Desktop with USB-Hub (USB 2.0)

Bedienhinweis:
Desktop mit USB-Hub (USB 2.0)
Schließen Sie die Tischsteckdose an einer Netzsteckdose
an. An der Seite der Tischsteckdose befindet sich eine
Anschlussbuchse (siehe Grafik) für das USB Verbindungskabel zum Anschluss an eine USB-Buchse am PC.
Verbinden Sie mit beigefügtem USB-Kabel den 4-Port USBHub mit dem PC.
Operation Instruction:
Desktop with USB-Hub (USB 2.0)
Connect the table power point to a mains power socket.
On the side of the table power point is a connection jack
(see figure) for the USB connection cable to connect to a
USB jack on the PC.
Connect the enclosed USB cable of the 4port USB Hub to
the PC.
Indication d’emploi:
Desktop avec hub USB (USB 2.0)
Brancher la prise de bureau à une prise secteur.
Un raccord prise (voir graphique) se trouve sur le côté de la
prise de bureau pour brancher le câble de raccordement de
l’USB à la prise USB de PC.
Relier le hub USB à 4 ports et l’ordinateur avec le câble USB
fourni.
Gebruiksaanwijzing:
Desktop met USB-Hub (USB 2.0)
Instrucciones de manejo:
Escritorio con concentrador USB
(USB 2.0)
Conecte el enchufe de mesa a un enchufe de red.
Por el lado del enchufe de mesa encontrará un conector
(véase el gráfico) para el cable de conexión USB que debe
conectarse a un conector USB del ordenador.
Conecte el concentrador USB de 4 puertos al ordenador
mediante el cable USB adjunto.
Nota sobre utilização:
Ambiente de trabalho com hub USB
(USB 2.0)
Ligue a tomada de mesa numa tomada de rede.
No lado da tomada de mesa encontra-se uma tomada de
ligação (ver esquema) destinada ao cabo de ligação USB
para a conexão a uma porta USB no PC.
Ligue o hub USB de 4 portas ao PC através do cabo USB
incluído.
Istruzioni per l’uso:
Desktop con Hub USB (USB 2.0)
Connettere la presa elettrica da tavolo alla rete elettrica.
Sul fianco della presa elettrica da tavolo si trova una
presa per cavo rete (vedesi disegno) per connettere il
cavo di collegamento USB ad una presa USB sul PC.
Collegare l’Hub USB a 4 porte al PC mediante il cavo
USB allegato.
Sluit het tafelstopcontact aan een netstopcontact aan.
Aan de zijkant van het tafelstopcontact bevindt zich een
aansluitbus (zie afbeelding) voor de USB-verbindingskabel,
om zo aansluiting te maken met een PC USB-bus.
Verbind aan de hand van de bijgevoegde USB-kabel de
4-poort USB-hub met de PC.
0451893/609