Un incontro al vertice della gastronomia!

Pressemitteilung+++ 12. Dezember 2006 +++ Seite 1 von 3
Un incontro al vertice della gastronomia!
Nella più grande regione di sport invernali della Svizzera sono molte le
offerte culinarie! Gli sportivi e gli amanti della neve vogliono conoscere
l’Engadina
anche
in
cima
alle
sue
montagne,
gli
impianti
ENGADIN/St.Moritz rendono tutto questo possibile. Sbaglia chi crede che
gli impianti si occupino solo di trasportare su e giù gli ospiti. Oltre a
quella che resta la loro principale responsabilità – vale a dire, trasportare
avanti e indietro dalle cime delle montagne, con la massima comodità e
sicurezza, tutti appassionati – gli impianti ENGADIN/St.Moritz si occupano
anche dell’aspetto culinario, in tutta la sua molteplice varietà. Dallo
spuntino veloce fra una discesa e l’altra, sino alle prelibatezze tipiche
della cucina gourmet: l’offerta gastronomica potrà esaudire ogni
desiderio.
Oltre a 56 impianti, che spaziano dalla funivia allo skilift, appartengono alla
società impianti ENGADIN/St.Moritz anche 37 ristoranti di montagna e tre
alberghi, il cui servizio soddisfa qualsiasi desiderio degli ospiti, anzi a volte
addirittura lo anticipa: chi non vuole perdere neanche un momento al sole, sulle
piste di sci troverà sempre, alle stazioni di partenza e di arrivo degli impianti, la
possibilità di un ristoro veloce. Ad esempio a Marguns, al ristorante self-service
Marcho Allegra, dove l’ospite deciderà, insieme allo chef, il grado esatto di
doratura delle sue patatine fritte: grazie al concetto di „cucina aperta“ ci si trova
qui davvero al centro dello spettacolo. Offerte simili, per soddisfare
velocemente l’appetito, si propongono anche al ristorante Pizzet a Zuoz, mentre
al Corvatsch l’ospite potrà gustare la “cucina della nonna”, oltre a un’offerta al
banco di pasta e minestre. Voglia di un’insalata? Nessun problema, il buffet di
verdure fresche soddisferà qualsiasi esigenza!
L’offerta di ENGADIN/St.Moritz si spinge ancora oltre. Chi dedisera dedicare più
tempo al mangiare, ha solo l’imbarazzo della scelta: pizza dal forno a legna,
preparata al momento, nella pizzeria Chadafö a Marguns, varietà di rösti alla
stazione intermedia al Corvatsch, o l’Alpetta, chalet con atmosfera rustica e
romantica. Queste sono solo tre delle numerose proposte, nella regione del
Pressemitteilung+++ 12. Dezember 2006 +++ Seite 2 von 3
Corvatsch/Furtschellas. Il panorama grandioso sull’universo delle meravigliose
montagne dell’Engadina è sempre compreso nel prezzo! Anche se si stenta a
crederlo, alcune delle prelibatezze proposte sono speciali ed esclusive, ma non
necessariamente per il portafoglio. Anche i buongustai possono ben soddisfare
i loro desideri: sia al tavolo dei cuochi più famosi, come a „la marmite“ di Reto
Mathis al Corviglia, oppure alla Stüvetta a Marguns, uno dei posti che non tutti
ancora conoscono, ma tanti stanno imparando ad apprezzare, con numerosi
piatti squisiti accompagnati da vini eccellenti. Da non dimenticare: il ristorante di
montagna Diavolezza, le cui specialità sono paragonabili solo allo splendido
panorama, da togliere il fiato.
Chi ama perdersi fra la bellezza delle cime anche durante notte, troverà negli
alberghi di montagna Muottas Muragl e Diavolezza i luoghi ideali per bellissimi
sogni ad “altissimo” livello. I sogni degli amanti del design diventeranno invece
assai presto realtà, e nel vero senso della parola: all’INN Lodge di Celerina,
l’ultima trovata in fatto di alberghi, una struttura concepita in collaborazione con
gli impianti ENGADIN/St. Moritz. La sua inaugurazione avrà luogo il 1 dicembre,
con una grande festa alla quale parteciperà, oltre a numerose altre celebrità,
anche il pilota di formula 1 Jarno Trulli. L’architettura dell’INN Lodge si ispira al
Bauhaus, il suo design è essenziale e funzionale.
Impianti Bergbahnen ENGADIN/St.Moritz in breve
Gli impianti Bergbahnen ENGADIN/St.Moritz sono, dal 1974, la società che gestisce la
più grande regione di sport invernali della Svizzera: al servizio degli ospiti e dei
residenti, perchè essi vivano sempre il meglio delle montagne dell’Engadina, sin sulle
sue cime più alte. Divertirsi e fare sport nella neve, le passeggiate estive, le gite in
MTB ed il relax, sempre insieme ai 15 partner che garantiscono, insieme a
Bergbahnen ENGADIN/St. Moritz, una rete varia e completa di trasporti in questa
regione sempre soleggiata delle Alpi. Cabinovie, treni a cremagliera, seggiovie e skilift
ed una funivia trasportano l’ospite sino alle cime. Con 56 impianti Bergbahnen
ENGADIN/St.Moritz offre possibilità illimitate – d’inverno, soprattutto, con 350 km di
piste da scoprire e da amare, in Engadina. In aggiunta un’offerta gastronomica
praticamente senza confini, spaziando dal bar di ghiaccio sino al ristorante gourmet,
per soddisfare qualsiasi desiderio. L’offerta è completata dai tre alberghi di proprietà
della società impianti, e dalla scuola di MTB „Frischi-Bike-School“ a Celerina.
Per ulteriori informazioni e materiale fotografico si prega di rivolgersi a:
alavia gmbh
Ursula Jerusalem
Volmerswerther Str. 53
D-40221 Düsseldorf
Tel.: +49.211.30 06 54-46
Bergbahnen ENGADIN/St.Moritz
Dieter Bogner
Via Mezdi 3
CH- 7500 St. Moritz
Tel. +41 818 300 000
Pressemitteilung+++ 12. Dezember 2006 +++ Seite 3 von 3
E-Mail: [email protected]
www.alavia.net
E-Mail: [email protected]
www.bergbahnenengadin.ch