Servizi gastronomici - ad.nmm.de

Servizi gastronomici
Hoffmann
Gastronomie & Catering
GmbH & Co. KG
Am Messesee 4
81829 München, Germania
Tel. (+49 89) 9 49-2 41 00
Fax (+49 89) 9 49-2 41 90
[email protected]
www.hoffmann-events.de
Hoffmann
Gastronomia e catering
14.1
pagina 1/3
ispo winter 2011
Padiglione
Nr. stand Espositore
Area all’aperto
Blocco
Contatto
Via/C.P.
Telefono con prefisso e interno
CAP/Città
Telefax con prefisso e interno
E-mail
www.hoffmann-events.de
La seguente ordinazione è valida dopo la conferma dell’ordine da parte della ditta HOFFMANN. Vi preghiamo di rinviare il modulo fino a 6 giorni prima dell’inizio del
Salone. Per ogni giorno di consegna calcoliamo una tariffa unica forfetaria di trasporto di 20,00 euro. Ai prezzi indicati va aggiunta l’IVA in
vigore. Sono valide le
nostre Condizioni generali di contratto che potete leggere e scaricare dalla nostra pagina web www.hoffmann-events.de.
qtà.
1/2 panini – con guarnizione
Set I – 15 x 1/2 panini farciti con
30,00 EUR .............
– prosciutto cotto
– formaggio Gouda
– salmone affumicato
Tranci di baguette – con guarnizione
Set I – 15 x tranci di baguette farciti con
– bresaola italiana
– salmone affumicato con rafano alla panna
– formaggio Brie
qtà.
37,50 EUR .............
Set II – 15 x 1/2 panini farciti con
– salame italiano tipo milanese
– prosciutto tipo Parma
– mozzarella, pomodori e basilico
33,00 EUR .............
Set II – 15 x tranci di baguette farciti con
– roastbeef rosato
– filetto di petto di pollo affumicato
– formaggio Tête de Moine
40,50 EUR .............
Set III – 15 x 1/2 panini integrali farciti con
– petto di tacchino affumicato
– roastbeef rosato
– formaggio Emmental
37,50 EUR .............
Panini, Brezen, baguette
Breze breze al burro panini baguette (350 g) 37,50 EUR .............
Mini-Ciabatta – con guarnizione
Set I – 10 x mini-ciabatta farcita con
– formaggio di montagna alle erbe
– petto di pollo affumicato
37,50 EUR .............
Set II – 10 x mini-ciabatta farcita con
– bresaola italiana
– verdure marinate grigliate alla mediterranea
Panini Sauerteig (pasta acida)
Set I – 15 x panini Sauerteig farciti con
– arrosto freddo
– chicken curry
– formaggio Emmental
Set II – 15 x panini Sauerteig farciti con
– prosciutto tipo Parma
– petto di tacchino affumicato
– formaggio fresco alle erbe
Panini party – con guarnizione
Set I – 15 x panini party farciti con
– prosciutto tipo Parma
– salmone affumicato
– formaggio molle francese
Set II – 15 x panini party farciti con
– salame tipo Milano
– roastbeef rosato
– formaggio fresco alle erbe
2011
37,50 EUR .............
40,50 EUR .............
10 pz. 10,00 EUR .............
10 pz. 16,00 EUR .............
10 pz. 8,00 EUR .............
1 pz. 4,20 EUR .............
27,00 EUR .............
Fingerfood – tutti i set vengono consegnati freddi
Set I – Mediterran
(30 pezzi – consigliato per fino a 5 persone) 90,00 EUR .............
– vitello tonnato su crostini alle olive
– spiedino di petto di pollo con peperoni ed olive
– spiedino di agnello con timo e miele su letto di insalata
– torretta di peperone-formaggio di capra con menta
– lecca-lecca di mozzarella e pane Pumpernickel
Set II – International
(30 pezzi – consigliato per 5 persone) 90,00 EUR .............
– rotolo di mozzarella con salmone
– chicken-saté con dip al miele e arachidi
– cocktail di gamberi in maionese all‘aneto
– spiedino di pesce marinato con salmone e gamberetti alle erbe
– insalata con olive, formaggio Feta e pomodorini
situazione: agosto 2010
STAMPA
27,00 EUR .............
SALVA
14.1 pagina 2/3
qtà.
Set III – Bavarese (30 pezzi - consigliato per fino a 5 persone) 90,00 EUR .............
– trota affumicata del lago di Tegernsee su bane alle noci
abbrustolito e spuma di mirtillli rossi­
– 2 polpettine con senape alle erbe
– insalata di carne di manzo nostrano bavarese
– piccole patate ripiene di funghi di bosco e crème fraîche alle erbe
– praline di formaggio Obatzd‘n rivestite di pane Pumpernickel
Insalate gourmet
(con condimento e forchetta)
insalata gourmet vegetariana
1 pz. insalata gourmet con tonno 1 pz. insalata gourmet con prosciutto e formaggio
1 pz. Mini tortilla wrap farcita
con insalata di tonno
con insalata di pollo californiana
con insalata di verdure
10 pz. 28,00 EUR .............
10 pz. 28,00 EUR .............
10 pz. 28,00 EUR .............
Desserts
Set I – 3 x dessert
– mousse au chocolat
– macedonia di frutta frescat
– crema di mascarpone al miele con polpa di frutta
Würst’l (consegna dei piatti freddi)
Münchner Weißwurst (würstel bianchi)
con senape dolce
Wiener Würst’l (viennesi) con senape media 5,00 EUR .............
5,00 EUR .............
5,00 EUR .............
9,00 EUR .............
0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 1,00 l 1,00 l 1,00 l 1,00 l 0,33 l 0,33 l qtà.
31,20 EUR .............
31,20 EUR .............
31,20 EUR .............
31,20 EUR .............
24,00 EUR .............
24,00 EUR .............
24,00 EUR .............
24,00 EUR .............
33,60 EUR .............
33,60 EUR .............
Birra
24 bott. birra chiara di Monaco
24 bott. birra chiara poco alcolica di Monaco
24 bott. birra chiara Weißbier di Monaco
24 bott. birra chiara analcolica Erdinger 24 bott. Beck‘s Pils 24 bott. Beck’s Gold
0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 28,80 EUR .............
28,80 EUR .............
28,80 EUR .............
28,80 EUR .............
28,80 EUR .............
28,80 EUR .............
Vini
Vino della casa bianco
Vino della casa rosso
0,75 l 0,75 l 12,00 EUR .............
12,00 EUR .............
Spumante, Prosecco
Spumante Mumm, secco Prosecco Valdo Marca Oro 0,75 l 0,75 l
14,00 EUR .............
16,00 EUR .............
1 pz.
9,00 EUR .............
1 pz.
30,00 EUR .............
Tè (Eilles), diversi tipi 1 confezione incl. porzioni panna,
zucchero, dolcificante e limone in porzioni
10,00 EUR .............
Messa a disposizione bollitore* per l’acqua 15,00 EUR .............
Bevande analcoliche
24 bott. Coca-Cola 24 bott. Coca-Cola light 24 bott. Fanta 24 bott. Sprite 12 bott. Coca-Cola 12 bott. Coca-Cola light 12 bott. Fanta 12 bott. Sprite 24 bott. Bionade al sambuco
24 bott. Bionade alle erbe PET
PET
PET
PET
messa a disposizione di scalda würstel e pinza* 1 pz. 30,00 EUR .............
Caffé, Te
Filtri pronti con caffé 60 g per 1,7 litri incl. porzioni panna,
zucchero e dolcificante
– NON sono comprese stoviglie e posate!
Macchina da caffé* con filtro
Messa a disposizione di una pentola termos
per zuppe incl. mestolo* La consegna avviene in un contenitore termos
Dose per persona 250 ml = 4 porzioni/l
2,80 EUR .............
2,80 EUR .............
1,00 l 14,00 EUR .............
* Noleggio per la durata del Salone
– NON sono compresi stoviglie, posate e bicchieri!
1 pz. 30,00 EUR .............
¨ Ordinazione di vivande per il primo giorno del Salone
Gli ordini per il giorno successivo vengono accettati per fax
(+49 89) 9 49-2 41 90, mail [email protected] o
telefono (+49 89) 9 49-2 41 00 al piu tardi entro le 14.30.
– NON sono comprese stoviglie e posate!
Torte, dolci & frutta
minidolcetti di pasta sfoglia assortiti, diversi tipi
mini croissant naturale
mini croissant con farcitura dolce
muffin tortine alla frutta scelta stagionale di tortine frutta di stagione
Biscottini
biscottini da tè Bahlsen
salatini Bahlsen
Bevande analcoliche
20 bott. Siegsdorfer Petrusquelle gasata 20 bott. Siegsdorfer Petrusquelle naturale 12 bott. Siegsdorfer Petrusquelle medium 12 bott. Siegsdorfer Petrusquelle naturale 6 bott. Vittel
12 bott. succo d’arancia DIETZ
12 bott. succo di mela DIETZ
6 bott. succo d’arancia DIETZ
6 bott. succo di mela DIETZ
STAMPA
1 pz. 10 pz. 10 pz. 10 pz. 10 pz. 10 pz. 10 pz. 3 kg 14,00 EUR .............
12,00 EUR .............
13,00 EUR .............
20,00 EUR .............
25,00 EUR .............
14,00 EUR .............
43,50 EUR .............
1 kg 1 kg 16,50 EUR .............
16,50 EUR .............
0,25 l 0,25 l 0,75 l 0,75 l 1,50 l 0,20 l 0,20 l 1,00 l 1,00 l 16,00 EUR .............
16,00 EUR .............
18,00 EUR .............
18,00 EUR .............
18,00 EUR .............
14,40 EUR .............
14,40 EUR .............
18,00 EUR .............
18,00 EUR .............
¨ Ordinazione di vivande per tutti i giorni
Ordinazione di vivande per la consegna giornaliera per la durata del Salone.
Richieste di modifica delle ordinazioni per il giorno successivo al più tardi entro
le 14.30.
¨ Prima ordinazione di bevande
Per motivi logistici la consegna della prima ordinazione di bevande avviene
un giorno prima dell‘inizio del Salone. Altre bevande possono essere ordinate
telefonicamente in ogni momento.
Nel pomeriggio dell‘ultimo giorno del Salone avviene un ritiro non richiesto dei
vuoti e degli altri beni (stoviglie, posate, ecc.).
Il ritiro delle bevande è possibile solo per le cassette complete.
Per ogni cassetta in stato originale calcoliamo un costo di ritiro di 5,00 euro.
Cassette non complete o singole bottiglie non verranno rimborsate.
ispo winter 2011
Minestre
Quantità minima 6 l/9 l/12 l/15 l inclusi 4 panini party al litro
minestra di gulasch ungherese
minestra di patate del Baden con porri
zuppa di carne i manzo con verdure
crema di verdure
1 paio 1 paio SALVA
14.1 pagina 3/3
Dati della vostra carta di credito
Dopo l’emissione della fattura addebitiamo l’importo sulla vostra carta di
credito e vi inviamo la fattura originale e l’addebito per posta.
Compilate con i dati della vostra carta di credito.
¨ Eurocard/MasterCard
¨ Visa Card
¨ Diners Club Card
¨ Amex Card
Scadenza
Firma del titolare
Il contratto viene stipulato direttamente tra l’espositore (committente) ed il
partner convenzionato con la Messe München GmbH (HOFFMANN
Gastronomie & Catering GmbH & Co. KG).
Contatto allo stand
Telefono/cellulare allo stand
Luogo, Data
Timbro della ditta e firma giuridicamente vincolante dell’espositore
Volete organizzare una conferenza stampa, un
party in piedi oppure avete bisogno di un supporto
per un catering allo stand con tutto l’occorrente?
L’HOFFMANN TEAM è a vostra disposizione per
una consulenza competente e vi propone un’offerta
su misura per le vostre esigenze.
Tel. (+49 89) 9 49-2 41 00
[email protected] www.hoffmann-events.de
ispo winter 2011
Saremo lieti di aiutarvi!
STAMPA
SALVA
Käfer Service GmbH – Messegastronomie
Am Messeturm 3
81829 München
Germania
Tel. (+49 89) 9 49-2 42 03
Fax (+49 89) 9 49-2 42 09
[email protected]
www.feinkost-kaefer.de
Servizi gastronomici
Ditta Käfer
14.2
pagina 1/3
ispo winter 2011
Espositore
Padiglione
Nr. stand
Area all’aperto
Blocco
Contatto
Via/C.P.
Telefono con prefisso e interno
CAP/Città
Telefax con prefisso e interno
E-mail
Contatto durante il Salone (nome e numero di telefono): ____________________________________________________________
La seguente ordinazione – a nome e con fattura a carico del suindicato espositore – sarà valida dopo la conferma di
Käfer Service GmbH - Messegastronomie.
AVVISI IMPORTANTI
Procedura di ordinazione, ulteriori ordinazioni
Si prega di rinviare questo modulo almeno 7 giorni prima della fiera e di osservare la quantità minima indicata per le ordinazioni di
vivande. Durante il salone accettiamo ordini entro le ore14.00 per il giorno successivo. Tel: (+49 89) 9 49-2 42 03.
Ritorni
L'ultimo giorno del Salone vengono ritirati i vuoti e i beni integri. Vi ricordiamo che rifondiamo solo cassette nella loro confezione
originale. Gli articoli (stoviglie, ecc.) che si trovano ancora presso lo stand verranno ritirati dopo la chiusura del Salone. Siete tenuti a
conservare in modo sicuro i beni affidativi fino al loro ritiro presso lo stand e a restituirli al nostro personale tramite una persona autorizzata.
Spese di consegna
Le spese di consegna comprendono la consegna allo stand. Da parte di Käfer Service GmbH sarà fatturato un forfait unico di 23,00
euro al giorno.
Tale quota non comprende alcun altro servizio di personale. Questi possono essere ordinati a parte. Consegne nelle sale conferenze
o nei ristoranti sono possibili in combinazione con un' ordinazione del personale. In tal caso vi proponiamo un'offerta individuale. Tutti
i prezzi indicati si intendono in euro, esclusa IVA vigente.
Ordiniamo per il ________________ alle ore, al più presto ________________ al più tardi ________________
Le bevande e l'equipaggiamento per il catering giornaliero al vostro stand li consegniamo il giorno di montaggio.
VIVANDE SAPORITE
Gourmet Canapées farciti con:*
al pz. 2,90 EUR
gamberoni & salsa cocktail
salmone affumicato con panna all'aneto
prosciutto Parma e melone
salame Milano con crema di olive
prosciutto salmonato con senape ai fichi
formaggio francese molle con uva
pomodori e mozzarella con pesto
petto affumicato di anatra con mango chutney
roast beef con salsa remoulade
fomaggio fresco alle erbe con erba cipollina
obazda (specialità bavarese con formaggio e peperoni)
Panini Party appena sfornati imbottiti con:*
al pz. 2,90 EUR
salmone affumicato e rafano
prosciutto cotto con cetriolo
petto di tacchino affumicato
formaggio francese molle
mini brezel panino con obazda
2011
Ciabatta piccola imbottita con:*
salmone affumicato
prosciutto italiano & rucola
petto di tacchino affumicato
salame italiano
pomodori e mozzarella con pesto
al pz.
3,20 EUR
Wraps imbottiti con:*
al pz.
formaggio fresco al salmone e aneto
petto di tacchino & crema di peperoncini dolci
tonno & olive
verdure fresche, pomodori e rucola
3,20 EUR
Saporito "Pan Carrè" imbottito con:*
al pz.
salmone affumicato, erba cipollina e rafano
prosciutto cotto & formaggio fresco alle erbe
prosciutto di tacchino & guacamole)
salame & formaggio fresco alle olive
leberkäse con senape dolce
Pastrami & formaggio fresco al peperoncino dolce
formaggio Emmentaler & erba cipollina
2,10 EUR
Sfilatini di brezel imbottiti con:*
al pz. 3,20 EUR
gouda, cetrioli, pomodori & insalata
petto di tacchino affumicato, pomodori, cetrioli & insalata
*quantità minima: 10 pezzi per tipo e farcitura
Con riserva di cambiamenti dei prodotti I prodotti possono essere soggetti a cambiamenti.
situazione: agosto 2010
STAMPA
SALVA
14.2 pagina 2/3
VIVANDE SAPORITE
Bocconcini Cocktail & finger food *
gamberone arrosto con salsa rouille
barchette ripiene di salmone e aneto
spiedine di pomodori mozzarella con basilico
Tête de Moine con senape ai fichi
peperoncini dolci marinati con ripieno di formaggio fresco
spiedino picante di pollo e peperoni marinati
polpetta con salsa BBQ
mini cotoletta (pollo) alla milanese con salsa remoulade
fagottini di pasta con ripieno saporito di carne
mini quiche:
... Lorraine con speck e cipolle
... con pomodori maturati al sole & porri
... con spinaci & feta
mini croissants con ripieno saporito
SEDUZIONE DOLCE DELLA PASTICCERIA*
"Macaron" francesi
Petit Fours, misti
pasticcino di frutta, misto
muffin, diversi tipi,assortiti
mini muffins, assortiti
dolcetto pasta sfoglia
torta bassa appena sfornata, ca. 6 x 6 cm
croissants francesi al burro
mini croissants dolci ripieni
BEVANDE
2,90 EUR______
2,90 EUR______
2,90 EUR______
2,90 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
2,50 EUR______
1,50 EUR______
pz.
pz.
pz.
pz.
2,10 EUR______
2,10 EUR______
2,10 EUR______
2,00 EUR______
1,50 EUR______
1,70 EUR______
1,90 EUR______
1,60 EUR______
1,50 EUR______
pz.
pz.
28,50 EUR ______
3,60 EUR ______
pz.
pz.
FRESCO & FRUTTUOSO
cesto
frutta di stagione (ca. 3,5 kg)
macedonia fresca in vaschetta* (180 ml)
DAL NOSTRO FORNO & PASTICCERIA*
croccante panino di frumento
brezel
brezel con burro
mini brezel
mini brezel con burro
cestino di panini misti
(ca. 500 g / 13 panini)
pz.
pz.
pz.
pz.
pz.
0,70 EUR______
0,90 EUR______
1,50 EUR______
0,70 EUR______
1,30 EUR______
1 cestino.
7,00 EUR______
SNACKS
biscottini da té (confezionati)
noccioline americane
misto frutta secca
salatini, assortiti
piccole barrette di cioccolata
1,0 kg
1,0 kg
1,0 kg
1,0 kg
1,5 kg
Il pane viene consegnato non affettato.
WÜRSTL
salsicce bianche di Monaco* (conf. con 7 pz.)
würstel di Francoforte* (conf. con 10 pz.)
incl. senape dolce o media
conf.
conf.
17,00 EUR ______
16,00 EUR ______
19,50 EUR ______
17,00 EUR ______
25,00 EUR______
21,00 EUR ______
24,00 EUR ______
MINESTRE
Spremute & altro* (da consumarsi entro 2 giorni se conservate a 6°C)
succo d’arancia
1,0 l
11,00 EUR ______
kiwirun (kiwi/mela)
1,0 l
11,00 EUR ______
pompelmo rosa
1,0 l
11,00 EUR ______
(more, lamponi, arancia)
* Ordinazione minima: 6 litri
Bevande rinfrescanti*
Acqua Panna (non gasata)
Acqua Panna (non gasata)
San Pellegrino (gasata)
San Pellegrino (gasata)
Coca Cola
Coca Cola light
Coca Cola
Coca Cola light
Succo di mela Vaihinger
Succo di mela Vaihinger
Succo di arancia Vaihinger
Succo di arancia Vaihinger
1 cassetta à:
20 x 0,50 l
12 x 1,00 l
24 x 0,50 l
12 x 1,00 l
24 x 0,33 l
24 x 0,33 l
12 x 1,00 l
12 x 1,00 l
24 x 0,20 l
6 x 1,00 l
24 x 0,20 l
6 x 1,00 l
25,00 EUR
25,00 EUR
25,00 EUR
25,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
29,00 EUR
29,00 EUR
29,00 EUR
17,00 EUR
29,00 EUR
17,00 EUR
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
______
* Quantità minima: 1 cassetta
Energy drink in lattina dalla bacca Açaí
P1 Energie Dose
24 x 0,25 l
"Weiße Dose 28", senza zucchero 24 x 0,25 l
39,00 EUR ______
39,00 EUR ______
Vini bianchi
Pinot Grigio Käfer, Italia
Riesling Käfer, Germania
Chardonnay Käfer, Italia
0,75 l
0,75 l
0,75 l
14,50 EUR ______
15,00 EUR ______
13,50 EUR ______
Vini rossi
Pinotage Käfer, Sudafrica
Käfer Montepulciano d'Abruzzo, Italia
Käfer Cabernet Sauvignon, Cile
0,75 l
0,75 l
0,75 l
14,50 EUR ______
13,50 EUR ______
13,00 EUR ______
Prosecco
Käfer Prosecco di Conegliano
Vino Spumante Extra Dry
0,75 l
12,50 EUR ______
Champagne
Laurent-Perrier Brut
Laurent-Perrier Brut
0,75 l
0,20 l
56,00 EUR ______
19,50 EUR ______
Birre di Monaco di Baviera*
Birra chiara Lager
Birra bianca di frumento
Pils
Birra analcolica
1 cassetta:
20 x 0,50 l
20 x 0,50 l
24 x 0,33 l
24 x 0,33 l
30,50 EUR
34,00 EUR
32,00 EUR
30,50 EUR
1 barile:
30 l
30 l
30 l
98,00 EUR ______
101,00 EUR______
101,00 EUR______
______
______
______
______
* Quantità minima: 1 cassetta
* Quantità minima per minestra: 5 litri
al l
al l
13,00 EUR ______
14,00 EUR ______
al l
14,00 EUR ______
Per ragioni di qualità i wurstel e le minestre vengono forniti freddi. È possibile riscaldarli facilmente. Qualora non disponiate dell’attrezzatura necessaria, la potete ordinare a parte.
CAFFÈ & CO.
macchina per caffè con filtro*
pz.
caffè Burkhoff in polvere
10 x 70 g
Lavazza matinée (macchina per espresso, piccola)
(solo per caffè & espresso, sistema pastiglie) pz.
pastiglie caffè Lavazza
100 pz.
pastiglie espresso Lavazza
100 pz.
bollitore per acqua*
pz.
Eilles Tea Diamonds, Earl Grey
20 bustine
Eilles Tea Diamond, giardino aromatico
20 bustine
Eilles Tea Diamond, Sonne Asiens (te verde) 20 bustine
panna da caffè in porzioni
240 pz.
latte a lunga conservazione magro
1,0 l
zucchero in porzioni
1000 pz.
*Prezzo di noleggio per Salone
STAMPA
30,00 EUR _______
19,00 EUR _______
60,00 EUR _______
98,00 EUR _______
98,00 EUR _______
30,00 EUR _______
9,50 EUR _______
9,50 EUR _______
9,50 EUR _______
12,50 EUR _______
2,30 EUR _______
25,00 EUR _______
Birre bavaresi alla spina
Birra chiara Lager
Birra bianca di frumento
Pils
IMPIANTO DI SPILLATURA*
Impianto di spillatura - sopra tavolo,
un rubinetto*
pz.
Impianto di spillatura - sopra tavolo,
due rubinetti*
pz.
Anidride carbonica*
6 kg
*secondo disponibilità * inclusi installazione e montaggio.
ALTRO
tovagliolini bianchi
stoviglie, bicchieri e posate
personale di servizio
200 pz.
190,00 EUR______
250,00 EUR______
31,00 EUR______
10,00 EUR ______
prezzo su richiesta
prezzo su richiesta
ispo winter 2011
crema di verdure di stagione con croûtons
(vegetariana)
crema di patate con speck*
minestra di gulasch con carne
di manzo
SALVA
14.2 pagina 3/3
PAGAMENTI
씲 AMEX Card
__________________________________________
씲 Per fattura (pagamento anticipato)
Dopo la conclusione del Salone ricevete per posta la fattura. L'intero
importo va saldato subito. Nel caso di un totale superiore a 5.000,00
euro o di clienti stranieri ci riserviamo di fatturare un pagamento anticipato pari al 75 %.
Indirizzo fattura:
___________________________________________________________
씲 MasterCard
__________________________________________
___________________________________________________________
씲 Visa Card
__________________________________________
___________________________________________________________
Numero
__________________________________________
Scadenza
__________________________________________
Titolare
__________________________________________
씲 Facile & veloce
Addebitiamo l’importo della fattura sulla vostra carta di credito e vi
spediamo per posta tutte le ricevute per controllo.
Accettiamo AMERICAN EXPRESS, MASTERCARD e VISA.
Si prega di indicare il numero e la scadenza della carta di credito:
Luogo, Data
Timbro della ditta e firma giuridicamente vincolante dell’espositore
Il contratto verrà in essere direttamente tra l’espositore e la ditta convenzionata con la MMG.
Per il catering al vostro stand, party in piedi e anche l'assistenza alle vostre conferenze con adeguata attrezzatura
vi inviamo su richiesta volentieri un'offerta dettagliata. Siamo raggiungibili al (+49 89) 9 49-2 42 03 o a
[email protected].
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO
Prezzi
Tutti i prezzi indicati sono in euro ed al netto dell’imposta sul valore aggiunto
in vigore. Nel caso in cui tra la chiusura del contratto e l’inizio della manifestazione intercorrano più di 4 mesi, la Käfer Service GmbH si riserva di modificare i prezzi in un limite ragionevole per il partner contrattuale. Causa per una
tale modifica dei prezzi possono essere solo circostanze per cui in caso di non
adeguamento risulterebbe una riduzione degli utili per Käfer Service
GmbH/Messegastronomie (in particolare in caso di aumento dell’indice di
prezzi per il consumatore, aumento dei costi di produzione e del personale,
aumento dei prezzi d’acquisto).
Accettazione dell’ordine
Fino all’accettazione dell’ordine tutte le offerte non sono vincolanti.
Numero dei partecipanti
Il committente si impegna a comunicare in modo vincolante per iscritto alla Käfer Service GmbH/Messegastronomie il numero esatto dei partecipanti e la
scelta definitiva di vivande e bevande al più tardi 5 giorni lavorativi prima
dell’inizio del Salone. Tali dati servono come contenuto contrattuale garantito
e vengono considerati per la fattura finale. Altre ordinazioni di vivande, bevande, altro materiale, personale, ecc. vengono fatturate a parte in base ai
prezzi del listino della Käfer Service GmbH.
Reclami
Chiari difetti della merce consegnata possono essere considerati solo se il
reclamo viene fatto immediatamente dopo il ricevimento della merce o direttamente al momento del ritiro. Reclami successivi non possono più essere considerati. Lo scambio di merce erroneamente ordinata dal committente non è
possibile nel caso di generi alimentari e voluttuari.
Difetti nascosti della merce consegnata (generi alimentari avariati) devono esserci comunicati immediatamente dalla scoperta.
Per immagazzinaggio scorretto dovuto al committente la Käfer Service GmbH
non si assume alcuna responsabilità.
Pagamenti
a) In caso di commissioni pari ad un volume di fatturato netto di oltre 5.000,00
euro va prestato un acconto del 75% dei costi totali. Qualora l’acconto del
75% dei costi totali non sia pervenuto alla Käfer Service GmbH/Messegastronomie al più tardi il giorno della manifestazione, il prezzo di acquisto
concordato in relazione ai costi preventivi per le prestazioni di Käfer
Service GmbH/Messe viene aumentato del 5%. L’importo restante va saldato immediatamente dopo il ricevimento della fattura.
b) La merce consegnata viene fatturata l’ultimo giorno della manifestazione e
va saldata subito. Addebitiamo l’importo sulla vostra carta di credito e vi inviamo la fattura e lo scontrino del pagamento per posta. Accettiamo le carte di credito VISA, AMEXCO, EUROCARD e MASTERCARD. In alternativa
potete pagare in contanti al Salone l’ultimo giorno della manifestazione.
c) Su richiesta inviamo fatture a partire da un importo netto di 5.000,00 euro
per posta. Come garanzia dell’ordinazione abbiamo bisogno dei dati della
STAMPA
vostra carta di credito. Sulla carta di credito verrà addebitato l’importo solo
nel caso in cui il pagamento non verrà effettuato entro 14 giorni dal ricevimento della fattura.
d) Comunicateci il vostro indirizzo esatto. Per una nuova emissione di fattura
ad un ricevente corretto in seguito (nome e/o indirizzo) ci permettiamo di
applicare un costo di segreteria di 25,00 euro più IVA.
e) Inoltre, in caso di ritardi nei pagamenti verranno applicati tassi di mora.
Perdita o danno degli oggetti noleggiati
Il committente ha il dovere di diligenza per oggetti noleggiati dal momento
della loro accettazione a quello della restituzione. In caso di danno o perdita
per colpa del committente, o di colpa a lui attribuibile, in particolare dei suoi
impiegati o ospiti vengono fatturati i costi di rimpiazzo o riparazione. Il
committente ha la possibilità di produrre una prova che un danno non sia
affatto o solo in minima parte stato originato. In tal caso l’obbligo di rimborso
del committente si limita all’importo da questi provato.
Riserva di proprietà
In tutte le commissioni la Käfer Service GmbH si riserva il diritto di proprietà
delle merci consegnate fino al completo pagamento del prezzo di acquis
Storni
Il contratto è risolubile solo per giusta causa. Nel caso di uno storno del contratto i seguenti costi sono a carico del committente:
storno fino a 4 mesi prima della data dell’ordine
da 4 a 3 mesi prima della data dell’ordine
da 3 a 2 mesi prima della data dell’ordine
da 2 mesi a 4 settimane
da 4 a 2 settimane prima della data dell’ordine
meno di 2 settimane prima della data dell’ordine
5% del volume netto
calcolato
10% del volume netto
calcolato
25% del volume netto
calcolato
40% del volume netto
calcolato
60% del volume netto
calcolato
85% del volume netto
calcolato
Forma scritta
Accordi diversi o accordi accessori devono avere forma scritta per essere
considerati validi.
Luogo d’adempimento e foro competente
Per il rapporto contrattuale è valido il diritto tedesco. Se il committente è
commerciante a tutti gli effetti ed il contratto fa parte dell’esercizio della sua
attività, luogo d’adempimento e foro competente per entrambe le parti è
Monaco di Baviera.
Con la firma suindicata risultano accettate le nostre Condizioni generali di
contratto come parte integrante del contratto.
SALVA
14.3
Noleggio stoviglie
Alles für Ihr Fest GmbH
Verleih & Catering & Messeservice
Auf dem Messegelände
Servicebetriebe Nord
Willy-Brandt-Allee 9
81829 München, Germania
Tel. (+49 89) 9 49-2 49 00, -2 49 02, -2 49 20
Fax (+49 89) 9 49-2 49 01
[email protected]
www.mietgeschirr.de
Alles für Ihr Fest GmbH
pagina 1/5
ispo winter 2011
Espositore
Padiglione
Nr. stand
Area all’aperto
Blocco
Contatto
Via/C.P.
Telefono con prefisso e interno
CAP/Città
Telefax con prefisso e interno
E-mail
Accettiamo le condizioni generali e di noleggio riportate a pagina 4 e ordiniamo:
Pacchetti completi per l’attrezzatura dello stand
I pacchetti completi non sono modificabili e valgono per la durata del salone o della manifestazione,
incl. consegna/ritiro presso lo stand e la pulizia finale
“bicchieri e stoviglie”
12 tazze da caffé con piattino, 12 piattini 15 x 15 cm, 12 cucchiaini da caffé, 24 bicchieri universal,
1 portacenere e 1 apribottiglie
_____ composto da:
35,00 EUR
“servizio da caffé italiano”
12 tazze da cappuccino con piattino, 24 tazze da espresso con piattino, 12 bicchieri da latte macchiato
con piattino, 12 cucchiai da caffé, 24 cucchiaini da espresso, 12 cucchiai da latte macchiato
65,00 EUR
“Jura Espresso Vollautomat”
macchina per espresso Jura X90 con dispositivo automatico per la schiuma, 1 kg di caffè espresso in chicchi
”Capo Nero”, 2 l di latte intero, 100 porzioni di zucchero e 800 g di biscottini italiani da caffé
345,00 EUR
“Attrezzi da cucina”
1 tagliere, 1 coltello da pane, 1 grande coltello da cucina, 1 piccolo coltello da cucina, 1 forbice,
1 aprilattine, 2 apribottiglie, 1 cavaturaccioli
20,00 EUR
_____ composto da:
_____ composto da:
_____ composto da:
_____ composto da:
“Macchina da caffé piccola”
macchina da caffé (10 tazze) con filtri, 500 g caffé macinato, 20 panna da caffé e zucchero
35,00 EUR
_____ composto da:
“Macchina da caffé grande”
macchina da caffé Melitta 171 M incl. 10 filtri, 10 x 70 g caffé macinato, 100 panna da caffé e zucchero
80,00 EUR
Foto a colori del nostro assortimento a noleggio si trovano in Internet: www.mietgeschirr.de
Q.tà
No. art. Descrizione
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
Bicchieri “Mondial”
_____ 02.01 Bicchiere da spumante “Mondial”
_____ 02.02 Bicchiere da vino bianco “Mondial”
_____ 02.03 Bicchiere da vino rosso “Mondial”
33
24
24
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
Bicchieri esclusivi "Fine"
_____ 04.01 Bicchiere da spumante "Fine"
_____ 04.02 Bicchiere da vino bianco "Fine"
_____ 04.03 Bicchiere da vino rosso "Fine"
_____ 04.04 Bicchiere da acqua "Fine"
33
24
24
33
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
2011
situazione: agosto 2010
STAMPA
Q.tà
No. art. Descrizione
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
Bicchieri speciali
_____ 04.20 Bicchiere da long drink (bicch. da acqua)
_____ 04.12 Bicchiere da whisky “Disco“
_____ 09.20 Bicchiere da cocktail GRAN CRUE
_____ 09.21 Bicchiere da caipirinha – bicchiere Granity
_____ 09.11 Bicchierino da grappa 2 cl
_____ 09.12 Bicchiere da cognac CASINO
_____ 09.13 Bicchiere da amaro 2 cl/4 cl
40
24
24
24
15
12
20
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
20
40
24
33
24
33
40
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
Bicchieri da birra
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
09.07 Boccale da birra “Gambrinus” 0,4 l
09.02 Bicchiere da birra “Willy” 0,25 l
09.03 Bicchiere da birra “Willy” 0,50 l
09.04 Bicchiere per birra di frumento “Bavaria” 0,3 l
09.05 Bicchiere per birra di frumento “Bavaria” 0,5 l
09.06 Calice da birra “Hector” – 0,3 l
09.09 Bicchiere lungo da birra “Kölsch” – 0,2 l
SALVA
14.3 pagina 2/5
Q.tà
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
No. art. Descrizione
Q.tà
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
No. art. Descrizione
Porzellan Schönwald “Avanti“
Porcellana esclusiva “Fingerfood“
Porcellana dalle linee arrotondate, design giovane
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
12.01
12.02
12.03
12.05
12.06
12.07
12.09
12.26
12.13
12.14
12.17
12.32
19.01
Piattino per pane 16 cm
Piattino da dessert 20 cm
Piatto piano 25 cm
Piatto fondo 21 cm
Tazza da brodo
Tazza da caffè con piattino
Tazzina da caffè espresso con piattino
Bicchiere latte macchiato con piattino
Zuccheriera con coperchio
Bricco del latte 0,15 l
Posacenere
Portasale e portapepe, pieni
Tazza grande da caffé
48
36
30
36
15
12
24
12
24
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,90 EUR
0,90 EUR
0,90 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
2,00 EUR
0,50 EUR
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
1,20 EUR
1,00 EUR
1,00 EUR
1,50 EUR
1,00 EUR
1,50 EUR
1,60 EUR
1,20 EUR
1,00 EUR
1,00 EUR
1,00 EUR
1,00 EUR
3,00 EUR
Posate “Hepp Premium“
10.10 Scodellina ovale "Signature" – 11 cm
10.11 Piatto olive ovale "Signature" – 9 cm
10.20 Scodellina rettangolare "Fine Dining" – 13 cm
10.21 Scodellina ovale "Fine Dining" – 13 cm
10.30 Scodellina gourmet "Pronto" – 12 cm
10.31 Scodella "Karma" – ovale 16 cm
10.32 Vassoio ondulato "Avignon" 19 cm
10.33 Vassoio a forma di goccia "Avignon" 20,5 cm
10.34 Scodellina per salse "Anna" – ovale
14.04 Scodella Yin-Yang “Unlimited” – 15 cm
14.10 Scodella ovale alta “Unlimited” – 16 cm
14.13 Scodella ovale bassa “Unlimited” – 22 cm
14.20 Teiera “Unlimited” – 0,50 l
14.21 Teiera “Unlimited” – 0,15 l
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
3,00 EUR
0,60 EUR
Porcellana esclusiva Schönwald “Generation“
Porcellana qualità alberghiera, color crema
48
36
30
45
24
20
20
20
20
12
24
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
STAMPA
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.08
22.09
22.11
Coltello da tavola
Forchetta da tavola
Cucchiaio da tavola
Coltello da dessert
Forchetta da dessert
Cucchiaino da dessert
Cucchiaino da caffè
Cucchiaino da espresso
Forchettina da dolce
Cucchiaio da latte macchiato
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
0,50 EUR
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
adatte ai servizi Schönwald “Event” & “Unlimited”
Porcellana bianca, qualità alberghiera, dal
design innovativo
13.01 Piattino per pane 16 cm
13.02 Piattino da dessert 20 cm
13.03 Piatto piano 28 cm
13.05 Piatto fondo con bordo 17 cm
13.06 Piatto fondo con bordo 26 cm
13.13 Vassoio – a coppa 33 cm
13.14 Vassoio – sagomato 32 cm
13.15 Vassoio – ovale 29 cm
13.16 Vassoio – sagomato 16 cm
13.17 Vassoio – ovale 14 cm
13.20 Piatto tapas con 8 cucchiai
in acciaio inossidabile
13.40 Insalatiera – rettangolare, alta 14 cm
13.41 Insalatiera – rettangolare, alta 28 cm
13.42 Insalatiera – rettangolare, alta 35 cm
13.43 Insalatiera – rettangolare, piana 40 cm
13.50 Barchetta per pane – 32 cm
13.51 Barchetta per pane – 45 cm
13.52 Barchetta per pane – 70 cm
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
Posate esclusive “Hepp Profile”
Porcellana esclusiva Schönwald “Event“
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
adatte al servizio Schönwald “Avanti” & “Generation”
48
36
24
48
24
1
1
1
1
1
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
1,00 EUR
1,00 EUR
1,00 EUR
0,60 EUR
0,60 EUR
4,00 EUR
0,60 EUR
4,00 EUR
6,00 EUR
6,00 EUR
1,50 EUR
2,00 EUR
3,00 EUR
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
21.01
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07
21.08
21.09
21.11
21.14
21.15
21.16
Coltello da tavola
Forchetta da tavola
Cucchiaio da minestra
Coltello da dessert
Forchetta da dessert
Cucchiaino da dessert
Cucchiaio da caffé
Cucchiaino da caffé
Forchettina da dolce
Cucchiaio da gourmet
Coltello per burro
Coltello da pesce
Forchetta da pesce
ispo winter 2011
_____ 11.01 Piattino per pane 16 cm
_____ 11.02 Piattino da dessert 20 cm
_____ 11.03 Piatto piano 23,5 cm
_____ 11.06 Tazza da brodo con piattino
_____ 11.05 Piatto fondo con bordo 26 cm
_____ 11.40 Piatto rettangolare 14 x 21 cm
_____ 11.41 Piatto rettangolare 32 x 21 cm
_____ 11.45 Piatto quadrato 21 cm
_____ 11.46 Piatto quadrato 32 cm
_____ 11.07 Tazza da caffé/cappuccino con piattino
_____ 11.09 Tazzina da caffé con piattino
_____ 11.13 Zuccheriera con coperchio
_____ 11.14 Piccolo bricco per latte 0,15 l
_____ 11.17 Posacenere
_____ 11.49 Portauovo
_____ 11.32 Saliera e pepiera, piene
SALVA
14.3 pagina 3/5
No. art. Descrizione
Accessori di servizio
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
30.10
30.11
30.12
30.13
33.01
30.30
30.31
30.32
18.02
31.08
31.05
31.15
31.35
32.10
32.11
20.20
20.21
20.24
20.25
33.20
Scodella per dessert “Fleur“ Ø 12 cm
0,80 EUR
Insalatiera in vetro “Fleur“ Ø 18 cm
1,50 EUR
Insalatiera in vetro “Fleur“ Ø 23 cm
2,00 EUR
Insalatiera in vetro “Fleur“ Ø 27 cm
2,50 EUR
Caraffa di vetro 1,3 l
1,80 EUR
Insalatiera di porcellana bianca “Tangram” Ø 20 cm 1,50 EUR
Insalatiera di porcellana bianca “Tangram” Ø 24 cm 2,00 EUR
Insalatiera di porcellana bianca “Tangram” Ø 28 cm 2,50 EUR
Recipiente per salsicce bianche “Löwenkopf” 2,5 l 5,00 EUR
Portafrutta a tre piani – 50 x 38 x 32 cm
15,00 EUR
Vassoio rettangolare in acciaio 53 x 32 cm
4,00 EUR
Tagliere per formaggio – ovale, in corteccia
4,00 EUR
Vassoio “antiscivolo, nero “ Ø 32 cm
3,00 EUR
Cestino per il pane (piccolo Ø 20 cm ca.)
0,50 EUR
Cestino per il pane (grande Ø 35 cm ca.)
2,00 EUR
Posate per insalata “Standard”
1,00 EUR
Cucchiaio da salsa “Standard”
1,00 EUR
Paletta per torte “Standard”
1,00 EUR
Coltello da formaggio “Standard”
1,00 EUR
Secchiello da spumante acciaio inossidabile
2,00 EUR
Macchine da caffè
_____ 35.01 Macchina da caffè Melitta 171 M,
125 tazze/ora,15 filtri
_____ 35.02 Ulteriore caraffa in vetro per Melitta 171 M
_____
_____
_____
____
53.41
35.10
33.41
47.22
100 filtri 202 per Melitta 171 M e 171 MT
Bollitore per acqua 1,7 l
Termos caffè 1 l
Macchina per espresso Jura X90 –
230 V/1,35 kW
45,00 EUR
5,00 EUR
9,50 EUR
10,00 EUR
2,50 EUR
309,00 EUR
_____ 47.23 Macchina per espresso Jura X7 automatica
con dispositivo automatico per la schiuma 230V/2,2 kW
695,00 EUR
_____ 47.25 Macchina per espresso Jura X9, automatica
con dispositivo automatico per la schiuma 230V/2,5 kW
895,00 EUR
Caffè & tè & latte & zucchero & snacks
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
51.29 Caffè Burkhof macinato
51.56 Chicchi per espresso “Capo Nero“ – 1000 g
51.28 Tè nero – 25 bustine da 1,75 gr.
51.14 Latte intero 1 l
51.21 Panna per caffè 250 ml
51.24 Panna per caffè 20 porzioni da 10 gr.
51.23 Panna per caffè 240 porzioni da 7,5 gr.
51.27 Zucchero, 100 bustine
51.25 Zucchero semolato 500 gr.
51.34 Salatini misti – confezione da 250 gr.
conf.
51.36 Bastoncini salati – 250 gr.
conf.
STAMPA
2,80 EUR
21,00 EUR
4,50 EUR
2,10 EUR
1,80 EUR
2,50 EUR
13,50 EUR
4,50 EUR
1,50 EUR
3,00 EUR
2,50 EUR
Q.tà
No. art. Descrizione
_____
_____
_____
_____
51.35
51.32
51.31
51.30
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
Arachidi salate – 500 gr.
conf.
Chips – 250 gr.
conf.
Biscottini da tè – 500 gr.
conf.
Biscottini italiani da caffé "Cantuccini" –
800 gr.
conf.
5,00 EUR
3,50 EUR
6,00 EUR
14,00 EUR
Acqua minerale gasata, 12 x 1 l
Acqua minerale non gasata 6 x 1,5 l
Succo d’arancia, 6 x 1l
Succo di mela, 6 x 1l
Coca Cola, 12 x 1 l
Coca-Cola light, 12 x 1 l
Fanta, 12 x 1 l
Sprite, 12 x 1 l
Mix: 4 x 1 l Coca-Cola/4 x 1 l Fanta/4 x 1 l Sprite
Birra Pils, 24 x 0,33 l
Birra chiara (Export), 20 x 0,5 l
Birra chiara di frumento, 20 x 0,5 l
Birra chiara di frumento, 24 x 0,33 l
Prosecco 0,75 l
18,00 EUR
18,00 EUR
18,00 EUR
18,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
26,00 EUR
12,00 EUR
Bevande
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
50.00
50.05
50.10
50.14
50.20
50.21
50.25
50.27
50.22
50.30
50.35
50.36
50.37
50.40
Bevande per conferenze
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
50.80 acqua minerale "Gourmet" – 24 x 0,25 l
50.81 acqua minerale "Naturell" – 24 x 0,25 l
50.82 succo d'arancia – 24 x 0,2 l
50.83 succo di mela – 24 x 0,2 l
50.84 Coca Cola – 24 x 0,2 l
50.85 Coca Cola light 24 x 0,2 l
50.86 Schweppes "Bitter Lemon" – 24 x 0,2 l
50.87 Schweppes "Ginger Ale" – 24 x 0,2 l
50.86 Almdudler – 24 x 0,33 l
50.18 Bionade 24 x 0,33 l litschi
50.19 Bionade 24 x 0,33 l 4 sambuco
30,00 EUR
30,00 EUR
32,00 EUR
32,00 EUR
30,00 EUR
30,00 EUR
32,00 EUR
32,00 EUR
32,00 EUR
32,00 EUR
32,00 EUR
Ghiaccio
_____ 51.90 Cubetti di ghiaccio – 15 l in box frigorifero
_____ 51.91 Crushed Ice – 15 l in box frigorifero
Accessori cucina
_____ 32.35 Strofinaccio per stoviglie
_____ 34.01 Coltello da pane
_____ 34.02 Coltello da carne o da cucina (coltello grande)
_____ 34.03 Coltello da cucina office (coltello piccolo)
_____ 34.04 Tagliere
_____ 34.10 Pinza per pasticcini/salumi
_____ 34.32 Tegame
_____ 34.25 Pentole con manici
_____ 34.20 Pentola (piccola)
_____ 34.21 Pentola (grande)
15,00 EUR
15,00 EUR
2,50 EUR
3,00 EUR
3,00 EUR
1,00 EUR
3,00 EUR
2,00 EUR
6,00 EUR
6,00 EUR
5,00 EUR
8,00 EUR
Elettrodomestici da cucina
_____ 32.57 Pentola elettrica per minestre 10 l –
o bollitore per wurstel
_____ 35.24 Microonde 800 W/17 l
_____ 35.40 Piastra elettrica singola 220 V
_____ 35.41 Piastra elettrica doppia 220 V
_____ 35.48 Piano cottura ad induzione 30 cm /230 V
_____ 35.49 Scaldavivande 2 kW/230 V
SALVA
30,00 EUR
30,00 EUR
20,00 EUR
25,00 EUR
35,00 EUR
80,00 EUR
ispo winter 2011
Q.tà
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
14.3 pagina 4/5
Q.tà
No. art. Descrizione
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
_____ 35.50 Fornello elettrico a 2 piastre “Gastro” –
5,2 kW/380 V
150,00 EUR
_____ 35.69 Fornelletto – 40 cm, 5,2 kW/16 A/380 V
120,00 EUR
_____ 33.72 Carrello termico – 20 x 1/1 GN, 0,76 kW/230 V 240,00 EUR
_____ 35.81 Bagnomaria con rubinetto di scolo 1/1
supporto –1,5 kW / 230V
50,00 EUR
_____ 35.63 Combi-pentola a vapore CM 61 6 x 1/1GN – 16 A/380 V
400,00 EUR
_____ 35.60 Pentola per cottura a vapore CM 101 su telaio
reggigriglie 10 x 1/1GN – 32 A/380 V
800,00 EUR
_____ 47.50 Lavastoviglie incl. accessori – 16 A/360 V
600,00 EUR
_____ 35.72 Frigorifero 135 l/85 x 55 x 60cm/0,6 kWh/24 60,00 EUR
_____ 35.70 Frigorifero 226 l/134 x 55 x 60cm/0,6 kWh/24 80,00 EUR
_____ 35.71 Frigorifero con freezer blu 144 x 55 x 60 cm
80,00 EUR
Q.tà
Noleggio al pezzo per la durata
Unità
del Salone
No. art. Descrizione
Articoli di consumo
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
53.50 Apribottiglie
53.51 Cavaturaccioli con apribottiglie
53.52 Apribarattoli
53.53 Chiudibottiglia spumante
53.54 Forbici
53.55 Spazzola, 3 lunghezze con bottoni aspiratori
53.60 Posacenere in vetro/rotondo
53.31 Panno morbido “Tetra“ 38x40 cm
53.32 Detersivo stoviglie a mano, concentrato, 500 ml
53.39 Rotolo di carta da cucina – 2 rotoli
53.35 Tovagliolini di carta, bianchi, 250
53.92 Sacchetti per rifiuti 20
0,50 EUR
3,50 EUR
3,50 EUR
3,50 EUR
3,50 EUR
8,50 EUR
1,50 EUR
1,00 EUR
3,00 EUR
3,00 EUR
9,50 EUR
5,00 EUR
Distributori di bevande
per bevande analcoliche
Accessori per feste allo stand
_____ 36.02 Tavolino pieghevole bistro "Hammerschlag"
Ø 85 cm
_____ 36.52 Sgabello da bar "Chrome"
con imbottitura sedile bianca
_____ 36.40 Elemento buffet "Weiß & Beleuchtet"–
150 x 80 x 96 cm
_____ 36.41 Elemento bar "Weiß & Beleuchtet" –
Biancheria da tavola su richiesta!
I prezzi indicati sono validi per feste allo stand o consegna
giornaliera!
Prezzi per l'intera durata del Salone su richiesta!
_____ 47.02 Premix refrigeratore sopra banco “Senator 150”
a 5 cavi – L 40,5 x H 51,5 x P 63,5 cm
384,00 EUR
_____ 50.55 Coca-Cola – 18 l PRE-Mix
45,00 EUR
8,50 EUR
6,50 EUR
45,00 EUR
45,00 EUR
Distributore di acqua / Watercooler
Distributore di acqua refrigerata/a temperatura ambiente
_____ 33.65 Watercooler Tower con distributore di bicchiere 100,00 EUR
_____ 50.70 Acqua in bottiglia da 18,9 l
15,00 EUR
_____ 53.95 100 bicchieri
5,00 EUR
_____ 50.59 Coca-Cola Light – 18 l PRE-Mix
45,00 EUR
_____ 50.56 Fanta – 18 l PRE-Mix
45,00 EUR
_____ 50.57 Bonaqua – 18 l PRE-Mix
42,00 EUR
Distributori di bevande
per birra
_____ 47.01 Impianto a pressione “Junior 120” con 2 spine incl. bombola di CO2 – installabile sopra o sotto banco 384,00 EUR
_____ 50.50 Botte da 30 l per birra chiara Münchner
90,00 EUR
_____ 50.51 Botte da 30 l per Pils
90,00 EUR
_____ 50.53 Botte 30 litri per birra di frumento
90,00 EUR
I prezzi indicati si riferiscono al singolo pezzo er la durata di un salone o di una manifestazione e comprendono consegna/ritiro presso lo stand e la pulizia finale. Per feste allo stand o consegne giornaliere fatturiamo il 50 % del prezzo di noleggio!
Pulizia giornaliera
Offriamo anche la possibilità di far lavare tutti i giorni dopo la chiusura del
Salone gli oggetti noleggiati (bicchieri, stoviglie, posate) e di riconsegnarli il
giorno seguente prima dell’inizio del Salone.
Per tale servizio calcoliamo un contributo forfetario del 25% del costo totale
di noleggio (di bicchieri, stoviglie, posate) per ogni sostituzione incl. consegna
e ritiro.
Desideriamo fare richiesta di lavaggio quotidiano degli oggetti
noleggiati (bicchieri/stoviglie/posate).
Dopo l'emissione della fattura detraiamo il totale dalla vostra carta
di credito e vi inviamo la fattura originale e la ricevuta per posta.
Comunicateci gli estremi della vostra carta di credito:
씲 Euro Card
씲 MasterCard
씲 Visa Card
numero carta
__________________________________________
scadenza
__________________________________________
titolare
__________________________________________
ispo winter 2011
Foto a colori del nostro assortimento a noleggio si trovano in Internet: www.mietgeschirr.de
STAMPA
SALVA
14.3 pagina 5/5
CONDIZIONI GENERALI DI CONSEGNA E DI NOLEGGIO
§ 1 Gli articoli e gli apparecchi noleggiati sono di proprietà della ditta "Alles für
Ihr Fest GmbH" – Markus Zawadke, servizio noleggio e manifestazioni di
Monaco di Baviera.
§ 2 I prezzi di noleggio sono da intendersi netti. Ad essi andrà aggiunta l’IVA
vigente. La consegna presso il Centro Fieristico di Monaco di Baviera è
gratuita a partire da 20,00 euro. Il prezzo di noleggio deve essere saldato prima della consegna, altrimenti alla consegna. Ad esso andrà aggiunta una cauzione pari al triplo dell’importo lordo di noleggio.
§ 3 Nel caso di fatturazione all’estero viene applicata un’imposta bancaria
forfetaria di 15,00 euro netti (Europa).
§ 4 Il locatore non si assume alcuna responsabilità per danni eventualmente
prodottisi a vestiario o al corpo tramite l’uso degli articoli noleggiati.
Eventuali pretese di indennizzo da parte di terzi sono a carico del locatario. La responsabilità del locatario inizia con la consegna allo stand. Ciò
vale anche quando lo stand non è occupato.
§ 5 Il locatario è tenuto a usare con cura i beni e si impegna a restituirli in stato di efficienza. Perdite o distruzione dei beni devono venir segnalate dal
locatario e risarcite nella misura del costo di rottura.
§ 7 Alla chiusura del Salone gli oggetti noleggiati devono essere predisposti
per il ritiro nelle apposite cassette per il trasporto (Questo vale anche per
la sostituzione quotidiana).
– Le stoviglie e le casse devono essere restituite in stato ineccepibile,
ordinate per sorte e imballate correttamente.
– Mettere i bicchieri con l’apertura verso l’alto nelle apposite casse di
trasporto con divisori.
– Non lasciare resti di cibi o bevande nei piatti e nei bicchieri.
– Non allontanare i divisori e non danneggiarne gli adesivi delle casse
di trasporto.
Qualora non ci si attenga a tali norme, ci riserviamo costi di pulizia maggiori e risarcimento dei danni.
§ 8 Luogo di adempimento e foro competente è Monaco di Baviera.
§ 9 Il contratto verrà in essere direttamente tra l’espositore e la ditta convenzionata con la Messe München GmbH (MMG).
Siamo a vostra disposizione per altri servizi.
§ 6 Uno storno della richiesta di noleggio da parte del locatario è possibile fino a 7 giorni prima della consegna. In caso di un recesso posteriore vengono fatturati gli interi costi di noleggio. In caso di ordinazione 2 giorni
prima dell’inizio del Salone viene applicato un sovrapprezzo del 20 %, ad
eccezione di ulteriori ordini per richieste già esistenti.Vengono ritirate solo
bevande (calde & fredde) in confezioni intere e dietro il pagamento di
una tariffa!
Luogo, Data
ispo winter 2011
Timbro della ditta e firma giuridicamente vincolante dell’espositore
STAMPA
SALVA
Altri fornitori di servizi
gastronomici
14.4
Oltre ai partner Hoffmann Gastronomie & Catering, Käfer Service GmbH e Alles für Ihr Fest GmbH sono a vostra disposizione durante
il Salone anche i seguenti fornitori di servizi gastronomici con bevande, impianti di mescita e catering:
Bevande e impianti di mescita
Agnes Bernrieder GmbH
Vendita di bevande, impianti di mescita
Münchener Straße 30, D-85667 Oberpframmern
Tel. (+ 49 0 80 93) 52 24, Fax (+ 49 0 80 93) 29 53
[email protected],
www.bernrieder-getraenke.de
Getränke Widmann GmbH
Impianti di mescita
Melchior-Huber-Straße 36, D-85652 Ottersberg
Tel. (+49 0 81 21) 84 53, Fax (+49 0 81 21) 7 84 22
Cell. (+49 1 77) 2 22 84 53
[email protected], www.messe-drink.de
Porta & Cortes GmbH & Co. KG
Impianti di mescita
Ulmenstraße 9, D-82131 Gauting
Tel. (+49 89) 14 95 95 96, Fax (+49 89) 14 95 95 97
Cell. (+49 1 77) 2 44 70 28
[email protected]
Catering
Arena One GmbH
Catering & Events
Spiridon-Louis-Ring 7, D-80809 München
Tel. (+49 89) 3 50 94 85 40, Fax (+49 89) 3 50 94 85 41
[email protected], www.arena-one.com
Falken Feinkost Party-Service S. Draxler
Falkenstraße 25, D-81541 München
Tel. (+49 89) 65 89 53, Fax (+49 89) 65 58 81
Cell. (+49 1 71) 8 71 08 67
[email protected], www.falkenfeinkost.de
Impuls & Cateringservice
Josef Able
Hardenstraße 11a, D-80935 München
Tel. (+49 89) 3 13 40 75, Fax (+49 89) 31 28 86 73
Cell. (+49 1 71) 4 21 29 11
[email protected], www.able-muenchen.de
LPS Event Catering GmbH
Einsteinstraße 14, D-85716 Unterschleißheim
Tel. (+49 89) 37 40 50 19, Fax (+49 89) 37 40 50 26
Cell. (+49 1 71) 8 69 19 20
[email protected], www.lps.de
2011
ispo winter 2011
Stürzer Metzgerei und Partyservice GmbH
Ehamostraße 12, D-85658 Egmating
Tel. (+49 80 95) 90 66 70, Fax (+49 80 95) 25 77
[email protected], www.stuerzer-service.de
situazione: agosto 2010
STAMPA
SALVA