GL2 manual 20090819.indd

®
SafeLine GL2
(GSM-Line R)
Manual Istruzioni sul funzionamento
Un’alternativa GSM per tutti i nostri telefoni da ascensore.
ITALIAN V. 2.41
12.2009
SafeLine GL2
(GSM-Line R)
Istruzioni sul funzionamento
safeline.eu
Contenuti
Sicurezza e regole generali
Introduzione
Diode LED
Interferenza / qualità di suono male.
4
4
7
Connessione dell’unita
Dati tecnici
7
7
Installazione & Controlli
Carta SIM
5
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
ITALIAN V. 2.41
12.2009
6
3
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
Sicurezza e regole generali
INTRODUZIONE
Il GL2 è un emulatore in linea che simula una linea telefonica standard e può essere combinato con tutti i
telefoni SafeLine o con qualsiasi telefono PSTN (Public Switched Telephone Network).
Facile ad installare e non c’è bisogno di programmazione, dunque ideale per installazione temporanea e
permanente.
GL2 può essere utilizzato con delle carte magnetiche a prepagamento o delle carte ad abbonamento.
SIM
Per rimuovere la
carta SIM: premete
il bottone giallo
DIODE LED
Ci sono 4 LED che indicano lo stato attuale.
Se l’unità riceve un voltaggio, il LED rosso lampeggerà a partire da 2Hz.
Quando l’unità è stata collegata con la rete GSM dopo circa 15 secondi fino ad 1minuto, il LED rosso non
lampeggerà più, ed il LED verde comincerà a lampeggiare a 1Hz indicando che l’unità è stata collegata.
Ampiezza GSM.
Se il bottone sull’unità viene presso per 3 secondi l’intensità dell’ampiezza del GSM viene indicato per 5
secondi. Se tutti i 4 LED bruciano avete un’ampiezza migliore.
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
4
ITALIAN V. 2.41
12.2009
CARTA SIM
Prima di utilizzare una nuova carta SIM, la carta deve essere preparata:
•
Disattivare l’opzione “chiedere codice PIN”: Inserite la carta SIM in un cellulare, aprite il menù
“Programmazione di sicurezza” del telefono. Disattivate l’opzione “chiedere codice PIN”.
•
Attivare l’opzione “chiedere codice PIN” Per proteggere la carta SIM: Inserite la carta SIM in un
cellulare, aprite il menù “Programmazione di sicurezza“ e cambiate il codice di sicurezza (codice PIN)
in ’1111’ Quando la carta SIM è inserita nel GL2 il codice sarà cambiato in un numero occasionale tra
0000 e 9999. Così diventerà impossibile utilizzare la carta in un altro cellulare a meno che non venga
sbloccata dal codice PUK.
•
Se non è possibile disattivare l’opzione “chiedere codice PIN”: Certi operatori telefonici GSM non
permettono che l’opzione “chiedere codice PIN” viene disattivata. In questo caso potete scegliere il
codice “0000” cosicché il GL2 può utilizzare la carta SIM come se l’opzione “chiedere codice PIN”
fosse disattivata.
ITALIAN V. 2.41
12.2009
5
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
Risoluzione dei problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Il LED rosso non comincia a lampeggiare quando l’unità riceve un voltaggio.
Controllate la polarità del voltaggio di alimentazione. Controllate se il voltaggio di alimentazione è 12 o
24VDC
Tutti i 4 LED lampeggiano rapidamente.
Controllate se la carta SIM è stata inserita correttamente. Controllate se il codice PIN della carta SIM è stato
disattivato o è ”0000” o ”1111” (vedasi paragrafo carta SIM). Controllate se la carta SIM è stata attivata e
“funziona” inserendola in un cellulare.
La communicazione viene interrotta subito dopo essere connesso.
Se l’unità funziona a batterie dovete controllare se la batteria è caricata. Se l’unità viene alimentato da un
trasformatore AC/DC o DC/DC controllate che il trasformatore dà continuamente una corrente di 0.25A.
Non si può passare! Messaggio d’errore dall’operatore telefonico.
Per poter telefonare, si deve sempre utilizzare il codice zonale.
Uscità
telefonica con spina.
SMA fissaggio
di antenna
Uscità telefonica con
spina modulare RJ12.
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
Alimentazione
12VDC or 24VDC
6
ITALIAN V. 2.41
12.2009
INTERFERENZA / QUALITÀ DI SUONO MALE.
Ricordate che il cablaggio tra il GL2 e il telefono d’ascensore/telefono infatti è una linea PSTN “standard”
e dunque non può essere messo insieme all’alta tensione nel cavo portatile dell’ascensore. *** (Rischio
di interferenza)*** Mettete l’antenna sempre dritto e ad una distanza di almeno 70 cm dal GL2. Installate
l’antenna in un posto dove avete, secondo l’indicazione sull’unità, la ricezione migliore. Eventualmente
dovete spostare l’antenna più volte per trovare la posizione di ricezione/trasmissione migliore.
CONNESSIONE DELL’UNITA
Collegate l’unità all’alimentazione 12V DC. Un telefono esterno può essere collegato con una spina
terminale o modulare. Attenzione! Utilizzate solo delle morse di collegamento 3 e 4.
Spine modulari
Antenna con piede magnetico
e 3 metri di spina femmina SMA
DATI TECNICI
Comunicazione: modulo GSM Siemens MC55 tri-band 900/1800/1900 MHz.
Spina antenna: tipo SMA
Consumo di energia elettrica: momentaneamente a 12V massimalmente 0.25A in caso di collegamento,
in caso di riposo: 0,05 A.
Dimensioni: 89 x 138 x 30mm (senza antenna).
Unità con un cavo di antenna di 3 metri con spina SMA (femmina) incluso.
ITALIAN V. 2.41
12.2009
7
© 2009 SafeLine and all the SafeLine products and accessories are copyrighted by law.
®
safeline.eu
SafeLine is a registered trademark
developed by:
SAFELINE EUROPE
Blvd de la Woluwelaan 42,
1200 Brussel
BELGIUM
Phone:
Fax:
E-mail:
Support:
+32 (0)2 762 98 10
+32 (0)2 762 97 10
[email protected]
www.safeline.eu/support