Moudon, Città dell`accoglienza in simpatia ! Questo volantino d

Moudon, Città dell’accoglienza in simpatia !
Questo volantino d’informazione serve per facilitarvi
“l’integrazione” dal vostro primo giorno in questa città…
1) Dove presentarsi al suo arrivo a Moudon ? – Controllo degli abitanti :,
place Hôtel de ville 1, Tel. +41 (0)21 905 88 56,
contrô[email protected]. Nell’arco dei primi 8 giorni.Vi informeremo
sul vostro statuto, sulla SICUREZZA nella nostra città, su eventuali
iscrizioni di cani o altri animali domestici.
2) Per le scuole da chi rivolgersi? – Ecoles de Moudon, avenue de Lucens
7, Tel. +41 (0)21 905 88 22, http://www.ecolemoudon.ch, [email protected].
3) Per tutte le informazioni nella lingua d’origine, Prestazioni dei servizi
comunali ? Nettenza urbana e raccolta differenziata dei rifiuti ? asilo
nido ? commercio locale ?, dottori ? gendarmeria ? società locali ?
Vogliate rivolgervi alla persona sottoindicata nella lingua
corrispondente :
a) Albanene, Avni Iseni, Tel.+41 (0)76 743 13 54, [email protected]
b) Spagnolo, José Blanco, Tel. +41 (0)79 223 51 01, [email protected]
c) Creolo, David Chung San Wan, Tel. +41 (0)76 373 51 40,
[email protected]
d) ITALIANO,
Cosimo
Pierri,
Tel.
+41
(0)21
905
18
01,
[email protected]
e) Portoghese, Manuela Romana, Tel. +41 (0)79 374 33 68,
[email protected]
f) Turco, Ufuk Ikitepe, Tel. +41 (0)77 475 66 13, [email protected],
g) Inglese, Carole St-Loup, Directrice Office du tourisme,
Tel. +41 (0)21 905 88 66, [email protected],
h) Tedesco, Carole St-Loup, Directrice Office du tourisme,
Tel. +41 (0)21 905 88 66, [email protected],
4) Conoscere ed imparare il francese rapidamente ? Rivolgersi a, Français en jeu,
Rue Mauborget 8, Tel. +41 (0)21 905 44 64, [email protected] ou à Parlons
Français Moudon, Rue du Poyet 3, Tél. 079 560 19 26, [email protected].
5) Contatto con altre comunità ?Un’informazione ? Un aiuto per inserirsi nelle
società? Rivolgersi a : Groupe suisses-étrangers de Moudon et région,
Manuel De Lima, Tel. +41 (0)78 825 20 22, [email protected].
6) Domande concernenti la comune d’accoglienza ? Procedure sulla
naturalizzazione? Rivolgersi a :Amministrazione comunale, Sig.Claude Vauthey,
Delegato per l’integrazione oppure Signora Céline Tessari,
Tel. +41 (0)21 905 88 88, [email protected].
BENVENUTI A MOUDON !