Telefonia Digitale ACN - Tariffe Svizzera
Transcript
Telefonia Digitale ACN - Tariffe Svizzera
Telefonia Digitale ACN - Tariffe Svizzera - ACN Xtra con Adattatore telefonico In vigore a partire dal 1 settembre 2011 Prezzi in franchi svizzeri per minuto, compresa IVA al 8%. Le chiamate sono fatturate per minuto di conversazione. Il piano tariffario ACN Xtra comprende un numero di telefono, chiamate illimitate in tutto il territorio nazionale¹ e una selezione di chiamate internazionali verso gli utenti della Telefonia Digitale ACN senza addebiti aggiuntivi² PRODOTTO Adattatore telefonico ACN Canone mensile Adattatore telefonico ACN con ACN Xtra CHF 69,00 CHF 14,95 Attivazione di un Adattatore telefonico ACN usato con ACN Xtra* CHF 0,00 CHF 14.95 Addebiti servizio Configurazione iniziale, imballaggio e spedizione (obbligatoria)** Prezzo pieno al pubblico Adattatore telefonico ACN³ Addebito trasloco Tassa amministrativa in caso di pagamento in ritardo Tassa amministrativa in caso di mancato pagamento Addebito ad incidenza unica Canone mensile CHF 29,95 CHF 99,00 CHF 0,00 CHF 10,00 CHF 6,00 Tariffe telefoniche Chiamate locali, distrettuali e nazionali Lun-Dom ore 0-24 0.0000 Addebito chiamata ¹ Tariffa intera Tariffa ridotta lun-ven 07:00 - 19:00 lun-ven 19:00 - 07:00, sab-dom 00:00 - 24:00 Chiamate locali e nazionali CHF 0,000 1 CHF 0,000 1 Telefonia mobile Swisscom CHF 0,10 CHF 0,305 CHF 0,255 Telefonia mobile Sunrise CHF 0,10 CHF 0,305 CHF 0,255 Telefonia mobile Orange CHF 0,10 CHF 0,305 CHF 0,255 Telefonia mobile Tele 2 CHF 0,10 CHF 0,305 CHF 0,255 Altri numeri rete mobile CHF 0,10 CHF 0,305 CHF 0,255 1. Si prega di visionare le Direttive all'uso per ACN Extra riportate in basso. 2. Chiamate senza addebiti aggiuntivi verso gli utenti della Telefonia digitale ACN nei seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, USA, Canada, Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera, Corea del Sud, Ungheria, Repubblica Ceca. 3. È previsto l'addebito del prezzo pieno di vendita al pubblico in caso di sostituzione e di mancata restituzione dell'apparecchio o di parti dello stesso in seguito a recessione dal contratto. * Tale opzione è disponibile esclusivamente ai clienti che siano già in possesso di un modello di Adattatore telefonico ACN europeo, ma che attualmente non hanno un abbonamento attivo al servizio. ** I clienti che abbiano richiesto la riattivazione del Adattatore telefonico ACN sono esenti da tale addebito. Il piano tariffario ACN Xtra è fruibile esclusivamente in abbinamento all'Adattatore telefonico ACN Direttive all’uso: ACN Xtra offre ai clienti della Telefonia Digitale ACN la possibilità di effettuare chiamate, senza addebiti aggiuntivi, verso i numeri di rete fissa in territorio nazionale e verso le destinazioni internazionali specificate nell'omonima sezione, a 0 centesimi al minuto. Il piano ACN Xtra è destinato esclusivamente ai clienti residenziali e non può essere rivenduto i utilizzato per fini commerciali. Il piano non comprende le chiamate verso numeri speciali e linee di trasmissione dati (ad es., Internet e VPN), che vengono addebitate alle tariffe standard. ACN si riserva il diritto di sospendere o porre termine all’erogazione del servizio di Telefonia Digitale o di praticare addebiti al cliente a tariffe standard qualora avesse motivo di ritenere che il cliente utilizzi il servizio di Telefonia Digitale ACN in violazione delle presenti Direttive all’uso o delle Condizioni generali di utenza di ACN. ACN si riserva il diritto di modificare le presenti tariffe. ACN Communications Svizzera S.a g.l. c/o Spring No. d’ordine: CH-020-4028738-2, No. IVA: CH 591 268 Indirizzo postale: BRT/EIN/135131/ITA, Aérogare Fret, C.P. 1144, CH-1211 Genève 5, Svizzera 1/2 Tariffe internazionali ACN Xtra Prezzi in franchi svizzeri per minuto, compresa IVA al 8%. Le chiamate sono fatturate per minuto di conversazione. È previsto un addebito alla risposta pari a CHF 0,10 (IVA inclusa) per tutte le chiamate. D e s t in a z io n i in t e r n a z io n a li A A f g h a n is t a n 0 ,3 5 8 A lb a n ia c e llu la r i 0 ,4 5 2 E m ir a t i A r a b i U n it i 0 ,4 7 2 Les o tho A lg e r ia 0 ,2 2 7 E r it r e a 0 ,5 7 5 L e t t o n ia 0 ,19 6 R e u n io n 0 ,19 4 A n d o rra 0 ,0 0 0 E s t o n ia L e t t o n ia c e llu la r i 0 ,4 4 2 R o m a n ia 0 ,0 0 0 A n d o r r a c e llu la r i 0 ,4 8 2 E s t o n ia c e llu la r i 0 ,5 5 7 L ib a n o 0 ,2 7 4 R o m a n ia c e llu la r i 0 ,5 2 9 A n g o la 0 ,3 8 9 E t io p ia 0 ,6 18 L ib e r ia 0 ,4 3 0 R uanda 0 ,3 3 9 R e p u b b lic a C e n t r a f r ic a n a 0 ,2 9 9 0 ,3 12 R e p u b b lic a D o m in ic a n a 0 ,17 1 0 ,2 8 1 0 ,3 7 0 L ib ia 0 ,3 4 6 R u s s ia 0 ,18 3 F ilip p in e 0 ,3 4 5 L ie c h t e n s t e in 0 ,0 0 0 R u s s ia c e llu la r i 0 ,18 3 A n t ille O la n d e s i 0 ,3 6 0 F in la n d ia 0 ,0 0 0 L ie c h t e n s t e in c e llu la r i 0 ,3 3 9 F in la n d ia c e llu la r i 0 ,3 3 9 L it u a n ia 0 ,19 6 0 ,16 3 A r m e n ia 0 ,2 0 0 A ru b a 0 ,3 4 2 A s c e n s io n e 0 ,7 9 8 G 0 ,5 16 R e p u b b lic a C e c a c e llu la r i 0 ,19 0 0 ,3 4 5 0 ,4 17 F ig i 0 ,2 2 4 Lao s A n t ig u a e B a r b u d a S S a in t E le n a 0 ,9 11 S a in t K it t s e N e v is 0 ,3 9 5 F r a n c ia 0 ,0 0 0 L it u a n ia c e llu la r i 0 ,4 4 2 S a in t P ie r r e e t M iq u e lo n 0 ,3 4 6 F r a n c ia c e llu la r i 0 ,3 3 9 L u s s e m b u rg o 0 ,0 0 0 S a in t V in c e n t 0 ,4 6 7 G abo n 0 ,2 7 8 L u s s e m b u r g o c e llu la r i 0 ,3 3 9 S a m o a A m e r ic a n e 0 ,6 13 G a m b ia 0 ,4 2 6 M acao 0 ,3 19 S a m o a O c c id e n t a le 0 ,6 13 M A u s t r a lia 0 ,0 0 0 G e o r g ia M a c d e o n ia c e llu la r i 0 ,5 8 1 S a n M a r in o 0 ,0 0 0 A u s t r a lia A n t a r t ic a 0 ,9 5 9 G e r m a n ia 0 ,0 0 0 M a c e d o n ia 0 ,3 4 8 S a n t a L u c ia 0 ,4 6 5 2 ,2 7 5 G e r m a n ia c e llu la r i 0 ,3 3 9 M adagascar 0 ,4 6 2 S a o T o m è e P r in c ip e 0 ,0 0 0 G hana 0 ,2 0 9 M a la w i 0 ,4 2 4 Senegal A u s t r ia c e llu la r i 0 ,3 3 9 G ia m a ic a 0 ,15 6 M a ld iv e 0 ,4 6 8 S e r b ia e M o n t e n e g r o 0 ,3 5 4 A z e r b a ig ia n 0 ,3 7 2 G ia p p o n e 0 ,12 5 M a le s ia 0 ,2 3 2 S e r b ia e M o n t e n e g r o c e ll. 0 ,4 8 4 B aham as B a n g la d e s h 0 ,4 16 0 ,17 9 A u s t r ia B a h r e in 0 ,15 4 0 ,4 2 2 0 ,3 9 6 G ib ilt e r r a 0 ,14 5 M a li 0 ,4 4 9 S e yc h e lle s 0 ,3 9 8 G ib ilt e r r a c e llu la r i 0 ,4 4 1 M a lt a 0 ,3 15 S ie r r a L e o n e 0 ,3 7 7 0 ,6 18 S in g a p o r e 0 ,0 0 0 0 ,3 5 1 M a lt a c e llu la r i 0 ,8 5 0 M a ro c c o 0 ,4 4 8 S ir ia 0 ,5 8 9 B e lg io 0 ,0 0 0 G ra n B re t a g n a 0 ,0 0 0 M a r o c c o c e llu la r i 0 ,5 7 1 S lo v a c c h ia 0 ,0 0 0 B e lg io c e llu la r i 0 ,3 3 9 G r a n B r e t a g n a c e llu la r i 0 ,3 3 9 S lo v a c c h ia c e llu la r i 0 ,4 9 3 B a rb a d o s 0 ,16 0 G ib u t i 0 ,3 5 1 G io r d a n ia M a r t in ic a 0 ,5 2 5 B e liz e 0 ,4 2 5 G r e c ia 0 ,0 0 0 M a u r it a n ia 0 ,5 2 5 S lo v e n ia 0 ,0 0 0 B e n in 0 ,2 3 2 G r e e c e c e llu la ri 0 ,3 3 9 M a u r it iu s 0 ,3 2 1 S lo v e n ia c e llu la r i 0 ,4 8 0 G re n a d a 0 ,2 9 2 M a yo t t e 0 ,3 5 0 S o m a lia 0 ,8 9 8 G r o e n la n d ia 0 ,7 7 8 M e s s ic o 0 ,19 7 Spagna 0 ,0 0 0 0 ,7 9 4 M ic r o n e s ia 0 ,5 5 0 S p a g n a c e llu la r i 0 ,3 3 9 B e rm u d a B hutan 0 ,17 7 0 ,4 2 5 B ie lo r u s s ia 0 ,4 9 2 G r o e n la n d ia c e llu la r i B ie lo r u s s ia c e llu la r i 0 ,5 0 3 G u a d a lu p a 0 ,14 1 M id w a y S p a g n a - Is o le C a n a r ie 0 ,0 0 0 G uam 0 ,16 0 M o ld a v ia 0 ,3 2 4 S ri L a n k a 0 ,17 0 G uantanam o B ay 1,2 3 3 M o naco 0 ,0 0 0 S u d a f r ic a B ir m a n ia B o liv ia 0 ,6 17 0 ,2 3 7 1,13 2 0 ,15 1 B o s n ia e E r z e g o v in a 0 ,3 5 4 G u a t e m a la 0 ,2 8 8 M o n a c o c e llu la r i 0 ,3 3 9 S u d a f r ic a c e llu la r i 0 ,4 4 6 B o s n ia e E r z e g o v in a c e ll. 0 ,4 8 4 G u in e a 0 ,3 4 9 M o n g o lia 0 ,2 6 8 Sudan 0 ,4 4 0 B o ts wa na 0 ,3 0 3 G u in e a B is s a u 0 ,9 2 2 M o n t s e rra t 0 ,4 2 9 S u r in a m e 0 ,4 8 9 G u in e a E q u a t o r ia le 0 ,4 9 3 M o z a m b ic o 0 ,2 7 4 S v e z ia 0 ,0 0 0 G u ya n a 0 ,5 6 8 B r a s ile B ru n e i B u lg a r ia 0 ,13 7 0 ,2 7 9 0 ,17 2 H N ic a r a g u a 0 ,4 16 T a iw a n 0 ,14 7 H o ng Ko ng 0 ,0 0 0 N ig e r 0 ,5 6 6 T a n z a n ia 0 ,4 8 6 In d ia 0 ,3 2 8 N ig e r ia 0 ,18 4 T h a ila n d ia 0 ,0 0 0 1,13 2 T im o r e s t 0 ,8 3 8 0 ,2 0 5 C a m b o g ia 0 ,4 6 7 In d o n e s ia 0 ,2 14 N iu e Ir a n 0 ,4 6 1 Ir a q 0 ,4 2 7 N o r v e g ia 0 ,0 0 0 T o k e la u Ir la n d a 0 ,0 0 0 N o r v e g ia c e llu la r i 0 ,3 3 9 T o nga 0 ,5 0 2 Ir la n d a c e llu la r i 0 ,3 3 9 N u o v a C a le d o n ia 0 ,4 4 6 T r in id a d e T o b a g o 0 ,2 6 8 N u o v a Z e la n d a 0 ,0 0 0 T u n is ia 0 ,4 4 2 0 ,5 0 5 C ile 0 ,14 5 0 ,0 0 0 0 ,2 8 7 Is la n d a 0 ,0 0 0 C ip r o 0 ,0 0 0 Is la n d a c e llu la r i 0 ,4 7 8 C ip r o ( T u r c h ia ) 0 ,0 0 0 Is o le C a ym a n 0 ,2 8 8 C ip r o c e llu la r i 0 ,2 6 2 Is o le C h r is t m a s O P 0 ,2 10 0 ,8 6 8 T o go 0 ,3 9 7 1,0 10 O m an 0 ,3 8 1 T u r c h ia P aesi B as si 0 ,0 0 0 T u r c h ia c e llu la r i 0 ,4 3 3 P a e s i B a s s i c e llu la r i 0 ,3 3 9 T u r k m e n is t a n 0 ,3 6 5 0 ,3 0 3 T u v a lu 0 ,8 8 5 Is o le C o c o s ( o K e e lin g ) 0 ,3 3 9 P a k is t a n 0 ,4 6 3 C o m o re 0 ,5 6 5 Is o le F a lk la n d 0 ,9 6 9 P a la u 0 ,6 8 2 C o ngo 0 ,3 2 0 Is o le F a r o e r 0 ,3 7 8 P a le s t in a 0 ,119 Uganda 0 ,2 4 3 C o n g o ( R e p . D e m .) 0 ,3 2 0 Is o le M a r ia n n e P anam a 0 ,16 2 U n g h e r ia 0 ,0 0 0 Cook 0 ,18 3 N o r f o lk T 0 ,0 0 0 C ia d C o lo m b ia 0 ,3 8 0 0 ,5 6 8 B u ru n d i C in a 0 ,3 3 9 0 ,2 6 6 T a g ik is t a n 0 ,5 5 5 H o n d u ra s C a p o V e rd e S v e z ia c e llu la r i S w a zila n d 1,17 4 N epal 0 ,3 4 3 I 0 ,4 4 6 N a u ru 0 ,5 18 B u r k in a F a s o 0 ,4 6 1 N a m ib ia 0 ,2 4 1 H a it i 0 ,5 0 3 C anada N G u ya n a F ra n c e s e B u lg a r ia c e llu la r i C a m e ru n 1,0 8 6 Is o le M a r s h a ll 0 ,118 U c r a in a 0 ,2 4 4 P a p u a N u o v a G u in e a 0 ,7 5 8 U n g h e r ia c e llu la r i 0 ,4 8 4 P a ra g u a y 0 ,2 6 8 U ru g u a y 0 ,2 0 8 0 ,14 6 Is o le T u r k s e C a ic o s 0 ,3 4 4 P e rù 0 ,14 0 US A 0 ,0 0 0 C o s t a d ' A v o r io 1,2 3 3 Is o le V e r g in i ( G B R ) 0 ,2 2 3 P o lin e s ia F r a n c e s e 0 ,4 8 2 U z b e k is t a n 0 ,2 13 C o s t a r ic a 0 ,14 0 Is o le V e r g in i ( U S ) 0 ,2 2 3 P o lo n ia 0 ,0 0 0 0 ,0 0 0 0 ,5 7 3 Is o le S a lo m o n e C r o a zia 0 ,2 3 4 Is r a e le C r o a zia c e llu la r i 0 ,4 3 9 Is r a e le c e llu la r i C uba 1,2 3 3 D a n im a r c a 0 ,0 0 0 K 0 ,5 2 6 U C o re a d e l S u d C o re a d e l N o rd E F 0 ,17 3 K u w a it A n g u illa A u s t r a lia c e llu la r i D D e s t in a z io n i in t e r n a z io n a li R 0 ,3 8 2 E l S a lv a d o r A r g e n t in a C D e s t in a z io n i in t e r n a z io n a li K L E g it t o 0 ,2 8 6 A r a b ia S a u d it a B D e s t in a z io n i in t e r n a z io n a li 0 ,6 11 E A lb a n ia 1,2 7 5 0 ,2 13 0 ,4 9 7 V e n e z u e la 0 ,17 3 0 ,0 0 0 V ie t n a m 0 ,5 2 4 0 ,0 0 0 P o r t o g a llo 0 ,0 0 0 0 ,3 3 9 P o r t o g a llo c e llu la r i 0 ,3 3 9 D a n im a r c a c e llu la r i 0 ,3 3 9 0 ,9 5 4 K e n ia 0 ,3 9 2 K ir g h iz is t a n Ecuado r 0 ,3 3 9 K ir ib a t i K a z a k is t a n 0 ,3 19 0 ,4 3 8 0 ,2 10 0 ,9 9 6 Q R 0 ,9 13 P o lo n ia c e llu la r i It a lia c e llu la r i D o m in ic a V anuatu P o r t o R ic o It a lia D ie g o G a r c ia V W Y Z W ake 1,13 2 W a llis e F u t u n a 3 ,15 7 P o r t o g a llo - A c o r e s 0 ,0 0 0 P o r t o g a llo - M a d e r ia 0 ,0 0 0 Z a m b ia 0 ,2 3 2 Q atar 0 ,5 10 Z a n z ib a r Yem en 0 ,4 8 6 0 ,8 2 5 R e p u b b lic a C e c a 0 ,0 0 0 Z im b a b w e 0 ,3 2 7 Oltre alle chiamate voce e video illimitate verso i clienti del Servizio di telefonia digitale in tutto il mondo, l'utente può anche avvantaggiarsi della tariffa a 0 centesimi al minuto per le chiamate verso numeri di rete fissa per diverse destinazioni internazionali, secondo le tariffe internazionali riportate sopra. È previsto un addebito alla risposta pari a CHF 0,10 (IVA compresa). Le Direttive all’uso di cui alle presenti tariffe si applicano anche a tali chiamate. Per i Paesi ove non figuri alcuna tariffa per le chiamate verso rete mobile, si intende applicata una tariffa unica per entrambe le tipologie di chiamata. Nei paesi per i quali è indicata la tariffa relativa alla rete mobile, detta tariffa si riferisce anche alle chiamate effettuate verso numeri speciali nel medesimo paese. 2/2