scheda su www.maroc.it

SCHEDE SITI
Scheda 1: www.maroc.it
Sito prodotto dalla Rete delle Associazioni delle Comunità marocchina in Italia, la prima
confederazione delle comunità marocchine fondata a Roma da Souad Sbai, presidente
dell'Associazione Acmid Donna, il 26 febbraio 2005.
Si tratta di un ampio portale di comunicazione fra le comunità marocchine in Italia attraverso
un Forum, il quale rappresenta non solo un valido strumento di aggregazione e di scambio
culturale, ma anche di informazione su attualità italiana, internazionale e marocchina, e
notizie varie.
Obiettivi:
- informazioni e scambi culturali (è presente anche un post dedicato agli italiani che cercano
traduzioni arabo-italiano e italiano-arabo, e chiarimenti sulla pronuncia araba);
- mantenimento linguistico - culturale e religioso di queste comunità (attraverso sezioni
dedicate a gastronomia, musica e creatività arabe, al Corano e al Ramadam).
Logiche e attività di mantenimento culturale e linguistico
Eventi
si
no
descrizione
I confederazione delle comunità marocchine in Italia ed
elezione a porte chiuse della presidente, Souad Sbai, dai
delegati di 68 associazioni, 26 febbraio 2005, Roma
Sit-in per sensibilizzare l’opinione pubblica (e le
istituzioni nazionali ed internazionali) sulla tragica
situazione in cui vivono i sequestrati marocchini e sulle
gravi violazioni dei diritti dell’Uomo a Tindouf, 9 ottobre
2010, Firenze
Celebrazione del Ramadam, calendario di incontri
Incontri, dibattiti e manifestazioni in difesa della comunità
marocchina
no
descrizione
X
Meeting
X
Feste
Convegni/Conferenze/
Progetti
X
X
Attività linguistiche
si
Corsi di lingua
cultura d’origine
Consulenza e
traduzione
Attività culturali
e
X
X
Traduzioni arabo-italiano e italiano-arabo, traduzioni
canzoni, poesie, frasi di uso comune
si
Corsi di cucina
Viaggi
nel
paese
d’origine
Incontri letterari
Borse e premi per
ricerche sul paese
d’origine
Attività
artistiche,
creative e altro
no
X
descrizione
Scambi di ricette arabe e informazioni sulla cucina araba
X
X
Presentazioni di libri, caffè letterari
X
Possibili informazioni su concorsi e premi tramite il forum
Sezioni dedicate a musica e creatività arabe
Sezioni di mantenimento culturale e linguistico
Sezione
Attualità internazionale
Calendari
Leggi e ascolta il Corano
La Famiglia
Ramadam
Descrizione
Notizie varie sul mondo dell'immigrazione,
leggi, diritti, storie, approfondimenti
Informazioni su eventi, incontri mese per
mese
Lettura e ascolto del Corano.
Informazioni su matrimoni misti, legge sulle
donne, i minori e altro
Raccolta di ricette, programmi e idee sulla
festa
Gastronomia
Spazio dedicato alle ricette e alla tavola araba
Musica
Sezione dedicata alla musica araba
Creatività
Raccolta di poesie, racconti, arte e barzellette
Youtube
Traduzione e pronuncia
Forum e Chat
Consente di aggiungere video dal canale
Youtube
Servizi di traduzione arabo- italiano e
viceversa, traduzioni di frasi d’uso comune,
canzoni e poesie rivolti agli italiani
Permette alle comunità marocchine di
registrasi e partecipare allo scambio di notizie,
opinioni e informazioni utili, nonché al loro
mantenimento culturale e linguistico