Prot.n. 5263/CIFI/32 A TUTTI I SOCI DEL CIFI LORO SEDI VIAGGIO

Transcript

Roma, 14 dicembre 2006
Via GIOLITTI, 48– 00185 ROMA
Prot.n. 5263/CIFI/32
Tel. 06/4882129 – 06/4742986
Partita IVA 00929941003
www.cifi.it
[email protected]
A TUTTI I SOCI DEL CIFI
LORO SEDI
VIAGGIO SOCIALE IN CINA/TIBET
Egregio Socio,
Il Collegio, grazie al lavoro di preparazione svolto da Maurizio Fantini e Cinzia
Farisé e dal Consiglio Direttivo della Sezione di Milano, propone per l’anno 2007
il seguente viaggio sociale, che prende spunto dalla recente attivazione del
collegamento ferroviario tra la Cina e il Tibet:
Venerdì 20 aprile MILANO/ROMA – SHANGHAI
Per chi parte da Milano, ritrovo al binario 1 della stazione Cadorna di Ferrovienord alle ore
7.40. Partenza con “Malpensa Express” alle 7.57, arrivo a Malpensa alle 8.37. Per chi
raggiunge individualmente l’aeroporto di Malpensa, ritrovo al Terminal 1 (area “check in”)
alle ore 9.00. Partenza alle 11.00 con volo Finnair AY794 per Helsinki. Arrivo ad Helsinki
alle 15.00.
Per chi parte da Roma, ritrovo al Terminal B (area “check in”) dell’aeroporto di Fiumicino
alle ore 9.30. Partenza alle 11.25 con volo Finnair AY782 per Helsinki. Arrivo ad Helsinki
alle 15.45. Proseguimento per Shanghai alle 17.10 con volo Finnair AY057. Pernottamento
in aereo.
(variante “base”) 2° giorno – sabato 21 aprile SHANGHAI – GUILIN
Alle 7.00 (ora locale) arrivo all’aeroporto di Shanghai Pudong. Visita al deposito del
“Maglev” (Transrapid) e trasferimento a Shanghai con il “Maglev”; tour della città in bus,
pranzo e successivo trasferimento all’aeroporto di Hongqiao. Partenza alle 16.45 con volo
Shanghai Airlines FM9331 per Guilin, città che offre un paesaggio spettacolare e
suggestivo. Arrivo a Giulin alle 19.20, trasferimento all’Hotel Sheraton Guilin***** Pernottamento a Guillin
3° giorno – domenica 22 aprile GUILIN
Prima colazione. Visita alla grotta del Flauto di canne, una considerevole formazione di
cavità naturali, nota come “the Palace of Natural Arts”. Crociera sul fiume Lijian tra Guilin
e Yangshuo, che offre uno spettacolare scenario naturale.
Pranzo a bordo. Pernottamento a Guilin.
4° giorno – lunedì 23 aprile GUILIN – LHASA
Collegio Ingegneri Ferroviari Italiani
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto e partenza per Chengdu con volo China
Southern Airlines CZ3241 alle 11.00. Arrivo a Chengdu alle 12.20, proseguimento con volo
Sichuan Airlines per Lhasa Gonggar alle 13.40. Arrivo a Lhasa Gonggar alle 15.30. La città,
che è a 3620 m slm, dista 96 km dall’aeroporto; trasferimento al Lhasa Hotel**** Pernottamento a Lhasa.
5° giorno – martedì 24 aprile LHASA
Prima colazione. Visite al Palazzo Potala (antica residenza dei Dalai Lama, è la più grande
struttura monumentale del Tibet, si erge alla sommità della collina Marpo Ri), al Monastero
di Sera (uno dei tre più grandi monasteri del Tibet), a 5 km da Lhasa. Pranzo. Visite al
Tempio Jokhang (il più antico del Tibet) ed a Barkhor Street (bazar nel centro della città
vecchia) – Pernottamento a Lhasa.
6° giorno – mercoledì 25 aprile LHASA-SAMYE-LHASA
Prima colazione. Visita al Monastero di Samye (tra i più antichi del Tibet), che si trova a
170 km da Lhasa, ai piedi del monte Hepo Ri sulla riva nord del fiume Yarlung Tsangpo.
Pranzo. Rientro a Lhasa - Pernottamento a Lhasa.
7° giorno – giovedì 26 aprile LHASA-XINING
Prima colazione. Alle 9.32 partenza da Lhasa col treno N918. Percorrendo la nuova linea
ferroviaria, superando il passo di Tanggula a 5072 m slm, si raggiunge in serata Golmud
(1142 km da Lhasa); si prosegue con lo stesso treno per Xining (1972 km da Lhasa),
origine del primo tronco della ferrovia per il Tibet attivata nel 1984 – Pernottamento in
treno in cabine a 4 letti (Soft Sleeper).
8° giorno – venerdì 27 aprile XINING
Arrivo a Xining, capitale del Quinghai, alle 12.19. A Xining visita al centro di controllo
dell’intera linea per Lhasa (che attualmente ha 45 stazioni di cui 38 non presidiate), con
l’assistenza di General Electric. Pranzo. Visita al monastero Ta’er, costruito nel 1577 nella
località di Huangzhong, a 26 km da Xining. Trasferimento all’Yinlong Hotel*****Pernottamento a Xining.
9° giorno – sabato 28 aprile XINING-PECHINO
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto e partenza alle 8.45 con volo China Southern
Airlines CZ9131 per Pechino. Arrivo alle 10.55 , trasferimento all’Hotel Crowne Plaza*****.
Pranzo. Nel pomeriggio incontro con le Autorità ferroviarie cinesi e visita alla stazione di
Beijing West (inaugurata nel 1996 è la più grande stazione dell’Asia, con oltre 300.000
passeggeri al giorno) – Banchetto di anatra alla pechinese al Qianmen Quanjude Roast
Duck Restorant (uno dei più antichi ristoranti di Pechino) – Pernottamento a Pechino.
10° giorno – domenica 29 aprile PECHINO
Prima colazione. Visita alla Grande muraglia (sezione di Mutianyu a 90 km da Pechino,
costruita nel 1368). Pranzo. Nel pomeriggio visita al Palazzo d’Estate (con crociera sul
lago) – Pernottamento a Pechino.
2
11° giorno – lunedì 30 aprile PECHINO
Prima colazione. Visita al tempio del cielo. Pranzo. Visite a piazza Tian’ammen ed alla Città
proibita. – Pernottamento a Pechino.
12° giorno – martedì 1° maggio PECHINO-MILANO/ROMA
Prima colazione. Trasferimento all’aeroporto. Partenza alle 10.55 con volo Finnair AY052
per Helsinki. Arrivo ad Helsinki alle 14.20, proseguimento per Milano alle 16.05 (volo
Finnair AY795) con arrivo a Malpensa alla 18.05 e per Roma alle 16.15 (volo Finnair
AY783) con arrivo a Fiumicino alle 18.40. Chi è diretto a Milano, può usufruire del
“Malpensa Express”.
VARIANTE “SHANGHAI” (verrà confermata se si raccoglieranno almeno 11 adesioni)
2° giorno - sabato 21 aprile SHANGHAI
Dopo il pranzo con il gruppo, trasferimento all’Howard Johnson Plaza Hotel*****.
Pomeriggio libero - Pernottamento a Shanghai.
3° giorno – domenica 22 aprile SHANGHAI
Prima colazione. Crociera Pujiang sul fiume Huangpu (da South bond a Yangpu Bridge),
visita al Shanghai Museum (il museo più grande della Cina con oltre 120.000 pezzi di arte
cinese). Pranzo. Visite alla Torre dell’Oriental TV, al “Bund” (palazzi storici di origine
occidentale sulla riva del fiume Huangpu), Shangcheng Acrobatics (rappresentazione
acrobatica) – Pernottamento a Shanghai.
4° giorno – lunedì 23 aprile SHANGHAI-LHASA
Trasferimento all’aeroporto di Pudong. Alle 8.05 partenza per Chengdu con volo Air China
CA4520. Arrivo a Chengdu alle 10.45. Ricongiungimento con il gruppo proveniente da
Guillin alle 12.20. Proseguimento per Lhasa alle 13.40.
Quota individuale di partecipazione:
-
Soci CIFI e familiari (da Milano o da Roma, variante “base” o “variante Shanghai”),
in camera doppia: € 2830,00
non soci: € 2880,00
Supplemento camera singola per la variante “base: € 550,00
Supplemento camera singola “variante Shanghai”: € 620,00
La quota di partecipazione comprende:
Pernottamenti in camera doppia in Hotels 5 stelle in Cina, 4 stelle in Tibet
3
Trasferimenti aerei con voli di linea in economy class
Trasferimento in treno da Lhasa a Xining in cabine a 4 letti (Soft Sleeper)
Trasferimento dall’aeroporto di Pudong a Shanghai in “Maglev”
Tutti gli altri trasferimenti, inclusi quelli aeroportuali, e le escursioni come da programma,
in bus o battello
Guide in lingua inglese (in ogni località dall’arrivo alla partenza)
Trasporto bagagli
Prime colazioni, pranzi e cene (secondo quanto indicato nel programma)
Assicurazioni (sanitaria e infortuni)
Visti per Cina e Tibet
La quota di partecipazione non comprende le mance, eventuali vaccinazioni (non richieste
dalle Autorità cinesi) e quanto non espressamente indicato nel programma.
Occorre un passaporto con validità di almeno 6 mesi superiore alla data del rientro, con
almeno due pagine libere, una fotografia formato tessera ed il modulo di richiesta
compilato (che verrà fornito al momento della prenotazione).
Prenotazione/disdetta
La prenotazione, da effettuarsi entro il 20 gennaio 2007 utilizzando la scheda A, dovrà
essere accompagnata dal versamento del 20% dell’intera quota e dalla presentazione di
un certificato medico di buona salute e di autorizzazione alla permanenza a quote elevate.
Il versamento del 40% della quota dovrà essere effettuato entro il 20 febbraio 2007
utilizzando la scheda B.
Entro lo stesso termine, occorrerà consegnare, rispettivamente al CIFI Roma o al CIFI
Milano, in dipendenza del luogo di partenza, il passaporto, la foto ed il modulo compilato
per la richiesta del visto (il passaporto verrà restituito entro un mese circa).
Il versamento della rimanente quota a saldo del 40% dovrà essere effettuato entro il 15
marzo 2007 utilizzando la scheda C.
In caso di disdetta entro il 28 febbraio 2007 è prevista una trattenuta di 200,00 €; per
disdette dal 1° al 31 marzo 2007 la trattenuta sarà di 1100,00 €; per disdette in date
successive al 31 marzo verrà trattenuta l’intera quota di partecipazione.
Pagamenti
Per partecipare al viaggio occorrerà compilare di volta in volta le schede preposte (A-B-C)
ed eseguire i pagamenti alle date sopra indicate, mediante una delle seguenti modalità:
Versamento su ccp n. 31569007 intestato al CIFI – Via Giolitti n. 48 – 00185 ROMA –
specificando la causale;
Bonifico Bancario sul conto n. 100000000008 intestato al CIFI presso Istituto
Bancario S. Paolo IMI – CIN C – ABI 01025 – CAB 03251 –
IBAN IT67C0102503251100000000008, specificando la causale.
4
Assegno bancario intestato al CIFI da inviare, a mezzo assicurata postale, al CIFI –
Via Giolitti n. 48 – 00185 ROMA unitamente alla scheda di partecipazione.
N.B.: è necessario, una volta provveduto ad effettuare il pagamento, inviare copia della
ricevuta alla Segreteria Generale del CIFI, fax n. 06/4742987, e mail [email protected],
accertandone l’arrivo a destinazione (Tel 06/4882129 – 06/47306825).
-
Note
Per ragioni di carattere logistico, la partecipazione è limitata ad un massimo di
40 persone.
Il bagaglio non deve superare i 20 kg, con dimensione di quello a mano non eccedente
20x40x55 cm
I voli interni potranno subire delle variazioni di orario, che verranno tempestivamente
comunicate.
Per i pasti non inclusi nel programma, in ogni località verranno consigliati dei ristoranti. Il
treno Lhasa-Xining è dotato di carrozza ristorante e bar. Sui tutti i voli sono normalmente
offerti degli snack.
Durante le escursioni sarà possibile fare dello shopping, si raccomanda di rispettare i tempi
che verranno indicati dalle guide.
In Cina le prese di corrente sono diverse dalle nostre, è pertanto necessario portare una
spina con adattatori multipli.
Le ASL consigliano le vaccinazioni antiepatite A ed antitifica (il richiamo dell'antitifo-tetano,
se sono passati più di dieci anni). E’ utile portare un buon repellente (es. Autan active).
Siemens curerà la visita al deposito del Transrapid a Shanghai
General Electric, che ha fornito le locomotive, il sistema di segnalamento/controllo e gli
scambi di nuova tecnologia, per la tratta Golmud-Lhasa, ci assisterà a Xining.
Siemens, General Electric e Bombardier, che ha fornito le carrozze dei treni in servizio sulla
ferrovia del Tibet, terranno conferenze illustrative a Milano e a Roma prima del viaggio.
Cordiali saluti.
Il Segretario Generale
ing. Luigi Morisi
5
VIAGGIO IN CINA/TIBET
20 aprile – 1 maggio 2007
SCHEDA “A” DI ADESIONE
Da inviare entro il 20 gennaio 2007 accompagnata dal 20% dell’intero ammontare della quota di partecipazione
(Barrare le caselle che interessano)
IMPORTO
QUOTA SOCI p.p. in doppia
€ 566,00 (20% di 2830,00)
partecip.n…….
€ ………………….
QUOTA NON SOCI
€
p.p. in doppia
576.00 (20% di 2880,00)
€ 110,00 (20% di 550,00)
SUPPL.SINGOLA (var.
“base”)
SUPPL.SINGOLA (var.
“Shanghai”) € 124,00 (20% di 620,00)

variante “base”
variante “Shanghai”
PARTENZA DA ROMA
PARTENZA DA MILANO
TOTALE
persone n. ..........
persone n. ..........
persone n. ..........
persone n. ..........
partecip.n…….
€ ………………….
partecip.n…….
€ ………………….
partecip.n…….
€ ………………….
€ ………………….
SOCIO..................................................................................... nato a ...............................….........il …….…...................
(Cognome e Nome - scrivere in stampatello)
INDIRIZZO : Via ...............................................................................................................n……...... CAP........................................
LOC...............................................
TEL................................................................................................................................…..
PASSAPORTO N. …………………….……………..ril. da………………………..……………….il ……………………………
Cod. Fisc …………………………………… ……………………… INDIRIZZO E-MAIL ……………………………………
SOCIETA' O ENTE di APPARTENENZA................................................................ QUALIFICA.........................…..................
FAMILIARE/I..........................................................................................nato a ..........................….........il ………...................
PASSAPORTO N. …………………….……………..ril. da………………………..……………….il ……………………………
Cod. Fisc …………………………………… ………………………

si allega CERTIFICATO DI BUONA SALUTE e di AUTORIZZAZIONE PERMANENZA A QUOTE
ELEVATE per
persone n. ..........
MODALITA’ DI VERSAMENTO:

a ½ Assegno bancario n.........................………..intestato al CIFI
a 1/2 ccp n. 31569007 intestato al CIFI - Via Giolitti n. 48 - 00185 ROMA
a 1/2 Bonifico Bancario sul c. n. 100000000008 intestato al CIFI presso Ist.Banc. S. Paolo IMI ag n. 39 - Staz. Roma Termini
ABI 01025 – CAB 03251 – IBAN IT67C0102503251100000000008
Firma .....................................…..
N.B.: è necessario, una volta provveduto ad effettuare il pagamento, inviare copia della ricevuta, unitamente alla scheda di adesione,
alla Segreteria Generale del CIFI, fax n. 06/4742987, e mail [email protected], accertandone l’arrivo a destinazione (Tel 06/4882129 –
06/47306825).
6
SCHEDA “B”
Da inviare entro il 20 febbraio 2007 accompagnata dal 40% dell’intero ammontare della quota di partecipazione
IMPORTO
QUOTA SOCI p.p.
in doppia
€ 1132,00 (40% di 2830,00) partecip.n…….
€ ………………….
QUOTA NON SOCI
p.p. in doppia
€ 1152,00 (40% di 2880,00) partecip.n…….
€ ………………….
€
(40% di 550,00 ) partecip.n…….
€ ………………….
(40% di 620,00)
€ ………………….
SUPPL.SINGOLA (var.
“base”)
220,00
SUPPL.SINGOLA (var.
“Shanghai”) € 248,00
TOTALE
partecip.n…….
€ ………………….
SOCIO.....................................................................................
FAMILIARE/I....................................................................................

ABI 01025 – CAB 03251 – IBAN IT67C0102503251100000000008
Firma .....................................…..
N.B.: è necessario, una volta provveduto ad effettuare il pagamento, inviare copia della ricevuta, unitamente alla scheda di adesione,
alla Segreteria Generale del CIFI, fax n. 06/4742987, e mail [email protected], accertandone l’arrivo a destinazione (Tel 06/4882129 –
06/47306825).
7
SCHEDA “C”
Da inviare entro il 15 marzo 2007 accompagnata dal rimanente 40% dell’intero ammontare della quota di
partecipazione
IMPORTO
QUOTA SOCI p.p.
in doppia
€ 1132,00 (40% di 2830,00) partecip.n…….
€ ………………….
QUOTA NON SOCI
p.p. in doppia
€ 1152,00 (40% di 2880,00) partecip.n…….
€ ………………….
€
220,00 (40% di 550,00 ) partecip.n…….
€ ………………….
248,00
€ ………………….
SUPPL.SINGOLA (var.
“base”)
SUPPL.SINGOLA (var.
“Shanghai”) €
(40% di 620,00)
TOTALE
partecip.n…….
€ ………………….
SOCIO.....................................................................................
FAMILIARE/I....................................................................................

ABI 01025 – CAB 03251 – IBAN IT67C0102503251100000000008
Firma .....................................…..
N.B.: è necessario, una volta provveduto ad effettuare il pagamento, inviare copia della ricevuta, unitamente alla scheda di
adesione, alla Segreteria Generale del CIFI, fax n. 06/4742987, e mail [email protected], accertandone l’arrivo a destinazione (Tel
06/4882129 – 06/47306825).
8