programma di sala - Teatro Ponchielli

con il contributo di
C re m o n a
Rassegna delle scuole di danza
XX edizione 7/30 giugno 2016
LA SOSTANZA DEI SOGNI
in occasione del 400° anniversario della
morte di William Shakespeare
mercoledì 29 giugno ore 20.30
IL LABORATORIO
di Marianna Bufano e Chiara Servalli
BABAU
coreografie Marianna Bufano, Chiara Servalli, Nicholas Bile
con la collaborazione di Floriana Giglio, Ivana Xhani e Veronica Facchetti
costumi Marilena Costache, Lovely Viper, Rélevé, Maglificio Vacchelli
scenografie laboratorio #BabauProject – Marco Rossetti con Aimen, Alex, Mario,
Benedetta, Bianca, Elvira, Maddalena, Taan, Valeria, Veronica, Zano
musiche Samuele Bersani, Emmy Rossum, Justice, Meg, Iron & Wine, Chet Faker,
Lullatone, Nortec Collective, 2Cellos, Loituma, The Penguin Cafè Orchestra, Lil
Wayne, Chris Brown, Arthur H, Radiohead, Tricky, Tchaikosky, Ellen Allien, Matt
Corby, The Proclaimers, Barry White
segreteria e organizzazione Stefana Mancini e Floriana Giglio
interpreti Cecilia Albertini, Matilde Ciocca, Giorgia Conforti, Francesca Fragale,
Alessia Ghinea, Valentina Mezzadri, Luisa Maria Nitan, Nicole Pigoli, Sofia Liria
Platè, Margherita Rota, Lea Babbini, Eleonora Cervi, Giulia Costandache, Daria
Danceanu, Aisha Diatigui Diarra, Arianna Ferrari, Alice Grassi, Vittoria Marchetti,
Emma Perini, Clara Perini, Chiara Annunziata, Martina Baccinelli, Agata Bergonzi,
Eva Cavacece, Matilde Grasselli, Marta Montalto, Miryam Zunnui, Elisa Ajazi,
Agnese Barzanti, Laura Ceruti, Arianna Cervi, Gloria Fallani, Livia Figoli, Sara
Galetti, Michela Gotta, Camilla Grazioli, Giulia Mancuso, Valentina Mariotti, Sara
Ruggeri, Giorgia Stoian, Nicole Stoian, Iulia Tudor, Ioana Zane, Mariagiulia
Alquati, Vittoria Bottajoli, Federica Caldaras, Anna Carli, Giulia Furregoni, Viola
Leli, Kirsten Malko, Rebecca Marchetti, Agata, Elena Montalto, Emma Pinardi,
Milena Ronda, Saron Rosa, Simona Zarra, Dea Zeka, Majda Kartouni, Jennifer
Ajazi, Virginia Bodini, Elisa Facciocchi, Carlotta Fasani, Angela Grandi, Rebecca
Grasselli, Dalida Miglio, Emma Villa, Francesca Avanzi, Carlotta Castellino,
Annalisa Cauzzi, Deborah Cavazza, Giada Corbellini, Alessia Costache, Matilde
Ferrari, Giorgia Mollica, Sira Ostan, Giulia Parrino, Martina Perini, Benedetta
Tolomini, Irene Zanasi, Martina Zava, Ketrin Guarcilena, Jessica Ajazi, Erika
Ariotti, Elena Bertuccioli, Giulia Bettoni, Giulia Comincini, Martina Contardi,
Arianna Dumas, Rebecca Fulcini, Benedetta Galli, Giovanna Guereschi, Chiara
Maffezzoni, Mariagrazia Mancuso, Ilaria Mattarozzi, Giada Miglio, Marinela
Mirashi, Greta Ostan, Anna Rodini, Sofia Tegagni, Giuditta Bonardi, Laura
Damiani, Giorgia Dordoni, Elvira Guarnaccia, Lavinia Lanfredi, Ami Lekre,
Maddalena Parma, Margherita Provenza, Alessia Riccardi, Veronica Facchetti,
Valentina Facchetti, Carla Faroni, Silvia Ferrari, Giulia Franchi, Alice Gaboardi,
Floriana Giglio, Eleonora Maestrelli, Carlotta Passeri, Beatrice Savaresi, Valentina
Villa, Ivana Xhani, Giulia Maghenzani, Alessia Bonali, Enza Pisacane, Katia
Maiocchi.
Il Babau - come il monstrum - è un portento, un prodigio, un essere mostruoso, una cosa
incredibile e meravigliosa.
Così abbiamo inteso questa figura: il mostro ci ha accompagnate per tutto l'anno.
Grazie ad esso abbiamo esplorato alcuni possibili significati: il Babau come mezzo per
esprimere ciò che di mostruoso si nasconde in noi, le nostre 'parti mostruose' di cui ci
vergogniamo; il mostro come l'estraneo, l'altro da noi che ci fa paura, ma anche il mostro
nascosto nell'armadio, quello dei brutti sogni e delle notti insonni.
Ci siamo servite del Babau per la rappresentazione della figura shakespeariana del fool, che è
carattere più che personaggio, che agisce secondo il proprio istinto, in modo folle e
assurdo, che mette in discussione, che sembra dar voce allo stesso Shakespeare.
Abbiamo inoltre indagato gli antidoti alla paura dei mostri: la calma, la fuga, il nascondiglio,
la tempra e gli occhiali antimostro.
Le coreografie che presentiamo sono il frutto anche dei laboratori di danza creativa, di
Danza Movimento Terapia e di teatro, portati avanti durante l'anno. Alcune idee sono
liberamente tratte dall'illustrazione Monster Chair di Jean Jullien e dai libri Due Mostri, Il
Gruffalò, Mostro Peloso, Mostro non mangiarmi, Sopra e sotto il letto, Nel paese dei mostri selvaggi,
Calvin & Hobbes... oltre che dalla nostra infaticabile immaginazione.
L'Associazione di Promozione Sociale IL LABORATORIO è promotrice del BABAU PROJECT
danza per la coesione sociale finanziato dal Bando FUNDER35. Le finalità di BABAU Project sono lo
sviluppo dell'associazione sugli assi scientifico/culturale, organizzativo, gestionale e produttivo al
fine di capitalizzare l'orientamento e l'esperienza dell'Associazione in merito al rapporto tra
formazione coreutica e integrazione sociale, posizionandosi al centro, per competenze e
produzione, dell'ambito della “danza per la coesione sociale”.
Grazie a: Marco Savaresi per gli adattamenti musicali; Donatella Barone, Gwladys Khonan, Rossana Spadari,
Martina Stoian, Cecilia Bani per le acconciature; Mariateresa, Claudia, Alessandra, Tiziana, a tutte le mamme per
la preziosa e amorevole collaborazione, Andreea Serban, Francesca Till, Sabrina Pacifici, le babysitter, i tecnici
Mattia Cabrini (Teatro), Marina Olivieri (DMT, Movimento Creativo e Afro), Daniela Ranzetti (danza
Contemporanea), Eliana Polonini (Danza Classica), Consiglio Direttivo dell'Associazione, Paolo Cisi, Maurizio
Manzi, Teatro Ponchielli, Oratorio di Cristo Re
Il Laboratorio è scuola aderente al Coordinamento Danza Cremona