Istruzioni Italiano Wear Everywhere Dress

In collaborazione con
Un modello facile da cucire e versatile. Ottimo per principianti.
Questo semplice vestito a tubino con maniche incluse è davvero un vestito da
poter indossare ovunque e comunque. Createlo con stoffe fantasia o tinta
unita, nell’intramontabile nero per un semplice vestito da sera. Indossatelo in
ufficio, durante lo shopping, ad un pranzo con le amiche. Fatevelo scivolare
addosso, uscite e sarete sempre vestite impeccabilmente per ogni occasione.
Vorrete di sicuro farvi un intero guardaroba di questi “Wear Everywhere
Dresses”.
Solo per tessuti elastici in maglina.
1
Stampare il tuo cartamodello PDF
Il tuo cartamodello si presenta come un unico grande foglio quindi per
stamparlo dovrai “smembrarlo” su diversi fogli, a meno che tu non abbia una
stampante per grandi formati. Per fare questo, assicurati di avere l’ultima
versione di Adobe Reader che include nella “Gestione e dimensioni della
pagina” l’opzione Poster. Se non ne sei fornito, puoi scaricare qui l’ultima
versione.
Apri il file PDF in Adobe Reader, normalmente cliccandoci sopra due volte.
Tutti i pezzi del cartamodello sono sullo stesso grande foglio PDF.
Seleziona File -> Stampa e la finestra della stampa si aprirà. Nella sezione
“Gestione e dimensioni della pagina”, seleziona POSTER e vedrai l’immagine
in anteprima sulla destra frazionata in diverse pagine. Accertati che il
“Ridimensiona per affiancatura” sia al 100% e accetta il valore di default
“Sovrapponi” a 0 mm. Seleziona nel riquadro sottostante l’orientamento del
foglio oppure entrando nell’”Imposta pagina” e, dato che gli standard italiani
ed europei sono già settati di default sulla stampa su foglio A4, scegli se
preferisci il modello stampato su fogli orizzontali o verticali.
Seleziona il riquadro “Indicatori di Taglio” per stampare gli indicatori di
taglio aggiuntivi sul bordo del cartamodello che ti aiuteranno ad allineare il
tuo cartamodello in maniera accurata.
Nella prima sezione in alto a sinistra c’è il riquadro di controllo stampa “Test
square”. Questo riquadro dovrebbe misurare circa 5 cm x 5 cm. Se al tua
stampa si differenzia di molto dalle misure date, controlla le opzioni di
stampa e assicurati che le pagine non siano state ridimensionate. Alcuni
utenti hanno segnalato che ci sono delle variazioni marginali nel momento
della stampa del PDF utilizzando Windows 8. Quando si crea
dell’abbigliamento, la precisione è necessaria per la vestibilità, ma una
minuscola variazione non è troppo importante nella creazione di una borsa.
Utilizza le guide presenti negli angoli dei fogli per assemblare i pezzi del
cartamodello, inserendo le eccedenze al di sotto degli altri fogli o
eliminandole del tutto con il taglio, incollale insieme con lo scotch e taglia sul
tessuto i tuoi pezzi.
Livello di abilità – principiante
Questo è un modello molto semplice, creabile con le nozioni basilari del
cucito, utilizzando diversi tipi di punto e cambi di direzione, con l’inserimento
della paramontatura del collo. Avere qualche esperienza di cucito con la
maglina/jersey sarebbe utile.
Se vuoi sapere di più sulle fantastiche tecniche per cucire con la
maglina/jersey, leggi l’articolo online di So Sew Easy su “Sewing with Knit
Class”.
Leggi attentamente tutte le istruzioni prima di cominciare
il tuo progetto e tagliare il tessuto.
2
Tutorial utili
Puoi trovate una gamma di tutorial sia scritti che in forma di video utili al tuo
cucito su So Sew Easy – Tutorial page.
Pezzi del cartamodello
Di che taglia ho bisogno?
Il vestito è stato progettato per un tessuto in maglina/jersey ed è stato
concepito con un taglio aderente al corpo, avente un’ottima vestibilità nel
seno e nelle spalle. L’elasticità e il drappeggio che avrà il tessuto di tua scelta
potrà alterare la vestibilità e la sensazione del vestito quindi utilizzate questa
tabella solo come guida.
Taglia
Seno (cm)
Vita (cm)
1
2
3
4
5
6
80
83
86
91
96
101
66
70
74
79
84
89
Controlla bene la lunghezza prima di tagliare la stoffa – non si può
aggiungere stoffa dopo aver tagliato, ma si può sempre tagliare via se è
troppo lunga.
Fianchi
(cm)
86
90
95
101
107
112
Se le tue misure sono a cavallo di due taglie, puoi tagliare a metà due taglie
e puoi anche mixare due taglie insieme, per esempio, tagliare una taglia 4
per il seno e una taglia 5 per i fianchi unendole con una curva se necessario.
Testa sempre la vestibilità usando i pezzi di carta del cartamodello o una
stoffa di prova prima di tagliare la stoffa che ti piace per questo vestito. Se
hai dei dubbi sulla tua taglia, scegli quella più grande e regola la vestibilità
sulle cuciture laterali durante la costruzione.
Vestito davanti – Front – e vestito dietro - Back. Davanti – taglia 1 sul doppio
della stoffa. Dietro – taglia 2 dritto contro dritto. Taglia la paramontatura –
neckline facing – del collo sia del dietro che del davanti usando i pezzi del
cartamodello, aggiungendo 5 cm di cucitura nella spalla, incurvandole come
le marcature inserite nel modello.
Taglia 1 – linea interna, rosa
Taglia 2 – Linea verde
Taglia 3 – linea blu
Taglia 4 – linea rossa
Taglia 5 – linea marrone
Taglia 6 – linea esterna nera
Materiale necessario/utile
Tessuto – vedi le raccomandazioni di seguito
Filo coordinato
Ago per tessuto stretch o con punta arrotondata per maglina/jersey
Utile – taglia cuci o piedino per sopraggitto
Opzionale – ago doppio per tessuti stretch
Aggiustamenti sulla lunghezza. Il vestito è stato progettato per adattarsi ad
un’altezza media. Se sei più alta o preferisci una lunghezza più accentuata,
aggiungete semplicemente la lunghezza sul fondo dei pezzi del cartamodello.
3
Tessuto da utilizzare
Cominciamo a cucire!
Tessuti elastici con un livello di elasticità moderato, che permettono di avere
una vestibilità aderente e consentono l’infilo e sfilo del vestito senza problemi.
Se scegli una maglina/jersey leggera e morbida, le maniche si modelleranno
in modo molto carino.
Stampa e assembla il tuo modello. Controlla la dimensione del quadrato di
controllo ”Test square” – vedi sopra. Taglia il modello secondo la tua taglia.
Può essere un’ottima scelta, anche se audace, optare per un tessuto a righe!
Fai attenzione ad assemblarle sulle cuciture laterali e sul centro dietro per
ottenere un effetto al top.
180/185 cm di tessuto dovrebbe essere sufficiente per tutte le taglie,
partendo dal presupposto che il tessuto a vostra disposizione sia largo 150
cm. Avrai bisogno di più stoffa se scegli una fantasia a righe o che deve
combaciare.
Il prelavaggio e la stiratura del tessuto per stabilizzarlo deve essere effettuata
secondo le istruzioni del tessuto a tua disposizione.
Utilizza i pezzi del tuo cartamodello per tagliare la stoffa. Ricordati di
tagliare il davanti nel doppio del tessuto. Taglia le paramontature del collo
per il davanti e il dietro.
DCD, fai combaciare le cuciture del dietro. Imbastisci con degli spilli e cuci.
Fai la stessa cosa con la cucitura centrale del dietro per la paramontatura del
collo.
Indicazioni
Il margine di cucitura da lasciare dappertutto è di 1,5 cm, se non
diversamente specificato.
Abbreviazioni utilizzate – DCD – dritto contro dritto.
Punti da utilizzare – se utilizzi una macchina da cucire normale, dovresti
avere un punto elastico – fai riferimento al manuale della tua macchina da
cucire.
Se non ne sei provvista, puoi utilizzare un punto zig-zag con lunghezza 2,5 e
larghezza 1.0. Testa sempre, prima di cominciare a cucire, il tipo di punto
scelto su di un piccolo avanzo di stoffa e controllane l’elasticità.
Rifinisci, pulisci e termina le cuciture mentre lavori. Potresti usare una taglia
cuci, o una spuntata e cucire a sopraggitto, oppure un zig-zag, o
semplicemente spuntare e lasciare tutto così com’è. La maggior parte delle
magline non si sfilacciano quindi potresti anche decidere di lasciare i margini
di cucitura interni incompleti. Ricordati di fermare i punti della cucitura alla
fine, utilizzando l’avanti indietro per fermarlo con 2 o 3 punti.
4
Imbastisci con degli spilli e cuci la paramontatura del collo rivolta verso lo
spazio del collo del dietro curvo, DCD.
Rifinisci i margini di cucitura riducendoli della metà. Taglia i punti curvi.
Taglia i punti curvi sia per la paramontatura del dietro e del davanti vicino
alla linea di cucitura già effettuata.
DCD, imbastisci con degli spilli e cuci insieme le spalle e l’inizio delle
maniche. Apri la paramontatura e cuci anche questa parte. (Opzionale – se
stai cucendo un maglina particolarmente elastica, considera la possibilità di
stabilizzare la cucitura della spalla con un elastico trasparente o con la
fettuccia termosaldante.)
Imbastisci con degli spilli e cuci la paramontatura del collo davanti rivolta
verso il davanti, DCD. Rifinisci i margini di cucitura riducendoli della metà.
5
Apri verso l’esterno la paramontatura del collo. Stira i margini di cucitura
verso la paramontatura e con il dritto verso l’alto, cuci i margini di cucitura
sulla paramontatura con una distanza di 0,3 cm dalla cucitura del collo (vedi
questo tutorial sull’Understitching).
Stira la paramontatura del collo all’interno del capo creato. Imbastisci con gli
spilli e poi impuntura uniformemente dal dritto dello scollo, 1,3 cm di
distanza dal bordo.
6
Taglia l’eccesso della paramontatura avendo cura di non tagliare il tessuto.
Stira con abbondante vapore.
Imbastisci insieme i fianchi del vestito dalla punta delle maniche al fondo e
cuci insieme. Prova il vestito per la vestibilità e fai gli aggiustamenti necessari.
Rivolta l’orlo di 1,30 cm alla fine di ogni manica e cuci. Puoi usare un ago
doppio, un punto elastico o un zig- zag. (Tutorial su come si fanno gli orli alla
maglina con un ago doppio).
Rivolta l’orlo alla lunghezza desiderata e finiscilo. Si consiglia una profondità
d’orlo di almeno 2,5 cm.
7
Indossa il tuo vestito finito, adoralo e fanne un altro!
8
Grazie per aver scaricato il cartamodello e le istruzioni di questo “Wear
everywhere dress”. Spero ti sia piaciuto fare questo progetto e ricordati che
mi piace vedere quello che hai fatto per condividerlo sul mio sito So Sew
Easy, inviami una mail con una foto a
Super Simple Wallet
Slouchy Sweater
One shoulder party dress
[email protected]
Classic Straight Leg Knit Pants
oppure carica i tuoi progetti completi sulla pagina del cartamodello su Caftsy.
Gathered front top
Ti potrebbero interessare gli altri miei tutorial e cartamodelli presenti su So
Sew Easy, tra cui:
Per l’elenco aggiornato sui miei modelli, passate sulla mia Tutorial Page
oppure sulla mia pagina designer su Craftsy.
Wrap Dress
Twist Front Top
Easy Summer Dress
Summer Drape Top
Custom Fit Skirt
Sew A Skirt beginner tutorial series
Double Layer Chiffon/Lace Blouse
Questo cartamodello grafico, le foto e le istruzioni sono sotto
copyright di deby coles at so sew easy. Per favore non copiare,
pubblicare, vendere, ridistribuire o modificare in nessuna
maniera. Per favore non stamparlo e darlo ai tuoi amici/amiche
o spedire a nessuno per email. Per favore non cambiare marchio
a questo lavoro per farlo risultare come tuo e venderlo o darlo a
chiunque, anche se modificato. Questo cartamodello è da
intendersi per uso personale. Se hai piacere di raccomandare
queste istruzioni, passa il link originale utile per scaricare il
cartamodello presso so sew easy. Grazie per la vostra
comprensione.
30 Minutes Easy Skirt
Cheeky Panties
Lounge about leggings
Boxy Bag
Utilizzo – sei autorizzato ad usare questo cartamodello per
creare cose da vendere su piccola scala, come mercatini
dell’hobbistica e sul suo etsy shop. Tuttavia non può essere
utilizzato per fini commerciali su larga scala senza una licenza
commerciale.
9