Manuale 530133008 - italiano

Termometro ad infrarossi
Foglio illustrativo
INTRODUZIONE
Questo termometro permette la misura della temperatura
senza contatto, utilizzando la tecnologia ad infrarossi. Potete
utilizzarlo per misurare la temperatura superficiale di un
oggetto o trovare perdite lungo muri, condutture o altro. La
caratteristica di cambio automatico del colore permette la
comprensione intuitiva e rapida di dove intervenire con
isolamenti o altro.
Questo termometro è veloce, accurato nelle misure e di facile
utilizzo.
Attenzione
1. Quando il termometro è in uso, non guardare direttamente il
laser di puntamento: possibili danni permanenti agli occhi!
2. Fare attenzione durante l’utilizzo del laser.
3. Non puntare il laser negli occhi e non guardarne l’immagine
riflessa da superfici a specchio.
4. Tenere il termometro lontano dai bambini.
5. Non usare il termometro in presenza di liquidi infiammabili o
esplosivi, gas o polveri.
6. Non cortocircuitare i terminali della batteria.
7. Non ricaricare le batterie.
RADIAZIONI LASER
NON GUARDARE IL FASCIO LUMINOSO
LASER DI CLASSE II
PRECAUZIONI
Il termometro ad infrarossi deve essere protetto da:
1. Campi elettromagnetici (creati da saldatrici, riscaldatori ad
induzione e simili)
2. Escursioni termiche elevate. Attendere 30 minuti prima di
utilizzare il prodotto.
3. Non lasciare lo strumento vicino ad oggetti a temperatura
elevata.
ISTRUZIONI
Emettitore laser
Tasto On
Display
Lente infrarosso
Tasto °C/°F
Pulsante
Per rimuovere il
coperchio, farlo
scivolare in basso
DISPLAY
Coperchio batterie
1. Indicatore differenza di temperatura
Alta – Appare quando la temperatura indicata è più alta della
temperatura di riferimento di un valore maggiore della soglia
impostata.
Normale – Appare quando la differenza tra la temperatura
indicata e quella di riferimento non supera la soglia
impostata.
Bassa – Appare quando la temperatura indicata è più bassa
della temperatura di riferimento di un valore maggiore della
soglia impostata.
2. Indicatore misura della temperatura
Indica che il termometro sta effettuando una misura.
3. Indicatore di carica della batteria
Indica che la batteria è carica e le misure sono possibili
Indica che la batteria si sta esaurendo (misure ancora possibili)
Batteria scarica
4. Temperatura letta
5. Indicatore temperatura di riferimento
6. Frecce per indicare la soglia di riferimento
7. Temperatura di riferimento
8. Unità di misura
INSTALLARE LA BATTERIA
Quando compare il simbolo
la batteria deve essere
sostituita immediatamente.
Attendere che lo strumento si spenga automaticamente e
rimuovere il coperchio delle batterie spingendolo in basso.
Sostituire le batterie con altre dello stesso tipo, rispettandone
la polarità. Richiudere il coperchio.
ISTRUZIONI OPERATIVE
1. Tenere il termometro in mano e puntarlo verso l’oggetto di
cui misurare la temperatura. Premere il grilletto e attendere
almeno un secondo perché inizi la misura. Durante la misura,
la retroilluminazione e il laser sono attivi, e il display indica
“SCAN”. Rilasciando il grilletto, il termometro emette 3 beep, il
laser si spegne e l’ultimo valore di temperatura viene
mantenuto sul display. Se lo strumento non viene utilizzato
per 15 secondi, la retroilluminazione si spegne e, se non viene
utilizzato entro un minuto, si spegne automaticamente.
2. Quando il termometro è in modo misura (grilletto mantenuto
premuto), premendo il tasto
si imposta la temperatura
di riferimento, mostrata nella parte inferiore del display.
3. Quando il termometro è acceso ma il grilletto non è tirato,
premendo
si seleziona l’unità di misura, °C o °F
4. Quando il termometro è acceso ma il grilletto non è premuto, si potrà spegnerlo premendo e tenendo premuto per 3
secondi il tasto
per selezionare la soglia desiderata
5. Premere il tasto
(0.5°C, 3°C, 5.5°C). La freccia sul display si sposterà di
conseguenza. Per disabilitare la soglia e togliere il rilevamento di perdite, premere
fino ad avere la freccia 6 su OFF.
6. Terminata la predisposizione della soglia e della temperatura di riferimento, durante la misura la retroilluminazione sarà
verde e nell’angolo in alto a destra del display apparirà la
scritta NORMAL se la differenza di temperatura tra il riferimento e la lettura attuale non supera la soglia preimpostata.
La retroilluminazione sarà blu, nell’angolo in alto a destra del
display apparirà la scritta LOW (bassa) e il buzzer suonerà
una volta al secondo se la differenza di temperatura tra il
riferimento e la lettura attuale sarà inferiore alla soglia
preimpostata. La retroilluminazione sarà rossa, nell’angolo in
alto a destra del display apparirà la scritta HIGH (alta) e il
buzzer suonerà due volte al secondo se la differenza di
temperatura tra il riferimento e la lettura attuale sarà superiore
alla soglia preimpostata.
7. Per trovare una perdita:
Terminata la predisposizione della soglia e della temperatura
di riferimento, puntare il termometro sul muro, conduttura,
modanatura o altre superfici ed iniziare la misura. Quando si
incontra una posizione in cui esiste una perdita, lì la
temperatura letta sarà probabilmente molto diversa dal valore
letto altrove, dove non sono presenti perdite. Quando la
differenza tra la temperatura letta e quella di riferimento
supera la soglia predisposta, il buzzer suona e il display
cambia colore (vedere punto 6).
8. Quando la temperatura ambiente è inferiore a 0°C o
maggiore di 40°C, il display principale mostra “ERR” (errore).
9. Quando la temperatura misurata supera il limite massimo
consentito, il display mostra “Hi” e quando la temperatura
misurata è inferiore al limite minimo consentito, il display
mostra “Lo”.
Nota:
1. Superfici lucide o riflettenti possono dare letture inaccurate.
Per ovviare ciò, coprire le superfici con nastro o vernice
opaca.
2. Il termometro non può misurare attraverso prodotti
trasparenti come vetro o plastica: misurerà la temperatura
delle loro superfici.
3. Vapore, fumo, polvere e altre ostruzioni ottiche eviteranno
misure accurate.
ANGOLO DI APERTURA
Più il termometro si allontana dal punto di misura, più ampia
sarà la superficie coinvolta nella lettura. Questa relazione tra
distanza e dimensione del target viene normalmente espressa
come rapporto D:S (distance:spot). A una distanza di 16cm, il
punto di lettura avrà un diametro di 2cm. Il termometro leggerà
la temperatura media di tutta l’area coinvolta.
Distanza
Area
di
misura
Distanza/dimensione del punto = 8 : 1
MANUTENZIONE
Pulizia della lente: usare aria compressa pulita. Togliere
eventuali residui con un panno di cotone inumidito.
Pulizia del contenitore: usare un panno soffice inumidito.
Nota:
Non utilizzare solventi o abrasivi e non immergere in acqua.
SPECIFICHE TECNICHE
Gamma di misura: -38°C~+520°C
Lunghezza d’onda: 7.5~13.5um
Precisione: ±2°C o 2% della lettura, qualunque sia maggiore
Tempo di risposta: 1sec, risposta al 95%
Rapporto ottico (D:S) : 8 : 1
Emissività: 0.95
Risoluzione display: 0.1°C / 0.1°F
Spegnimento retroilluminazione: dopo 15s di inattività
Spegnimento totale: dopo 60s di inattività
Alimentazione: batteria 1,5V AAA, 2 pezzi
Temperatura operativa: 0°C ~ 40°C
Umidità: 0 ~ 75%RH, non condensante
Temperatura di immagazzinaggio: -20°C~60°C, <=85%RH
Dimensioni: 160x118x40mm
Peso: circa 155g (con batterie)
DICHIARAZIONE
1. Questo foglio illustrativo è soggetto a cambiamenti senza
preavviso.
2. Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per
qualsiasi perdita.
3. Il contenuto del manuale non può essere utilizzato per
usare lo strumento in modalità improprie.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
Gentile Cliente,
quando sarà giunto il momento di gettare
questo prodotto, tenere presente che
contiene elementi che possono essere
riciclati.
Non gettarlo nella spazzatura comune,
ma nelle apposite aree previste per il
riciclaggio dei materiali elettronici.
Distribuito da:
MELCHIONI S.p.A.
Tel. 02.5794240 – Fax 02.5794320
Email: [email protected]