo spazio nel bagagliaio per proteggere la
moquette ed i vostri beni di valore durante gli spostamenti.
I copritappetini in moquette spessa ed i tappeti in lambswool
aggiungono un nuovo livello di lusso anche alla più lussuosa delle
auto. Fabbricati, rispettivamente, con lana di elevata qualità e
con la più morbida lambswool, sono disponibili in una gamma
46
s o n o i p i c c o l i d e t t a g l i c h e r e n d o n o c o s ì s p e c i a l e p o s s e d e r e u n a b e n t l e y.
Non dovrete fare altro che premere un pulsante all’interno
dell’abitacolo della vostra auto per aprire sia cancello che porta
del garage e guidare l’auto all’interno. La chiave di parcheggio di
servizio Bentley, disponibile per tutti i modelli, blocca, sblocca
ed avvia il motore della vostra auto senza fornire accesso ad aree
protette come la cassettiera ed il vano bagagli.
Con il semplice tocco di un pulsante, il vano bagagli della
vostra Bentley si aprirà e chiuderà allo stesso modo. È un’idea
semplice, ma le idee migliori lo sono sempre. Il sistema integrato
Bentley per l’apertura del cancello e della porta del garage è un
altro accessorio utile che semplifica un po’ la vita. Non sarà più
necessario uscire dall’auto sotto la pioggia o tremare dal freddo.
48
CINGHIE FISSAGGIO PER IL VANO BAGAGLI
COPRITAPPETINO DEL VANO BAGAGLI
PROTEZIONE PER PARAURTI E VANO B AGAGLI
(serie Continental inclusa la nuova GT )
(serie Continental inclusa la nuova GT )
(serie Continental inclusa la nuova GT )
L AMPADA L AMPEGGIANTE DI PERICOLO ED EMERGENZ A
KIT L AMPADINE COMPATTO
(serie Continental esclusa nuova GT )
PORTAOMBRELLI
(ombrello anche in vendita separ atamente)
Con suf f iciente spa zio ver ticale
per due bot tiglie da 1 litro ed una
capacità totale di 14 litri, la bor sa
refriger ante Bentley è ideale per picnic
e lunghi viaggi. Gr a zie al robus to
rivestimento inter no imper meabile, al
rivestimento ester no in Ox ford Nylon
ed al controllo ter moelet trico che
mantiene alimenti e bevande alla
giusta temper atur a, sia calda che
fredda, potrete conceder vi una pausa
ristor atrice in ogni momento.
BORSA REFRIGER ANTE
50
I risultati ot tenuti dalla famosa
Hon. Mr s. Vic tor Br uce non hanno nulla da
invidiare a quelli di qualsiasi “Bentley Boy”.
Qui è seduta alla guida di una Bentley
4½ litri a Montlher y nel 1929 dur ante
una cor sa in solitario di 24 ore e s ta per
stabilire un record della classe C con
oltre 89 miglia (142 k m) all’or a . L’anno
successivo volò in solitario at tor no al
mondo e si ritiene si dedicasse ancor a
al volo acrobatico nonos tante fosse
ot tuagenaria .
u n a b e va n d a f r e d d a ?
m r s . v i c t o r b r u c e i n u n a pa u s a r i n f r e s c a n t e a m o n t l h e r y n e l    .
p e r m e t t e r e i n l u c e i l pa s s a t o .
L A TORCIA GIOIELLO BENTLEY
la strada grazie all’eccellente fascio luminoso. Con la “B” di
Bentley incisa nella lente, ha tutte le caratteristiche tipiche della
maestria artigianale di Bentley, un capolavoro a livello di forma e
funzionalità. Facilmente ricaricabile tramite l’accendisigari, può
rimanere nascosta con il coperchio chiuso ed essere pronta all’uso
ogni volta che ne avrete bisogno. Disponibile in confezione
regalo Bentley, è un dono premuroso e molto utile.
La zigrinatura fa parte della storia di Bentley. Usata con grande
successo sull’interruttore della miscela del carburante sul famoso
modello “Blower” Bentley nel 1929, consentiva una presa più
sicura grazie al maggior attrito. Da allora è diventata una nota
caratteristica di tutti gli abitacoli Bentley. La torcia gioiello
Bentley non fa eccezione. Il collo zigrinato ruota per consentirvi
di accendere e spegnere la torcia, che vi indicherà chiaramente
52
dov remmo v iaggiare tutti con stile.
SEDILE PER BAMBINO
(gr uppo 2 e 3)
o per abbinarlo al colore della pelle dell’abitacolo con profili,
pieghe e cuciture a mano coordinate, la scelta è nelle vostre mani.
Per aggiungere un tocco decisamente personale, possiamo persino
ricamare il nome di vostro figlio sul poggiatesta, sotto le ali Bentley.
Nulla meglio del sedile per bambino fatto su misura illustra la
filosofia di adattamento dell’esperienza artigianale di Bentley
alle esigenze dei clienti. Che si tratti di un sedile ordinato per
soddisfare il gusto personale vostro o del vostro piccolo passeggero
I sedili per bambini devono essere montati nel pieno rispetto delle istruzioni del fabbricante.
Fabbricati artigianalmente usando i materiali più pregiati, i sedili personalizzati richiedono 12 settimane circa di lavorazione.
54
i l r e g o l a m e n t o d e l l a   o r e d i l e m a n s d e l   
a m m e t t e va c h e s o l o i l p i l o t a l av o r a s s e s u l l’a u t o .
CUR A DELL’AUTO DI AUTOGLYM PER BENTLEY
Poiché tale regola non si estende anche alla pulizia del veicolo,
potrete affidarvi al kit per la cura dell’auto, una gamma completa
di prodotti per la pulizia e la protezione dei componenti interni
ed esterni dell’auto. Messo a punto in esclusiva per Bentley da
Autoglym, il kit contiene tutto il necessario per mantenere la
vostra auto come nuova.
Per ulteriori informazioni sul nuovo kit per la cura dell’auto,
rivolgetevi al vostro concessionario Bentley. Ciascun prodotto
della gamma è disponibile per l’acquisto anche singolarmente.
57
i l m o d o m i g l i o r e p e r p r o t e g g e r e l a v o s t r a b e n t l e y.
TELO COPRIAUTO DA INTERNO
TELO COPRIAUTO DA INTERNO PERSONALIZZ ATO
ESEMPIO DI MARCHIO DEL MODELLO
Disponibili per tutti i modelli, i teli copriauto da esterno e da interno
Bentley sono confezionati in base alla linea della carrozzeria di
ciascun modello e cuciti su misura seguendo il profilo della vostra
auto. È anche possibile personalizzarli. È possibile aggiungere
il nome del modello a livello di sottoporta o, in alternativa, il
vostro nome, il numero del telaio Bentley o la vostra targa, come
preferite. Qualunque sia la vostra scelta, potete essere certi che le
perfette finiture della vostra auto rimarranno intatte, protette dalle
intemperie all’aperto e dall’umidità e dalla polvere all’interno.
I teli copriauto sono fabbricati con i migliori materiali e la loro per sonaliz za zione richiede 12 set timane.
58
COPRISEDILI CL ASSICI
C o n t i n e n t a l G T (f i n o a l m o d e l l o 2 010),
C o n t i n e n t a l G TC (f i n o a l m o d e l l o 2 011)
COPRISEDILI ATTIVI
C o n t i n e n t a l G T (f i n o a l m o d e l l o 2 010),
C o n t i n e n t a l G TC (f i n o a l m o d e l l o 2 011)
TAPPETINI ULTR A-RESISTENTI
(serie Continental)
59
q u a l s i a s i c o l o r e p u r c h é s i a b e n t l e y.
VERNICI PER RITOCCHI
Ognuna delle vernici per ritocchi è stata formulata usando le
precise caratteristiche tecniche della finitura originale della
vernice della vostra auto. Per questo motivo, se vi capita di
dovervi occupare di piccoli graffi o segni, queste vernici vi
consentiranno di coprirli rapidamente ed in tutta tranquillità
con una finitura durevole. Semplice, impeccabile, Bentley.
I colori personalizzati sono disponibili su ordinazione.
61
Dopo la loro vit toria
a Le Mans nel 1929, i
“Bentley Boys” Bar nato
e Kids ton organiz zarono
un sontuoso par ty
presso l’Hotel May fair.
L’at tr a zione principale er a
il famoso “Gr and Prix de
Ber keley Square”, una gar a
con modellini d’auto cos tituita
da due giri del “circuito”
di Cock tail e Cabaret del
May fair.
a n c h e l ’ a lt r a m ia au t o è u na b e n t l e y.
BENTLEY SPEED SIX, L’AUTO CHE SUPERÒ IL TRENO BLU
(m o d e l l o i n s c a l a 1:18)
Scommise che poteva non solo battere il treno, ma anche
arrivare in Inghilterra prima che il treno raggiungesse Calais. E
così avvenne. Alle 17.54 del 13 Marzo 1930, Barnato, il copilota
Dale Bourne ed il Treno Blu partivano. Dopo 22 ore e 26 minuti
di guida, lo scoppio di un pneumatico ed un numero infinito
di soste per il rifornimento, i piloti giunsero al club londinese
Bourne alle 15.24, battendo così il Treno Blu che arrivò a Calais
dopo 4 minuti. La scommessa fu vinta meritatamente.
Agli inizi degli anni ‘20, la crema dell’alta società europea saliva
sul lussuoso Treno Blu per raggiungere il sud della Francia in
cerca di sole e frivolezza. Visto come simbolo del predominio
del treno nei confronti dell’automobile, questo fatto scatenò tra
i produttori di auto la moda della corsa dei loro modelli contro
la locomotiva sul percorso che dalla Costa Azzurra conduceva a
Calais. Il “Bentley Boy” Woolf Barnato, il cui nome è consegnato
alla leggenda, amava la sfida, soprattutto quelle eccentriche.
65
63
C O N T I N E N TA L F LY I N G S P U R
SUPERSPORTS CONVERTIBLE
(m o d e l l o i n s c a l a 1: 43)
(m o d e l l o i n s c a l a 1: 43)
NUOVA CONTINENTAL GT
BENTLEY MULSANNE
(m o d e l l o i n s c a l a 1: 43)
(m o d e l l o i n s c a l a 1: 43)
64
l a be l l e z z a r isi e de n e l de t tagl io.
Sedili in pelle imbottiti, intarsi in fibra di carbonio, cruscotti
in alluminio scuro: ogni caratteristica del design di ciascun
modello della gamma Bentley è stata ricreata con amore e con
totale precisione nelle miniature. Creata in collaborazione
con Minichamps, produttore di modellini rinomato in tutto il
mondo, ciascuna riproduzione viene supervisionata dagli stessi
progettisti di Bentley mentre le auto vere e proprie sono in
fase di sviluppo. In questo modo è possibile valutare ogni linea
stilistica e ogni minimo dettaglio per arrivare alla più realistica
ed autentica interpretazione dell’auto originale. Con una finitura
lussuosa fatta a mano, ogni modellino è un regalo perfetto per
il collezionista che ama gli oggetti di valore così come per gli
appassionati più giovani. Per ammirare la gamma completa,
visitate www.bentleycollection.com
ispir at i da u n ’ispir a z ione .
L A GAMMA BIRKIN
Di tutti i pittoreschi personaggi che hanno illuminato la storia di
Bentley Motors, pochi hanno lasciato una traccia profonda come
Sir Henry Ralph Stanley Birkin, o “Tim”, com’era chiamato
dai suoi amici. Veterano della Grande Guerra, leggendario
“Bentley Boy” e due volte vincitore a Le Mans, “Tim” Birkin
ispirò la creazione del modello Bentley più famoso di tutti, la
Bentley Blower da 4,5 litri con turbocompressore. Per ricordare
l’uomo che contribuì a trasformare Bentley da produttore di auto
in produttore di supercars, abbiamo creato una serie di esclusivi
accessori Birkin, tutti contraddistinti dal caratteristico motivo
della sciarpa a pois indossata da “Tim” Birkin in corsa. Un giusto
tributo ad un grande pilota e progettista.
Bentley offre una gamma di pratici accessori originali ed
inconfondibili per gli appassionati di auto d’epoca e classiche,
come il casco ar tigianale in pelle stile anni ‘20 e gli occhiali
abbinati.
ORSETTO BIRKIN
OCCHIALI E CASCO IN PELLE
SCIARPA A POIS BIRKIN
BENTLEY BLOWER
(m o d e l l o i n s c a l a 1: 43)
67
GEMELLI MULSANNE IN ARGENTO STERLING
GEMELLI CONTINENTAL GT IN ARGENTO STERLING
Ques ti esclusivi gemelli in argento si
ispir ano al design del cerchio r uota
Continental GT. Su ciascuna r a z za è
presente un simbolo del marchio di
qualità.
68
porta i l c uor e su i t uoi pol si n i.
GEMELLI CON IL LOGO “B” BENTLEY
(disponibili anche in nero, argento e rosso)
Questi gemelli rotondi
in argento placcato sono
car at teriz zati dal celebre logo
con la “B” di Bentley Motor s.
Tut ti i modelli sono r acchiusi
in un’elegante confezione
regalo.
69
una tr accia di stile.
Tibaldi ha creato una serie di raffinati strumenti di scrittura
fabbricati con la medesima precisione ed attenzione al dettaglio
della vostra Bentley. Queste penne sono state progettate
in collaborazione con lo Styling Team di Bentley a Crewe,
Inghilterra, per garantire la massima autenticità e precisione.
Sono ispirate alle linee di design dei modelli su cui si basano. Ogni
penna Tibaldi è contemporaneamente un accessorio ricercato ed
un capolavoro tecnologico. Le linee “Tibaldi for Bentley” sono
tutte edizioni limitate, scolpite a mano e rifinite con accurati
dettagli Bentley, quali la zigrinatura e le radiche.
Visitate tibaldi.it per ulteriori informazioni
P E N N A S T I LO G R A F I C A M U L S A N N E
P E N N A A S F E R A S L I M L I N E CO N T I N E N TA L
P E N N A S T I LO G R A F I C A S L I M L I N E C O N T I N E N TA L
PENNA ROLLER SLIMLINE CONTINENTAL
71
www.tibaldi.it
fat t o a m a n o i n g r a n b r e ta g n a .
Quando Alfred Dunhill ereditò l’azienda del padre nel 1893,
rispose alla crescente passione per l’automobilismo creando una
linea lussuosa di accessori per auto. Il borsone Bentley si basa
su un modello classico Dunhill. Firmato “Dunhill for Bentley”,
è prodotto in pelle Beluga nera e rifinito con elementi metallici
zigrinati e tiranti per cerniera con l’iconico marchio “B” di
Bentley.
Dunhill non è il solo marchio che produce articoli di lusso di
alta qualità in esclusiva per Bentley. La londinese Ettinger è
una delle poche aziende di pelletteria di alto livello rimaste nel
Regno Unito. Da oltre settant’anni, questa ditta a conduzione
familiare progetta e crea solo le migliori rifiniture ed i migliori
accessori in pelle. Ogni articolo di Ettinger Leather per la
collezione Bentley è fabbricato a mano in sei fasi diverse ed è
esclusivamente destinato al mondo Bentley. Flessibili e robusti,
i nostri portadocumenti, le nostre cartelle e i nostri portachiavi
sono doni raffinati per chi desidera avere sempre il meglio
dalla vita.
BORSONE DUNHILL
PORTADOCUMENTI DA VIAGGIO
(in blu nell’illus tr a zione ma disponibile anche in nero)
TACCUINI RIFINITI IN PELLE
PORTADOCUMENTI A4
(in nero nell’illustr a zione ma disponibile anche in blu)
(in nero nell’illustr a zione ma disponibile anche in blu)
73
il tempo vol a.
Breitling, raffinata casa produttrice svizzera,
è famosa per avere creato i migliori strumenti
aeronautici per la misurazione del tempo.
W.O. Bentley, fondatore di Bentley Motors, era un
progettista “visionario” i cui successi includono
la progettazione di due eccezionali motori ad
elica, BR1 e BR2, in dotazione agli aerei da
combattimento Sopwith Camel e Sopwith Snipe.
Assieme, Breitling e Bentley formano una
partnership formidabile, nata dalla passione per
i meccanismi raffinati e l’estetica. Il risultato è
la gamma “Breitling for Bentley”: una selezione
di straordinari cronografi dotati di meccanismi ad
alte prestazioni. Questi superbi strumenti sono
realizzati con maestria, sfruttando la tecnologia
più avanzata ed i materiali più pregiati per
produrre oggetti di massimo prestigio e massima
affidabilità.
OROLOGIO R ACING GREEN GMT
Il motore per aereo BR2 a
nove cilindri progettato da
W.O. Bentley fu installato
su numerosi velivoli da
combattimento, incluso il
leggendario Sopwith Camel.
75
www.breitling.com
sol o po ch i e l e t t i sce l g ono l a pista n e r a .
SCI “Z AI FOR BENTLEY”
vettura Bentley Supersports a cui sono ispirati, questi sci dal design
essenziale sono progettati per soddisfare le esigenze tecniche
degli sciatori più accaniti e comunicano semplicità e minimalismo.
I nuovi materiali brevettati impiegati per questi sci rappresentano
una novità mondiale. Lo strato superiore degli sci è in materiale
Zaiìra® combinato con gomma naturale nel centro e una miscela
innovativa in fibra di carbonio unidirezionale e tessuto.
In collaborazione con il Team di Progettazione Bentley,
il produttore svizzero di sci Zai AG ha creato questi sci
“Supersport”, unici, con un innovativo design minimalistico e
fabbricati interamente a mano in Svizzera.
Gli sci “Supersport” Zai for Bentley sono caratterizzati da una
soluzione innovativa per la superficie, che migliora la torsione degli
sci ed evita che si producano riflessi eccessivi. Analogamente alla
77
www.zai.ch
u n ’o m b r a p i ù s o f i s t i c a t a .
Estede è un’azienda austriaca che produce occhiali in
collaborazione con marchi di lusso come Chopard, Fabergé,
Girard-Perregaux ed ora Bentley. Tratti caratteristici del
marchio Estede sono la sofisticatezza, unita alla semplicità ed
all’eleganza, valori analoghi a quelli Bentley. Disponibile in
due misure per le montature, la collezione Estede per Bentley,
in edizione limitata, presenta una gamma di occhiali unici ed
inconfondibili, in materiali che spaziano dall’argento-palladio
all’oro 18 carati e, per la prima volta, il più prezioso di tutti i
metalli preziosi, il platino.
78
www.estede.at
SCIARPA CL ASSICA JACQUARD
SCIARPA CL ASSICA JACQUARD
SCIARPA CON MOTIVI A RIGHE SU UN L ATO
SCIARPA A STRISCIE SFUMATE
(mar rone chiaro)
(grigio)
(rosso)
(c a m m e l l o / g r i g i o c h i a r o)
i n e s c l u s i va p e r v o i .
La combinazione perfetta di raffinato design, artigianato
complesso e fibre naturali pregiate non poteva essere altro che
la collezione Bentley Heritage Cashmere. Ogni straordinaria
sciarpa è confezionata con le fibre naturali più pregiate e leggere,
unite in una morbidezza seducente e con le rifiniture più
raffinate. Una gioia da avvolgere attorno al collo nelle giornate
fredde. E che cosa può essere abbinato a tanto lusso? I guanti
da guida Pittards Carbretta. Nelle versioni per uomo e donna,
questi splendidi e pratici accessori presentano una chiusura a
pressione Bentley, dorsi aperti e dita traforate per la massima
presa durante la guida.
80
GUANTI DA GUIDA
Bentley Motors Limited, Pyms Lane, Crewe, Cheshire CW1 3PL, Regno Unito.
www.bentleymotors.com
Gli articoli illustrati in questa brochure possono essere soggetti a modifiche ed ulteriori sviluppi che possono comportare cambiamenti delle caratteristiche tecniche.
Il vostro concessionario Bentley sarà sempre in grado di fornirvi le informazioni più aggiornate e dettagliate. I nomi “Bentley”, “Mulliner”, il logo con la “B” alata, la mascotte con la “B” in volo,
Alfred Dunhill, Autoglym, Autosock, Breitling, Britax, Cobra Navtrak, Estede, Ettinger, iPod, Minichamps, Spikes-Spider, Tibaldi e Zai sono marchi registrati.
© 2011 Bentley Motors Limited. Stampato in Inghilterra.
TSD 10184.