In C.C. M18 - Elettronica Due

E.P.
Electronic Products
®
SENSORI FOTOELETTRICI IN C.C. M18
- A m p lifica t i in C . C .
A C a m p lified
- L e d d i s e g n a la z i o n e
Led indicator
- P r o t e z io n e a l c o r t o c i r c u i t o
Short circuit protection
- P r o t e z io n e a ll' i n v e r s i o n e d i
p o la r i t à e d a i p ic c h i d i t e n s i o n e
P o larity reversed and voltage
peaks protection
V e r s io n e
Version
Standard
R e g o la b ile
Adjustable
PN P N O
N PN N O
F18 D01 PA *S
F18 D01 NA *S
F18 D 02 PA *S
F18 D 02 NA *S
F18 D02 PA *R
F18 D02 NA *R
M ultifunzione / M u l t i f u n c t i o n
F18 D01 XX *S
F18 D 02 XX *S
F18 D02 XX *R
Tip o d i le t t u r a
Reading m ode
D is t a n z a d i in t e r v e n t o S n
Sensing distance Sn
T r i m m e r d i r e g o la z io n e
Sensivity adjuster
Tasteggio
Reflex
Tasteggio
Reflex
Tasteggio
Reflex
100 mm
200 mm
0-200 mm
-
-
?
A lim e n t a z i o n e
Power supply
10 - 30 Vdc
O n d u la z io n e r e s id u a
Ripple
10%
A s s o r b im e n t o
Current consum ption
< 25 mA
C aduta di tensione
Voltage drop
1,5V con I = 100mA
C a r ic o m a s s im o
M a x i m u m c u r rent
2 5 0 m A ( 1 0 0 m A t ip o x x )
F r e q u e n z a m a s s im a d i la v o r o
Max working frequency
150 Hz
Isteresi
Hysteresis
< 10%
C la s s e d i p r o t e z io n e
P rotection class
C avo IP 67
C a b le
T e m p e r a t u r a d i funzio n a m e n t o
Working tem perature
-25 - +50°C
C u s t o d ia
Housing
Connettore
Connector
IP 65
PVC
PVC 2mt. 3 x 0,35 mm2
C avo
C a b le
CONNESSIONI / CONNECTIONS
4 x
0,25mm2
VISTA FRONTALE DEL CONNETTORE
CONNECTOR FRONT VIEW
1 : Cavo PVC 2 mt. / PVC cable 2 mt.
2 : Connettore M12 / M 12 Connector
Per le versioni in metallo aggiungere “M” in fondo alla sigla
For metal version add “M” at the end of the code.
Esecuzioni con uscita N.C. oppure in scambio a richiesta.
N.C. or changeover outputs upon request
.
M12
Connettori : ved. pag. 58
Connector : see page 58
M12
Altre esecuzioni con connettore a richiesta / Others output connections upon request
43
E.P.
Electronic Products
®
D.C. M 18 PHOTOELECTRIC SENSORS
S ta n d a r d
R e g o la b ile
A d j u s t a b le
F o c a lizza ta
Focused
F18 D 04 PA *S
F18 D 04 N A * S
F18 D 04 PA *R
F18 D 04 N A * R
F18 D F 20 PA *S
F18 D F 20 N A * S
F18 D F 35 PA *S
F18 D F 35 N A * S
F18 D 04 XX *S
F18 D 04 XX *R
F18 D F 20 XX *S
F18 D F 35 XX
T a s t e g g io
R e f le x
T a s t e g g io
R e f le x
T a s t e g g io
R e f le x
T a s t e g g io
R e f le x
400 mm
0 - 400 mm
20 mm
35 mm
-
?
-
-
*S
10 - 30 Vdc
10%
< 25 mA
1,5V con I =
100mA
2 ,5 V
250mA
( 1 0 0 m A tip o x x )
150 Hz
< 10%
C avo
C a b le
IP 67
C o nnetto re
C onnector
IP 65
-25 - +50°C
P V C
P V C 2 m t. 3 x 0 , 3 5 m m
* COLLEGAMENTI / CONNECTIONS
2
4 x
0,25mm
2
Multifunzione / /Multifunction
E’ possibile fornire i sensori con
uscita 3 fili (NO oppure NC
scambiando l’alimentazione) .
Es. F18 D01 PSS1S
The sensors can be supplied
with 3 wires output (NO or NC
changing the power supply).
i.e. F18 D01 PSS1S
44
E.P.
Electronic Products
®
SENSORI FOTOELETTRICI IN C.C. M 18
- A m p lific a t i i n C . C .
D C a m p lified
- L e d d i s e g n a la z io n e
Led indicator
- P r o t e z io n e a l c o r t o c i r c u ito
Short circuit protection
- P r o t e z io n e a ll' i n v e r s i o n e d i
p o la r i t à e d a i p ic c h i d i te n s io n e
P o larity reversed and voltage
peaks protection
V e r s io n e
Version
S tandard
R e g o la b ile
Adjustable
P o la r i z z a t a
P o larized
PN P N O
N PN N O
F18 C 40 PA *S
F18 C 40 NA *S
F18 C 40 PA *R
F18 C 40 NA *R
F18 PC 20 PA *R
F18 PC 20 NA *R
M ultifunzione / M u l t i f u n c t i o n
F18 C 40 XX *S
F18 C 40 XX *R
F18 PC 20 XX *R
Tip o d i le t t u r a
Reading m ode
C a tarifrangente
M irror
C a tarifrangente
M irror
C a t a r ifr a n g e n t e
M irror
4 mt.
0-4 mt.
5cm - 2mt
-
?
?
D is t a n z a d i i n t e r v e n t o S n
Sensing distance Sn
T r i m m e r d i r e g o la z io n e
Sensivity adjuster
A lim e n t a z i o n e
Power supply
10 - 30 Vdc
O n d u la z io n e r e s id u a
Ripple
10%
A s s o r b im e n t o
C u r re n t c o n s u m p t i o n
< 25 mA
C aduta di tensione
Voltage drop
1,5V con I = 100mA
C a r ic o m a s s im o
Maximum current
250mA
F r e q u e n z a m a s s im a d i la v o r o
M a x w o r k i n g f re q u e n c y
150 Hz
Isteresi
Hysteresis
< 10%
C la s s e d i p r o t e z io n e
P ro t e c t i o n c l a s s
C avo IP 67
C a b le
T e m p e r a t u r a d i funzio n a m e n t o
Working tem perature
-25 - +50°C
C u s t o d ia
Housing
C avo
C a b le
( 1 0 0 m A t ip o x x )
Connettore
Connector
PVC
PVC 2mt. 3 x 0,35 mm2
4 x
0,25mm2
CONNESSIONI / CONNECTIONS
VISTA FRONTALE DEL CONNETTORE
CONNECTOR FRONT VIEW
1 : Cavo PVC 2 mt. / PVC cable 2 mt.
2 : Connettore M12 / M 12 Connector
Per le versioni in metallo aggiungere “M” in fondo alla sigla
For metal version add “M” at the end of the code.
Esecuzioni con uscita N.C. oppure in scambio a richiesta.
N.C. or changeover outputs upon request
.
Connettori : ved. pag. 58
Connector : see page 58
M12
45
M12
IP 65
E.P.
Electronic
Products
®
D.C. M 18 PHOTOELECTRIC SENSORS
V e r s io n e
Version
Proiettore / Emitter
R icevitore / Receiver :
PNP NO
NPN NO
P r o i e t t o r e /E m i t t e r
R icevitore multifunzione
Multifunction receiver
T i p o d i le t t u r a
Reading m ode
D is t a n z a d i i n t e r v e n t o S n
Sensing distance Sn
T r i m m e r d i r e g o la z i o n e
Sensivity adjuster
S tandard
R e g o la b ile
Adjustable
F18 P40 *S
F18 P *S
F18 P *R
F18 R 40 PA *S
F18 R 40 NA *S
F 1 8 R PA * S
F18 R NA *S
F 1 8 R PA * R
F18 R NA *S
F18 PX *S
F18 RX *S
F18 PX *R
F18 RX *R
B a r r ie r a
Thru beam
B a r r ie r a
Thru beam
B a r r ie r a
Thru beam
4 mt.
15 mt.
0 - 15 mt.
-
-
?
A lim e n t a z io n e
P o w e r s u p p ly
10 - 30 Vdc
A s s o r b im e n t o
Current consumption
< 25 mA
C a d u t a d i t e n s io n e
Voltage drop
1,5Vcon I=100mA
C a r ic o m a s s im o
M a x im u m c u r r e n t
2 5 0 m A ( 1 0 0 m A t ip o
F r e q u e n z a m a s s im a d i la v o r o
M a x w o r k in g f r e q u e n c y
30 Hz
Isteresi
H y s t e re s i s
C la s s e d i p r o t e z io n e
P ro t e c t i o n c l a s s
Cavo /
C a b le
T e m p e r a t u r a d i fu n z i o n a m e n t o
W o r k i n g t e m p e r a t u re
IP 67
Connettore /Connector IP 65
-25 - +50°C
C u s t o d ia
Housing
Cavo
C a b le
* COLLEGAMENTI / CONNECTIONS
XX)
PVC
PVC 2mt. E. 2 x 0,35 mm
R. 3 x 0,35 mm
Multifunzione / /Multifunction
4 Nero/Black
PNP 2 Bianco/White
NC
4 x 0,25 mm
E’ possibile fornire i sensori con
uscita 3 fili (NO oppure NC
scambiando l’alimentazione) .
Es. F18 D01 PSS1S
The sensors can be supplied
with 3 wires output (NO or NC
changing the power supply).
i.e. F18 D01 PSS1S
4 Nero/Black
NPN 2 Bianco/White
NC
Proiettore Emitter
46