Untitled - Museo Del Videojuego

\rtDt:otlN:31
o
7-
LA
t-
ct
z
t1
z
)
!:
z
o
z
-i
i:
This V¡deopac ¡s one of awhole
range ror use w¡th the Phil¡ps
V¡deopac Computer c7000. They
prov¡de entertainment,
excitementand education for all
the fam¡ly. Ensure that the
V¡deopac Computer has been
set up properly, then turn to
Denne Videopacerén af en hel
Page 3.
ser¡e t¡l Ph¡l¡ps Videopac
Computer G7000. De skaber
D¡ese Videopac-Cassette
gehórt zu e¡ner ganzen Reihe
von Cassetten fürden Philips
Videopac Computer G7000. S¡e
bringen der ganzen Famil¡e
Unterhaltung, Vergnügen uñd
'Lernen m¡t SpaR' ins Haus.
Sie sich, daB der
Videopac Computer richtig
angesch¡ossen ist und lesen
Sie weiter auf Se¡te 6.
Cette cartouche Videopac f ait
Part¡e d'une gamme compléte
de cartouches utilisables avec
le Videopac Computer Philips
G7000. Elles permettent á toute
la fam¡lle de se d¡straire, de
s'amuser, et de s'¡nstru¡re.
S'assurerque le Videopac
Computer a été corectement
D¡t Videopac¡s er een uiteen
u¡tgebreide serie, dat gebruikt
kan worden in comb¡nat¡e met
de Ph¡lips Videopac Computer
G7000. Zijvormen een bron van
vermaak, spann¡ng en educat¡e
voor het hele gezin.
Zorg ervoor, dat uw V¡deopac
Computer goed is aangesloten.
Volg daarna de instructies op
Ouesta V¡deopac é una della
vasta gamma diVideopacs per
util¡zzare il Videopac Computer
G7000 Phil¡ps. Divertente,
spettacolare e anche educativo
pertutta lafamigl¡a.
Assicurati che ¡l V¡deopac
Computer é veramente cosi e
gira a Pagina 15.
Computeren er tilsluttet korrekt
og gá dereftert¡lside 18.
underholdning, spanding og
a?
z
indl@ringsmul¡gheder
f or
hele
familien. Sorg for at Videopac
A
z
6
installé puis se reporier
page 9.
Denna Videopackasset ár en i
en hel rad. som kan anvándas
tillsammans med Ph¡lips
Videopac Computer G7000.
Hoande, underhállande och
lárorikt fdr hela fam¡ljen.
Kontrollera att Videopac
Computern har kopplats Pá rátt
sátt och slá upp sidan 21.
Támá V¡deopac on yksi Philipsin
Videopac Computer G7000in
kanssa káytettávistá kaseteista.
Niistá on ¡loa, jánn¡tystá ja
asenoettu oikein ja káánná
sivulle U.
hyótyá koko perheelle. Tarkista
ettá Videopac Computer on
pagina 12.
Este Videopac es uno de la
serie destinada asu empleo
con el Ph¡lips Videopac
Computer G7000, que
proporciona entretenimiento,
estímuloy formación para toda
lafamil¡a. Asegúrense de que el
Videopac Computer se ha
Este Videopac é um de toda
uma série, para ser usada
com o Computador Videopac
Ph¡lips G7000. Estes
família. Verifique que o
Computador Videopac seja
bem instalado, depois
consulte página30.
Videopacs poderáo of erecer
mu¡to divertimento, estímulo
e educagáo para toda a
colocado correctamente y
pasen a la página 27.
lnslructions for Use
Vll)l:Ol',\(:3-l
o
z
.
(1 or more players) Press BESET
Nett press SPACE key
Oneolyourrobot contro led space
cru sers s on a rounñe
reconnáissance f ghr Youseeil n
brighl red n lhe cenlre of your
lelev s oñ scréen tt ssurounded
by a prólecrve. e.erg zed
.
You may a sorrytoderroylhose
You cañ leave yourspacecrui§er
where lt is añd wait lorlhinqs ro
happeñ There rs no cause lor
mrnediate alarm becá!se you¡
cral iswellp¡olecled
clockwise Youhaveañ
Soñe asleroids appeár They drfi
around Grheraif¡ ess y You have
by irs
sh eld and wrll wilhstand a
coiision. fhe asieroid wttl
actually explode on conlacl
which meañs that you score a
.
the r ght-hand bottom corner
aslerords wilh your áserguñ.
Thislsn I very easythough.
There s only one place where
your laser beam can pass
through lhe prolective Iorcel etd
ofyourcrafi ll isrndcated bya
brighl fl¡ckeri.q spot. tf vou
P¡ess lhe aclion bunon, yoú¡
laser gun w llaulomaticattytuein
thal d¡rec¡oñ. You have no
immediaie a.d di.ect coñtror.
With some practice howéveryou
can stirlaim fairly accurately
Ouickly rotale yoorjoysiick (see
diágram) and ihe brighl spol iñ
yourprolective shield w I move
Iorcefield, dearly vrsible as an óval
round yourc¡at. Everylhiñg seems
.
Yoú máy also decide lo ramlhe
asleroids and dest¡oy Ihem.
Everyi meyoudo you scoreone
point agarn, whrch isadded ro
yoLrtolal. shown in red liqúres rn
uñlimited amo!¡1 ol ammun Uon
but the.each ofyour laser gun is
ll lakes energy ol coúrse,lo
malntain youre¡e.qy sh¡etdandti.e
yourlasergun llyouhavea
colllsloñ, I takes á seco¡d orso to
geñerá1e enough energy lo.esrore
your proreclrve shrerd This mea.s
thal lwo corlis ons rn ¡aord
success¡o¡ will p.obabty be lalal
The same dangerexisls wheñ you
have a collisron while frng your
laser gunl Sowatchourand be
Even lhouqh asleroids are
re al vely harmless, they cañ torñ
anothei Iype oi házárd' ri two ol
lhem co lide rheyiuserñtoa new
kind ofaslerold with magnetic
p¡openres lt meáñs rhal they wlt
aciually be drawn lowards your
spacecratl and pufsue it Yoo.án
easrly recognlsethem. s nce lhey
lwlr much lásler than the regurar
asleroids S¡ I yourlorcelietd ofiers
sufficienl p¡ole.l o. and you ñay
also destroy rhem wrth yo!r laser
gun Every lime youdoso, you
Yoúcan avoid acollBio¡ by
ma¡oeuvring yoLr crañ w¡rh rhe
joyslick olthe r¡9ht handset.
Each lime a game is , ñished,
p.ess RE§ET (Á), 'SELECT GAME'
sshownonlhescreen. NN:
(a) Selecl anoÜ'er game.
Or (b) Selecr anolher Videopac.
Feñove exisiing Videpac
by placiñg one had n€xr ró
it, ad púlling handle
Replace Vid$pac in ¡ts box.
Fleler now to lñstru.tro.s tor
Use oflhe noxl Vdeopac.
Or (c) Plug aerlar báck into ry, and
unpiw the V deopac
Compuler lroñ the ma¡ns
Thegrávesl dánger yoL w
encounlef s Ihe eñemy satell ies!
1
Thev appear únex!ectedlv. añd are
equipped wilh very poweriullaser
guns, obvrous y manned by
co.¡peie.t operato¡s fhey have a
deadly aim. Yo!r prole.rive shierd
offers lillle ór nó proleciióñ
You may lry a.d shool rhem down.
bul herelhe iñi(ed reach and
manoeuv¡ab ly ol yóur lasergLn
forms a handicap llyoú succeed.
however. you score len pointsl
When án aslero d or bell gerent
sareilrle explodes lhe lragmenrs fry
n
severaid rec¡ons lfyo! are
ucky, lhose lragments
óther asté¡óids ór even
w
deslroy
ásate te
which meáns lhál yo! wills.o.e
extra poiñts! Just trv and frre your
aser9ún into a compaclgroup of
ls over wheñ yourcraft
explodes fhe score on the
righl hand slde leils yóú howwe
you havedoñe lt won l slay lhere
fhe ballle
very lona howeveria new
You r.ay choose
10
avoid a dtrecl
co.ironlal on Youcan dorhrs by
encounler lollows a mosl
immedialely.lhe hrghesr sco¡e o¡
'a series ol eñcou.ters is r,pqisrered
seekiñg refuge behind rhe
asleroids. The sarellltes have ño
proleclive shieldi tlhey collide w th
When lhere a¡e several
an asleroid, lhey explode
mñed ately. He¡e you haveañ
compenlors. you can regislerlhe
edgeovertheñ oicourse bltno .añe ol the champion Jusltype t
inonlhekeyboard li ih€ náñe has
lessthan 6 etters youcán ¡eñove
lhe remáining qLestionmarks by
Sco¡i.9
pressing theSPACE keyasotlen as
As we explái¡ed be,ore you.añ
necessary. That name wll remain
score poinls bv deslrov nq
lhere unlilthescore is s!.passed
asterods orbe gerentsaucers:
agaiñ, i. whichóaselhenañeof rhe
new champioñ should be keyed in
1po¡ni for a reguar ásterod
poinls
lor a má9 nel . ásteróid
3
10 poinis loran e¡emy sate te
llyou suspecr
a
lau I ¡n Ihe
equipmenl lollow lh s procédL.é
(with á vid&pác
ed).
'nsral
Press FESEf (¿) Thery wiÍ emil
eshort sólnd áñd SELECTGAME'
should appear on your fV sreen
lÍ not, ensure lhal the equipmenl rs
set up Pmpeny as detaibd ln lhe
Instruclioñs lor Use (bolh óllhe
equPmenl, and of lhe v deopac
used). ll thatauil remarns, laké
both lhe equ¡pmentánd Videpác
--+-{
Pú
and
fórábjóysr.k bá ñ
Gebrauchsanle¡tung
t-
o
z
.
1
FESET"d¡ucken dan.
Co.q,arura¡oñt You h¿!e desroyed
añothe, asle,ó
d
dre
Eiñe¡ lhre¡ roboter gesleuerleñ
Ba umk¡euzer belrndel sich aul
einem Foulrne-A!lkrár0ngsll!9
Siesehen ihn helror n dera\¡ltle
hres Brldschnms Lmgeben vón
einem schü12endeo Ene19referd
das deul ch als Ovalum das
Raum,ahrzeu! zu erkennen sl
A es scherñl l¡redlich zuse n
iauchen eiñ paa¡ Aslerorde aúf
die etwas zre os umherschweben
Sie haben nun die Wahr
.
SE ásseo
Ihren Bauñkreuzer
da woerrsl únd wárlen ab was
passrerl Es besleht ken
'f ?-
.
h.i s.ordd
3a
pom6 Éiqn¿sL
Sie kónñen auchversuchen, de
Asterorde mrl h.er Laserkánone
2u2efsróren Abef das rsr n chr
soe¡nlach Es g br nore ne
le an der lhr Laserstrah dás
schúrzende Kratrleld hres
Fauñfahrzeuges d!rchdnnge.
kann Orese Srelle sr du¡ch
ei.en herleñ I ackerndeñ Feck
gekennzechnet Wenn Sedie
Aknonslasle dr!cken. ,e!en d e
Laserka¡oneaulomatischr¡
d ese Richluñg S e haben keine
kol
zrele¡ WenñSredeñ
Handregler Hebelsch.el
s on aLs Oerasrerod
explódier sogár und sre haben
oooor?????? oo3rl
Mon,ca
.
mitlerbare¡ Gr!nd zur Beun
ruh qunq, de¡n lhr Fahrzeug sl
d!rchden Schulzsch ld gul
abgeschiml !¡d hall eine
un
\ z--i-i
YourrmeE up You, spacec¡u'se, has
been h r bye emy aser You have scored
derlhrerGesamlpuñklzahl
h nzogezáhllw rd die ir.oren
Z fferñ rechls u.len aul deñ
B dschtrm ersche nl
Dre Eña lung des Eñergeredes
.lás Ableúem dé¡ Laserkañone
'ñd
erlordern nal!r ch Energ e Nach
e ner Kollision da!en es elwa erne
Sekunde. bis genugend Energ e
erzeugr sl um lhfen s.húr2sch d
Das bedeulel dao ¿we rasch
aule na¡delolgende t<orlrs ó.eñ
wahrschernlich lódlich snd Die
greiche Gefahrbesrehr. we.n se
beim Ab,eúern der Laserkaooñe
eine Koll¡soñerlede¡ Passeñ S e
Sre
add ñq ñewDó,ñls ro
Es
\
Siekonñe¡srchauchdálur
enlscherden die Asleroide 2u
ramme. und sre zú ze.slóren
lñmer. wenn Sie das lun
erhallen Sle wreder e neñ Punkr
oder mehrere Speler zunáchst
Sie kónne. eine Ko sion
verñedeñ rndem se hf
Raumlahrzeug mil dem Hebel
lhres rechlen Hándreqle.s
!nm ltelbare o.d dtrekle
Ko.trolle M lelwas Ubu¡g
áDr
sich Jedoch 2ieml ch genau
drehen (srehe Abb i). bewegr
sich der hel¡e Fleck nnerhalb
des Sch!lzschrlds rm
Uhr2e€ers nn S e háben e ne
unbe9re.2le Me.9e Mur lon
aberd e Berhwe te rhrer
Kanone sl beqre¡21
Bei Spielende drú.ke BESET es
erschelnt SELEcf GAi\4E all
dem B¡ldschnm Sie kónnen ñún
a)ein anderes Spleláus der
b)e ñeañdere videopac Casselle
nehmen indem Sie die gerade
benulzle an ihrem Hañdgri,i
heráLrsTlehéñ Ste.kéñ Sie die
Cassene iñ ihre S.hachrelund
Ma9 nel¡sche Asteroide
Obwohld e Asleroi'ie rela¡v
hárm
o.
§
nd sléll.-Pnsredoch e ne
we(ere Ge'ahr dar wen¡ zwei von
hnenkollldrere¡ verbi¡densresich
zu eineróeuen A11vo. Aslerod m[
magneusche. EEenschallen Das
bedeLlel. dáB sie von rhrem
Fáúm,áhrzeuq angezoqen werdeñ
und esvelolgen Sre srnd ei.hlzu
erke¡nen. werl sre vre schneller áls
die norñaleñ Asleróidewnbe n lhr
ausre chende. schurz lnd sre
kónnendreAsierode a!ch mil der
Láserkanoñezersló.en Oán.
mmer erhallen Ste drelPu.kle
verlah¡en Sre nach der
Gebrauchsanleilung lúr dE neue
c) SleókenSled eAnleñne
wleder ró ¿ás Fernsehgerat und
z ehen sie das Nelzre¡l áus der
v
)t:ot)\(:3-1
tAngreilende Satell¡len
dlóBte Geiahriúrsesrod
lernd che Sale lireñ Sie
erscheinen p ótzlich undvó g
rncMa.l.,ar sin.l mrl sra.ken
Laserkanonen ausgeslatel und
ofens chtlich ñil gúleñ Leuién
I
Pu
nkr tur einen ñormaléñ
D e
3 Puñkle f iir ernen magñelische.
l0 Punkleiur
e ñen feindlichen
ber¡an.l Siehabeneineló¿ .he
we.n ei. Asterolioderein
Auigabe, Ih¡ Schu12schild b elet
wen g oder gar ke ñen Schutz
lelndlicher salellit explodierr
I iegeñ d e Teile lñ verschiedeñe
Bich(ungen HabenSie Gliick.
werden dadü¡ch we tere Asleroide
oder soga¡ ein werterer Satel I
2erstónr dás bedeutel z!sátzrrche
Punkle lúr Sre. Versuchen Se
e nma.lhre Laserka.one n eine
kompakte Gruppe von Asteroiden
Zwarkó.nen Sié versLchen. die
Sale lile. ab2uschieRen, aberdie
begrenzte Be chweite und
Ma.óvrieláhi9keil der
Laserkañone biiden e n Hand cap
Wenn es lhnen lrotzdem gelinqr.
erhallen Sie i0 Plnkle
sie kónnen aucheine d rekte
Kónfrontátionvermelden ndem
S e hinler den Aste¡oiden Schutz
§uchen. Die sarelliten haben
ke nen Schutzschildr be Kollision
m I einem Asteroiden exP od eren
sie sofon. ln dleser Beziehung slnd
W€ béré s eMáhñi. kónnenSe
Pul1kte erzlelen, weñn sie
Asleroide oder leindliche
''Underlassen zerslóren:
vem!len
SE einen Fehler. so
verlahren Sie mit einer
einges!ecklen videopac Cassette
Drücken Sie RESET und das
Fernsehge¡át gibl eiñen kurzen
Ton ab undes sollle SELECf
GAME au, deñ Bildschirm
erscheinsn. lsl dies nichl der Fál!.
7
OerS¡e9et
DerKampl sl beendet weón hr
Bauñlahrzeug explodien. Die
Anzeige rechts sági lhnen w€
erlo g reich Sie wa.en Sie sleht
jedoch n chl lange - iasi solorl
beginnl e n neue.Kampl Aulder
linken Se le erscheinl d e h6chsle
Punktzah eiñerSeie von
wen.Siedie SPACE' Tasleso
ofl wie nólig drücke¡. DerName
bleibl soláñge stehen. b s die
Punkl2áhl iib.-arschrilen slr dañ¡
sollte der Nañe des neuen
championse ngetipptwerdeñ
D
s od
Aurg.rauchr
Brávo!S
e habeñ e
neñ*e eren
Zum Feuem Akr'onsrasre dlÚcken
,.-|--.
{
Belmehreren Spielern kónnen Sie
den Namen des Sregersleslhalen:
Tippen Sie ih¡ ei.iach i. die
Taslatur. Wenn 6rwe¡l9er als 6
Blchstábén hát lassen sich die
resilichen Frágeze cheñ óschen.
Geráleanschl! R ñoch ña we in
der Gebrauchsanleitu.g
angegeben. Funkiionierl es
t¡otzdem nichl, so bringen Sie
bille qrund9erát und Cass6lle zu
ee,srei Asre¡oide
FE
oooor?"???? oo3rt
rhfeze rrs¡¿bqé au,eñ rhr Faumkláuzéf
S'é haben34
P,ñheP? i
i
Mon cá har34 Punkte das6r d'.b'she,
rróóhsle Ponkr2ahr h¡Nañ.bre br
sleh€n. b s diese Punktzahr uberschr xen
-
Ei¡€.éue Schrachl
SELECT GAM E: Spielewah!
beOinnrsoroñ.
\{t)rct}\(:3-f
Mode d'emploi
a,
z
un pornl ávolre lotal. Le sco.e
esr ¡ndiaué en chillres rouqes
da¡s le coiñ d¡oil en bas de
Les satelliies attrqueni
(1 ou plusieuls joue0rs) ApPuyéz
sur la louche "FEsET (Oépaft)
puissur"SPACE' (Espace)
L un de vos váisseaux coñlróleuG
de I espace apparáit en rolge vil au
cenlre de votre écran de lélévis on
llestprolégéparu. champ de force
énergélrque. nellement vlsible
Ouelques asléroldes apparais§e¡l
lls dérivenl sans búda¡s l'esPace.
Vous avez le choix de:
.
Laisservote vaisseau lá oü il
est, el alle¡dre qu ilse Passe
queloue chose llñ Y aPasde
dangerimñédial. cárvoke
vaisseau est ble¡ prolégé par
soñ bouclie¡ Chaque lois qu un
aslérolde le louche. ilexolose
lilléra!eme¡t. Vo!s ñarquez
.
.
butesldedékurc volre boú.liér
est prat queme¡t inefficace Vous
devez donc les abalrre Máis a
Tanoeuvrabililé el ra portée de
volre laserso.luñ handicaD Si
.ependanl vous réussrssez. vous
VoLrs
FESET =
ENfEB
=
-NO
YES
- SPACE =
CLEAB
Départ,
Entrée,
Effacement,
Non
Quand un aslé¡oide ou un sáterrté
enneni explosenl, des I¡agments
parlenl dañsloures les d¡rectio¡s.
S vous avez de la chance. .és
Iragmenls p€uveñl dél¡uire
d aulres astéroidos ou néme un
salellile. cequivous apponera des
poinls s!pplémenranes Auss¡, tire2
dans les g¡oupes compacls
La balarlle est lerñinée quand votre
varsseau erplose. Le sco¡e que
Utir'sez volre manete pour
dépac./votév.¡sséáu soaliál
vous avez réálisé s afiche¿droite
pendañl t¡és peu de lemps. Puis,
une ñouvelle pariiedéñare. Le
score le Phs élevé d'uñe série de
rencontres esl atfiché ¿ qau.he
Les saiellites n'onl Dasde bouctier.
Sii'allaqua enlreeñco
sion
¿vecl¡rn d eol.e erx. lls exprosenl
Comme cela vieni d'érre précisé
vous má¡qúez des pornls quand
vous détruise2 des a§éroldes
l po¡.t pou. u. simp e asléforde,
3pointpourun astéroide
ouand Plusreu ¡s joueu6
s'a,tronlent on peut écrire te nom
decelui qur.éalrsele pluslonscore
en lápanl son nom sü.le clavier. si
Ie noñ a moiñs de 6 ¡ettres. vous
pouvez supp¡imer les Doiñts
d nte(ogation ¡eslants en rapant
surlalouche'SPACE" (Espáce)
Ce nom resleratusqu ácequ un
sco¡e plus élev,Á soil réalisé. auquet
cas vous Doufez éc¡te le ñoñ du
Inez el railos louhár
10
Chaque lois qu 0n ieu esl riñi.
remellre a zéro (appoyersur
F ESET) SELECT GAME appárail
sur 'écrañ llestalors possible
a) de choislrun aul¡e jeu de la
carlouche et rirervers e hául.
Fsñellre Ia carlouche Videopac
b) de chañger de carlouche
c) raccorder I arivée añlenne
exlérieure au léléviseursl
Pour enlever uñe carlouche
Vldeopac placer u ne main sur ie
pupit.e prés du ¡ogemenl de la
débranche¡ 1e Videopac Compúter
du secteur pour uliliser
normálcmcnl lc léléviséur
Ou.
Espace.
pouvezaussicholsnderu re¡
vous rétuqianl derrére des
asiéroides
Décider d'éperoñner Ies
astéroides pour les détr!ire.
Chaque aslé.olde déi.u t aioule
3urjeuc52
I
Les saielliles en.emis sonl re plús
grave danger qoe ¡ oñ puisse
renconire¡. lls appa¡aissent
soudainemenl el sonl équipés d un
ouissañl canon laser manoéuvré
par un opéraleu¡ expérlmenté Leur
Evlerunecollislon endéplaaanl
v.,ré vaisséau áv¿c la manelle
du boitier de conkóled¡oil.
Correspondeñce d¿s louches
-
.
Les saielliies atráqueñt.
Mainlenir le boucl¡er eñ élál ou tner
avec e caoon lasercoñsomme de
'énergie. Ce quisignllie q! encas
de collision voüs serez sans
prolection peñ.la¡i une secoñde
VoLrs pouvez aussiessayorde
délr!tre les asléroües avec
envnoñ, temps ¡écessa@ po!r
votrecano. laser celli-cl ner.e reco¡stiluer l'énergie du boucl er.
que dans la direclion indiquée
S¡ deux collisioñs sé succédenl l¡op
par un 9¡os po ¡tblanc clignolanl .apdeñent. la seconde sera
'ovale
Pou¡
dans
du boúclier.
súremenl lalale. ll en esldeméme
décle¡cher E tn. appuyezsur e siune collB on su¡vienl tandis que
bouton ''action . Pou¡ oaenrer
volre canon laserdans une autre
direction. manoeuv.ez volre
Asieroides ma9oeliques
manelle dans la direcllon voulue. Ces astéroldes soñl .e ativemenl
Le poiñl blanc se dépláce¡adans dange¡eux llssetormenláu
le sens des algú!¡les d one
hasard, etoñi des propriélés
montre. Pours atrélerdans la
mágnét qoes qui lonl qu'ils sonl
direclion rndiquée. VoLs
alrirés par volre vaissoaL. o¡ peul
conslaterez qle celá prend un
ais-ámé.1 Iés réconnaitre. cár s
cenaintemps vorre réserye de touf ¡en1 pius rapidemeni sur
ñinr rióñs esl illimil.,áé Pár
euxmémes que les simp es
conlre. ¡e ponér de volre áser
aslé¡oldes. Lá encore. voire
bouc er vous proiége et voLrs
Douvez les lne. avec volfe laser A
chaque to sque vous en délruisez
un vous marqúez 3 points.
P¡occdure de vérit¡catio¡
Si r'équipemeó1 pa.a( ñe Dás
f
lnlroduire une nouvelle canouche
dans le pupilre el se reporle¡¿
rá máñéfl e
Poi4l pou¡ un satelh-p en¡emi
oncllonñer corectement.
AppuyersurFESET Le
réléviseu r doll émerlre un son et
'SELECT GAME doil apparair¡e
iu¡ léc.a¡ Au cas conráire
l équlpemeñl esi
"é¡ifierque
inslallé co¡lerméme¡l áux rodés
d emploi. Si re déláur persisle,
raPpoder le pupilre el la
canoUche chez vol¡e vendeur
FESET: remise
¿
zéro
SELECTGAME,choixdu jeu
NUr
G'
Gebruiksaanw¡¡zing
z
a1
z
z
.
l€x
xNÉ
oooo.????"?
Lesp,em ersasréroides sontappárus
oooo.???',?1 0
Drukdan
spelers) Druk op
opde
SPACE" toels
Een vañ de dooreen robol
be.¡añde ru mleschepen voeñeeñ
verkenningsvluchl uil. U 2iel hem.
rrelder rood midden op uw
beeldscherñ. omriñgd door een
Dan verschi,nen enkele aste.olden
ze zweven zo maardoorde ruiñle
.
(zie d¡aqram) kunt u richlen De
ichte punl in hel krachlveld
draailaltiid in de richlinq van de
!w ruimreschip rusriS
lalen waa¡ hel is. Erdreiglqeeñ
dnectgevaar, dank zil hel
bescherr¡ende spanningsverd.
dal makkelijk opgewasseñ ls
legeñ een evenluele bolsing De
U kunt
ásrerol¡eontplofi dan en
Noñ duqagnantayanl
réa iséle o ushaur score
MONTCA a marqué 34 po nrs plusriaur
s.óré ¡eársélusqu áp,és€nl. Son nom
.
kunl ook probere. de
asleroideñ mel uw laserkañon
te ve.nieligen. Er is maar één
plaars in hel krachlveldwaar uw
lase¡st.alen door kunñeñ
dringen naar builen U herkent
hel aan de hel oplichleñde, wnte
punlln hetkrá.hlveld Drukl uop
de actieknop, danvuuit uw
laserkanon ¡n die richling. Ooor
uw stuurknuppel snel le draaien
Fé icilarionsr Vous ávé2 d€tu(uñaute
ásréróide, apolanl un ñouveau póinr á
ljftofl.??????
esr term iné r vor r€ vaisseau sparia a élé
roudrrépá, un ráser€^nám vorás.o.É
or meer
,.BESET"
beschermend spanñi.gsveld, dat
duidelijk zichlbaar is. Er liikl niets
F,(F
c
(l
kuntde aste¡oiden ook
opzetlelrjk rammen oñ heñ te
ve.nietigeñ eñ zo PLnien le
scoreñ. Uwlotale score ziet u in
rode cijlers, rechts oñder in uw
U
.
U
klok. U klnl onbeperkl gebruik
maken van uw laseFkanon.
u
nalúurliik enero¡e nodiq oñ
uw bescherñende klachlveld in
stand le houden en uwiase.kanoñ
alte vuren Na eeñbotsingduú.thel
éven voór het kráchtveld wéer
helemaal op volle kracht
t-l hebt
Iunclioneerl. fwee boisingen vlak
achter elkaar kan dus taiaal zijn.
Helzelde gevaar loopt u als u in
bolsiñg koml,letuijru uw
laser-kanon atuuun. Oppassen
Magnetische aslero¡iden
Xomsn iwee aste¡oiden mel elkaar
in bolsing, dan vormen zésameñ
een magnelische asterollde Zii
wo.deñ naa¡ uw ruiñleschip loe
gelrokken en 2ullen hel zells blilven
achlervolgen. U kunl ze ñakkel¡ik
hérkenne¡. wanl ze draaieñ veel
sneller dan de ñofnale asleroirden.
Uw k.achlveld biedtook legen deze
magnetische asleroiden een
afdoe.de bescheñinge¡ u kuñlze
ook mei uw láseFkanon
vernieligen. Elke keer als u dal l!kl,
L.l l(unl de asleroiden ook
oñlwitke¡ doo¡ 0w ruiñteschip le
bewegen en te sturen nel de
stuu¡knuppel van de rechler
reslerapsqu ¿óéqúeson sco'.so I
surpássé Un.noove lepad e¡edémáre
Druk slke keer als e€n spel
voorbijis opds BESET toets (A).
Dañ velsch ijñr de rsk§r 'SELECT
GAME op úwscherm. Nu kúnt u:
a. Een añdersDel kiezen.
b. Een anderVideopac ln hel
apparaat plaarsen. Laár een hand
op hel apparaal rusten, vlak naasi
de sleul, en lrek het Videopac
metuw andere hand omhoog.
Ooe het Videopac dtrecl lerug lñ
de doos 'Baadpleeq de
gebruiksaanwijzing voor het
inbre¡gen van hei volgende
c. Gewooñ Tv-kijken. Sluit de
añlerne we€¡ aa¡ op hel TV
apparaal eñ háalde steker van uw
Videopac Computer 0it hel
L1
\4Dr:Orlx:3-r
z
t
z
vi jánderijke satell¡éren
Hetg¡ootsle gevaa¡schu t in de
v iandeliike satell eten die
plotseLinq uú het heelal oDduike¡.
Ze hebben zee. káchlige
lase¡kánonnen en p¡lma schulters
aan boord! uw krachNetd biedt
hierlegen wein g ofgeen
Sch et
!
ereen ñee¡. da¡ scoon u
lJ kunl de vijandelitke lase.slrare¡
ook onrwijken en bescherming
2oeken achler de róndzwévendé
ásreroiden. Die viianderúke
sare iete¡ hebbengoen
bescherñend krachtveld, ze
in bolsinq kome¡
o¡tploffen alsze
Hel scoren van punten
U kunl punten scoren door
asle.oirdeñ ol vr jandeli jke
sale!lieten te veñietigen:
I puñtvooreen
3
normale asterolije
punien vooreen magnelische
,0 puolen vooree.
v
jandelilke
Als ú bang bent, dat er lets aa¡
de apparaluurmankeerl, volg dan
de volsende procedure (ñét het
Videopac in hetapparaalt).
Druk op de BESETIoeE. U hoo,1
een kort!eluidssignaalvia uw TV
on de teksl'SELECf GAME' moer
oP uwscherm verschijnen.ls dai
niet hetgeval, kijk dán eersr o, de
13
Explodeerl eeñ asleroide ol
vijandelijke sár§iliel, dañ vtiegen de
brokslukken in diverse richlrnqen
Daardoo.kunnen ¡ogandere
asterolden, ot zelfs ee. sarellier, tot
onlplofing koñeñ, waa.door u
Hetgevechl ls voorbijals uw
ruiñtesch p vernieliqd wordt.
Fechts onderop uwscherm kunt u
zien hoe u het e¡vá¡ algebrachl
hebl. Het blijft echler ni6t lañg
slaan, want er beg¡nl vriiwel d ¡oc]
weer een nieuw ruimte-avontu0¡.
Oe hoogste score i. eense.ievan
dergeljke onhoer nge¡ wordl
aa¡gegeven, li¡ks onder iñ uw
Speeh Lrlegenanderen, dan kan de
naam van die€ene mel de hoogste
score met beh ulp van her
loelsenbo.d lñ9eloelst worden
(maximaal zes letters) Heettde
naam minder dan zes eiiers druk
:g
x ...'¿r
,ái:¡
appararuuf goed is aangestote¡,
zoals aangegeven i¡ de
geb¡uiksaanwij2ing (zowet van her
apparaat als van hervid@pact).
Blijñ de sto.¡ng. breng dan zowet
het apparaata¡s hel Videopac
ooo()+"?????
S@G
Dé eersre are@iiden zrn v€tsch€néñ.
Gelerrcdéed! U hebryeereen asleroi?e
vernieligden dus punt6náán úw score
D¡uk op
ádie k¡opom aserarlevureñ
,.--+--.-
F
lt{
TX TiE
danopde SPACE roetslorde
vraaglekens verdwenen zlñ. De
naam b jfr staá¡ lotdatde
belre,,ende score weer overl.oi,en
wordt, wáarna de ñaam van de
nielwe eider ingetoersl ka¡
;x(-
fjooo.?????',
oatoo+?',????
msrhooqsre*ofe
Oráá sruurkñuppelom uwtaser ka¡on re
BESET: he¡stel
SELECT GAME: kies een sDet
Hetisvoorbil! uwru¡mtesch'pis§éronen
dooreeñv iánd€riikéiáss sraa u hebr
Mo¡¡óa heefi 3¿ punren gBscoord oár s
de
hoogslescor6loldúsvére
blill staán rordai
haér score
Hernaan
ovárlrcr€i
\41)t:ot)\(:3-1
lstruzionid'uso
o
z
-i
t:
(Uno o piú giocalorl) Preñere
BESET qu¡ndi premere SPACE
guadagnerete un punro.
L'ammonlare dei punli oltenuu é
segnalaro in rosso sulvoslro
telesche.mo in basso a deslra.
Be¡ché non sia rañro laclle
potele teniare didislruggere gli
.
Uno deiVosr¡ robotailaguida diun
ir¡crocialore sta esplorando lo
spazlo Lo si puó riconoscere per il
colo¡e rosso brillañle, al cenao
dello s.he¡ño dél televisore.
La navicella spaziale é awohada
un campo ñagñetico dilomaovale
asteroidicon a Vostra Dislola a
faqoilaser. v é un solo pu¡ro
attraverso il quale il ¡aggio laser
puó allraversaré il cáñpo
Evenluáli sconlri con gli aste.o¡di
causerebbe la loro imñediala
Quesla volta ilvantaggio sará
senza dLrbbio da a Vosira pane
llpunleg9io
Comegia illuslrato in pr-pcedenza
possono gssere acquis li dei punli
distr0ggendo gli astéroidi ed i
magner co che avvolge la voska
1
punro: per ladistrlzione
di un
un poco di prallca potrere, lullav a,
tránqú llamente ñiglio¡are la mira
Buolate velocemenle la Ieva {ved.
disegni)dellelecomandoed lpunlo
luñinoso ruoterá in senso orário
Avete !n gran numero di muneioni
ma la porlatadela pislora asefé
Appaiono su lo scherno degli
ásle¡oidi che vagaño señza rneta.
.
.
.
ll pericolo pii grave che potrete
inconlra.e sono i salelliii nemici
Ess¡appaiono all imorowiso, del
lutto i¡aspettali, co ñe soño
equipaggiati con una poderosa
p¡stola a raggilasere, owiameñle.
guidati da operalori capaci
Essi hanño anche u na mi.a
Lascia.e I asronave dove si
lrova i. atlesa che qualcosa
awenga. Non c ¿ molivo pe. un
allarme immedialo in quanto il
ll Voslro campo magnetico vi ofre
campo magnelico che awolge la uña pfotez one quas inesiste¡le
Voslra navice¡¡a si oppone alle
Dovrete tentare di abballere i
collisioni. Gli asle.oidi al Vostro
satelliri ma la scarsa mánovrabilirá
conlalloesploderanno
e la limftatezzadella porlará della
pislola sará per Vo 0n arave
Permettendovi di aaoiudicaÉi
3punti:
per la dislrozlo¡e di un
10 punti: pe¡ la dislruzionediuñ
Quando un asteroide od Lrn sate ite
ne¡n co esplode ¡ l.ammenri vo¡ano
inlulle ednezioni Sesarele
f ortunali questi lrammenli
dislruggeranño ahri asleroid o
salellili. Ció compo¡terá per Voi
l'acc!m! lo di altri punti
Aa§a. quindr, tenlare di sparare
con la pislo a a raqoi lase. nel
mezzo di un qu¡ppo compano d
Queslo punlo d usc la é seqna¡alo
Polele ev lare gli scontri
manovrando la vostra návi.éllá
spaz ale con ¡a leva del
lelecomando desto.
Potete speroña.e Sli asleroidi
distruggendoli. Per ogni
asrefoide aobailuto
Se lullavia riuscirete a dislruggerne
qualcuno il Vost.o puntegg o
aumenterá di altri 10 punli Potele
anche evilare un co¡lronto di.ello.
P€rlarlodovr€ls rilugiarvi d elro gli
I
salell li sono privi d qual!nque
ñedianle una liñea nter¡ltteñle.
S.hlá..iando i¡Iasio d á7i6ñé¡él
lelecomando la Vostra pistola laser
sparef e automalicamenle in
Non avrete la possibilitá di aver un
conrrollo di¡etro ed imñed áio cón
Ognivollache un gioco é
Bipore
lerminalo premere RESET 1^),
sullo schermo appárirá §ELECT
Bilerirsi ora alle islru2ione della
O
(a) Selezionare ! n'altrc sioco
fb) Selezionárc un'alt.a
fogriere quésta Videopac
dall'allog9io prendendola @n la
maniglia estraendo¡a verso l'allo.
la
Ci vuo edeil ene¡gia, naturalmenle,
per manlenere o scudo protetivodi
energ á e sParare con la pistola a
awdqe olre sufficÉñle aaránzia
prolezioñe
di
Voi polrele dislruqgerli
pislola laser.
Ogniqualvolta Vi r uscirele Voslro
punleoqio aumenler¿ di3 PU.ti.
e
la
ballaglia lermina nel moñento in
la ¡avicella esplode
punteggio
ll
segna¡alo sul lato
deslro dello schermo indi.her¿ i
pu nie99io da voi raggiúñro
La
cu
ln caso di sconl.o con unaste¡oide
c¡vuole !n seco.do pergenera¡e
una sullic enle energia pef
¡¡coslru(er cámpomagñetico
proretiivi. ció significá che dúe
scontri avvenlr¡ in rapida
successone polrebbero ¡su ra¡vi
Lo slesso per colo sussisle quándo
uno sconl¡o avvieñe menlre stale
sparando con la prstola laser
Ouñdi massima allen2ione
Anchequeslraste¡oid sono
Dallo scontro di due asleroidi viene
autoñaticañenle generató un
nuovo tipo di asleroid e con
proprielá má9neii.he, che
permelterá loro di dnigersi verso il
Voslro campo mag¡elico e di
VideoPac nélla Propria
Se dubili che i'apparecchialura sia
O (c) Oi§inserire lo spinono cavo
d antenna del TV e logliere
l'alimenlalore dal Videopac
Tullavia aioza magñéticáche Vi
ñedlanle
L'atiacco doi §etel¡it¡
Nello spazio tuflo sembra
Sonoriconoscib I sullosche¡moin
quanlo essi piroetle¡anno p ü
velocemenle degli ásrero di
guasta segui quesla procedura di
veilica (con una Videopac
inse.ita).
Prcmere RESET(^). llTvdovrá
ernenere un breve suono e sullo
schemo dovrcbbe apparne
.SELECTGAME'.
Sé cid non sivérifi.á ássicura¡si
fullavia
non resterá a lüogo
sll
video, un ¡ uovo combanimenlo
segun¿ quasi immedialamente.
llpiÜ allo punleggiocoñseguilo in
!na serie di scontri sará segnaLaro
sula sin stra dello schermo
Ouando 9areggia.o diversi
glocalo.i, puO essere regislralo il
nome del vincilore. Basta comporlo
per mezzo della rasriera
Se il ñome é consliluito da ñeno d
6 lellere I punli lnterogáiivl che
¡estano polranno essere cance ial
premendo ilrasro "sPAcE .
ll nome ¡esle.á scrilloiino aquando
ilpunteqaio no¡ riapparirá, i¡
sequiio il nome del ñuovo viñcitore
Usarelalevadelláréomá¡dopé.
mañov¡áréianavcéllásprlare
Tasto
d'eion3
p6r spárare
..-+--.
'.-+-''
pisto alase'
correttameñle collegato.ome
indicato nsle lslruzioni (sia del
Videopac Compulor sia della
SELECT GAM E: selezione gioco
luñzio.ámeñlo rivolgersi al
proprio rvendilore o all assislenza
Brugsanvisning
()
z
:
Y
a1
z
^
t:
sáterlirkrig
.
(1 eller ilere spillere) Tryck pá
BES ET Derelter pá SPACE
Et al Deres robold revne rumskibe
rekognoscerñgs flyvning Derses
mid pa TV skarmon kla.rod
Flumskibere.omqivel aret
beskyttende slroñloreñde krañlell.
appar$
'rprmo¿sre,o
.
Oe
.
driver Iemme g,o¡máLslosl
De kan elterlade ¡umskibel, hvor
og alvenle hvad der sker
Der er ngen umiddelbar lare. lor
radojet er godl sikret bag del
beskylleñde skiold og kan
modslá en koll¡sioo.
deler
fiÉE
oooo+??????
lrvosl@lemlo
é slatasconr Irá
Asleroider.ev derimod
Nome d6l qD.árore clie ha
.
vostopunleggD
é
lin ro
dá rassi aserneñic.
€qg unro
'lpuntéss'op
ü
eksplodere, oq del belyder, ai De
allo PuñleqEozero
Mon cahaonánúro3.1punri Punresqrop ü
arro.á9a unró rinó ád ora rsuonome
punleggio non sará supe¡aro
Oe kan ogsá lo.soqe at
til nlelgore aste/oiderne ñed
Deres láserkanon selv om del
laserslrá erne kár pássere
Deres ¡umsk bs beskytlende
kraflfelt Del erangivetved et
klan, glimtende punkl. Hvis De
trykker p¿ aklioñ-knappen, vil
laserkanonen aulomalisk skyde l
denne rehlng De hár lñgen
ojeb kke g og direkte koñlrol.
men med ovelse kan De komme
til, ai sigle temmelig nojagrigt.
Orejhungl pá styrepinder {se
diagrámmel), sá vildel kla.e
punki i beskyllelses-skjo der
bevége slg med u¡el. oe ha.
unbesl€nsede ma.gde, al
ámñuñition menlaserkanoñeñs
raekkev dde er begr@nset
Cooplmánr: ávere disrúroun a(ro
ásrefo'de sommareñuovi punriatvósró
Nogle asle¡oider kommertil syne.
tx
állyr
De¡ ér ku. el sléd hvor
Alt synes al vere meget ,rede l9l
de. stat€ n
Der bruges natoni9vis energi bade
I lal ved igeholde kraflielleloq til
sesmedrodetal skarmens
ñede¡sre hojfe hprne.
Pumeqqro
E
De kan ogsá beslulle atvédre
asleroiderne og odeléqge deñ.
Hvergang del lykkes,ler De
e.dñu el po nl Denlolalescore
.
Oe kan
uñdgáe¡ kollisDñvedal
ng al Iaserkanoñen B verDe
indblandet i et sámmensrod vil del
lage el sekúnd eller Io ar producere
energi nokli arge.opbyggeder
beskyliende skjo¡d. Det belyderar
lo sañmenstod ihurl g rékkeJólqe
sandsynligvisvilvare
skebnesvanger De obersañme
risiko, hvis De kol derersamtid g
med al Deaflyre¡laserkanone.. Sá
,l¡aqnetiske asieroi<ler
Selv om ásleroiderne er ¡elativl
harm ose, udgorde en ris¡kor
Hvisloátdeñ kóil dérer sñeltérdé
sammen tilen ny an aslero de med
magnetiskeegenskaber De1
betyder, al de vilb velillrukketaf
rumsk bel. Oe kañ letgenkeñdede
maqneliske asleroider det de
hvirvlerhurligere rundt end de
álminde¡ ge asleroider. Oeres
rumsk bs krallJeiv ldog yde
lilslrekkelq beskyllelse og De kan
ogsá liliñletgore de mágñetiske
aste¡oider med Oe¡es raserkanon.
Hvergan! del lykkes lár De rre
manovrere rumskibel ved hj@lp
af sly¡eplnden pá hotre
Un nuovo gioco rñ/zierá rmñédiáráñeñre
Hve¡ gang el spiler slul, ndlasles
BESET(^), os SELECT GAME
Iremlreder pá skérmen,
a)
Velgeret andel spili
Erlerb)valgeren añdeñ
Videopac. Den netop anvendle
Videopac ljerñes ved at trékke
den lorsigliOl op al lastatúret.
Videopacen légges deretler
iilbage i dens opbevaringsboks
Herefter lases bruqsañv sñi¡geñ
forden néste Videopac
Ellsr c) Ser añlenneslikket
Iilbage iTV apparaielog albryd
Videopác Computereñ
\.[)t:ot]x:3-t
z
A
I poinlfo¡
en aslero de
po¡ntforen mágnetisk asleroide
Éoini foren ljendtliq sarellir
Oen alvonigste lare Oe vil mode l
rummeter de !endtlige satelnte/!
10
dukke¡ pl!dselig op, hell
uvenl6r, og de er udstyret med
megel krátlige aserkanone¡, der
ábenban e. bemandei med dygliqe
skvtter. De haren dodbrinqende
Nár dereksploderer e¡ aslerorde
e o¡ eñ satellil, vildetllyve iarre
retninger ñed b¡odstykk€r Hvs De
erheldag, vilnogle a, disse
3
Oe
lr€
:+:
x
odelegge and.e are.oider e er
beskyllelses skjold yd$
kLrñ
lidl
eller slel ingen slkkerhedl
De kan forsoqe at skyde dem ned,
men den begrensede r@kkevidde
og manovredygrighed, oeres
laserkanoner har er et handicap
Hvis del ail gevel lykkes, scorer De
Oe kan ogsávélqe al undgá en
direkte kon,ronlation. I sá lald má
De soge ly bag asleroideme
Satellirteme har iñgen
beskyllels€s'skjold 09 vil derlor
eksplodoreom9áende, hvsde
slode¡ sammen ñed en ásleroide.
Deter naruligv s en lillelo¡delto.
Dem.
Scor¡ng
Sonr lidligere beskrevel kan Oe
score poinl ved al liliñrelgore
asleroider e lerde k.ige ske
Hvis De nerer mistanke om eñ
lejl i udsly.et fólg da denne
procedure (fned en vidéopac
isa0. lndlaí A ESET (^).
Tv-appa.atetv ludsende en kod
lyd, og SELECf GAME skulle
,remlrede pá De¡es TV-skarm.
Hvis ikke. kontrolleres om
19
má§ke eñdda eñ salellit. Det
belyde¡, at De vil sco¡e ekstra poinil
Prov bare at afiyre Deres
laserkanon nd i en tát gruppe af
BruosryÉpiñdénr lár bevé§e oeres
Score
Derorsleasloroide.hárvisrsig-sápaspái
Slagel erforbi, nár Dores rúmskib
eksp¡odercr. Scoren ihoje side
viser, hvorgodl De ha. klarei Dem
Den stár itke páskerñen sé.lig
lange, foret nyt slag bogynder
nasten med der samme. oen
hojesle sco.e ien seíe s á9
regislre¡es i venstre side.
Nár dérerflere dellagere kan
navnet pá meslerskytle¡ inskrives.
Skr v del ind pálaslalurel. Hvis
navnet ha. mindre end 6 boqsláver,
kan De ljeme de .esrerc¡de
sporqsmálsteqn ved at lrykke pá
SPACE, €l lilsvaGnde antalsanse.
Navñet vi blive stáende indlil
scoreñ overgás Nárdel skerlastes
navnel Pá den nye mesle¡skyne
udstyret er kotrekl lilslultet som
visl i brugsanvisningerne lor báde
Computeren 09 den isar€
Videopac. Hvis reileñ vedbliv€r,
konlekl dá Dérés lorhándler
ril lykk€ 0eharri inrerdonendnu€n
fryckpá akloñ-knappenñár06v lskyde
oooor?????? oo3+
O6rés sco¡6
Trék
drélñe¿ slyrcp ndon. nároá vil
'os s qre ñéd ásérkanonán
Mon¡.a hái scorer 34 póiñr Hidr bedsre
brevei fami aI riendens asefsrfár€f D6har
hendes score overcás a, en añden spiller
El nyl slag sta¡ler oñgá.nd€.
FESET: nulstillingslast
SELECTGAME:v¿lgspil
\r )t:ot)\(:3.f
Bruksanvisning
t
z
6
.
(1 eller llera.déltasare) rryck pá
BESET. dárefler pá
Plólsligt dykerdet upp aste¡oider oá
bildrutá¡. Oe svávarplanlósl runt
omkring rymdsk€ppel
Men nu másle Ou fatta ert beslul:
.
Du kan ámñarydskeppetd¿rdei
hógerha.dkonlroll.
belinñerslgoch vánlaoch se vad
.
Du kan besiuta Oig lór atl Émñá
asteroiderná och pá sá sáit
tórslóradem. vaie 9áñ9, Du
lyckas gsr det en poá¡o, vilken
adderas till Diña tidigare poáng.
Poengstállningen kan Du avtása
i bi drutans hógra underkañI.
Du kan ocksá várja ati med Diñ
laser lólsóka skjuta sónder
asleroidema. Meñ del á. inte
alltid sá Ett. Del linñs nemlige.
bara etl slálle dár lasersrrálen
kan passera igeñom
skyddsskólden. De[a stále kañ
Du se genom an dár linns eñ
blinkande vit ljuspunkt Om Du
trycker pá actionknappen
avlossas Din laseroch strálen
gár aulomaiiskl 0l genom denna
ljuspunkt. Oetgáratr rrana upp
soñ hánde. Del á¡ iñgen
omedélbár,árá etlersóm
rymdskeppel har sin
skyddsskó d som skyddarvid en
kollisioñ. Det enda som hánder
vid eñ kollis o¡ á¡axasteroiden
exploderar och Du fáreñpoángl
ammun[]oñ men ráckvidden pá
laserstrálen ár begránsad
rymdskeppet med sty¡spaken pá
.
Ell av Oina .obolkonl¡ollerade
rymdskepp belinnersig ore i
rymden Pá eri rul nuppdrag. Du kan
se del ródá ¡ymdskeppet mit
TV:ns bildruta. Rymdskeppel ár
omoivel av en skyddsskdld,
bestásnde av ett uppladdar kraftláll
som slrálár ut i eñ oval omkring
skeppel. Alhverkárl lla(bó¡tamed
vara ñycket lungl och l¡ dfu¡li.
Du kan fórsókalndvika kotltsion
genoñ atl manóvrera u.dan
kan llytrá ljuspunklen ritt óñskár
láOe och pá sá sátl páverka
laserstrálens ¡ ktning De(a9ór
man geñom attsnabbt rotera
med slyrspaken och dá llytta¡ sig
ljuspunkle¡ med!rs ¡unl
skyddsskdlden (se diagram). oer
linns obergránsal med
Tryck pá RESET [^] varje gáng
ell spel ár slut. SELECT GAME'
syns páw-skámen, várjñágor av
VAFINING!
Nár Du ávlyrár lasern gárdel ál
ene.gi Denná energi las lrán
skyddsskólden och rymdskeppel
bliroskyddallórenkonrund Áven
nár Du kolliderargárdel ál energi
Irán skóiden och del lár ñágoñ
sekuñd innan den á¡ uppladdad
lgen. Dáriór
kan del bli odesdigert om Ou
kollide¡ar lvá gáñger s.abb ló jd.
Sammasak gállerom Du kollidera¡i
samband med álr Du anvánder
lasern. Va. dárÍó¡ uppmárksám o.h
l¡agnet¡ska asteroider
Áven om asteroiderna rrán bó¡jan ár
re aUvt olarliga kan de áñdra form
och blird¿ belydligl lárliga¡e Oñ
lvá a§leroider kollide.arslás de
sañman och bildaren oy lyp áv
asteroider med ma9ñeliska
egenskaper Del innebárattdehela
tideñ slráva. efler an komma mor
rymdskeppet. Ou káñner lált iqen
dem genom ait de rote.arrnycket
Ionare án de vanliga asl6roiderna
Med skyddsskólden uppladda¿ hár
Du ell braskydd och Du kan,órsóka
oskadliggóra dem genom
ra rr¡nin! elle¡ átl anvánda lasern.
Lás bruksanvlsningen lór ñásia
(c) Sátt lillbaka a¡lennkonlakteñ
och lossa
f V-mollagaren
(b) Válj ett spel i en an¡an
Videopackassefl . Tag bort
kassetten genom ati ta rag i
hañdlaget och dra uppár.
Lá99 tillbaka Videopackassetteñ i
Videopac Computer¡s nátsladd
Iránvággullagol
Va¡je 9án9 Dú lyckas lár
o!
Ire
I poáñE Ióren no¡maiastoroid
Irágetecknen fram igen och ma.
kan skriva in ex nyfl namn. Pá d€(a
sátl háller r¡an helaliden reda pá
v lkensoñ ederunderenspelse e.
3 poáng Ióren magnerisk ásreroid
AÍacterañde §aielliier
10poángfóren sale
r
Oen slórsta laran ,ór Dirr
rymdskepp ár Iie¡desalelrirerl
Plótsigt och ovánlaidykerde lpp
pá bildrulán, ulrustade med mycket
Náren asre¡oid eller saiellil
explode¡a.far dotomkriñg eñ
m¿ngd spliller Ha¡ ou rurlráftar
spiillret a¡dra aslero¡der e lere.
kraftga lase¡strá ár Fórdessa
saiellil, vilketger Di9 er.a poángl
strálar finns del lnge¡ gáranri ló¡ att Eti iips á¡: fórsók skjuta av O n lase.
skyddsskó den skal ge rilkáckligt
mol en g rupp aste¡oidon
Du kan Iórsdka skiuilá sónder
dessa salelliter med Diñlaser Men
kom ihág atD n raser har
begráñsad ráckvidd och kán vára
svárall riktá ñ Menom Oulyckas
Du kan ocksá fórsókaundvika dem
genom afl ta skydd bakom
asleroidema salellfen haringeñ
skyddsskóld sá om der kolliderar
ñed en asleroid erploderar den
ógonblicklige¡. PádeIasá11 kan O!
fá ert óverrág ñár en sale¡lil dyker
Varte q¿na Ou lyckas ,órstdra en
asteroidelleren fienllig sale tiár
Spelomgá¡gen áróvernár
Mánóvrera ryñdskeppet
rymdskeppetlráfals sá an der
exploderar. I bildrutans hógra
underkanl ka¡ Du avlása
spelof¡gá¡gens poáñgsumma.
Poángen visas bára en korl slund,
dá¡efterárdet klan lór násla
omgáng Oen hógsl upp,rádda
poángen underen seie av
spelomgá¡ga¡.egislreras
Av,yÉ rá*hasenomati ¡rycka pá
i
b ldrutans vánsl¡a !nderkanr.
Nárdel árllera de laga.e. kañ man
ersátta lrágetecknen pá bildrutan
med namnel pá den soñ lppnárl
hógslapoángén Anvánd
langentbo¡del och om namnel har
mindreán 6 boksláver sá kan man
ta bon resrerande lrágeleckeñ ñed
SPACE-lañgenlen Namnelsiár
kvarlills nágon passerár den
B kta ln
laserrrár€nqenoñ ár rorera med
lidigare reg strerade hógsla
Poángs!mma¡. Dá kommer
denna p¡ocedú ¡ (ñed en
deopac insatl) oñ dét
Fó1j
V
Tryck pá langenten BESET(^).
Tv-monagarenska dá ge iirán
siq etl korl liud och 'SELECf
fv
skárñen Omsá i¡re árfatter
kont¡olleras all ulrusln ngen ár
uppxopplad engligtanvisningarna
b¡uksañvisniñgar¡á (báde lór
appáráren och den insalla
kassetlen) Tag med báde
aPpárateñ och Videopackassetleñ
tillhandlaren om feler kvarsiár
i
FI
ESET: álerstállning
SE LECT GAME:
váli spel
Káyttóohje
c,
z
>'
o
¿t
ad
.
asrero¡drt 1ómááñállá ñiihin.
Joka kerañ osuessasi saat
pisleen. joka li§áláán
kuvaruudunoikeassa
alañurkassa nákyviin punáisiiñ
(1 lai useañpl pelaata) Pana
náppáintá BESEf
Paina seuraavaksi náppáinlá
SPACE
oooo+????',?
Yksi robotiñ ohjaamista
voitmyóspáánáállhota
.
Voilmyósyrlttááluhota
asloroidli laserilla. Támá on losin
Dé,órsráásreróiderna hadykl upp,sávár
Gratu¡66. Dú hároskád iqg,on 6n
tredu§lelulenñollaan Se nákyy
knkkaanp!naisena keskellá
kuvaruutúa Slásuolaaval
Énnitekenlál nákyv¿l selvásli
sorkiona aluksen yñpárilla Kaikkl
Lasersade páá§ée aluksesi
suojakentán lápi vái¡ yhdeslá
kohdara Se nákkyy k rkkaasli
v lkkuvaña pisteená Kun painal
ohjausykslkón kytkintá. laserase
ampuu aulomaallisesli láhá6
suunlaañ Elvoiohialasüá.
Joilak r asteroideiá meslyy
nákyviln Ne alelehlival vailla
páámááráá. Nyl voil valila:
r," FE
.
ofjoo.?11',??
Poáns
Monica hár erier lórsrá omqá^qen 34
Rymdsk€pp€r harúátarsavsarer rens
asérstfáre Dét brev 34 poáng rór
poáns Hennes namn srár kvar lilrs 34
Poángráknaren ránár om br nasra
.
Voittátláá ava.uusaluks€ñ sinne
missáseon jaodottaa mirá
lapahtuu. Váliióntá vaaráa er o e.
siliá a uksellasi on suojakentá ja
se kestáá lórmáykseñ. Asleroidi
ráláhláá, jolloin saal vielá
Harjoittelun jálkeen opit
kuitenkin láhláámáán me ko
larkasll. Káá¡á ñopeasli
ohjáusvipua. nii. etlá
suojakenlán kirkas pisle lirkkuu
myólápáiváán Ammuksia on
riil1ávásri mutta ka¡tomalka oñ
Ján¡ilesuojakeniány áPltáminen
la laseraseen káylló kul!ltaval
iierenkin e¡ergiaa. f órmáyksen
jálkeen kesláá noin sel<unñ ñ,
ennen kúin energiaa on riitlávásl
§uoiakentán palauttamiseen. Kaksi
perákkaislA lórmáyslá voival siis
o la kohtalokkaita. Sama vaáráon
olemassa, los iómáys tapahluu
samaa¡ arkaan ku. káylál
lase¡ásellal Ole siis varovarnen!
Magneetris¿r ast€roid¡l
Váikka ásléróidil ovat melko
vaaraltomia, piilee niissá silli úhkál
Jos kaksi asleroidia kohtaa, ne
sulaLrluval aivan uudeksl
ásreroidiksi, ñagneetliseksi
asteroidiksi fállóin volrna vetáá
niitá ava/uú§ aluslasikohliia ne
seuraavat silá Ne on helppo
tunnislaa, sillá ne pyórivál paljon
¡opeammin kuin laválliset
Jánnitekenllás o. kuitenk n rliltává
suoja ja voil myós luhota ñe
lase¡ lla Joka keran onniruessa§i
Vo¡l estáá tó¡máyksen
ohjaamálla aluslasi
ohjausyksikón vivulla
Aina kun peli pááttyy. paina
náppáintá FESET(a),
Kuvaruuluuñ tulee ohie SELEcI
vidoopac-k*etin.
Poisra videopac
v€táñá¡lá kahvasta. A§slá kas€tli
kolsloon. Katso toisen
VideoDac-kaseri¡ káyn6oh jefl a
lai (c) Yhdislá anlenni lakaisin tv:
hen ja ir.ota videopác Compuler
verkosla.
\r[)t:ot]t(:]1
E
o
Hyókkáávál saterl j¡t¡tl
Suurimpaña vaaranási oval
vihollissároll titl Net ñestyvát
ákklá odolramátraia niissá on
rehokkaal já párevát rase¡aseet
Niiden pyrkimyksená on r!hota
Suojakeniáslásl on tusk n táinkaán
Voit yrilláá amp!á ne alas. mufiá
aserasegsi ¡atoiletusta
kanlomatkasla ia táhtáykse§iá on
halllaa. Jos kuitenkin onnstLt sáat
1
pisre levallisesla asle.oidista
3
plstená m.gneellisestá
10
plstetiá vihottissateIiitista
Ku. asieroidi lai vihoUissate iilrl
rájáhláá seh os¡a lentáá mo.een
suunlaan. Hyvallá onnella pataset
voivat luhola toisia areroideia lai
jopá satelliitin, jotto n saat
llsápislelá | kokeite ampuma[a
laseraseellasi asleroidiryhmáál
Ohlaaávaruusa usra
Ens mmálser asle¡oidi ovar i mestynésr
sksi ork@n I Ol€l tuhonnui
asréro din É s.ár ¡saápisr€ tá
Onn
Voil y¡lt¿á válnáá suoraa
yhteenolloa Voil hakealurvaa
aslo¡oidien lakáa sále]¡itéillá ei
ole suolakeñtáái 1ómálessááñ
asleroidiiñ ne rájáhtávát heli. Tássá
faislelu páátyy, kun alúksesr
rájáhláá. Oikearla nákyvár
sáávultamasi pisleel. Ne eivál tosi¡
ñay kauañt uusi oflelu arkaa
melkein heri ollerujeñ sa.jan
korkein pislemáárá nákyy
Laúkacease pa¡náña rakyrki¡rá
nimi vo¡dáan .áppáillá
náppáiroislón avulla. Jos ñ ñessá
ona le kuusi kiriainla. vo I poislaa
kysymysmerkil painañatta
náppe ñtá SPAC E tarpeeksi moóra
kertaa. Niminakyy niin kauan
kunnes pisleñáárá yriletáán. to oin
uusl voidaad náppái[á rita[e
llo(¡o+?1????
Tá
hiáá rasease ve(áñ át
á la
pyorxáñár á
Monicaón sáánur3.4 Disrel¡a ráháñ
Aik as i on koinan
u
lr
Viholrine. on osunul
siih.n asl kunnesloku y illáá
Paira náppáiñtá RESET{^) TV
anlaa lyhyen ááñime¡kin ja
kuva.uuiuun tulee ohje SELECf
GAME. Jos náin er rapahdu,
varmista ettá laite o. ¿sennenu
oikein káyrtóohjeen mukaan Jos
25
rleeñ
Jos pelaalia on useita. voitáian
Pisleirá saal aina kun luhoal
asle.oideia tai sotáisia rentáviá
Jos eDáilel ellá laille6ssa on
vikaa, lo¡mi nái¡ (videopac,kasefl
iá
vika ei ko.jaáñnu, lormita seká
laite eIá V deopac-kaselli
i
Oh¡olt
SELECTGAMET valitsepeli
\r[)t:ot]\(:3-1
Modo de empleo
-j
o
tz
6
Los sarell¡tes oos áracan
(l o más iusádores) Ap¡ielen
BESET
A coñlinuacióñ, aprieten ta recta
SPACE
.
Evilar las colisiones
mañiobrando la nave coñ er
mándo de la derecha.
.
También puede¡ elegirataca.at
asleroide y desl¡oirlo Cada vez
que lo consigan se áñora¡á¡ un
punlo, que se §uÍrará a sL toral.
moslrado en c lras rojas en er
rincóñ inlerior derecho.
Uno de los cruceros espaciaes
controlados por roborse encuentra
¡econocif¡ enlo. se ve
perieclamenle en el cenlro de la
panialla del lelevisor. Está ¡odeado
de uñ cámpo de fuerza protecror
activo, claramente perceptib e á
modo de óvalo que rodea a ta nave
Todo parece estar mly t¡ánquito.
.
Asimismo podrán ntenEr
destruú los asterotdes con el
cañón de láser, aunque ño
resulla rñuy fácil. Sóto hay un
lugar porelque el rayo taser
puede pasar at¡avosando et
camoo de llerza de la ñave
espacial lugarquequeda
Apa¡ecen algunos asle.oides, que
pa¡ece¡ vagársin ruñbo. Pueden
hacer ustedes unade estas dos
.
Dejar el crucero espacial donde
e§áyespe¡araverquépasa. No
hay razón alguna para ta ata.ma
inmediata. po¡que la nave ésrá
bien prolegida por el campo do
iuerza y gracias á él resislirá 0na
colis¡ón. El aste¡oid€ sxptolará
en realidad, con lo qus ustedes
se anota¡án Lrn plnto.
indicado po¡un punto brittañte
que parpadea. siaorietan ot
botón de acción. eicañón dc
aulomálicar¡ente en esa
direcció¡, sin que ustedes
lengan control inmediato y
direclosobreé¡ Oelodos
modo§, con un poco de prácl ca
conseguirán apunlar con
bastanie precisión. Hagan gra¡
con ¡apid6z elmañdo lvéase et
dibujo) y el puñlo brittanle det
campo proteclor se desplaará
gnando hacia ra de¡echa (como
las agojas de un reloj). Disponen
Cada vez que se acabe un lusgo,
ap.¡eten RESEf (^) Eñ ]a
Pañtallaapa.ece SELECTGAME.
o (b) E¡ija ono Videopac.
Quiten el Videopac existۖle
colocando una mano j!nto aér y
empujando hac¡a ariba el asa.
Vuelvan a po¡er el Videopac en
de una canl dad itiñnada de
ñ!nrciones. pero elalcance de
cañón de ase. es pequeño
Cor¡o es ñalLrrar. mantene. el
car¡po p¡olecrory dEparar el
deslruk co¡ cáñón de laser Cada
vez que .onsigan elim¡nár uno de
eslos aslerordes 9ana¡án lres
resultarlatales Elmisño pe ¡gro
exisle silienen uná colisión
E ñayor peligroque enconlrarán
son los salé les enemigos.
apafecerán repe.¡nañe.te, de un
modo complelámente nesperado
y ván provisloscon cáñones de
laser muy potenles manejados por
personal muy compelenle
Persiguen un obtel vo: la oave
espacial. Y elcampo de lue12a
olrece en esle cáso unaprotección
m entras disDaran el cañón de
láser! Vig len pues ate¡lameñle!
También usledes pueden iñlentar
Ast€roides ñaqnét¡cos
y
cañón delasercoñsuñeenergia S
sulren uná colisión necesila.án un
segundo aprox madamenle pará
genera¡ uná energia soficienre que
ies perr¡ila resrablecer et cáñpo
Prolector. Eslo s¡gnifica que dos
colis oñes m uy seg uidas plede.
Aunque eros asteroides son
relalivamenle rnocuOs, repres6ñtañ
olro riesgo Sichocañ dosde ettos
enlre si, selusionan, or gi.ando
una nuevaclase de asteroides
Prov slos de p.opledades
ma9nélicas. como consecuenoa.
se sentkán alraidos por ta nave
espacral. a ]a que persegunán. Los
Dod¡án ¡econocercon,ác lldad
porque giran con ba§anle más
rapidez que lo§ asleroides
comunes. Pe¡o el caf¡po de fueza
si9ue presta¡do !¡a prolecc ón
suliclente ytambrén se p!eden
su caja Vean áhora er modo de
empreo del V deopac sigu ieñte.
o (c) Enchuren la antenaal
lelevisor y desconeclen et
deslr!iros,
podrán supnm r los sigños de
Comoyase hadicho, pueden ganar inte(o9ac ón sobrantes ap¡eiando
punios deslruyendo astercides o
la teclaSPACE todas las vecesque
hagatalla. El nombre se ñantendrá
hasla que su lañleo sea
sobrepasado. caso en elcualse
1 puñlo sies un aste¡oidecomún
puotos
tecleará el nombre del nuevo
s es un aslero de
3
10
puñlossi esun sálélitee¡emigo
Alexplolar un asleroide o !ñ
satélile. sus fragmentos se
dispersan en varias d recciones Si
uene¡ suérte álguno puede
deslrutr otro asteroide o incluso un
saiélite. lo que significa más puntos
extras. Poreso coñvienedispararel
cañón hacia los grupos compaclos
pero e áca.ce liñilado
lapocamaniobrabilidáddelcañón
de lasercoñsl llyen un
n.ónvénicnré De rodosñ.dos
.onsi9uencazaralgu¡ose
Aprielen el borón de aco ón
sr
Puedeñ elegn ev lar a
cónirontación d rectá. búsca.do
reiugio tras losaslerodes Los
satéliles ¡o I eneñ campo p.oleclor
y, portanto. sichocan con uñ
nmediatamenle Aquirienen
lna
.ompelidores, podrán regislrar el
ñombre del campeón. Ba§ta para
ellocon marcárloen ellec ado. Siel
ñómbre liene menos de 6 lelras.
instalado lálcomo se indicaeñ
sospechañ de álqún lallo eñ el
equipo slgan elproceso que se
¡ndica a conli¡uación {cón un
Sr
computador del Videopac de ia
Ap/ietsn BESET (al. El leleviso.
emltirá 0n sonido b¡eve y en la
panlalláaparecerá SELECT
GAME . De ño serasi aseqúrense
de que elequipoeslá b¡e¡
.-.>-.
La balalaterm na clando explota
la naveespacial. Eltanleo ind cado
en el rincón iñ,eriorde¡echa
demoslrará lo que hañ hecho Pe.o
no durará mucho: u n nuevo
encuenr¡o segu¡fá casi
inmedialameñle. Ellantoo más allo
de una serie de encue¡t.osqueda
anolado en elr ncón zquierdo.
Cuando se kale de varios
del
Modo de emoleo (lañlo
equ Po como del VideoPac
usado). S¡ persisle el lállo,
eq! ipo y el Videopac al
el
--a-.'
Enpui€n 6lmando y hánga ognarpaE
fec¡a§
FIESET: ¡eposició.
!eveel l¡strucc¡on..
SELECf
GAM E: eliia
jueqo
Modo de emprego
L1
o
ü
¡7
o
a1
vez que o li2er marca um ponto
l'r
X ,á:Jfé
."'¡;
.
iYÉ
ooofj)?????? oo
RESETdepóis a tecra SPACE
Umadas slas náves espacra s
conl¡o ada por ¡obol encontra-se
num voo de recoñhecrme.ro Vocé
pode ldentili.á,ra, no ceñrro do
écran do seL televisor. pors ela é
vermelhov¡vo Esrá envorvrda por
úm cañpo energético proteclor
Ba¡ apárecido ros prñerosasreroid€s:
lEñhorabúena Há^ desrlrdooró
astéroidé, áñadiendo con élro nuevos
novamente, oque e ad€ionado
ao se! lotá|, apresentadoem
a garismos vermelhos ño canto
{r ou márs,ogadores) Pnmá
Claramenre vrsleel óomo !ma oval
á volta da sua nave Tudo parece
Aparecem a guns asteroides E¡es
. o!
delxaa sua náveoñdeestá e
espera q!e ai90 aconreQa. Náo
há razáo para alarme rmed álo
porque a suá nave eslá bem
prolégrdaesúponará !ma
.olisáo O astero de exprod rá, ó
qúe signirica quevoce ga¡ha um
TiE
OOOfJ)???,??
.
Também pode deslrutrestes
ale.oides com á sua laser. lsto
ñáoé mutu lácil no e¡tanlo.
Só há um local al¡ávés do qua o
seú láser pode alravessár o
campo eñergético protector da
suanave É iñdicadopo.umá luz
brilhante, rnisrm tenle Sepremn
o botáo "Actioñ"o seu ¡aser
auiomaricamente dispara.á
.aqueladirecaáó Náorem
conlrole imedialó e dne.ró cóm
alguma prárica. ño enianto, pode
alvejarcere rámeñte. Bode
rapldamente a sua aravan.a
(vera desenho) e ó ooñto
lúminoso do escudo de
p.otec9áo deslocarse á no
señlido dos poñtetros do .e ógio
Vocé d spóe de munisdes
iliñiradas más ó alcance do seu
suranreó
rSé acaból Elcruceroesoác¡árhásido
a canzádoporún asáréñemiqo s6hañ
ánorado hasla anroñces34 punros
Mónica se ria ánolado 3.4 punrós. e mayor
lánléo 0or el mománto su nombre
quedaráahihásráquea suien sobrépásesu ránreo
Emo'ezá nmedlatañ6nb ún nuev.
.
oL evrla acolisáoña.ob,andoá
sua navecom aalavancadrerra
.
Tambeñ podedecidtr álacar os
aslero des edestrü¡ los Cada
E necessária energ,a. é ctarc. pá€
mantero escudo de proleccáo e
dispararo seu laser Se coridn,
demora um seguñdo ou ña,s a
gerar energra pará restaurar o seu
escudo de protec9áo lsto sig¡ilica
que duas colisoes em sucessáo
.apida seráo provávelme¡te lalais.
O
mesmo pe¡go eiste quando
col¡de enquanto dEpara o seu
lase¡ Eslela com alen9áoe seta
Astéro¡des tlagnéi¡cos
apesar desres aste¡oides serem
relátivamenie nofeñsNos. lormam
no enlañlo mais uñ pengo. Se dóis
delescolidkem luñdém-sé n0m
ñovo asleroide com propriedades
magnélicas. lslo s€ñifica que eles
§e¡áo akaidos pela sua ñave e a
persequiráo. Feconhecé los,á
Iaciiñenie, pois movem-se ñ!ito
mais ¡ap¡damenle qu€ o asteroide
normal O seu escudo de protecaáo
olerece-lhe báslánle seguranca e
oode deslru¡-los com o séu laser
Cada vez que o lizer marca trés
Cadá véz úm ióqo sela rnalpado.
apene boláo FESET (A)
lado dele. e púxañdó á
alavanca pára.rma
Becoloque o Videopac na
Agora apareceráo na tela as
palavras SELECT GAME
(a)
Escolha o0rro j6so.
Ou lb) Escolha ollro Videópac
Bel reo Vdeopac ém uso
colocañdo uma máo ao
Agoraconsútteas
iñsl¡!§óes para ,'Usodo
ou (c)
seguinte Videopac .
Fe[gue á anteiá com o
ielev¡sor. e destgueo
Coñp!lador Videopac do
30
\r[):ot?\(:3-1
ad
o
l-
t
o
Opengo mais gravoquee.conlrará
sáo os salélites inimEos Eles
aparecem inesperadamenle e sáo
equipados conr iase6 muiro
poderosos, ma¡ob¡ados por
operadores m!no compeleñles.
Eles tém instintos monais. O seu
escudo proleclorolerece poúcá o0
Podé lenla¡ abaré-los mas aquio
alcance linrilado e a pouca
possibilidade de manobrado seu
laser sáo umadesvantagem. Se
consegu ¡, no entanto, ñafca 10
1
poñto porcada asteroide nomal
3
po¡ros
por cadá asleroidé
l0pontosporum salé
te rñrm¡go
Quando um asteroide ou saÉlile
atacante erplodem, os lragmenlos
voam emvárias d recAóes. Setiver
sone, estés lraqme¡tos deslrunáo
oulros a§loroides ou alé um
salélile, o que significaqLe vocé
marcará pontos ertra! Tenre
dispararo se! laser num grúpo
compaclo de aste¡oidesl
Abatalhaacabaquando asua¡ave
explode. A ponlúa9áo ao ado
Vocé pode evilar uña conlroñlaeáo diré¡lo diz-lhe como secómportou.
direcla. Pode fazé Jo proc!.ando
Esta indicaqáo n¿o permánecerá
rerugio atrás dos astero¡dos. Os
muilo leñpo no écran: um novo
saléljles ¡áo tém escudo protocror ¡econlro segue-se quase
se colidirem com um aslero¡de
imedialamonte. A ñaior poniuasáo
explodem im€dialamente. Aqui
numa sér¡e de ¡econlro§ é registada
vocé tem umavantagem sobre
Como expllcado anleriorñenle,
vocé pode marcar ponlos
deskuindo asleroides e náves
Varil¡que o procéd¡ñento
Se VS. suspoitar uña larha no
equiparnenlo, faga como segue
(coñ o Vidsopac instalado).
Apene FESET (A) Oterevisor
emitirá um som cu¡lo, e depois
dev¡am aparecer ná relado
televisor as palav¡as SELECT
GAMEi caso conlrário, verilique
q!e o equipamonlo seja instalado
3r
0¡i¡apassadá caso em queo nome
do novo campeáo deve ser
Ouando há vários adve6ários.
pode ¡egislaro ñome do campeáo.
Escreva-o no teclado Se o nom€
tivermeños doqueseislel.as, pode
retiaros poñlos de interogaeáo
premindo á le.la SPACE quanias
vezes fo¡necessário o nome do
camPeáo permánecerá no écran
alé que a sua po¡ruaQáo lenhásido
de maneira acerlada, como
descrlto détalhádámé¡1é ñás
"lnslru9óes para Uso '(coñsurreas
insi.ugóes tanlo do squipam€ñlo
como do videopaceñuso). sea
lalha persista, consu¡te o seu
vendedor, levañdo lanto o
équipamenlo como o Videopac
para serem conrrolados.
Ponlua§áó
Os
pnn.nos asterc d6s áparecoram.
Párábéns O$kuix oulb asréroide
Use
a
alavanca para móver
Primaobóráo Acron paradispara.
ooooi?????? oo3¡l
Púxeéó¿éáaravancaparaapoñraroseu
Oseu limchegou A sua ñave ro arinqida
pe ó ase, nimaó Marcou 34 ponros
Monicamá¡mú 3a ponros Ponrúa9ao
ma's alla áréaoo.a o §éú nomá
p6manecerá áléque a sua ponrua§áo
Un ñovo ré.onro coméqa imediáráménre
\.[)t:ot]\(:3-t