1 - Sharp CH

Benvenuto in Skype™
Acquisto di una webcam di comunicazione
Seguire le indicazioni del sito web qui sotto e acquistare una webcam di
comunicazione compatibile con Skype.
Con Skype sul tuo AQUOS, potrai effettuare e ricevere videochiamate in formato
widescreen.
✶ Disponibile all’indirizzo http://freetalk.me/product/sharp/
NOTA
NOTA
• Non costa nulla creare un account Skype ed effettuare chiamate vocali e videochiamate
Skype-to-Skype.
• Skype non è un servizio sostitutivo del telefono e non può essere usato per chiamate di
emergenza.
• Per informazioni dettagliate su Skype, visitare il seguente sito web:
http://www.skype.com/
• La webcam di comunicazione Skype FREETALK® non è fornita da Sharp.
• Altre videocamere e webcam non sono compatibili con i televisori AQUOS.
Aggiornamento del televisore
1
2
• Le chiamate a telefoni fissi e cellulari, l'invio di SMS (short message service), di posta
elettronica e il salvataggio di messaggi istantanei sono servizi che non sono disponibili.
• Potrebbe non essere possibile utilizzare Skype sul televisore mentre si sta utilizzando
una funzione specifica. In questi casi, si prega di interrompere la funzione specifica.
• A seconda della versione di Skype utilizzata dal contatto che si sta chiamando, potrebbe
essere impossibile eseguire alcune operazioni.
• Skype, il logo Skype e il logo S ed altri marchi indicati nelle presenti istruzioni sono
marchi registrati di Skype Limited o di altre aziende collegate.
Assicurarsi che sia selezionato Skype nella schermata “INGRESSO”.
Se “Skype” è presente: Non occorre aggiornare. Passare alla pagina
successiva, “PRIMI PASSI”.
Se “Skype” non è
Seguire le indicazioni del sito web mondiale AQUOS
presente:
al Punto 3 e scaricare il file di aggiornamento software
per il dispositivo USB.
✶ Sito web mondiale AQUOS:
http://www.aquos-world.com/index_en.html
PREPARAZIONE
3
Per utilizzare Skype, sono necessari i seguenti dispositivi/preparativi:
•
•
•
•
Premere b o INPUT sul telecomando per visualizzare la schermata
“INGRESSO”.
Ambiente Internet a banda larga
Webcam di comunicazione per Skype
Software TV aggiornato ad una versione che supporta Skype
Un account Skype registrato o un indirizzo di posta elettronica per creare un nuovo
account Skype
NOTA
• A seconda dell'ambiente di rete utilizzato, la qualità voce/video potrebbe deteriorarsi.
1
Aggiornare il televisore tramite la porta USB.
Seguire il manuale d'uso TV e aggiornare il software.
3-1. Creare un nuovo Account Skype
PRIMI PASSI
Se si dispone già di un Account Skype, è possibile utilizzare tale account e
passare alla fase successiva (3-2. Effettuare l'accesso a Skype).
Per avviare Skype, eseguire la seguente procedura:
1. Collegare la webcam di comunicazione
Se non si dispone di un account Skype:
Collegare la webcam di comunicazione direttamente alla porta USB 1 sul
televisore.
1
NOTA
2
• A seconda del proprio televisore, la porta USB da collegare può essere diversa.
Per ulteriori dettagli, consultare il manuale d'uso TV.
• Impostare la webcam di comunicazione nell'area superiore sinistra del televisore.
• Non utilizzare un hub USB.
2
3
4
Apparirà la schermata “Crea un nuovo account Skype”.
Se si accettano la totalità dei Termini e Condizioni, selezionare “Accetta” e
premere OK o ENTER.
NOTA
• Per ulteriori informazioni sui Termini e Condizioni, consultare quanto segue:
- Condizioni di servizio Skype (http://www.skype.com/intl/en/legal/terms/tou)
- Indicazioni sulla privacy di Skype (http://www.skype.com/legal/privacy/general)
2. Selezionare Skype nella schermata “INGRESSO”
1
Selezionare “Non hai un nome Skype?” nella schermata “Benvenuto in Skype” e
premere OK o ENTER.
Premere b o INPUT sul telecomando per visualizzare la schermata
“INGRESSO”.
3
Premere a o b e selezionare “Skype”.
Immettere il Nome completo, scegliere un Nome Skype e una password e
immettere il proprio indirizzo E-mail. elettronica.
Premere OK o ENTER.
Se si accettano i Termini di utilizzo, selezionare “Acconsentire” e premere OK o
ENTER.
I campi evidenziati con un asterisco sono obbligatori
• Viene visualizzata la schermata “Benvenuto in Skype”.
NOTA
• I Termini di utilizzo vengono visualizzati solo quando Skype è utilizzato per la prima
volta.
• Se non viene visualizzata la schermata “Benvenuto in Skype”, controllare la connessione
di rete.
Nome Skype*
Password*
Ripeti password*
E-mail*
Ripeti l'email*
Sì, inviatemi notizie su Skype e promozioni
Autenticami all'avvio di Skype
Crea account
Selezionare
Benvenuto in Skype
4
Nome Skype
Password
Registrati
Non hai un nome Skype?
Hai dimenticato la password?
Autenticami all'avvio di Skype
Selezionare
Nome completo:
Conferma
Indietro
Qualità
2
Conferma
Indietro
Selezionare “Crea account” e premere OK o ENTER.
Qualità
3-2. Effettuare l'accesso a Skype
Aggiungi ai contatti
Per accedere con un account esistente:
1
2
Inserisci nome Skype, indirizzo e-mail o nome completo
Immettere il Nome Skype registrato e la Password.
Selezionare “Registrati” e premere OK o ENTER.
Cerca
4
5
NOTA
• Se ci si è registrati in precedenza sul televisore, selezionare la casella Nome Skype e
premere OK o ENTER. Selezionare il proprio Nome Skype tra gli account utilizzati di
recente e premere OK o ENTER.
• Selezionando la casella “Autenticami all'avvio di Skype”, è possibile abilitare l'accesso
automatico.
6
Selezionare “Cerca” e premere OK o ENTER.
Selezionare la persona che si desidera aggiungere dai risultati della ricerca e
premere OK o ENTER.
Con la tastiera su schermo, inserire un messaggio per presentarsi e inviarlo
selezionando “Fatto”.
NOTA
USO DI SKYPE
• Le “Richieste di contatto” saranno inviate alla persona aggiunta alla lista dei contatti.
<Menu Principale Skype>
1
2
In linea
Menu
1
<Selezione di un contatto e avvio di una videochiamata>
✶ Icone di stato
4
Assente
Contatti
3
Registro
Occupato
Il mio profilo
2
Selezionare “Contatti” nel Menu Principale Skype e premere OK o ENTER.
Selezionare un contatto dalla lista dei contatti che sono online e premere OK o
ENTER.
Selezionare “Videochiama” e premere OK o ENTER.
Contatti
Impostazioni
Non in linea
3
Videochiama
Chiama
Richieste di contatto
Visualizza profilo
Selezionare
1
2
3
4
Conferma
Indietro
Chiudi collegamento
Videocamera off
Qualità
Rinomina
Il tuo nome Skype, lo stato in linea (✶), il Credito Skype e l’immagine del profilo
L'immagine della tua webcam di comunicazione
Area di notifica
Voci di Menu: Contatti, Registro, Il mio profilo e Impostazioni
Blocca
Menu Opz.
Contatto
Menu Opz. Contatto
Videochiama
Chiama
Visualizza profilo
Rinomina
Blocca/Sblocca
<Aggiunta di amici alla lista contatti>
Se non è la prima volta che si usa Skype, appariranno i contatti precedentemente
registrati.
Per aggiungere un nuovo contatto:
1
2
3
Contatti
Invisibile
Invia un messaggio vocale
Selezionare “Contatti” nel Menu Principale Skype e premere OK o ENTER.
Premere Y (Aggiungi ai contatti).
Rimuovi
Immettere il Nome Skype, l'indirizzo E-mail o il Nome completo della persona che
si desidera aggiungere.
3
Effettuare una videochiamata.
Effettuare una chiamata vocale.
Visualizzare il profilo del contatto selezionato.
Rinominare la persona selezionata.
Evitare contatti da parte della persona selezionata o togliere il
blocco.
Inviare un messaggio vocale al contatto selezionato. (I messaggi
vocali sono un servizio a pagamento. Visitare il seguente sito web
per maggiori informazioni: http://www.skype.com/)
Rimuovere la persona dalla lista dei contatti.
<Schermata Videochiama (visualizzazione normale)>
Menu Videochiama
Chiudi la chiamata
Sospendi
Tastiera
Disattiva il tuo microfono
Ferma il mio video
Schermo intero
Selezionare
Conferma
Indietro
Chiudi collegamento
Qualità
1
2
ALTRE FUNZIONI UTILI
Una volta avviata una
videochiamata, saranno
disponibili le seguenti opzioni.
• Chiudi la chiamata
• Sospendi / Riprendi
• Tastiera
• Disattiva il tuo microfono /
Rimuovi silenzio✶
• Avvia il mio video / Ferma il
mio video
• Schermo intero
Menu Skype
1
• Visualizza il Registro chiamate.
• Consente di chiamare una persona visualizzata in Registro chiamate e di
accettare o bloccare le richieste di contatto.
NOTA
• Se l'ora visualizzata nel Registro è inesatta, modificare il valore di impostazione nel
menu TV (ossia, Menu > Regolazione > Impostazione specifica> Impostazione ora
Skype).
2
3
1 L'immagine proveniente dalla webcam di comunicazione
del proprio contatto
2 Anteprima locale
3 Indicatore della qualità video
(A seconda dell'ambiente di rete.)
<Ricezione di chiamate Skype>
È possibile ricevere chiamate Skype anche mentre si guarda un programma TV o un
video.
Quando si riceve una chiamata in arrivo, appare una finestra nell’angolo in basso a destra
dello schermo. Scegliere tra Video, Audio, Rifiuta o Nascondi e premere OK o ENTER.
Chiamata in arrivo
Video
Audio
Rifiuta
Nascondi
Conferma
NOTA
• Non è possibile ricevere chiamate quando si è disconnessi da Skype, quando il
televisore è in modalità standby, o quando l'apparecchio è spento.
• Skype non può essere attivato sul televisore mentre si utilizza una funzione specifica. In
tal caso, si prega di interrompere la funzione specifica.
4
Il mio profilo
Impostare le seguenti voci:
Modifica il mio profilo…
Modificare il proprio profilo.
Stato in linea
Cambiare il proprio stato in linea.
3
✶ Per modificare il volume dell'altoparlante del dispositivo, utilizzare il pulsante VOLUME
o M (MUTE) sul telecomando.
Selezionare
Registro
Impostazioni
Impostare le seguenti voci:
Configurazioni generali
Selezionare se si desidera accedere automaticamente quando si
entra in Skype.
Cambia la password
Cambiare la password.
Impostazioni video
Regolare le impostazioni di privacy per il video.
Impostazioni sulla privacy
Scegliere da chi si desidera ricevere chiamate.
Contatti bloccati
Impostare le persone da cui non si vogliono ricevere chiamate.
Termini di utilizzo
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE
7. IN NESSUN CASO SHARP E/O I SUOI AFFILIATI POTRANNO ESSERE
RITENUTI RESPONSABILI, SIA IN MATERIA DI DIRITTO CONTRATTUALE,
DI GARANZIA, SIA IN MATERIA DI ILLECITO CIVILE (COMPRESA LA
NEGLIGENZA), RESPONSABILITÀ DEL PRODUTTORE, NÈ AI SENSI DI
QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, PER:
- DANNI SPECIALI O INDIRETTI (COMPRESI, A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO E NON LIMITATIVO, PERDITA O CORRUZIONE DI
DATI, INTERRUZIONE, GUASTI A COMPUTER O PERDITE PECUNIARIE)
DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE
SKYPE;
- QUALSIASI LUCRO CESSANTE, PERDITA DI OPPORTUNITÀ
IMPRENDITORIALI, MANCATI UTILI (SIA DIRETTI CHE INDIRETTI)
DERIVANTI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE
SKYPE;
- QUALSIASI PERDITA O DANNO CHE L'UTENTE POTRÀ SUBIRE A
SEGUITO DI:
 QUALSIASI INTERRUZIONE O RITARDO IN QUALSIASI
COMUNICAZIONE NELL'AMBITO DELL'USO DI SKYPE
8. I presenti Termini di utilizzo integrano e non sostituiscono alcun termine,
condizione od esclusione di responsabilità accordata con l'acquisto del
prodotto. La totalità di tali termini, condizioni ed esclusioni di responsabilità
rimarrà in vigore a tutti gli effetti.
9. L'utilizzo di Skype sul nostro prodotto da parte dell'Utente implica
l'accettazione dei presenti Termini di utilizzo. L'Utente riconosce e accetta
che SHARP considererà il suo utilizzo di Skype sul nostro prodotto come
accettazione dei Termini di utilizzo da quel momento in poi.
1. Tutte le funzionalità Skype sono offerte da Skype in base ai termini
dell’Accordo di licenza Skype per utenti finali.
2. L'Utente non promuoverà, includerà, visualizzerà, fornirà o metterà a
disposizione alcun contenuto che:
(a) possa essere considerato: essualmente esplicito (compreso l'uso di termini
sessuali, immagini e scene di nudo), volgare, blasfemo, offensivo od osceno;
calunnioso, diffamatorio, ingiurioso; offensivo sotto il profilo religioso o razziale,
o che in altro modo promuova l'odio verso singoli o gruppi; promuova attività
criminali o terroristiche o illegali; il gioco d'azzardo, il consumo di alcool, di
tabacco, l'uso di armi da fuoco o munizioni; sia in altro modo illegale, o
(b) violi i diritti di proprietà intellettuale di chiunque altro, altri diritti di proprietà
o diritti alla riservatezza. L'Utente dichiara e garantisce di essere in possesso
di autorizzazioni sufficienti per utilizzare tutti i contenuti che includerà nel
nostro prodotto, visualizzerà, fornirà o metterà a disposizione attraverso il
nostro prodotto.
3. L'Utente sarà l'unico responsabile dei contenuti che carica, invia, pubblica,
trasmette o visualizza tramite Skype sul nostro prodotto (“utilizzo” o “utilizzato”)
e SHARP non risponderà nei confronti dell'Utente o di terzi di alcun contenuto
che sia utilizzato dall'Utente o da qualsiasi altro utente di Skype.
4. L'Utente si impegna a non riassemblare o tentare di scoprire il codice sorgente
per il software Skype incluso nel nostro prodotto, a non rimuoverlo o separarlo
dal nostro prodotto, a non copiare, ridistribuire o in altro modo fornire a terzi il
software Skype che è incluso nel nostro prodotto.
5. Le funzionalità di Skype non supportano alcuna chiamata d'emergenza.
6. SHARP non garantisce all'Utente l'utilizzo delle funzioni di Skype in presenza
delle seguenti condizioni:
- In caso di malfunzionamento causato dal server di Skype
- In caso di un malfunzionamento della rete
L'Utente accetta che l'uso di Skype sul nostro prodotto avviene a suo rischio.
5