Centralina di controllo 3 canali sequenziali

Gifas Electric GmbH
Dietrichstrasse 2
CH-9424 Rheineck
MANUALE D’ISTRUZIONI
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
1. Caratteristiche elettriche
1.1 Tensione di esercizio
Tensione di esercizio :
Assorbimento di corrente :


12÷42Vdc  10%
200÷ 300mA
La tensione di ingresso viene indirizzata sui canali di uscita.
Dalla tensione di ingresso viene generata l’alimentazione dell’elettronica.
Conduttori di alimentazione
1
V+
2
V+
3
GND
4
GND
1.2 Uscite per le unità di segnalazione



Le 3 uscite sono indipendenti l’una dall’altra e hanno una portata massima di 2.5A
Le uscite sono protette da corto-circuiti, sovraccarici, sovratemperature e sovratensione.
In caso di malfunzionamento l’uscita corrispondente viene immediatamente isolata (non si
applica qualora venga superato il tasso massimo di errore). In questo modo gli altri canali non
vengono influenzati in caso di guasto di uno di essi.
Conduttori di uscita canale 1– 3
1
Uscita +
2
Uscita -
1.3 Uscite per segnalazione guasti





N° 3 Relais a contatto alternato, liberi da potenziale, uno per ciascun canale
Max. tensione di commutazione : 230Vac / 110Vdc
Max. corrente di commutazione : 1A a 230Vac (resistive)
Max. potenza di commutazione :
30W (dc) / 250VA (ac)
guasto singolo o collettivo modificabile
Conduttori interferenza canale 1 – 3
1
11
2
14
3
12
1.4 Ingresso modalità di funzionamento

Contatto esterno di commutazione liberi da potenziale
Modalità di funzionamento
1
Modalità operativa traffico normale da sinistra
2
Modalità operativa traffico normale da destra
3
Modalità operativa posizione bassa da sinistra
4
Modalità operativa posizione bassa da destra
5
Common
Traffico normale da sinistra
Traffico normale da destra
Posizione bassa da sinistra
Posizione bassa da destra
2/11
Modalità di
Funzionamento
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
2. Caratteristiche tecnico-funzionali
2.1 Modalità di funzionamento
2.1.1 Generale
Nella centralina sono presenti 5 modalità di funzionamento: „Spento“, „traffico normale da sinistra“,
„traffico normale da destra“, „posizione bassa da sinistra“, e „posizione bassa da destra“. Le modalità
di funzionamento possono essere scelte tramite contatti a potenziale zero. Un impulso in un ingresso
avvia la relativa modalità di funzionamento.
Se durante l’esecuzione di una delle modalità ne vien impostata un’altra tramite un impulso, quella
attiva viene interrotta e subito si avvia quella selezionata.
Se durante la modalità attiva viene reimpostata la stessa tramite un impulso, allora tale modalità
attiva si interrompe.
7.1.2 Modalità operativa e relativi segnali lampeggianti
Spento
Traffico normale
da sinistra
Traffico normale
da destra
Posizione bassa
da sinistra
Posizione bassa
da destra
2.2 Parametri della modalità di funzionamento
2.2.1 Generale
Ciascun parametro (Ritardo di accensione, durata di accensione, frequenza di lampeggio) può
essere impostato indipendentemente per ciascuna modalità di funzionamento.
2.2.3 Ritardo di accensione
Con questo parametro si può impostare il tempo di attesa tra il segnale della centralina e l’inizio della
modalità di funzionamento scelta.
2.2.4 Durata di accensione
Con questa modalità si può scegliere la durata della modalita’ di funzionamento
2.2.5 Frequenza di lampeggiamento
Si può regolare la frequenza di lampeggiamento della modalita’ di funzionamento
Ritardo di accensione
Durata di accensione
Frequenza di lampeggiamento
3/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
2.3 Segnalazione guasti
Ogni canale ha un proprio LED di segnalazione guasti, che individua un malfunzionamento
(cortocircuito, sovraccarico, sovratensione ecc.) del rispettivo canale.
Vengono riconosciuti i seguenti tipi di guasto:




Cortocircuito a livello delle uscite
Sovraccarico a livello delle uscite
Sovratemperatura a livello delle uscite
Superamento del tasso di errore massimo
Le segnalazioni di funzionamento regolare e di guasto sono riportate nel display a quattro cifre.
La tabella riporta la codifica che si presenterà:
Display
AUS
nFLI
nFrE
tHLI
tHrE
Stato/errore
Stato di esercizio in condizioni normali/nessun guasto /spento
Modalità „traffico normale da sinistra“ attiva
Modalità „traffico normale da destra“ attiva
Modalità „posizione bassa da sinistra“ attiva
Modalità „posizione bassa da destra“ attiva









canale 1 massima percentuale di guasto superata
canale 1 cortocircuito / sovraccarico / sovratemperatura
canale 1 guasto interno
canale 2 massima percentuale di guasto superata
canale 2 cortocircuito / sovraccarico / sovratemperatura
canale 2 guasto interno
canale 3 massima percentuale di guasto superata
canale 3 cortocircuito / sovraccarico / sovratemperatura
canale 3 guasto interno
Il tasso massimo di guasto per tutti i canali può essere settato in un range compreso tra 1÷99%, con
tolleranza 1%. La corrente assorbita da ogni canale viene nuovamente letta in seguito ad un reset o
dopo la modifica delle impostazioni. La lettura viene eseguita anche al momento dell’installazione
delle unità di segnalazione.
Ogni canale ha un contatto libero da potenziale per la segnalazione di malfunzionamenti, che viene
attivato in caso di guasto; Al presentarsi di una caduta di tensione o in generale in condizione di
sottotensione, il contatto segnala il malfunzionamento.
Attraverso il DIP-SWITCH è possibile selezionare la modalità di ricezione delle segnalazioni di
guasto (singola o collettiva). In modalità singola scatta il relé corrispondente al canale che ha
generato l’errore, e si illumina il corrispondente LED. In modalità collettiva scattano tutti i relé, ma
solo il LED del canale in cui si è verificato l’errore si illumina.
Le segnalazioni di guasto possono essere disattivate con un reset (premendo il tasto Reset sulla
centralina o attraverso il telecomando).
4/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
2.4 Istruzioni
2.4.1 Unità di programmazione
I parametri si impostano e si scelgono grazie al telecomando. La comunicazione senza cavo avviene
grazie a un’interfaccia radio.
Affinché la comunicazione funzioni bene, per ogni centralina nell’area di diffusione del telecomando
gli indirizzi devono essere sintonizzati con il DIP-SWITCH.
Se la comunicazione funziona bene il segnale lampeggia 2 volte.
2.4.2 Tasti
Nel caso in cui non vi sia il telecomando, tali parametri possono essere impostati anche tramite i 3
tasti di programmazione direttamente sulla centralina.
Durante la programmazione con i tasti, l’altra unità di programmazione rimane bloccata.
Attiva modalità di programmazione
Attiva modalità di programmazione
Conferma scelta
Conferma inserimento
Scelta parametri
Aumenta valori
Scelta parametri
Diminuisci valori
Si accede alla modalità di programmazione tenendo premuto il tasto OK per almeno 2 secondi.
Sul display lampeggia il primo parametro che si può scegliere. Con i tasti + e - viene scelto il
parametro e con il tasto OK si conferma. Settato il primo parametro sul display lampeggerà il
parametro successivo.
Per uscire dalla modalità di programmazione premere per almeno 2 secondi il tasto OK.
La modalità di programmazione si disattiva automaticamente due minuti dopo l’ultimo inserimento.
Tenendo premuti per almeno 5 secondi i tasti + e -, viene ripristinata l’impostazione precedente e
avviato il software di reset.
Durante la regolazione i canali di uscita vengono disattivati. Le nuove impostazioni diventano attive
non appena si esce dal menu (con il tasto OK o automaticamente dopo 2 minuti).
Passo Azione
Tasti
Canali di uscita
>2s
1
Attiva la modalità di programmazione
Nessun cambiamento
2
Sceglie e conferma la modalità di utilizzo
+
-
OK
Nessun cambiamento
3
Scegli e conferma il ritardo di accensione
+
-
OK
Nessun cambiamento
4
Imposta e conferma il valore
+
-
OK
Nessun cambiamento
5
Esce dalla modalità di programmazione
OK
>2s
OK
L’impostazione viene accettata
5/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
Struttura del menu:
Es. Percentuale massima di guasto impostata al 70%
>2s
4x
+
>2s
+
OK
OK
-
OK
OK
Tenendo premuti per almeno 5 secondi i tasti
nascosto.
+
-e
-
- e il tasto OK, si accede al menù speciale
Struttura del menu:
Può essere fissato il tempo di riavvio, il canale radio, la portata, e la corrente di cortocircuito.
Il tempo di riavvio indica dopo quanti minuti dal riconoscimento di un errore il canale viene ripristinato
e dopo quanto avviare un nuovo riavvio.
Con il canale radio si può passare da una trasmissione disturbata a un altro canale di trasmissione.
Con la portata radio si può impostare la distanza massima della trasmissione.
La corrente di cortocircuito indica la corrente di uscita max. di un canale. Se la corrente è maggiore
della corrente di cortocircuito, la centralina la interpreta come cortocircuito e interrompe l’uscita.
2.5 Reset / riavvio
Un Reset / riavvio avviene o tramite il tasto reset o tramite un comando proveniente dal
telecomando. Con il tasto reset viene generato un Hardware-Reset e con il telecomando un
Software-Reset.
Un Reset / riavvio serve a far sì che la centralina riparta di nuovo dopo un errore o per memorizzare
nuovamente la corrente di riferimento.
6/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
3. Menu dei tasti
3.1 Generale
Nel caso non ci sia il telecomando i parametri possono essere impostati anche tramite i 3 tasti sulla
centralina.
Durante la programmazione tramite tasti, il telecomando rimane bloccata.
3.2 Tasti
Funzioni:
>2s


Attiva la modalità di programmazione
Disattiva la modalità di programmazione


Conferma la scelta
Conferma l’inserimento


Sceglie i parametri
Aumenta il valore


Sceglie i parametri
Diminuisce il valore
3.3 Modalità di programmazione
Si imposta la modalità di programmazione tenendo premuto per almeno 2 secondi il tasto ok.
Lampeggerà il primo parametro che si può scegliere. Con i tasti SU e GIU’ viene scelto il parametro e con il
tasto OK si conferma. Successivamente lampeggerà sul display il parametro successivo.
Si esce dalla modalità di programmazione premendo per almeno 2 sec. il tasto OK.
La modalità di programmazione si disattiva automaticamente due minuti dopo l’ultimo inserimento.
Durante la regolazione i canali di uscita vengono disattivati. Le nuove impostazioni diventano attive non
appena si esce dal menu (con il tasto OK o automaticamente dopo 2 minuti).
Profilo del menu:
Es. Percentuale massima di guasto impostata al 70%
4x
7/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
3.4 Ripristino delle impostazioni precedenti / Reset
Tenendo premuti per almeno 5 secondi i tasti  e , viene ripristinata l’impostazione precedente e avviato il
software di reset.
3.5 Menu speciale
Tenendo premuti per almeno 5 secondi i tasti  e  e il tasto OK, si accede al menù speciale nascosto.
Profilo del menu:
Corrente di cortocircuito:
La corrente di cortocircuito indica la corrente massima di uscita di un canale. Se una corrente risulta più alta
della corrente di cortocircuito, la centralina la riconosce come cortocircuito e spegne l’uscita. Lo stadio finale
di uscita limita inoltre la corrente in uscita ad un valore che si aggira intorno a 0.2A rispetto alla corrente di
cortocircuito impostata. Perciò la corrente di uscita viene limitata ad un valore sicuro, fintanto che il
riconoscimento di cortocircuito non ha interrotto l’uscita.
es:
Corrente di cortocircuito impostata:
Max. corrente di uscita per canale:
2.5A
2.7A ca.
Riconoscimento del cortocircuito:
Con questo valore viene impostata la soglia del riconoscimento di cortocircuito. La soglia corrisponde al
valore minimo dimmerabile con il quale un cortocircuito viene riconosciuto.
8/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
4. DIP-SWITCH
4.1 Indirizzo
Con il telecomando è possibile impostare la centralina di controllo. La comunicazione avviene senza fili
tramite l’apposito telecomando
Affinché la comunicazione avvenga senza problemi, l’indirizzo del telecomando deve coincidere con la
combinazione degli del interruttori 1-2-3 del DIP-SWITCH presente nella centralina di controllo.
Di seguito si riporta la combinazione degli interruttori per impostare l’indirizzo della centralina:
DIP-SWITCH
O
N
12345678
Funzione
Indirizzo del dispositivo = 1
Impostazione standard 4 canali
Impostazione standard 1 canale
O
N
Indirizzo del dispositivo = 2
12345678
O
N
Indirizzo del dispositivo = 3
12345678
O
N
Indirizzo del dispositivo = 4
12345678
O
N
Indirizzo del dispositivo = 5
12345678
O
N
Indirizzo del dispositivo = 6
12345678
O
N
Indirizzo del dispositivo = 7
12345678
O
N
Indirizzo del dispositivo = 8
12345678
Se si sceglie di non usare il telecomando gli interruttori 1-3 del DIP-SWITCH non hanno alcuna funzione.
4.2 Guasto singolo e collettivo
Con l’interruttore 8 del DIP-SWITCH si può variare tra guasto singolo e cumulativo.
In modalità singola scatta il relé corrispondente al canale che ha generato l’errore, e si illumina il
corrispondente LED. In modalità collettiva scattano tutti i relé, ma solo il LED del canale in cui si è verificato
l’errore si illumina. Nel dispositivo di controllo a 1 canale l’interruttore 8 non apporta alcuna modifica.
DIP-SWITCH
Funzioni
O
N
Guasto singolo
impostazione standard a 1 canale
Guasto cumulativo
impostazione standard 4 canali
12345678
O
N
12345678
9/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
4.3 Sensibilità in caso di cortocircuito
Con l’interruttore 5 del DIP-SWITCH può essere modificata la sensibilità al cortocircuito. Se l’interruttore è
impostato su „ON“, la sensibilità si fissa al 20%, ciò significa che dimmerizzando sotto il 20% non viene più
riconosciuto un cortocircuito.
Se l’interruttore è impostato su „OFF“, a partire dalla versione del software „Rev. 2.00“, viene sfruttata la
sensibilità impostata dal menu speciale nascosto (al quale si accede con -, - e tenendo premuto il tasto
OK sotto la voce „CS“ per 5s) Per i software sotto il „rev. 2.00“ e con l’interruttore 5 su „OFF“ la sensibilità si
fissa sul 5%.
DIP-SWITCH
Funzioni
O
N
Sensibilità modificabile
Impostazioni standard a 1 canale
sensibilità = 20 %
impostazioni standard a 4 canali
12345678
O
N
12345678
4.4 Riconoscimento di sovraccarico
Con l’interruttore 7 del DIP-SWITCH può essere attivato o disattivato il riconoscimento di sovraccarichi.
In caso di sovraccarico viene disattivata l’uscita e mostrato un messaggio di errore .
Nel caso in cui il riconoscimento di sovraccarico sia disattivato, l’uscita sulla quale si presenta il sovraccarico
si disattiva da sola, ma rimane accesa e non viene emesso alcun segnale di guasto.
In caso di sovraccarico, l’uscita non subisce alcun danno anche quando il riconoscimento è disattivato.
DIP-SWITCH
Funzioni
O
N
Riconoscimento dei sovraccarichi disattivato
12345678
O
N
12345678
Riconoscimento dei sovraccarichi attivato
Impostazioni standard 1canale
Impostazioni standard 4 canali
Nei circuiti con „Rev. 1.0“ e „Rev. 1.1“ possono verificarsi dei falsi positivi anche con il riconoscimento
attivato. Con tali dispositivi, si consiglia perciò di tenerlo disattivato.
4.5 Funzionamento con durata illimitata
Con l’interruttore 4 del DIP-SWITCH può essere attivata o disattivata la durata illimitata di una modalita’ di
funzionamento.
Nel caso in cui la durata illimitata sia disattivata, la durata sarà quella impostata tramite l’unità di
programmazione o dai tasti presenti sulla scheda elettronica.
DIP-SWITCH
Funzioni
O
N
Durata illimitata disattivata
12345678
O
N
Durata illimitata attivata
12345678
10/11
Centralina di controllo a 3 canali sequenziali
4.6 Interruttore non utilizzato
L’interruttore 6 del DIP-SWITCH è riservato per impostazioni future e attualmente non ha alcuna funzione.
DIP-SWITCH
O
N
Funzioni
nessuna
12345678
O
N
impostazione standard 4 canali
impostazione standard 1 canale
nessuna
12345678
11/11