Aleksandâr Nic`ev

Aleksandâr
Medkovec (Mihailovgradsko)
Nic'ev
11/05/1922
Laurea in Filologia classica nell'Università di Sofia; dottorato sempre a Sofia nel 1948 con la tesi
Atic'eskata tragedija v normite na Aristotel. Specializzazione nell'Università di Atene. 'Assistant' di
Filologia classica (1949-1958), 'Chargé de cours-docent' (1958-1963), e dal 1963 'Professeur
agrégé' di Letteratura greca nell'Università di Sofia. Tiene il corso di Storia della letteratura greca.
Decano della Facoltà dal 1970 al 1972 e, come successore di Boris Gerov, titolare della cattedra di
Filologia classica dal 1970 al 1979. È uno dei principali traduttori bulgari di testi classici greci e
latini.
- Aticeskata tragedija v normite na Aristotel [= La tragédie attique d'après les règles d'Aristote],
GSU IFF 45.4, 1948-49, 1-154 [tesi di dottorato; bulg., riassunto in francese]
- La tragédie Oedipe roi - attaque contre le matérialisme grec, Ezik i literatura [Sofia] 5.2, 1949-50,
137-144 [bulg.]
- Vrâzkata mez'du Dârz'avata na Platon i Poetikata na Aristotel po vâprosite za podraz'atelnata
poezija i katarzisa [= Des rapports existants entre le République de Platon et la Poétique d'Aristote
sur les questions de la poésie dite d'imitation et de la catharsis], GSU FF 47, 1950-51 e 1951-52,
123-200 [bulg., riassunto in francese]
- Sâc'etanieto para ten doxan v Poetikata na Aristotel [= L'expression para ten doxan dans la
Poétique d'Aritote (Chap. 9, 1452a, 1-10)] GSU FF 51.4, 1955, 448-487
- Gorgia über die Tragödie, GSU FF 52.2, 1956-57
- Quelques parallèles latins de l'expression para ten doxan, in Studia D. Dec'ev, Sofia 1958, 75-79
- Intorno al commento della Poetica di Aristotele (cap. 25), GSU FF 55.2, 1960-61, 691-718 [bulg.,
riassunto in italiano]
- Le faute tragique dans l'Oedipe roi de Sophocle, GSU FF 55.2, 1960-61, 581-689
- Wie ist die tragische Katharsis zu deuten? Proklos über die Katharsis, in Acta antiqua
Philippopolitana. Studia historica et philologica, Sofia 1963, 215-228
- Plato und Aristoteles über die Wirkung der Tragödie, Helikon 4, 1964, 229-252
- L'énigme de la catharsis tragique dans Aristote, Sofia 1970
- Wodurch wird das Auftauchen von phobos bedingt? (Zu Poet. 13, 1453a, 2-6), Euphrosyne 5,
1972, 363-368
-C"etiriezicnijat recnik na Daniil, [Accademia Bulgara delle Scienze] 1977
- La catarsi tragica di Aristotele, Homonoia, III, Budapest 1981
- La catharsis tragique d'Aristote. Nouvelles contributions, Sofia 1982
- [traduzioni] Sofok˝l, Antigona. Tragedija, Sofia 1949 (197210 ); Sofok˝l, Tragedii, Sofia,
Accademia Bulgara delle Scienze 1956; Eshil, Prikovanijat Prometej, Sofia 1959 (19686 , poi in
Eshil, Tragedii); Plavt, G´rneto. Menehmovcite, Sofia 1966; Eshil, Tragedii, Sofia 1967; Lukian,
Dialozi, Sofia 1971.
Bibl.: BPhF, 68-80.
- A. Nic'ev, Les études classiques en Bulgarie, Euphrosyne n. s. 2, 1968, 206-207
- 'A. D. N.' BPhF, 68-80 (curriculum accademico, 68; bibliografia, 68-80) [bulg.]
- G. Mihailov, Atti 1984, I, 318, 322, 335-336, 338
- M. Kostova-A. M. Komornicka, La Philologie classique en Bulgarie au cours des derniers quinze
ans, Euphrosyne n. s. 13, 1985, 238 (bibl. sommaria 1977-1982)