Manuale e-one

Informazioni di base
Breve introduzione
Grazie per aver scelto Kn Mobile modello E-one.
Leggere attentamente il manuale, per facilitare l’uso e il funzionamento.
Il telefono utilizza la funzione dual Sim e oltre alle funzioni base di chiamata
e rubrica, utilizza anche altre funzioni come sveglia, fotocamera, galleria,
video registratore, lettore multimediale audio, FM, calcolatrice, calendario e
molto altro. Il telefono supporta scheda di memoria (T-Flash card). Il telefono
inoltre adotta un’interfaccia dal design personalizzato, per facilitare le
attività di lavoro e di svago e per garantire una perfetta funzionalità volta
soddisfare le vostre esigenze.
La nostra Società si riserva il diritto di apportare modifiche del contenuto di
questo manuale senza alcun preavviso.
Avviso di sicurezza
Se il telefono viene perso o rubato, bisogna informare immediatamente
l’operatore delle telecomunicazioni, per disabilitare la SIM. Questo vi
permetterà di bloccare il traffico delle telefonate e di conseguenza ulteriori
perdite economiche. Per un uso più sicuro dei telefoni cellulari, si prega di
prendere misure precauzionali, come ad esempio:
Impostare Password del cellulare e PIN della carta SIM, per evitare che la SIM
venga utilizzata da terze parti non autorizzate.
Pulizia e Manutenzione
Non esporre il cellulare, e le sue parti come, la batteria e il caricabatteria a
umidità, per esempio non usare questi in luoghi come il bagno dove l’umidità
è alta ed evitare la pioggia. Usare un panno morbido e asciutto per pulire il
telefono, la batteria e il caricabatterie. Eseguire pulizia regolare, per evitare
che questi siano esposti per lungo tempo a polvere e che accumulino polveri
e sporcizia che possono danneggiare il cellulare e le sue parti.
1
Prima dell’utilizzo
SIM
Prima di utilizzare il telefono è necessario inserire una scheda SIM valida
fornita dall’operatore di rete.
Attenzione: Nel caso in cui il cellulare sia collegato ad alimentatore esterno,
è assolutamente vietato inserire o rimuovere la SIM o le SIM, il telefono
cellulare potrebbe essere danneggiato.
Sblocco telefono
Al fine di prevenire l'uso illegale, il telefono può essere protetto impostando
la password di blocco telefono. Per usare questa funzione, è necessario
immettere la password di blocco del telefono in modo da poter sbloccare il
telefono nello stato normale utilizzo. Immettere la password di blocco del
telefono, quindi premere il tasto “OK” per confermare. Ad esempio, se la
password di blocco del telefono è 1122, digitare il seguente comando: 1122.
Sblocco SIM
Al fine di prevenire l'uso illegale della vostra SIM inserire con codice di
protezione PIN (Personal Identification Number) della SIM. Se si utilizzare
questa funzione, è necessario inserire la password PIN ad ogni avvio, in
modo da poter sbloccare la scheda SIM e utilizzare normalmente il cellulare.
Per sbloccare la SIM, inserire la password PIN, premere “OK” per confermare.
Ad esempio, se il PIN è impostato su 1234, all’avvio, quando richiesto,
digitare 1234. Se si inserirà una password PIN errata per tre volte
consecutive la scheda SIM sarà bloccata e il telefono richiederà la password
PUK.
Funzione menu Introduzione
Rubrica
È possibile utilizzare la rubrica per memorizzare i seguenti record: nome e
numero di telefono.
2
Opzioni Rubrica
Per effettuare una chiamata, selezionare un record dall'elenco della rubrica e
preme il testo chiama. Selezionando un record della rubrica, è possibile
eseguire le seguenti operazioni:
Mostra
Visualizza la scheda del contatto o modifica il record.
SMS
Inviare SMS a questo numero.
Chiamata Effettuare una chiamata al numero selezionato.
Modifica Modificare e salvare record.
Cancella Eliminare il record.
Copia Copiare il record corrente su telefono / SIM.
Impostazioni Rubrica:
- Memoria predefinita Selezionare SIM1, SIM2, telefono o tutti per
cambiare, e la lista della rubrica cambierà di conseguenza, ad esempio
selezionare SIM1, per visualizzare i record in l'elenco della rubrica solo della
SIM1.
- Selezione rapida Comporre velocemente il numero. Se si preme a lungo il
tasto numerico associato al numero impostato, è possibile richiamare.
- Numeri consentiti È possibile impostare numeri consentiti.
- Stato di Memoria Visualizza le informazioni di capacità totale della rubrica
l'utilizzata.
- Copia dei copia È possibile copiare i contatti dalla SIM al telefono / SIM e
da telefono a SIM.
- Sposta contatti È possibile spostare i contatti dalla SIM al telefono / SIM e
da telefono a SIM.
- Cancella tutti i contatti È possibile eliminare tutti i contatti della scheda
SIM e dal telefono.
Servizio clienti
Registro chiamate:
Chiamate perse
Accedendo al menu delle chiamate perse, verrà visualizzato l'elenco delle
chiamate perse. Selezionare i record dalle chiamate senza risposta, premere il
tasto per le Opzioni:
- Visualizza. Visualizzare dettagli.
- Chiamata. Chiama il recodr.
3
- Invio SMS. Invia SMS al numero di record.
- Salva in rubrica. Salva il numero nella memoria del cellulare della SIM
card.
- Cancella. Cancella numero.
Chiamate effettuate
Accedere al menu delle chiamate effettuate per visualizzare l’elenco delle
chiamate in uscita. Si prega di fare riferimento alle Chiamate perse per i
dettagli.
Chiamate ricevute
Accedere al menu chiamate ricevute per visualizzare l’elenco delle chiamate in
uscita. Si prega di fare riferimento alle Chiamate perse per i dettagli.
Tutte le chiamate
Accedere al menu Tutte le chiamate per visualizzare l’elenco di tutte le
chiamate. Si prega di fare riferimento alle Chiamate perse per i dettagli.
Elimina registri chiamate
Premere il tasto “OK” per aprire il sotto menu del registro che si vuole
eliminare.
Timer chiamate
Questa funzione permette di visualizzare il timer delle chiamate della SIM 1 e
SIM 2.
Impostazioni chiamata
Avviso di chiamata
Questa funzione può essere attivata o disattivata.
Questa funzione se è attivata permette di ricevere un avviso di un'altra
chiamata in entrata mentre si ha una conversazione in corso. La funzione
richiede il supporto della rete.
Deviazione chiamata
4
SIM 1 / SIM 2
Questo servizio consente di scegliere un numero di telefono di default per
trasferire la chiamata in arrivo verso il numero specificato.
Opzioni:
Devia tutte le chiamate vocali, Devia se non raggiungibile, Devia se nessuna
risposta, Devia se occupato, Devia tutte le chiamate dati, Annulla tutte le
deviazioni.
Blocco chiamate
Con questa funzione è possibile impostare il blocco per alcune chiamate per
migliorare la sicurezza. Alcuni operatori di rete non possono fornire questo
servizio di blocco chiamate, per uso specifico si prega di contattare il proprio
operatore di rete. L’operatore di rete fornirà una password in modo da
attivare, se possibile, le restrizioni di chiamata.
Impostazioni avanzate
Ricomposizione automatica
Quando la funzione è attiva, dopo il primo tentativo fallito di chiamata
saranno effettuati altri 10 tentativi automatici di connessione al medesimo
numero telefonico.
Promemoria chiamata
Con questa funzione è possibile impostare un tono di avviso ed eseguire le
seguenti opzioni:
Off Disattiva funzione
Singolo Inserisci un numero da 1-3000(sec) per avvisare una volta.
Periodico Inserisci un numero tra 30-60（sec), per avvisare
periodicamente dal momento del primo avviso
Rifiuta via SMS
Con questa funzione è possibile impostare automaticamente il tempo limite
della chiamata .
Modalità di risposta
Nascondi Risposta: Acceso/Spento
5
Qualsiasi tasto: Acceso/Spento, è possibile premere un tasto qualsiasi per
rispondere alla chiamata in entrata.
Risposta automatica quando è in uso l’auricolare: Acceso/Spento, è possibile
rispondere automaticamente alla chiamata in arrivo quando si utilizza la
modalità auricolare.
Organizer
Calendario
Aprendo il calendario verrà visualizzata e contrassegnata la data del mese
corrente. Premere i tasti di direzione su, giù, sinistra e destra per cambiare la
data. Premere il tasto “Opzioni” per visualizzare il sottomenu del calendario.
Calcolatrice
Con questa funzione è possibile eseguire calcoli matematici semplici.
Sveglia
Selezionare la funzione Sveglia per impostare e modificare la sveglia. È
possibile impostare l’allarme selezionando tra le seguenti opzioni: ON / OFF,
Ora, Ripeti e Tono di allarme.
Multimedia
Fotocamera
Il telefono è dotato di fotocamera. È possibile scattare foto con il tasto
centrale e salvarle sul telefono o sulla scheda di memoria. Opzioni:
Passa a video: è possibile registrare un video.
Foto: visualizzare le foto salvate.
Impostazioni della fotocamera: è possibile selezionale anti-sfarfallio,
modalità scena, bilanciamento del bianco e timer di ritardo.
Impostazioni immagine: è possibile scegliere le dimensione dell'immagine
e la qualità dell'immagine.
Archiviazione: è possibile impostare lo spazio di archiviazione tra telefono o
scheda di memoria.
Ripristino predefinite: è possibile ripristinare i valori predefiniti.
Visualizzatore immagini
6
Selezionando la funzione Visualizzatore immagini è possibile visualizzare le
immagini memorizzate. Opzioni: Visualizza, Invia, Utilizza come, Rinomina,
Elimina, Ordina per, Archiviazione, Informazione immagine.
Video registratore
Selezionando la funzione Video registratore è possibile registrare un video.
Opzioni:
Passa a fotocamera: per cambiare modalità e passare a Fotocamera.
Impostazioni camcorder: per impostare Anti-sfarfallio.
Impostazioni vide: per impostare la qualità del video.
Archiviazione: è possibile impostare lo spazio di archiviazione tra telefono o
scheda di memoria.
Video player
Selezionando Lettore video, è possibile visualizzare i video dalla lista.
Premendo il tasto “Opzioni” è possibile selezionare i file video da riprodurre,
quindi Inviare (inviare tramite Bluetooth), Rinominare e Cancellare ecc.
Audio player
Con questa funzione è possibile riprodurre la musica del telefono o della scheda
di memoria.
Registratore del suono
Nell’interfaccia del Registratore del suono, premendo su Opzioni vengono
mostrate le seguenti voci:
- Nuova registrazione per registrar un nuovo suono. Premere Stop per
salvare il record; mentre con il tasto Pausa è possibile sospendere e
continuare la registrazione.
- Ascolta verranno visualizzate le registrazioni salvate nell’archivio del
telefono o della scheda di memoria.
- Impostazioni è possibile scegliere la qualità e il criterio di
archiviazione.
Radio FM
Per collegarsi alla Radio FM inserire l’auricolare. Premere il tasto OK per
attivare / disattivare; premere il tasto # e * per regolare il volume di
riproduzione FM. Premere il tasto funzione sinistro per accedere alle
7
"Opzioni" Radio FM:
- Elenco canali: consente di visualizzare la lista dei canali FM.
- Inserimento manuale: consente di inserire manualmente la frequenza
del canale, scegliendo tra i valori 87,5 ~ 108,0.
- Ricerca automatica: ricerca automatica i canali FM nella lista dei canali.
- Impostazioni: è possibile riprodurre in sottofondo,
abilitare/disabilitare altoparlante, scegliere la qualità audio, scegliere
metodo di archiviazione delle registrazioni.
Messaggi
Scrivi messaggio
Accedi a questa funzione per scrivere un messaggio di testo.
Messaggi in arrivo
Accedi a questa funzione per visualizzare i messaggi in arrivo.
Bozze
Accedi a questa funzione per visualizzare il messaggi non inviati e salvati
come bozza.
Messaggi in uscita
Con questa funzione è possibile visualizzare i messaggi in uscita.
Messaggi inviati
Con questa funzione è possibile visualizzare i messaggi inviati andati a buon
fine.
Impostazioni SMS
SIM1/SIM2: con questa funzione è possibile impostare alcuni parametri
della SIM1/SIM2.
Stato memoria: per visualizzare lo stato della memoria della SIM e del
telefono.
Contatore SMS: per visualizzare il totale dei messaggi ricevuti e inviati della
SIM1/SIM2.
Salva messaggio inviato: è possibile salvare o no i messaggi che vengono
inviati.
8
Archiviazione: è possibile scegliere lo spazio di archiviazione tra telefono o
scheda di memoria.
Servizi
Servizi Internet WAP
Homepage è possibile accedere direttamente alla home page.
Segnalibri/Preferiti visualizza un elenco predefinito di preferiti.
Cerca o immetti URL è possibile immettere l’indirizzo URL e cercare
Impostazioni è possibile impostare il servizio internet.
STK
Inserendo la scheda SIM è possibile visualizzare i servizi dell’operatore. Se
non è inserita alcuna la scheda SIM non è possibile visualizzare questo menu.
File manager
Questa funzione consente di visualizzare i contenuti in memoria del Telefono
e della Scheda di memoria. La directory principale è "Telefono", premere
"Opzioni" per visualizzare le seguenti voci:
- Apri Apre la lista dei file di directory.
- Formatta Formatta la scheda di memoria, questa azione rimuoverà
tutti i dati della Memory Card.
- Dettagli È possibile visualizzare ulteriori informazioni come il
nome, la dimensione totale e il formato.
È possibile riprodurre i file musicali o video, visualizzare foto, copiare /
spostare eliminare i file, rinominare i file e inviare il file tramite Bluetooth.
Impostazioni
Profili
Profili: Generale, Silenzioso, Esterno. Il Profilo predefinito è quello Generale
che è già impostato e attivo. Ogni profilo può essere personalizzato in base
alle esigenze e all’ambiente esterno. Si può scegliere tra:
Generale: ambiente generale.
Silenzioso: Per ambiente silenzioso.
Esterno: Per le attività all'aperto.
Ogni profilo può essere impostato premendo il tasto "Opzioni":
Attiva: Attivare il profilo selezionato.
Personalizza: consente di modificare per esempio il Tipo di Suoneria, il
9
Tono della Suoneria, Volume Suoneria, scegliere il Tono di Messaggio,
Volume Messaggio, ecc.
Ripristina: È possibile ripristinare le impostazioni in origine.
Configurazione telefono
Data e Ora
In questo menu, è possibile modificare l’orario di telefono e le impostazioni
di data.
Lingua
Il Telefono supporta diverse lingue. Selezionando dall’elenco la lingua da
impostare, l’interfaccia sarà aggiornata automaticamente con la lingua
corrispondente.
Metodo di input predefinito
Il telefono supporta molti tipi di metodi,
metodo di input iniziale.
quello di default è il metodo come
Display
Sfondo: scegliere sfondo.
Blocco tastiera: impostare blocco tastiera.
Accensione display: impostare accensione display automatica.
Spegnimento display: impostare spegnimento del display automatico.
Mostra data e ora: scegliere di Spegnere/Accendere.
Scorciatoie
Con questa funzione è possibile scegliere/modificare i tasti di destra, per i
collegamenti rapidi per altre funzioni.
Specializzato
Con questa funzione è possibile impostare i tasti di destra, sinistra, su, giù
per i collegamenti rapidi per altre funzioni.
Modalità volo
Con questa funzioni è possibile attivare/disattivare la Modalità Volo, in
10
questo modo il Telefono rimarrà acceso ma non sarà connesso alla rete.
Impostazioni varie
Retroilluminazione LCD
È possibile impostare il tempo di spegnimento automatico del Display.
Impostazioni di protezione
In questo menu è possibile impostare le opzioni di sicurezza del telefono,
della SIM card.
Protezione SIM
Blocco PIN: È possibile impostare o modificare il BLOCCO PIN / PIN2 o
disattivare inserendo il PIN della SIM1 / SIM2.
Impostazioni di sicurezza del telefono
Blocco telefono: per attivare/disattivare
Cambia password: Cambiare la password del telefono, inserire la vecchia
password e poi inserire una nuova password. La password di default del
telefono è 1234.
Impostazioni di rete
SIM1/SIM2:
Selezionare la rete (Automatico/Manuale)
Preferenza trasferimento GPRS: Preferenza dati/ preferenza chiamata
Impostazioni doppia SIM
SIM1/SIM2
Dual SIM attiva
Solo SIM1 attiva
Solo SIM2 attiva
Connettività
Bluetooth
Abilita: Abilita/Disabilita Bluetooth.
Visibilità: on/off per rendere il dispositivo visibile.
11
Mio dispositivo: È possibile cercare i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.
Cerca dispositivo audio: Cerca solo dispositivo audio Bluetooth.
Cambia nome dispositivo: il dispositivo può essere rinominato.
Avanzate :
Percorso Audio lascia audio al telefono oppure inoltra audio all’auricolare
Bluetooth.
Archiviazione scegli di trasferire automaticamente i file ricevuti nella
memoria del telefono, nella scheda di memoria oppure chiedi sempre dove
memorizzare i file ricevuti.
Il mio indirizzo per visualizzare l’indirizzo del Bluetooth.
SIM di connessione dati
Scegliere SIM1/SIM2
Account dati
È possibile impostare gli account di dati su SIM1 / SIM2.
Ripristino impostazioni
Questa funzione permette di resettare le impostazioni del telefono e riportarlo
allo stato d’origine.
Immetti password
Per resettare il telefono, è necessario inserire la password predefinita 12345. Il
telefono si riavvierà automaticamente con le impostazioni di default.
12
DICHIARAZIONE di Conformità CE
La società Teltek S.r.l. dichiara che il prodotto E-one (type Z1 +) è
conforme ai requisiti essenziali ed altre disposizioni pertinenti stabilite
dalla direttiva 1999/CE.
E' possibile consultare la documentazione della dichiarazione di
conformità
su
richiesta,
inviando
una
email
a
[email protected]
La nostra società si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti
a qualsiasi prodotto senza alcun preavviso.
Le informazioni riportate sulla confezione o manuale utente del prodotto
finito potranno subire variazioni senza alcun obbligo di ulteriore
preavviso.
Per qualsiasi informazione visitare il sito
www.kn-mobile.com
13