Fraccari - Gruppo Saviola

GRUPPO MAURO SAVIOLA
‹…‘ ’”‘†—––‘”‡†‹’ƒ‡ŽŽ‘–”—…‹‘Žƒ”‡ƒŽ‘†‘
ƒ†—–‹Ž‹œœƒ”‡ƒŽͳͲͲ؎‡‰‘”‹…‹…Žƒ–‘
ʹͲ ƒœ‹‡†‡‹–ƒŽ‹ƒǡ‡Ž‰‹‘ǡ”‰‡–‹ƒ
ʹͲ…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‹ †‡Ž•‹•–‡ƒ†‹“—ƒŽ‹–
ͳǤ͹͵ͷ†‹’‡†‡–‹
ͳͺͲƒ—–‘‡œœ‹ †‹’”‘’”‹‡–
ͳǡͷ‹Ž‹‘‹
ǡ
†‹–‘‡ŽŽƒ–‡†‹Ž‡‰‘
‰
—•ƒ–‘”ƒ……‘Ž–‡‘‰‹ƒ‘ȋ‘„‹Ž‹
˜‡……Š‹ǡ’ƒŽŽ‡–•ǡ‹„ƒŽŽƒ‰‰‹˜ƒ”‹ǡ‡……Ȍ
ʹ͸ǤͲͲͲ–‘‡ŽŽƒ–‡ †‹ˆ‡”–‹Ž‹œœƒ–‡ƒŽ‡–‘
”‹Žƒ•…‹‘†‹ƒœ‘–‘
ͻͲͲ‹Ž‹‘‹ †‹—”‘†‹ˆƒ––—”ƒ–‘
…‘•‘Ž‹†ƒ–‘
ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ‘„‹Ž‹‹‹– ’”‘†‘––‹‘‰‹ƒ‘
Ž–”‡ͳͲͲͲ–”‡‹ †‹Ž‡‰‘—•ƒ–‘”ƒ……‘Ž–‹‹
—”‘’ƒ‘‰‹ƒ‘
Žƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘°—’ƒ‡ŽŽ‘–”—…‹‘Žƒ”‡
”‡ƒŽ‹œœƒ–‘ƒŽͳͲͲΨ…‘Ž‡‰‘’‘•–ǦǦ…‘•—‘ǡ
”‡ƒŽ‹œœƒ–‘ƒŽͳͲͲΨ…‘Ž‡‰‘’‘•–
ƒ––”ƒ˜‡”•‘—’”‘…‡••‘’”‘†—––‹˜‘—‹…‘‹‰”ƒ†‘†‹…”‡ƒ”‡
—ƒ’‡”ˆ‡––ƒ•‹‡”‰‹ƒ–”ƒ‹†—•–”‹ƒ‡ƒ„‹‡–‡
—ƒ
’‡”ˆ‡––ƒ•‹‡”‰‹ƒ–”ƒ‹†—•–”‹ƒ‡ƒ„‹‡–‡ǤǤ
ͳǡͷ‹Ž‹‘‹†‹–‘‡ŽŽƒ–‡†‹Ž‡‰‘
†‹”‡…—’‡”‘Žƒ˜‘”ƒ–‡‘‰‹ƒ‘ȋ‹˜‡…‡
†‹ʹǤͷͲͲǤͲͲͲ–‘‡ŽŽƒ–‡†‹Ž‡‰‘˜‡”‰‹‡Ȍǡ
Žǯ‡“—‹˜ƒŽ‡–‡†‹ͳͲǤͲͲͲƒŽ„‡”‹ƒŽ‰‹‘”‘Ǥ
–”ƒ•’‘”–‹•‘‘”‹†‘––‹†‡ŽͷͲΨ‡
’”‡˜ƒŽ‡–‡‡–‡•—”‘–ƒ‹ƒǤ
…ƒ’‹ŽŽƒ”‡•‡”˜‹œ‹‘†‹”‡…—’‡”‘
†‹ˆˆ—•‘•—–—––‘‹Ž–‡””‹–‘”‹‘
ƒœ‹‘ƒŽ‡Ǥ
ƒ”‡–‡†‹͵Ͳ…‡–”‹†‹”ƒ……‘Ž–ƒ
ȋ
Ȍ ‹–ƒŽ‹ƒ‡†—”‘’ƒǤ
‹‰‘”‘•‹…‘–”‘ŽŽ‹ †‹…ƒ”ƒ––‡”‡“—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‘•—Ž
Ž‡‰‘‹‡–”ƒ–ƒǡ†‹•–‹–‹ƒ•‡…‘†ƒ…Š‡Žƒ
’”‘˜‡‹‡œƒ•‹ƒ‡•–‡”ƒ‘ƒœ‹‘ƒŽ‡ǡ‡ˆˆ‡––—ƒ–‹†ƒ
’”‹ƒ”‹‹•–‹–—–‹‡—”‘’‡‹†‹…‡”–‹ˆ‹…ƒœ‹‘‡Ǥ
—‡•–‘’‡”‰ƒ”ƒ–‹”‡”‡“—‹•‹–‹…Š‹‹…‘Ǧˆ‹•‹…‹
‹“—ƒ†”ƒ–‹‡Ž”‹•’‡––‘†‡‹
’‹î‡Ž‡˜ƒ–‹•–ƒ†ƒ”††‹•‹…—”‡œœƒǤ
Ž‹‹–‹†‹ƒ—–‘…‘–”‘ŽŽ‘ †‡ŽŽ‡ƒœ‹‡†‡…Š‡
’”‘†—…‘‘ƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘•‘‘’‹î•‡˜‡”‹
†‹“—‡ŽŽ‹’”‡˜‹•–‹†ƒŽŽ‡‘”‡‡—”‘’‡‡ǣ
Ȉͳ͵ͺͺ͹”–‹…‘Ž‹’‡”Ž̵‹ˆƒœ‹ƒ
Ȉ͹ͳǦ͵‹…—”‡œœƒ†‡‹‰‹‘…ƒ––‘Ž‹
Žƒ–‡”‹ƒŽ‡”ƒ……‘Ž–‘•—„‹•…‡
—’”‹‘Žƒ˜ƒ‰‰‹‘Ǥ
ƒ•‘”–ƒ†‹’”‡Ǧ•‡Ž‡œ‹‘‡
…Š‡’‡”‡––‡†‹‘––‡‡”‡ǣ
ȈŽƒˆ”ƒœ‹‘‡‹‰Ž‹‘”‡ ȋͻͲΨȌ
†‡•–‹ƒ–ƒƒŽŽƒƒ…‹ƒœ‹‘‡’‡”Žƒ’”‘†—œ‹‘‡
†‹ ’ƒ‡ŽŽ‘ –”—…‹‘Žƒ”‡
†‹’ƒ‡ŽŽ‘–”—…‹‘Žƒ”‡
Ž”‡ˆŽ—‘ ’”‘’”‹ƒ‡–‡†‡––‘
ȋ•‘Ž‘‹ŽͳͲΨȌǡ‹˜‹ƒ–‘ƒŽŽƒ…‘„—•–‹‘‡
’‡”ˆ‘”‹”‡‡‡”‰‹ƒ†‹’”‘…‡••‘
Ž
”—’’‘ƒ˜‹‘Žƒ…‘…‡’‹•…‡Žƒ
…‘„—•–‹‘‡•‘Ž‘…‘‡ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ƒ
ƒŽŽǯ‘„‹‡––‹˜‘’”‹ƒ”‹‘†‡Ž”‡…—’‡”‘Ǥ
ˆƒ––‹ǡ•‘‘ƒ˜˜‹ƒ–‹ƒŽŽƒ…‘„—•–‹‘‡•‘Ž‘
‰Ž‹•…ƒ”–‹†‡ŽŽƒ’—Ž‹œ‹ƒ†‡ŽŽ‡‰‘”‹…‹…Žƒ–‘ǡ
’‡”Žƒ…‘‰‡‡”ƒœ‹‘‡†‹‡‡”‰‹ƒ‡Ž‡––”‹…ƒ
‡ –‡”‹…ƒ —–‹Ž‡ ƒ‰Ž‹ •–ƒ„‹Ž‹‡–‹
‡–‡”‹…ƒ—–‹Ž‡ƒ‰Ž‹•–ƒ„‹Ž‹‡–‹Ǥ
“—‡•–‘‘†‘‹Ž
”—’’‘˜ƒŽ‘”‹œœƒ‡
‘––‹‹œœƒŽǯ—•‘†‹ƒ–‡”‹ƒŽ‹…Š‡ǡ‹
ƒ••‡œƒ†‡Ž”‡…—’‡”‘‡‡”‰‡–‹…‘ǡ
˜‡””‡„„‡”‘‹˜‹ƒ–‹‹†‹•…ƒ”‹…ƒǤ
ǯ
‘’‘‡••‡”‡•–ƒ–‘
–”‹–—”ƒ–‘‹ŽŽ‡‰‘˜‹‡‡
‹˜‹ƒ–‘ƒŽŽǯ‡••‹…ƒœ‹‘‡
ƒ•‡Ž‡œ‹‘‡˜‡”ƒ‡’”‘’”‹ƒ
•‡’ƒ”ƒ‹ŽŽ‡‰‘†‡•–‹ƒ–‘
ƒŽŽƒ’”‘†—œ‹‘‡
†ƒ–—––‹‹ƒ–‡”‹ƒŽ‹‡•–”ƒ‡‹
‡””‘ǡ’Žƒ•–‹…ƒǡ…ƒ”–ƒǡ˜‡–”‘ǡ
‡””‘
’Žƒ•–‹…ƒ …ƒ”–ƒ ˜‡–”‘
•ƒ„„‹ƒǡ‡……Ǥ˜‡‰‘‘”ƒ……‘Ž–‹
•‡’ƒ”ƒ–ƒ‡–‡‡‹˜‹ƒ–‹ƒ‹…‡–”‹
…Š‡•‹‘……—’ƒ‘†‡ŽŽ‘”‘”‹…‹…Ž‘Ǥ
Ž–‡ƒ†‹”‹…‡”…ƒ–‘”‹
†‡Ž
”—’’‘ƒ—”‘ƒ˜‹‘Žƒ
Šƒ•˜‹Ž—’’ƒ–‘‹’‹ƒ–‹‡’”‘…‡••‹—‹…‹’‡”
‘––‡‡”‡’”‘†‘––‹†‹ƒŽ–ƒ“—ƒŽ‹–‡Ž
”‹•’‡––‘†‡ŽŽ̵ƒ„‹‡–‡Ǥ
ŽŽ‡‰‘–”‹–—”ƒ–‘˜‹‡‡’”‡••ƒ–‘
‡…‘’ƒ––ƒ–‘…‘Žǯƒ‰‰‹—–ƒ
Žǯ ‹
†‹”‡•‹‡ƒ„ƒ•‡†‹—”‡ƒǦˆ‘”ƒŽ†‡‹†‡ ‡…‘Ǧ
…‘’ƒ–‹„‹Ž‹ǡ’”‘†‘––‡†‹”‡––ƒ‡–‡
†ƒŽŽǯƒœ‹‡†ƒ…Š‹‹…ƒ†‡Ž
”—’’‘Ǥ
“—‡•–‘’—–‘‹ŽŽ‡‰‘’—”‘ǡ’—Ž‹–‘
‡‹’”‡‰ƒ–‘†‹”‡•‹‡—”‡‹…Š‡
°’‡”ˆ‡––ƒ‡–‡‹†‘‡‘
ƒ†‡••‡”‡Žƒ˜‘”ƒ–‘
’‡”†‹˜‡–ƒ”‡’ƒ‡ŽŽ‘–”—…‹‘Žƒ”‡Ǥ
–”‘†‘––‘‹—ƒ’”‡••ƒ‹…‘–‹—‘
†‡ŽŽƒŽ—‰Š‡œœƒ†‹ͷͲ‡–”‹ǡ
ƒ†—ƒ’”‡••‹‘‡†‹ͶͲ‰Ȁ…ʹ
‡—ƒ–‡’‡”ƒ–—”ƒ†‹ʹ͸Ͳιǡ
˜‹‡‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‘‹ƒ‰‰Ž‘‡”ƒ–‘ȋ’ƒ‡ŽŽ‘ȌǤ
ƒ•…‡…‘•¿‹Žƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘Ǥ
’”‘†‘––‘•‘Ž‹†‘ǡ…‘’ƒ––‘ǡ‹†‡ˆ‘”ƒ„‹Ž‡ǡ”‡•‹•–‡–‡‡Ž–‡’‘ǡ
”‡ƒŽ‹œœƒ–‘ƒ…Š‡‡ŽŽƒ˜‡”•‹‘‡‹†”‘ˆ—‰ƒ‡‹‰‹ˆ—‰ƒǤ
ƒ”ƒŽŽ‡Žƒ‡–‡ƒŽ’”‘…‡••‘†‹”‹…‹…Ž‘ǡ˜‡”‹‡
’”‘’”‹Žƒ„‘”ƒ–‘”‹…”‡ƒ–‹˜‹•‹’”‡‘……—’ƒ‘†‹
•–—†‹ƒ”‡Ž‡–”ƒ‡‡Ž‡˜‡ƒ–—”‡‹…—‹‹ŽŽ‡‰‘
•‹’”‡•‡–ƒ‹ƒ–—”ƒǡ’‡”’‘‹”‹’”‘†—”Ž‡•—Ž
’ƒ‡ŽŽ‘–”—…‹‘Žƒ”‡Ǥ
”‡ƒ–‹˜‹–ǡ–‡…‘Ž‘‰‹ƒ‡•‡•‘‡•–‡–‹…‘•‹
—‹•…‘‘’‡”ƒ””‹˜ƒ”‡ƒ†‡…‘”ƒ–‹˜‹‹‰”ƒ†‘†‹
”‡•–‹–—‹”‡–—––‘‹Ž…ƒŽ‘”‡‡Žǯ‡Ž‡‰ƒœƒ†‡ŽŽ‡‰‘Ǥ
ƒ‘„‹Ž‹–ƒœ‹‘‡°
‹Ž’”‘…‡••‘†‹”‹˜‡•–‹‡–‘
†‡Ž’ƒ‡ŽŽ‘–”—…‹‘Žƒ”‡‰”‡œœ‘…‘…ƒ”–‡…Š‡
”‹’”‘†—…‘‘Ž‡‡••‡œ‡†‹Ž‡‰‹’”‡‰‹ƒ–‹Ǥ
ǯ••‡”˜ƒ–‘”‹‘ƒœ‹‘ƒŽ‡•—‹‹ˆ‹—–‹
†‡Ž‹‹•–‡”‘†‡ŽŽǯ„‹‡–‡
Šƒ”‡…‡–‡‡–‡‹•‡”‹–‘
ǡ‡
ƒŽŽǯ‹–‡”‘†‡Ž‡’‡”–‘”‹‘
ƒŽŽǯ‹–‡”‘†‡Ž
‡’‡”–‘”‹‘
†‡Ž‹…‹…Žƒ‰‰‹‘
†‡Ž ‹…‹…Žƒ‰‰‹‘ Ȃ
‡…‘‡••‡‹Žƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘
Š‹’”‘†—…‡‘„‹Ž‹…‘ƒŽ‡‘‹ŽͷͲΨ†‹ƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘
ƒ…“—‹•–ƒ–‘†ƒ—ƒ†‹“—‡•–‡͵ƒœ‹‡†‡ǡ
ƒ••‘Ž˜‡’‹‡ƒ‡–‡ƒ‹”‡“—‹•‹–‹”‹…Š‹‡•–‹†ƒŽ†‡…”‡–‘ʹͲ͵
ƒ••‘Ž˜‡’‹‡ƒ‡–‡ƒ‹”‡“—‹•‹–‹”‹…Š‹‡•–‹†ƒŽ
†‡…”‡–‘ʹͲ͵ǤǤ
Žƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘˜‹‡‡—–‹Ž‹œœƒ–‘†ƒ‘Ž–”‡͸ͲͲ’”‘†—––‘”‹†‹‘„‹Ž‹ ‹–ƒŽ‹ƒ‹‡†
‡•–‡”‹’‡””‡ƒŽ‹œœƒ”‡Ž‡’”‘’”‹‡Ž‹‡‡†ǯƒ””‡†‘Ǥ
‘Ž–”‡‹Ž
”—’’‘ǡƒ––”ƒ˜‡”•‘‘’‘•ƒ†ǡ—ƒ†‡ŽŽ‡•—‡ƒœ‹‡†‡ǡ’”‘†—…‡
†‹”‡––ƒ‡–‡ͷǤͲͲͲǤͲͲͲ‘„‹Ž‹‹‹–…‘ƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘‘‰‹ƒ‘Ǥ
Ƭ
Ž’‹î‡…‘Ž‘‰‹…‘
Ž
’‹î‡…‘Ž‘‰‹…‘ƒŽ‘†‘
ƒŽ‘†‘
ƒ‰‡•–‹‘‡†‡ŽŽ‡‰‘—•ƒ–‘
°‰ƒ”ƒ–‹–ƒ†ƒ
ͳͲͲΨǦǦ ‡”–‹ˆ‹…ƒ–‘†ƒ
ͳͲͲΨ
‹•’ƒ”‹ƒ‘‰‹‰‹‘”‘ͳͲǤͲͲͲƒŽ„‡”‹
‹•’ƒ”‹ƒ
‘‰‹‰‹‘”‘ͳͲǤͲͲͲƒŽ„‡”‹ †ƒŽŽǯƒ„„ƒ––‹‡–‘
Žƒ‡ŽŽ‘…‘Ž‘‰‹…‘ƒ’‹î„ƒ••ƒ‡‹••‹‘‡†‹
ˆ‘”ƒŽ†‡‹†‡†‡Ž‘†‘
‡”–‹ˆ‹…ƒ–‘ȗȗȗȗ†ƒ•‡…‘†‘Žƒ‘”ƒ–‹˜ƒ‡—”‘’‡ƒ
‡”–‹ˆ‹…ƒ–‘†ƒŽ‹‹•–‡”‘†‡‹”ƒ•’‘”–‹‰‹ƒ’’‘‡•‡•‡…‘†‘Žƒ
‘”ƒ–‹˜ƒȋŽƒ’‹î•‡˜‡”ƒȌ
Contenuto di formaldeide
misurato secondo la norma EN 120
media
(mg/100gr)
Max
(mg/100gr)
Pannello
in classe E1
6,5
8
Pannello
in classe EPF-S
3,2
4
1,5
2
Emissione di formaldeide
misurato secondo la norma JIS
(mg/litro)
1,5
0,6
da gennaio 2009
Pannello LEB
0,35
Lo stato della California ha approvato un
programma severissimo in tema di emissioni
di formaldeide dei prodotti a base legno, regolamentato
dal CARB (California Air Resources Board)
1° fase (2009)
0,18 ppm (parti per milione)
2°fase (2011)
0,09 ppm
Pannello LEB
0,04 ppm
(parti per milione)
(parti per milione)
Il Pannello Ecologico EPF-S e LEB ha ottenuto la
certificazione CARB alla fine del mese di gennaio,
direttamente da un laboratorio accreditato statunitense.
Considerati i valori di emissione estremamente bassi del
Pannello Ecologico LEB, che lo fanno rientrare nella
categoria dei cosiddetti ULEF (Ultra Low Emission
Formaldheyde), il CARB potrebbe anche esentare il LEB
dalla necessità di una certificazione CARB
ȗȗȗȗ
ͳͲͲΨ