FerraraBuskersFestival_Brochure_2015

28
a
edizione
NAZIONE OSPITE
BELGIO
Certificazione ISO 20121
Rassegna Internazionale del Musicista di Strada
Racconto fotografico con schede descrittive e appendice statistica
Anno 2012
FERRARA
BUSKERS
FESTIVAL
Con i suoi 800.000 spettatori è il più grande busker
festival al mondo.
4
Ha fatto conoscere a centinaia di migliaia di
persone un centro storico di impareggiabile
bellezza, mostrando a tutti il felicissimo connubio
tra arte di strada e città d’arte.
La 27° edizione della manifestazione, dedicata
alla Mongolia, è stata inaugurata dalla toccante
anteprima dell’Aquila, prima tappa del Ferrara
Buskers Festival On Tour. Una sorta di gemellaggio
tra città recentemente colpite da rovinosi
terremoti, per portare colori, suoni ed allegria nel
centro storico dell’Aquila e per ricordare a tutti che
la città abruzzese va riconsegnata quanto prima ai
suoi abitanti e al mondo.
L’edizione 2014 del Festival è stata presentata
presso la sede del Mibact, alla presenza del
Ministro Dario Franceschini, dei sindaci delle città
di Ferrara e L’Aquila, Tiziano Tagliani e Massimo
Cialente e dell’Ambasciatore mongolo in Italia,
Shijeekhuv Odonbaatav.
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Grazie al suo straordinario successo ha dimostrato
che l’artista di strada può essere degno protagonista di manifestazioni di larghissimo seguito e ha
contribuito, in maniera determinante, a far nascere un vero e proprio settore, che conta oggi oltre
200 iniziative sparse su tutto il territorio nazionale.
5
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
6
Il Festival nasce nel 1988. Dal 1994 viene aperto dall’anteprima di Comacchio, in una cornice di
grande fascino.
Nel 2013 si inaugura il Ferrara Buskers Festival on Tour ...
7
••
r
rio cu
di sg
lla li
agna
ucazi
re d
m
ca. A ambamen itrofa a ca- dei ebba riso cciolo o one
re
p
zion
senti Mendola to, pub a soci frequen lvere a puSopra
e
lc
ti
b
me q del prop
a c q u re che sp non pia li- tam alizzazi problem uni
il cen ,
o
tr
stratouella di rietario,
men is ta ti in esso i ca ce son entali di ne o com i di
cinofi o
esse
per
to
cui i
o soff
porre ad co
lo
p
i,
sa d oppure u n a ll e ni
cani
“Hap
a n c h partico
rire
M
a
v
pospy
lari dep
e um
e
rc
stitu l canile portati a a- lan endola, .
feet”
sc
o
d
it
es
v
v ie n rs o e d u a n it a r i. odopo i dai neo engono ca- rie, e ma re i origin
di via
e p ro
c a ti
Il
e misiden
repoch
ha u
prop
d
v
eu
p
o c
o
ti
Tarro
n bre
st
i gio
rieta
te a G
cato
«Il ca
re
ri
v
po’ co co a tutt o è p ro h e
bene ne vi v rni.
Bagn ni a
e un /istrutt etto di ed lop eme la o il re
o
acaval
4
b
o sta
o
st
201
li
u
re
O
sc
g
o
r ic c chiunqu rrà sem
OST
A sin
o.
, un
quCO
uola
lo
Ì 27ffAG
attLED
h
p
di a cinofilo
is
d
tr
ro
C
el
«A
a,
brutt i o p o v e voi si re MER
iuta
l’obFeder
zam
slan
n
a
n
e
prim che se
ra
un p i, molto in r i, b e ll te, ted e Ferg pe, Dafn ti a
Mend ico
il
y, u
o
es
i
ola
la - re ario - rico suo sc
ra
n pa e, AMa è ’ meno.. telligen o trie co
eLIG
sta la
rda M opo
duIA’
VA
store
. - aff
ti oNDO IN
v
e
u
re
er
n
n
g
n
co
en
MO
p
olden
com
e
esseRNA ‘IL
a
ron
con
n
d
eRD
re v erma -.
i loda
ta Ì TO
d e ll a del cane vivenza o- teca
bar
iven ssa Lom
ro si ti a intera re- m
priNE
ma d le ha essto
IlTE
te e
LE
m
ente
, a Ma
gire
MBARDA VE
quale fa m ig li nell’amb se- za
igen
etFO
mo
NOinili.
perssi
05m
ondo
, 29
le qago
do
o ff‘Il
a p re
moel
d
it
zesta
A MASSA LO venerdì pro
tivi n su per
son
ede
r e 44
, lazione
uama
e
r a le vive e
eglin
li ènife
FA
fiab
co
ss o o sera
si 21
acce’,
rin
con
62 ucativ
rata
più
b82
avL’in
nel
anla
a sa
la
no co on viole rsi edu
leo sfo
o ch
44
ereiziativa, X 05
di lu
to
in
n
Verrà recupedella ‘Sagra del
in.
po.
c
33
n
o
e
ch
ce
Rab
ca
o
e
ltem
».
g
m
sc
ti
E ha sa del
i, ma
n te st
793 lu
en
rt
e si cu
- n
, ch
eb
ca
si v a
ea feste di via
biso con19
a cau
a, v
o u r e- qu o
rego l’ar
nell’ambito ta in luglio re
Il n u
- n zione e ase la co e hanarte
larità b aagnalle
o di so nel
convist
mer
e del
n o c isto che
la co
m
pre
è
,
cu
valigia’ rinvia
i
u
.
su
ndo
tr
n
i
ci
o
si è
«n
a tt iv
i- v
la p
e, la
gli
oi si
alizz
to il mo
d
in
sico mprensi
i c a on esis
olta
rivo interess i te le fo
suoni da tut
Em
Coop
ques grado mili. Se n ao
to
n
a i l :logia
no
ati
d
to
ra ve can - zam “educato i. .. » . U - l’in lgersi è
rà un A
pe a
logg , oltre ch i garan on
n n a iil 33 possono
d
n
”, il q
@ c otre
VOLTANA
v
ti
io
8 2286
ua a tro irizzo
prod br
r r i e rposs rà poi
non , un ca e vitto e re
molt ttro la nica è fe di posta 807,
otti
erom
ibilit
acqu
ne è
a
lra
e
@
d
istarl
a g n à, a
meg
Il g
a . i t dis al- na vodafon ericom elet- co ”, l’ass
lio
end
crenofiloestore d o».
e.it
fa
o
el ce
LUG
duca cebook H e la p o- le perati
nate spiega
n
agiterre
zion ME app
visit O. Sono
che le tro cig
ra
e
y
27
R
fe
m
ci
se
tu
C
a
za su
nofilaOLE et eafia
AGO
it
te
stori tori lun stati olt
STO . DÌ
quale e di con lefoPer . Ingr
re
tr o
co a
2014
sule
in
am
d acc edì sera 15mila
za
mag
6915 forma
n
treb m p e sc ico a qu n166,
bero
festiv ola del ogliere la in centr i
a
e
tg
li
fo
w
27
che
e re
nsin
concl
w
st ra al. I ven ° Ferra tappa roo
co
p
e.ra.i
d
ti gru
ra lett
si g li n un se udersi oa chet.
busk
bol
m o n a , p ro v LT
a
o
ppAi d
ers
nessu : « N o n mplice co nd
L’UenieIM
PARC
i aapi
tata
rtis
piazz o , h a n era
n ti
ta drec
ac
n
n
ti di ico
O DE
n o “sta
a sum
Ma p cane...». q u is ta retu ttoo idr
taal
p e r fo e e le vgli
R
L
con
a
p
ie
ss
er
tiva
p
quatt
e zz a piata
citta
egna d
il
r m rela
chi u
to ”
inrad
BA
n am di REMO pubbli a n cera
i cin
Prose
quadsi
e codop
zaG
e , in
le e.
“Hap ro
mN
ent
co
ico
n leced
peAce
Ese
“C
tr aalla
MIL
coIAnd itinrisp
loroente,
CA
tt e npre
zion gue la
l’hVaA a
men lapyonfesu
Io an eranetto
p
”,nch
e
gLiàL,
n dsist
la più N
te. olit
te doel etle
za
a, econ
n co ’ins
o ilnon
Si tr
state di “Lug ro
O.
via Sa sc
vta ael egrin
atiz
gran o Un
uit
adi
nsecunat
” al P
o
te
ttacui
ia
d arn
quioat evd
en
a’
a
so
ld
gi
p
t
d
v
e
pen
rg
aazii o
ust
er
aper ch
el
ia Q
tro za
arco c
‘im
anifes tiavdar
nncale m
o
si
“H
to elfre in
vec
mepe”eroe am
in
ca
ap“o
cui aveva
si p uaranto de
n es
scivatazio insiche
nale la enof
pynfe o
c eis
riu
è :stèaqu ico ci
lae zo
Fed
s te
roie
la. A
par
s inote
, p, u
e
et
th
n
38
to
er
ne
tt
n
e
el
”
e
ti
tt
en
zio
a
à
n
li
ic
la
in
si
co
egaed, ella
centrtro ò esnse
roriaspi
ere in a di
dila
- le
e gest artoig
Mia
Fre
vdol
evo
un
en- doranace
not
”
fi
o
ci
re
un
T
ge
ai
b
d
a
m
to
or
n
a
li
ch
ic
u
b
i
cita
ntito
in
u
fila, di v edof
ppe
bracc am
icle lm
sc
i risus
ilo “Hutieled.el ce
cearc
gestiia T uca
B
Stila- o
part ipnro
o ri
egfe ziio o
. ia
Il n- nim
ra
vallo Le Guay tta” d
hcc
nce
ar zionap
asso val
i rto
py fe
airste noss
aloprom
dn sco
a. di un
signore
lo etod daro
ni a e ci
ci zi
no- et” tr
e pnlan
ce
aper
’o
’edtiu elal
Roprio i u
zion è prev . Nell’
er
m B
letta di asg
oneellallli
trodo
nag
te della
e fra
,ca
is
cu
imnaaca- re«L
chealle
zi
copar
por
ntist am
debbssin
mitoro
sport
i
o
cc
sì
e
n
nte
b
so
io
e
b
gli sp ta l’e
co
ide
sidenca. Aica damen iva fa ar
uon
res
- e di
dei frugoaèriso i muloseop
me
i cu to, di- ea st
zion
b lv
puzio
ra
i.fra
teahes
la Mend
da u i sconto ettator
- neillug
labo sete
Sopr
e
soci noeqgura
en ellaereeialcu
- L ben
ubbli
mpaolainèonppre
a,
rantirecoch
me q del prop
’esib r
niltana il quale,
iz zi ntidp
roble lug
- - glienalza
gna
mer tilizzare da 10 e
il cent
Maria cqtruic
h
e sp
uella
izion
rietar
esi d
ave
men za
e copl-iace vta
miVo
cati
- haoneeoca
isetad
non
p
esso
n
st
a
di
i
ro
id
a
e
d
le
im
d
G
ra
ta
io
ci
F
i
d
C
e
evo
m
i
ti
ti
ra
i un gr
cinofi
,
to
rai d ei sup
stitu ento zia inederi i can
oso
es
gno
Ranli di cudettocomp tà
condsap
i per
u n c , i granno so
p i, a per par sere ad coalli i i ca il sior
is
sum
oppC
uppo
acc
ip
- ittu
Zala
e Vo la, Mass i Lugo,
atoo-conta
“Hap lo
-. Lo ni p n
de ff
tà in sa ce
d
repon a lloev
dalinca
Men
effe
di bu
fattu
mriare
èmb
C
a
p er con ch e u mticolari sc evo’,
B ss
co- a- ro
dol
sf os- daco
skerfeset py
tati
co.
nili unpaore,
lusi
Dea-‘extra
zion ltana. P Lomba
ta da ani - è st
to sustitau
a ca- glanch
o è ì dir
di ra
le, ri orzcos
itai R
eseem
haa,
lu”ned
n
rd
i:
er
v ie n rs o ed u a n it a ri oomae ven
on
re
orig
la
dai
n
a
v
n
rge
go
tu
st
d
ta
n
u
io
n
di
spo
ci
op
a
a
ri
o
ì
a
m
n
.
e
tt
n
g
g
in
ca
fo
sera d
ttà h ri a la
vi
iso to m abi
nro
eop
Il
e, heaten residlavo e mradec
o ’a
a
www informa
p ro p
a. So o rere
poc
a Leu
le piazze del
enterato i- zio colo ia ai
a b
giu rtemen Tar a
o st o ti v o ch e ALF .net.
.lugo
rai d nie
tico
coor
nabci
ugo
ca«Q
«Il ca hai gi
etar
li
uesuta
m pri
unc- chcar
tore
nelle vie e nel
reava
i ne.
è p ro
(foato
Gloco
ONS
cine
po’ co
nden
tuFi
uesato
mom isogno o nta, perchBteag rotinifia
etq
/istruse
zio
im
tt
Lunedì sera esibiti 20 gruppi musicati
bene ne vi v nui.n a le i l’
to
a
sta
o
e
ss
e
IN
p
ale
ca
d
p
m
g
il
ore st
e- MuBA
loc
enti
unes
vadne
i u
progdella egi più
o
or
ien
ttra
é na
zi
o so
orta
anodi una
tin o,
sicaGeNACE
to clu
e ci- nhed
- et
go. e la scuol nre
di
ri cc chiunqu rà sem
centro si son kers Festival proven Zani)
A sinitecadvaelllo onbe.liR
quat stare
ff a
o.sio
». a conri
h
p
ofa o m Coto
dl auri
a deli) un C
brindAisVA
o
e
Bus
stra, la Pro«A in
grazi
Veder oltre il promozi ch
arcasì, acc
brutt i o p o v e voi si re sla tro zam i T
zi
iutasmoilri
onAtire
l’obdel Ferrara da tutto il mondo (Fot
i, per
n
o Fede nco
lon
a
e qale
n
n
e, ti
to di onura
e
coch
e se o il pre
ie
ua
ad
quper
,M
uan ostro te nMe ri
rass nn
son
ellAe i LLO
un p i, molto in ri , b e ll te, ted e Fergype, Dafn ti ,aSimoser
ad
ta ent
siner l’ap
anto
ttrim
il
il su siden
auro
netert
gioi,
io - ri
o’
e, A
es
i
itar
ron
la -iv
o sc
ào
entu ta partec rri- endo
ia si
- am
- raziPeg
la gia co
acc
seag“P lfCoanpsipnuecc
ad
Ma è meno. telligen o trie co e d , un pa
rgancordMa
rest
to
a
d
op
sci
rc
a
si
i
o
riu
tu
m
è
o
o
ip
L
n
h
..
st
a
a
a
u
v
lain
ti
a
e e vueen
lasiero
zatiMvendia- nel a “B
inala
dell’Arm tti,il è per o riuscit smo, qu a- lon ugo corennarddel
coniz
com un esse - afferm o con ver pron e golden ore
ss,egnar- e
oace”,ra
a
ta
gi
g
v
oa
n
iv
e tale
re v
re
a
ti
a
.
d
m
a
ta
le
i lo
na
d
al Cenza La teca a”,rdino cavo
na in
re
-.
me m i a reg
ntifica
assca
ne n
iv
prim
Lu riato,ella fa
selloitaata estial d laasp
Il m ro simil teragire- men ide
ala
ci
el omun
o
a del ha esigenente e
moig
Ca“P
sabile di
l cin
te
nepabib
ppinuoccOriciel
onl’iam
LUp
liaazip
ressupon
malo tivo di g re ria go” e lequaalile co
le qu
bitoe za del
nso
o ff re etodo ed i.
ano
ze, la
Ger
ti
e
li
so
v
d
o
o
p
rc
O
v
iv
o
i
la
rz
li
re
er
n
ssiv
in
i
ss
al
ra
se
.
st
rau
” in o del enon
nun rin Soenacca
cors
ss o vo- sera ttimRes e, co
si b
ll’ecce
le oci e e io
que
vio
o le nto i è avere
ci o
i ed
a sa cativo ch
n
timi a gen
le
a. Si
alle anaistenzan pl’ia
erann e laczioonpiiù “inAn
cqu
lenti
uca
mla
o,d’a
trech
e sc lu
certzi
cara E hatednielu
21 ci di p . S uze cao comcon
risu no»
gein
sum
d
. do u n te st
- n
ima
pee si cu
gi,
ch40e
oonde.
e-a
li co
b aiebisog
lta
saràrogratalt
si v an rego
nne
e han
zion e basedilaun
na se iocaute
ult
a, vis
ppu
ell’A
oneIltin
».u
L u g rein
imi lars
il co m- m
ri
“O
tta
- vo
ntam
di to ch
rie d rbgao-- quam
decom le,
rteetse
e la
ne d etra
mer
m
o , co
giorirn
m
pri
n
n i sudenlloadi soci
tà
p
- ao
cu
”.
e
u
i
tu
enn
re
.
co
qua
e
B
ro
el
tr
otbicic
i gli in
com si è tt e oi si com aliz i da
omilpre ni- ret
erti Contialle stri
la ital
e, la
d i te
etaca tt iv i ca «non esis
psiian
conto
messin gr a c c mili. pagzav
le
21
i
g
6
n
te
ol
n
ri
alla
co
co
tt
u
o
le
.3
si
re
C
v
S
a
a
e, pre
no re
ool
fo
ad u s a teSe n nia
ooptase llabo Ba , in0o in v
giaent
A Lquestoo furt
collegloam
zam “educato n i. .. ». U to- l’in gersi è ssati pos n o rà fi
A ra v razigonaca l- ia
on di
cani, ol i.o di ga
go in
pe av
ie
so
il
appo golarme levagas
dir
na
venulou
ne dvall
”, il
te m nou lm driati
gg
e che randtiirea v e r
cane ro
ato
idrica, si eraent
io, u dtr
treleg
nted co tro
en
i o.
tron izzo d 338 228680no proinn bridnra
e col
stan
ti tro
e circvitto
mimachp
poss rà poi m quattro
e post
dis
nonal si
i
nos
ghannte
onnac
ic
stall
el cen uca
l-e era
itrariam a
svotr
ibilit
fi tico offri
n è ostaedal
no
o
ttel
oca
olte
fluenza
la@v a è fed posta el 7, ra”,ladop
hanvolont
i lidcc
i. hanll
ari
se di qu
teione - arb
“V - il
isntatrrloo eci
à, a
i ia nale
ute nlial
al
m
tracon
di 35 eIl
li aèuovv
ze- av micsi
n
o fa . G
dov
l’sk
ge
mbeduttur ino, suo
son
28
o,st
gli alla
ttadeg
discr - na fa odafone. ericomen et- co
assi,o co“L”ibder
e meai nlav
o»ven
i R conen
ne
i ere
st
Poi
o
a
zio
to
tt
.
o
or
n
zza
a
oro
n
o
ard
ri
in
n
ani
vic
n
le
o
S
etro
pera
eit
d
pun
i e urigu o, u
n oE aom
i co
modi vid abi
, ch
tear-n P
del
rese
ergantier ciazi
el co ofildi
llo,
otti
l’igtenaro bici end
oni,
eti una
del
co e lanorg
per
le
L
duca cebook H e la p o- le pei
enga
spcon
to
o
n
n
m
n
e
ce
n
Lo
U
on
e
v
tie
m
lior
tu
Pro
G
m
tr
so
n
n
te
tra
ale
e
e
e
la
icle
e
ag
at
mig
O
ri
tr
te c. e
del
sot
zion
amalle
an
o so r uneco
bic
chM
stati
noson
. Soènnell
reat
epgr
eo,se
on
sa-n il st
itutan
ch
e alath
leuelle
tutrito
gestito dal
quest no state
ciis
tito
nso
ino v
is
e cin appyfeet i- ma rr
che per
coe
Lse
re
e blei te
sen
uno
che
v
zi
e,
it
Com
i,
e
e
o
v
con
e
ens
re
ie
si
col
a
za
o
u
oo
mic
ri
o
g
ia
st
Est
p
q
v
p
to
ess
n
it
bid
una
u
ra
si
fi
of
u
ra
li
erg
uro
resi ati oicin orari andi
taalc
sureqsp pre
e si
dri
e odisen
ri sin
en
a In
lefod-en
esie
za
ila.
lu
sto
eggi
te p di recuri.uni me
ore
e la sera- l’altro della Contesa rambi già all’acc
ai le
om
ll
trzion nA
ual
cogn
e,util
on
hsu
Pere .co
st
glia15
nze, a n za
ned
groes
itat
re
er
tr o lim
coe aimlu
ese
gittintità
easa
fineti mma
un successon
rae:lt
iallhaa aldiso5 grate
alla
consi
ì gse
inform
alla
amb
ent
m
le,nsi
d am
za m Com
erevole qua
soalmilso
iloi ue,
A
ram
ilsicu
mi p la reaogein
unq
ic
agn
e
E’ STATA a Lugo, che ha visto il verso le 22 avevano entepassato i te e tr
nno
razi
euaro
no
ces
soit
- rato
cc
con
Vsid
6915 4 eu
rà
ro
a
a
d
l’ac
st
p
a
e
ll
o
i
uti.
a
e
o
in
i
a
tu
ri
ati
e
gl
(r
eb
lt
’a
rifi
la
i
zi
ro
fu
oltr
le,
q
n
icip
sc
16
so
mo id
(i
itn
ierea c q cennali
della ua pot
idoontt
uont
ti bo
ni dei bero , è stat
d
prieo.tero
atrt- i d feid
eg lioerrisc
e27
roeldant
enabbe
ll°a st
i,
ta di lunedì il secondo anno, dei abbondantemente
fonsi ci6, liwbw
iv
acq caanaabi
,
u is tro si
ti
i stcstdre
)
imi, spesso delch
ta
l. fi
e p pulita.
F azila
o».
339
Lunge.ora rewri.caomoteul.nd
tific rico, so llette pe
I ca
lae ser
sion lo
conata conabb
e invece, erse
cl
itat
le st
ia
din
entiti
a erod a i
one ppit
ritorno, per sicisti di strada pro- 500 coperti. Affollatiss
18 e
egrinerra
no ri
are
nel
r il co
ledtibici vrlim
ersinzao- tutti ra
e dl’or
Aulfnae.aer
si gla
i mil
àunera mudasta
azi
Pt.er
di div
bar e gelatebudsk
li ocitt
i Lu - Bu
i umil
u sei gra
nte
gli sp). .i
m o n a , ppero
betlone
- menti
: «N se
enteanda
name
pam
vfu
er
Buskers, i mu‘Ferrara Buskers Fe- con la fila al banco, i ristoranti. che
del
lice
, aliai
du
enrto ppesib
a,itari le40enne it il responusciti ad nsu-PAst
d
nessu ata
ni
ver
sgo,
i izio
ettatola comod a di
o n itiv
se se mig
aitrtois
poosi
con
co
RC
dtienliu
dicn ca pos
piazz o , h a nTOie
agg
n ti
alian
alle
u
rtaaia
a
iden
Giu
sabil
ità d
riO
gam
ri sa
cluvenienti dal tanza, se c’era biso- rie, al completo anche
tin
ra
buD
ti a,vforrie dza
AN no “t
dpar
di spe
eQU
n- t- n furt
deg
cen
a tu
ne...» cq u is ta ni
o
v
te
M
e
it
eè
e
e
a
E
a
ra
ch
le
n
i
o
a
a
p
or
c
sos
R
to
tan
L
d
in
to
appe
arb
tt o. il
nti in
ce
n
vielacimaggi
di i.
e rf o
re
e,
per
asgresso eiLcu
.
Inusos
acq
En-rez-ai dandi
stival’. In conferma sul fatto che
app
litr
rm
zz a to
skers,
nde
ttadres
seg , arta- co itraria alla rete privo di un stsegn
nne
tori dei lo- quattro za chi un NTI CONTENpTI
a d ci cinAGscOini anllo diam
ubbli a nriceha
ile40e
ineso gra
casa ni ders
” ne
me
id
i uonche
co Proserazio di el
ndutt
amic
le famigno di una d’iniziativa richiama SODDISFATTI i ges anche sug- “HCO
, esp
ssoreadiuito a
mpCIA
’intato
em
alcu
ap MMER
n le
chem
tr a hecose
ign tato
e ce
gue ne scnem
o a nza,secon co
itinero,inanc
ura nte c rica, si l- ca
e
d
se
loro
vato
l’ahafflue
la
eltaa a. L'illuquesto tipo hesi e non solo (pre- cali, da cui sono venutiare ulterior- mentepy feet
do zam
le del
ante tt e niehan
ne nddin
vedconaro v
una
o b o per div del vic ollegato era ziocu
valsi
”, sim
atogn
annent
n ono rile
la e
icin
lizz
che a già,
. Sbin
i “Laudp
ran
er la
lior
più
dov dis
va rea
i rogr pm
ino,
ile.
ocon
ersi
alla state”ra
i tra dacr
o di
ilobati, fuin
conbam
in centro i lug
trebb
ra, aveeva
graglie
recgli
po
go qciuesat'm
izsi
stranieri in quea gerimenti per mig stazione nellevia «G
lo
He
L
so
d
Senio evmi
a
te
tt
m
isti
se
ti
ia
ni
a
o
i
a
n
tur
a
a
nca
an
tt
a
rn
so
e
l
lcu
d
he
stess
denu
ma
si acq
raen via “B
del
itare
azio chee «so
tivo
ito nemanno- è mano
- eritoprossi
e inv rgere
rcV
lgessesenti anc
la manife , edizioni: Criap
iazione che pnge
QuaagnPaaca
), la conferm
io»
nvo
o
o
n
n
dev
nte
n
coi
niz
iera
si
re
B
in
eu
a
ci
d
me
if
d’i
è
in
Riv
che
a
ca
ec
le
el
a
io
ri
ra
in
es
a
n
ro
atti
cui comunaggra
si è
st
rar
di
to
p
el ipare el’o
e atto
n vallo lago ncin a
tazio
esbol
nale
è st
sti giorni le presenze che hanno prossime, auspicate Bosco Magiis i n
zo
città “on thnam
consentiva dover
, pu ticla
no ha
vato per il reato alla ota-li Fprocu
a ci in i.
ie raatatola
e in
e ro tebin
Nenssu
tei».
ò es na arti ato
ce-ntr an
n
d . lAllel21
di
.
del
fin ereuoritt
- e l’elevaè arrivata: spazi centrali di Lugo stian, titolare del bar è detto con
ato d
ad
i bam
sere
la cus
giaacqua senza un costo. Per
quaddi a
filmcinec.15ema”
o
T ti Franro
ab radis
musion
i furt elippnee in bic
cescme”sso
- musicisti, i
tile. addettenfissaennei
“M ir
ere alc
lero
affollato glivalutate in 15mila dal co di via Baracca, si di personfielae, gestdi educazi udi
i neg que
o Ba bin
ccia
ten
LediG Bic
ttap
o
sos
2
o
dei
Il
to
o
ri
” er Co- colo
ra
v
sta
on
za
o
stic
e
it
è
so’
e, tozi live
la
m
nza
assle
allin
sen e cin
cca.
ion
ast
llo arti
Phi-omu
o foèrm uaayg.nNaca di il
dal
motivo
sono stat
ocia la opre
Pav
dichiaratroagl
sto
o
i aper del ce
forse ‘generoeno tento per l’afflue tribuzione tra
o
l’
del
que
oson
ro
el
v
i
si
dat
om
a
zi
p
R
zi
ta
a
n
libe
blic
zi
un
l’
,
re
le
oneni pubonim
onut
20e54
trovol
on
ontai, inll
ssino
ti, li
ttan
vis
teor-. Per
- tistbag
Comune
to a piede to
nte
che soti della risposta
coasìloro
buona dis ando chesi«pe
a di alm
sport
fr01
ma
aga
la
i e i qua
te
«L
stim
a
ind
a
pre
4.
per
b
le
gl
u
l’
co
sem
una
ten
u
ic
fur
ra.
esfo
go è
mu«m
rm
iva
i sp
on
di
den
ae
trn
e il
di hanno
anche se sone appare veritie
di
d i igiestnic
i».
e della sua
ti sei.olto mcon
ran
ie strade, affeicipare l’orario
con l’accusa
da u i sconto ettatori a-o 329
labo te la «ch
o gr bella e
viz
com cui èi seri- go
ila per
blico diteaLu
nei
ant
dell’an- var
14
BAGNA
C
Un cen AVIQuTAnaLparLpoaOanlin,trteNeUnnO1eV5AmIN
con p tronedibaguevadaicl’a,iitctàcqaduael festiviIaZllaIfeArpTIeVAr asco
LUGO
er ru
to rares lta
e per lacorsdaildviciinoeduc ai caneicon negozi, teratreo eimbuuseskers
i aper
sociali azione
ti
zzazio
ne
13
Si colle rico
ga alla
tro sto
n
e
c
in
coand
a
ll
o
f
i
d
duattura
tr
s
i
Bagno
d
ti
is
ic
s
u
i m e e piazze per sentInireoiltbureskers del vicino e g
im
s
is
v
a
r
b
i
r
e
p
li ru
15
o affollato vi
Nei gu
ai
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
10m
pari a quello
Un successo non maggiore.
no scorso, seoli sono iniziati alle
Gli spettac ndosi fino alle 24.
trae
21.30 pro 20 gruppi, i Buskers
Suddivisi in iti nelle vie e piazze
si sono esib, disposti secondo la
del centro ssa in locali e negozi.
‘mappa’ affialto i 2 stand gastronoPresi d’ ass
8
stranie
ri per
aver r
ubato
Tappa
bicicle
in città
tte: be
del fes
ccati d
tival
alle
mila pe
ba acq
r
u
ferrar ascolt
teleca a
ese co
mere
n nego are i b
u
zi, tea
tro e m skers
usei a
perti
p
glienressa anpub
ratr in ord
iate
osande deli lu
pagine
esibiz
aggravato.
ghes : le offerteL’lasc
rò si poteva manifestazionMe»,
na e re-è stata esp
lu. sca.
capaero
ariada ice di
ioneisa-h
one
vide za
colfazi
e dec
Gra Soddis
citàsitài dim
Fed
he
di un
inizio della condivisa anc
stit
Ri,anpreasi-dettogen
- o stat
lioson
ericuro March
di pel
una
grup
graian
alli
iscee zia Cipda
il tri
acco- . ta Zala
o,
nddi
sindcap
po di
p Ma
-. Lonos
tàder
servazione pasticceria Mo
e mLugo:
mnta
in Bas infache
e, la
acoerose»
i
busk
ro co
tti u on
ban
volu Mo
gen
nar
co- Pro Lo
sfonte
cora
che a,aino
me
DLo
bidubi-è
er
lna del
rzo
sa R den
za
ta
a
Absu
Alex della la gelateriato
te
ren
s
le
h
lu
d
n
eric
ov
gn
nedì
num anno la- , ringr è stato la citt a tutta stata fo
n’are omagona
sera
na. Sl’afi-fluenza o e teno dal
Maurizio del in via Garibaldi,uche
azio
vora
a Lugo
mai à ha bis la giun rtemen
or- lto sod«Q
colo
disufatt acial’af
co
to
fatti a «Bu
te
a
mo
bi, entrambe
(foto
unoale
son
l’ass esta sera questo con imp - che di mom ogno oggta, perch
tifica
o molto soddise sul- trem
Fioren
en
esso
v
ich
comunque son
tini)
re al ta - ha progetto e- tori adano o ti di p i più ch é te d zione. R
. Alcune crit
o. V
».
rom
ltre
rima
Turi
e n ella Pro ingra
dell’affluenza
ed
o
zi
il
sm
zi
zi
rc
i,
er
o
Si co
Nei gu llega a
ai un
40enn lla con
e. Den
uncia duttur
ti due
a
stranie del vi
c
ri per
aver r ino e g
ubato
bicicle li ruba
tte: be
ccati d acqua
alle te
lecam
… e di Lugo
BAG
NAC
A
V
Arena
no
o
on
loco
ne,
per
e
delle C ALLO
, Ma il presi
ta gi quanto quanta stro terr e siner l’attiv
uro
den
Prose
it
appucc
o
a tu ia siam entusia partecip i- di L gia coord à organ March ine
va “B gue la ra
iz
u
ia
o riu
tti, è
sm
a
ag
sciti o, qua - lonta go con le inata d zativa. L per
nacav ssegna
ma”
al C
na re
ria
me m
a
ass
es
,
otivo galare Lugo” to, il co ociazio omune
Capp al cinepallo al ci tiLUG
e le a
ni di
nsorz
u
d
ri
ar
cc
i
O
a
gr
co d nesettim ine,
.
sta ge ssoci
v
nun
aelle
con
azio io “Ani ociate Sono le
ti
n
an
m
er
l’
a
zi
n
m
i risu
a
ultim
cara
i
di p
one.
negli tre per
b
ltati ndo una di categoa
me se Appun rogram a
».
L u g inieri d ultimi sone d
serie
m
ta
eo
g
di otBerti mpre alle mento abicic
com , tu tt e ella com iorni da
mes
Stase 6 a B 21.30 in coso fu a c c u sa tepagnia i no re lette, pre
AL
agnac
via
ra v
rt
leva
gola
d i a di a p
fi
ie
av
venu ugo in d i.
te
lm
rm
ne
po
ver
al
m
d
en
in pel rammat proposto lo.
non siti stall te collo entre er
ghan te nel ce ue circo
acate
st
lansk liccia” d ico “Ven il
tram
si st e hanno fa i. Gli a
di 35 ese di 28 ntro citt anze av
negli
er
i
u
be le
m
a
a
Seign i, con E Roman e
p
nel co anni, en nni e u dino, u - prese a d i v tto i co tori, ch
P
n
nti co
e st erate e bici so
n
id e o
nte
ric. er e Mat mmanu on
st
no re mprenso trambi tunisin
se
so
el
L
o d ati ripre nelle vic rv e g li n il ta ituzione questr o state
re
si re
ri
un co e proie hieu Am le
a n za
e ll e
inan
si e,
ri.
spon o lughes sidenti
ai le ate per recuzi
sabil
gitti
e 4 eu sto di 5 eu oni han alconsi
la re
milit im m a g grazie ze, son
A
m
i di e, si soVo
i pro
a
o d
st
- m
furti
soci ro (ridot ro (inte no
iden ari della in i a cq u ll’anali
prieella ltana,
o id enti bo
to un
ro)
si
di
ti
Lugo libreria
tifica rico, so llette per
sion locale st invece,
d
ciati ficati e stazion is it e d a
n
e di
). Per
Alfab er 18 e
e di
i mil
in se
azio
per
gl
40en re il re o riuscit il consu
Lu i m
u
n
it
g
furt
ne
sp
- st i spettatola comod eta di
ia
o ag uito den go, u enti port na seri e, a con ari le
e di
ità d
ribu
n furt
gam italiano onsabil d idengrav
ati a
ri sa
cluu
n
it
een
ato.
rann
i dei
to all che, p e in u
gres
arbit
ai da o di acq vanti in accerta
o
E ncu
ri
so
n
a
strazi del cin scini all’ dicasa nni di u ua mes seguito - cond rariamen rete idri vo di co
lso
u
a d
n
ca
che
cand one scel ema. L'il ino per ttura del te colleg , si era
si v ignaro v a segno
in
ta per
luedev
ato
vic
diver
cura a di qu
bile.
alla
a re icino di
la lo
si m ino, so
es
L
d
capit
o
t'a
i
tt
es
“Bag
stesso
denu
nno
Vito
raen
i acq
are
è
n
aggranciato p è stato ua pota - è cu acavallo Baronci a
rata
er il
ni.
- F
vato
al
a
ll
ci
a
reato
nem
dal
uor
.
fi
di fu ne ne iquadro cinecir a”
rto
di B
co
p
agnac er il Com lo
inform
aval
uaz
2054
014. ioni, tele lo. Per
fono
329
o, Sim ato
onet
-
ere
... e alla serata di Comacchio si aggiungono quelle di Venezia, con finale “on stage” a Forte Marghera...
mer tilizzare da 10 eu di
ca
tign ti Crai nei sup ro
o
d
e Vo la, Mass i Lugo, erC
a
zion ltana. P Lomba orda
i:
er
ma.n
www informa
et.
.lugoc
ine-
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
rsone hann
Oltre 10mila pe
un 40
enne.
Denun
ciati d
ue
9
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
10
Nel 2014 si parte invece da L’Aquila, per la più emozionante delle anteprime.
Una sorta di gemellaggio tra città colpite dal terremoto...
… nato anche grazie ai buoni auspici del Ministro della Cultura, Dario Franceschini, e celebrato in una affollata
conferenza stampa presso il Ministero, alla presenza dei sindaci delle due città e degli organizzatori del Festival.
11
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
12
Il Ferrara Buskers Festival è soprattutto una grande festa.
Una festa della musica e dell’incontro, dove anche lo spettatore è protagonista.
13
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
14
Per il grande rilievo che dà alle espressioni artistiche di tutto il mondo...
la manifestazione può essere considerata uno dei principali folk festival d’Europa.
15
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
16
Anche la musica “colta” trova uno spazio importante all’interno del festival...
come le contaminazioni più ardite.
17
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
18
Sebbene il festival sia dedicato soprattutto ai musicisti...
ampio spazio viene dato anche a giocolieri...
19
acrobati, trapezisti, tessutisti...
20
maghi, mimi, clown, commedianti...
21
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
e ad altre originalissime performance.
22
Noti musicisti come Lucio Dalla, Angelo Branduardi,
Edoardo Bennato, Modena City Ramblers, Andrea
Mingardi, Hengel Gualdi, Jimmi Villotti, Franco
Mussida e Rodolfo Maltese, si sono esibiti come
busker nel corso del festival.
Ma anche tra gli stessi busker invitati al festival si
possono annoverare musicisti di grande spessore
internazionale come, ad esempio, Oji Obialo e
Haji Akbar, coinvolti in progetti artistici da grandi
personaggi come Martin Scorsese, Van Morrison e
James Brown.
In alto a sinistra Haji Akbar; in alto a destra Lucio Dalla al FBF 1989;
in basso Oji Obialo
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Non mancano, inoltre, sorprendenti apparizioni.
23
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Il pubblico è molto diversificato...
24
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
ci sono tante famiglie
con bambini...
25
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
che negli spazi del Buskernight (Ferrara Music Park), che ospitano fino a tarda notte trascinanti
jam session e sorprendenti fuori programma.
Nel corso delle due domeniche, a partire dalle 21.30, il Ferrara Music Park presenta eccezionalmente
“on stage” le esibizioni dei principali protagonisti del Festival.
26
e moltissimi giovani che vengono a Ferrara per incontrare, conoscere, meravigliarsi, divertirsi.
Sia in strada...
27
• Workshop di fotografia “Il Ritratto in Strada” Tante sono anche le iniziative collaterali
proposte nel corso dell’ultima edizione del
Festival:
(in collaborazione con Joe Oppedisano).
• Plaza de Tango (in collaborazione con il Circolo Arci Bolognesi).
• Poesia per Strada (in collaborazione con Matteo Bianchi).
• Contrari Classic Corner (in collaborazione con le attività.
• Apertura del Festival con il concerto della Gaga Sinphony Orchestra.
• Storie di Buskers al Castello Estense
• (con le interviste di Leonardo Rosa).
• Esposizioni presso la Biblioteca
Ariostea di libri e documenti antichi
dedicate alla “Nazione Ospite”
(in collaborazione con il Servizio
Biblioteche e Archivi del Comune di
Ferrara).
• Mostra Fotografica “Tutto Buskers” • Piazza degli Artisti Artigiani Itineranti
(in collaborazione con CNA).
• Chill – Out presso il Chiostro di San Paolo
Spazio di incontro e socializzazione con atmosfere rilassanti e musica dal vivo.
NOVITÀ
2014
• SaporiVicini@TheFerraraBuskersFestival:
degustazioni, premi a tema e proposte gastronomiche
per promuovere le eccellenze gastronomiche del territorio (in collaborazione con La Strada dei Vini e dei Sapori e con il Consorzio del Riso del Delta del Po).
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
NOVITÀ
2014
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
(in collaborazione con FotoClub Ferrara).
commerciali di via Contrari).
28
29
NOVITÀ
2014
• Buskers in FE
Focus sulla proposta dell’arte di strada“made in FE”.
(in collaborazione con i commercianti di via Saraceno)
• Chiusura del Festival
con esibizione della Friends Chamber Orchestra e divertente esperimento di “conduct us”
Un mare di iniziative, un mondo di relazioni...
…che fa della manifestazione il punto nodale di
una rete di rapporti sviluppati a livello locale,
nazionale e internazionale.
30
Questo omaggio ha portato negli anni
rappresentanti istituzionali di diversi Paesi a
Ferrara, inclusi gli ambasciatori di Polonia (2001),
Olanda (2011) e Danimarca (2013), mentre
l’ambasciatore mongolo ha partecipato alla
Conferenza stampa di presentazione tenutasi al
Mibact nel luglio del 2014.
Per l’edizione 2015, dedicata al Belgio, il Ferrara
Buskers Festival ha già ottenuto il sostegno da
parte dell’ambasciatore belga in Italia, Vincent
Mertens de Wilmars
Nelle foto (dall’alto in senso antiorario), gli ambasciatori di Danimarca
(Birger Riis-Jorgensen), Olanda (Alphonsus Hermanus Maria Stoelinga),
Mongolia (Shijeekhuv Odonbaatav), Belgio (Vincent Mertens de Wilmars)
con il Direttore Artistico Stefano Bottoni.
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Ogni anno il Festival è dedicato ad una nazione,
riservando alla stessa una particolare attenzione
affidata ad iniziative di varia natura.
31
32
EUROPA
Paesi Bassi: 1990 - 2011
Danimarca: 1991 - 2013
Irlanda: 1992
Norvegia: 1993
Grecia: 1994
Germania: 1995
Svezia: 1996
Regno Unito: 1997
Spagna: 1998
Ungheria: 1999
Finlandia: 2000
Polonia: 2001
Italia: 2002
Repubblica Ceca: 2004
Lituania: 2006
Svizzera: 2008
Croazia: 2009
Francia: 2010
Unione Europea: 2012
Belgio: 2015
AMERICA
Cuba: 2003
Brasile: 2005
Argentina: 2007
ASIA
Mongolia: 2014
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
NAZIONI OSPITI
33
10
Cronaca
IL FERRARA BUSKERS
FESTIVAL PER IL SOCIALE
S
I GIORNI DEI BUSKER
re le sbarre
lt
o
e
ch
n
a
a
iv
rr
a
ca
si
La mu
Il Festival ha sempre mostrato grande attenzione nei
confronti delle tematiche sociali, tanto da dar vita a due
importanti progetti, dedicati alla solidarietà (Il Grande
Cappello) e alla sostenibilità (Il Progetto EcoFestival),
che caratterizzano in maniera inequivocabile la
manifestazione già da diversi anni.
La sensibilità dell’Associazione Ferrara Buskers Festival nei
confronti di chi, più di altri, ha bisogno di aiuto, si manifesta
anche in altre forme e in altri momenti, aiutati in questo
dalla grande generosità degli artisti di strada. Da anni,
o di strada ad esempio, artisti ospiti del Festival animano l’annuale
co: è il circ
mangiafuo
sfidano la gravità
che
i
Giocolierifunaembo
uos
virt
veri
za,
festa del Maccacaro, centro diurno di igiene mentale,
li e dagli equilibristi in piaz
dai
ito
rap
o
Il pubblic
mentre, novità del 2014, l’esibizione di Ars Nova Napoli
e del gruppo spagnolo Skarallaos ha portato allegria e
festa dietro le sbarre della Casa Circondariale di Ferrara.
Nel 2014, inoltre, sono stati fatti interventi per rendere
più accessibili ai disabili che utilizzano carrozzine i punti
Corner 33”
di informazione e di vendita del Festival.
“Via Contrari Classic
fermi»
aco: «Impossibile stare
rvienti e detenuti. Il sind
o ballare in carcere inse
fann
ska
lo
e
pee
teno
Le canzoni par
a dei BuLa magia della music
nemmeno
skers non ha deluso a gli Ars
in carcere: ieri mattin
Skarallaos,
Nova Napoli e gli al Ferrara
i
invitat
i
grupp
dei
due
suonato
Buskers Festival hanno detenudi
per circa un centinaio
del teatro
ti nella piccola sala ritornata
a
del carcere, appen oto. I muagibile dopo il terrem i dalle pasicisti sono stati accolt di rito
nto
role di ringraziame la di Lodella direttrice, Carme ni e del
renzo, del sindaco Taglia
del Festidirettore organizzativo molto
val, Luigi Russo. «Sono to con
emozionata - ha esordi iniquesta
gioia la di Lorenzo al lavograzie
ile
ziativa è possib
e e della
ro in sinergia del comun del cardirezione organizzativa i, che
grupp
cere, spero che i due loro mula
ci onorano oggi con un'atmoci
sica, possano donar
erateztamburello
sfera di allegria e spensi soticano” con Bottoni al
hanno
ato “Tu vo’ fa’ l’amer
za». Russo e Tagliani
zione e Uno scaten
l'atten
ntissiinvece
tolineato
apice con la loro diverte
artisti al sodegli
ibilità
detenuti battono le ma-- ma versione di Tu vo' fa' l'ameridispon
la
la politi- nopea. I
di uno Stefaensiva
ciale, e si augurano che portata ni a tempo, i loro visi si sciolgo
mu- cano, compr
ca di apertura alla città circon- no in sorrisi, e la trascinante lge no Bottoni al tamburello, chiaArs Nova coinvo
della solare band
avanti finora nella casa
uare. Gli sica degli
sibile mato al fiancoUn paio di altre
dariale possa continpochi mi- tutto il pubblico, «è impos
napoletana.
, dice Tagliani. Dopo canzoni, e gli artisti, le guardie,
Ars Nova Napoli dopo
e a lo- star fermi»
ritnuti guadagnano il palco, ciano una tarantella del '600 e una , la gli inservienti, i carcerati, e tutto
comin
Grazie
mai
che
delle
più
nna
o insieme: gli Ars
ro agio
con le mata Mado
suo lo staff ballan
a riscaldare l'atmosfera parte- performance raggiunge il
one
canzoni della tradizi
la Rotazione
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Ecco dove suonano
oggi i diciannove
gruppi invitati
34
L’esibizione nella sala
o
L’arrivo del sindaco
del teatro del carcere
Tagliani
ice Carmela di Lorenz
amente e
applaudono intens
la loro energia e
anche i trae, sen- in gioco tuttata non si può pro- senza risparmiarsi
oli.
stavol
Nova scendono dal palco
ti musicisti spagn
re, passano anche
one
i nel vorti- volgen
za smettere di suona
prio resistere a gettars Gli arti- Concluso il concerto, l'opini
dei
alto
in
band galiziana.
tutta la sala: l'espetra le braccia levate
stancano di ce della o agiscono Sin fronte- è una sola in senza dubbio un
detenuti, che non si
rienza è stata
so- sti davver
non
loro
il
laos
ta
FerraSkaral
del
raccon
Gli
so
incitarli.
così come
i- altro grande succes
testi sono in ras,
no certo da meno: i i urlano a ultimo album, non si percep
ra Buskers Festival. Irene Lodi
a distanza, e alla fine
spagnolo, ma i ragazz
ti
messaggio sce nessun
forti ritmi ska il loro mettendo del loro ultimo pezzo, i detenu
umano e umanitario,
Il benvenuto della direttr
imprevisti e
stati proposti come
retati attraverso tea- casuali.
alzate in stati interp
I cintigre adPoche vampate si sono dì sera, tro, danza e tecniche varie.
Un piatto rotto, una
folla di marte
hanno impiegaintima all'
Piazza Cattedrale
Quintet; mezzo alla pochi giocolieri del que esuberanti
destrata e biancheria
trada
essenoli
Cellos
di
18
o
ore
fatto sorgeo, profum
tanto che
mangia- to incens enti luminosi, non- ultima moda, hanno
tatore
ore 21.30 Oh Peta!!
Buskers Festival hanno
il ziali, strum
e
re un dubbio, se l'incan e. Dal
Piazza Trento Triest 21.30 to le fiamme. Tuttavia è stato s ché frutta distribuita alle mani
genial
e
oppur
ore
in- fosse pazzo
dei Crepe
ore 18 Skarallaos;
battessimo del fuoco Foschini tese e molto apprezzata, per t e grado di entusiasmo dilagante,
rafie di contac
tte in Rotonda
Rainbow Girls
a un'esibiziocoreog
e
Souce
rivelat
è
si
scenar
one)
certo
e,
di
Piazza Castello (cann Brass che, dopo la premiere lughes i- virtuosismi di giocoleria, framordinaria. Il
. ne tutt'altro che so con l'imventes
ore 18 Neutral Grand
si sono confermati quali
a pause di meditazione
è conclu
laos
sono percorso si
coraggio di misti
daBand; ore 21.30 Skaral
ma band invitata. Il tiche co- Durante la performance
bile El Kote, in azione
di luce, clave, manca
ioni acroba
Il clown
Piazza Municipale
21.30 improvvisaz è mancato, a co- apparsi hula hoop sfere di cri- vanti all'angolo dei 4S.
non
con
ore 18 Oh Peta!!; ore
ue
miscelato in
ha
rolling
munq
palline,
Riders
coinvolgente
una
ale
re dai Malabares Magi- stallo, bastoni e spade di fuoco.
Alex Hahn & The Blue
person
mincia
molto
po, maniera
di piazza Trento TriVia Mazzini, 32
Poco più in là, nel frattemter- commedia sonora, che ha rotto21.30 cos, signori o circense brasiliaore18 Peter Pik; ore
este. Il grupp
Weyel suscitava imper
re linguistiche e provo
al pubblico Peter
o di viale le barrie
Cellostrada Quintet
no ha dato modo
rito applausi nel silenzi di pessi- cato una comunicazione singonon staccare lo
Pezzo
Via Garibaldi 9/a
i; ore fremente di disseia dos Senti- Cavour: all'apparenzainstaurato lare con chi si fermava.
Napol
s festival
Nova
Ars
18
ha
ore
, Weyel
eri all’interno del busker
ciclo.
sguardo dall'O
incentrato mo umorerapporto diretto con i forte? Il mono Matteo Bianchi Uno spettacolo di giocoli
colo
spetta
21.30 Itchy Teeth
uno
un
dos,
nel quale tatto, subito ti, per cui i trucchi sono
Piazza Savonarola
ore sui cinque sensi
sono presen
ore 18 Rainbow Girls;
, udito, gusto e vista
olfatto
21.30 Harp – Agon Z.T.blica, 16
Piazza della Repub on; ore
L’angolo nicchia
ore 18 Light in Babyl
21.30 Peter Pik
Via Canonica, 10
21.30
ore 18 Sedaa; ore a 2
Adrian & Martin – Rumb
padovano, che ha suodistante tecnico
arVia S. Romano, 7
Folk;
C’è un angolo, poco
un hang e due dischi da
ore 18 Emian Pagan
quindi dal nato
enti formati
dalla Cattedrale e
dagli monici, strum che si suonano
ore 21.30 Kidnap Alice
del Festival, scelto
fere
cuore
semis
90
due
aldi,
luogo doVia Garib
simile a un tamburo,
organizzatori come
modo
a
in
Balink
mu21.30
ore
buona
maggior delicatezza.
ve si può ascoltare
Via Carlo Mayr, 29
per un po’ ma concuriosi, bambini e adulsica estraniandosi
Napoli
. È l’ini- Molti i
per
Ore 21.30 Ars Nova
dal resto della piazza Classic ti, che si sono fermati di
Viale Cavour, 10
ari
dolci melodie
& Tranziativa “Via Contr
ica e ascoltare le
ore 21.30 Hosoo
r 23”, tra via Canon lo- Gallocchio e per interrogarlo
Corne
smongolia
ento.
uova, a metà tra i
strum
o”
Terran
via
“stran
14
sullo
“Il Molo”.
Via Contrari,
è stato il
Folk
cali “Maracaibo” e
Domenica, invece,
domenica
ore 21.30 Emian Pagan
Qui ogni sera, fino a o propo- turno di Arau, al secolo Anto- Angelo Gallocchio
Via Cairoli, 44
i, cagliaritano clason
31, un artista o grupp
bizione di nio Cogonha presentato i braore 21.30 Light in Babyl
sta, Arau ha alterne ai passanti un’esi
do- se '75 che
ca,
Corso Giovecca, 23
"Rab- percussioni pezzi anche alcuacusti
o
a
fatica
classic
sua ultima
Rincon
musica
nato ai suoi
che il pro- ni della
Ore 21.30 Guents dy
cui "Giardini di
anti".
po il buon riscontro
Cortile Castello
scorsa edi- doAm ando tre diverse chi- ne cover, tra Battisti.
Ground
getto ha avuto nella
Altern
Marzo" di Lucio
ore 21.30 Neutral
che e suonando a
Andrea Musacci
zione.
acusti
tarre
si è esibiBrass Band
loro cassa come un
Sabato dalle ore 21
la
33
tratti
rdi,
oAdela
odont
Via
to Angelo Gallocchio,
ore 21.30 Sedaa
cult del festival
in via Contrari, angolo
Via Mazzini, 94
one
Esibizi
ol
ore 21.30 Khukh Mong
IL GRANDE CAPPELLO
E’ l’iniziativa di beneficenza che accompagna da
molti anni il Ferrara Buskers Festival ed è destinata
principalmente a progetti di aiuto all’infanzia e in
particolare ai bambini di strada.
Nel corso degli anni ha sostenuto diversi progetti in
Brasile, Argentina, Romania, Burkina Faso, India, Sud
Africa, Colombia e Italia.
Dal 2012 viene realizzata in collaborazione con IBO ITALIA.
Il Grande Cappello acquista di anno in anno sempre
maggior rilevanza, sia in termini di capacità di raccolta, sia
per quanto riguarda il numero di volontari coinvolti e la
loro provenienza.
Nel 2014 i volontari mobilitati da Ibo sono stati ben 87,
20 dei quali provenienti da altre province italiane o
addirittura da altre nazioni. Complessivamente le ore di
lavoro offerte dai volontari sono state ben 1.504 e grazie
a questo lavoro sono state raccolte alle porte d’ingresso
offerte per 44.000 euro, di cui 18.000 andranno a
sostenere progetti di volontariato in Italia e all’estero.
In collaborazione con
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
AGOSTO 2014
LA NUOVA GIOVEDÌ 28
49079ef5c1edab50a6195
Copia di 5fdd5a98e5b
35
IL PROGETTO ECOFESTIVAL
Anno 2012
-56%
672 quintali
4,6 quintali
16.000 litri
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
di rifiuti indifferenziati raccolti in
strada o nei cestini in 4 anni
di Raee (piccoli elettrodomestici)
raccolti da Hera nel 2013 e 2014
36
In collaborazione con:
di raccolta differenziata in 4 anni
partendo da zero
dʼacqua distribuiiti
ti dalla
Sorgente Urbana in soli quattro
tre annianni
(risparmiata la produzione e il trasporto
di 32.000 bottigliette d'acqua)
-17 quintali
di carta utilizzati
nellʼorganizzazione del Festival
rispetto al 2010
42 tonnellate
Avviato nel 2011, il Progetto EcoFestival, realizzato in collaborazione con il main sponsor Gruppo
Hera, ha già fatto guadagnare nel 2013 alla manifestazione la CERTIFICAZIONE ISO 20121, oltre al
PREMIO CULTURAINVERDE.
Nella più recente edizione, 3mila litri di acqua sono stati distribuiti gratuitamente dalla Sorgente
Urbana”, sono stati raccolti 0,5 quintali di raee, usati oltre 4.000 bicchieri riutilizzabili del festival,
sono state raccolte 21 tonnellate di rifiuti differenziati, grazie anche alla collaborazione degli eco-assistants
dell’Associazioni CleaNap e dell’Associazione Viale K, che hanno presidiato i punti di raccolta
differenziata. Ulteriore novità green di quest’anno è stata la presenza di un punto di ristorazione
vegano, molto apprezzato dal pubblico (circa 3.000 presenze).
Inoltre il Progetto EcoFestival è stato il principale driver di cambiamento delle strategie di
comunicazione, accelerando un processo di digitalizzazione dell’informazione e delle procedure
organizzative che, dal 2010 ad oggi, ha dimezzato l’uso della carta con un risparmio della preziosa
risorsa pari a 17 quintali.
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Certificazione ISO 20121
di CO2 risparmiate con solo 3
azioni dallʼinizio del Progetto
37
Ideazione: Luigi Russo
Responsabile scientifico: Mario Sunseri
Redazione disciplinare: Marco Romagnoli
Coordinamento: Marco Mari, Leonardo
Malatesta, Maria Cristina Rovini, Alberto
Pellizzari, Elisabetta Martinelli, Enrica Ticchiati,
Massimo Tagliani
Partecipano al progetto:
Comune di Ferrara
(Assessorato alla Cultura, Assessorato all’Ambiente,
Assessorato alle Attività Produttive);
Università di Ferrara;
Università di Bologna;
Gruppo Hera;
Labelab;
Atersir
Strade pulite!
Foto scattata alle tre di notte,
dopo un’affollata serata del Festival.
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
38
ALTRE AZIONI “GREEN”
• Vantaggi per chi arriva in treno.
• Promozione del Carpooling.
• Distribuzione gratuita di ecoastucci per fumatori.
• Realizzazione degli stand del festival
con materiali di recupero (pallet)
• Scelta di fornitori prossimi al luogo dell’evento.
• Utilizzo di prodotti a km 0 nel RistoBusker.
• Utilizzo di stoviglie in mater bi presso il RistoBusker.
• Organizzazione di navette con l’utilizzo di autobus a metano.
• Adozione di luci a led negli stand
del Festival e nei punti di ristorazione.
• Adozione di illuminazione a basso
consumo negli stand di artigianato artistico.
• Creazione di vantaggi per gli hotel con certificazione ambientale.
39
IL FESTIVAL E LA CITTA’
20,7 milioni di persone conoscono il Ferrara Buskers Festival (Fonte Stage Up-Ipsos, gennaio 2014)
Il Festival è una grande risorsa per la città per le centinaia di migliaia
di persone che arrivano da tutta Italia (71 province censite sulle
780 intervistate per il questionario 2014) e, in misura significativa,
anche dall’estero (6,3%), ma, soprattutto, per il forte legame che
lo spettatore crea con la città grazie al Festival, testimoniato da
tantissime lettere di apprezzamento.
La grande capacità di attrazione del Festival è provata anche dal
fatto che il 35,4% degli intervistati ha dichiarato di aver conosciuto
Ferrara grazie al Festival.
La sfida degli organizzatori e dell’Amministrazione Comunale è
stata inoltre quella di realizzare una manifestazione nel mese meno
interessante dal punto di vista dei flussi turistici, trasformando
sensibilmente le aspettative degli operatori commerciali e turistici
per il mese in questione.
Significativamente, le presenze medie giornaliere totali e le
presenze medie giornaliere di stranieri durante l’ultima edizione del
Festival hanno fatto registrare, rispetto al dato riferito a tutto il 2014,
un incremento rispettivamente pari al 38% e al 27%. Il dato è più
correttamente interpretato se si considera che nel mese di agosto le
presenze per motivi di lavoro sono praticamente nulle.
Il Festival, inoltre, grazie alla miriade di relazioni, anche istituzionali,
che ha saputo creare in Italia e all’estero (quest’anno, con tutta
probabilità, avremo il 5° ambasciatore presente a Ferrara per la
manifestazione), è diventato, esso stesso, un grande ambasciatore
di Ferrara nel mondo.
A testimonianza, ulteriore, del grande impegno che il Festival pone
nellapromozionedelsuoterritorio,apartiredal2014èstatainaugurata
una iniziativa chiamata “SaporiVicini@TheFerraraBuskersFestival”
realizzata in collaborazione con la Strada dei Vini e dei Sapori della
Provincia di Ferrara e il Consorzio di Tutela del Riso del Delta del Po IGP,
con l’obiettivo di far conoscere i prodotti di eccellenza del territorio.
Si sottolinea, infine, con grande soddisfazione, che sono ben 88 le
realtà economiche, istituzionali e associative di Ferrara che hanno
sostenuto il Festival in occasione della sua 27° edizione.
65.900 like (+ 97,8%*)
Visualizzazioni complessive: 13.064(+ 390%*)
Picco giornaliero: 952 visualizzazioni (+ 625%*)
Picco mensile: 6.591 visualizzazioni (+ 574%*)
Stima minuti guardati: 19.556 (+ 883%*)
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Numero risultati mettendo come chiave
di ricerca “Ferrara Buskers Festival”su
YouTube in data 25/02/2015: 17.400
40
Sessioni: 209.000 (+ 2,1%*)
Visite uniche: 147.556 (+ 4,4 %*)
Picco giornaliero: 11.462 (+17,6%*)
Picco mensile: 136.296 (+ 12,6%*)
Accessi da smartphone: 83.277 (+ 47,1%*)
Accessi da tablet: 18.580 (+ 29,6%*)
Numero risultati mettendo come chiave di
ricerca “Ferrara Buskers Festival”su motore
di ricerca “Google”, sezione web, in data
25/02/2015: 111.000
Rassegna Stampa
384 articoli
* raffronto è con l’anno solare 2013
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
UN EVENTO MEDIATICO DI LIVELLO NAZIONALE
41
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Per la grande capacità di muovere
entusiasmi, per la presenza di
centinaia di migliaia di persone,
per l’immagine positiva, per il
grande interesse dei mass media,
molte aziende, anche di livello
nazionale, hanno voluto unire la
propria immagine a quella del
Festival, sponsorizzandolo, dando
vita a interessanti forme di comarketing oppure aprendo spazi
di contatto anche per attività di
sampling.
42
La ricerca multicliente Sponsor
Value realizzata da Stage Up ed
Ipsos e commissionata, tra gli
altri, dal Ferrara Buskers Festival
ha evidenziato un atteggiamento
estremamente favorevole del
pubblico del Ferrara Buskers
Festival verso gli sponsor culturali
(tra i migliori tra tutti i 26 eventi
analizzati) e una propensione
all’acquisto di prodotti/servizi
degli stessi sponsor nettamente
superiore rispetto alla media del
campione (la migliore, insieme
a quella del pubblico del Festival
della Mente di Sarzana).
SPONSOR 1988-2014
ENERGIA:
Agip petroli, Snam, Agip servizi, Enel
FOOD AND BEVERAGE:
Olivia e Marino, Peroni Nastro Azzurro, Mondobirra, Heineken, Partesa, Granarolo, Lora Recoaro, Del
Monte, Maes Beer, Sammontana, Riso Grandi, Vikingen, Alisea, Consorzio del Riso del Delta del Po IGP
MULTIUTILITY:
Gruppo Hera, Agea
COMPAGNIE AEREE:
Lufthansa, Finnair, Lauda Air, Air Europa, Czech Airlines, Brussels Airlines
MOBILITÀ:
Ferrovia dello Stato, Autostrade per l’Italia, Ferrara Tua
AUTOMOBILI:
Smart car
FINANZA:
Cassa di Risparmio di Ferrara, Fondazione Cassa di Risparmio
SMALTIMENTO RIFIUTI:
Monteco
SERVIZI VARI:
Coopser
TENSOSTRUTTURE:
Giulio Barbieri
ASSOCIAZIONI DI CATEGORIA:
Ascom
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
FESTIVAL E SPONSOR: IL
PUBBLICO DEL FESTIVAL
“PREMIA” CHI SOSTIENE LA
MANIFESTAZIONE
MEDIA PARTNER:
Il Resto del Carlino, Marco Polo Tv, Sky, Latte e Miele, Radio Tam Tam, Radio Studio Delta, Virgilio
Go Green, La Nuova Ferrara, Ferrara24ore.it
PARTNER STRATEGICI:
Delphi International, Segest
43
IN CONCLUSIONE
•
•
•
•
•
•
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
44
•
•
•
•
Centinaia di migliaia di spettatori.
Una carica di entusiamo senza pari
che si rinnova ad ogni edizione.
L’incontro di culture di tutto il mondo.
Il fascino di una cornice ricca di storia.
L’attenzione verso i bambini.
Il coinvolgimento degli spettatori.
Un clima da infinita festa mobile.
Il caldo abbraccio di una città
accogliente e organizzata.
L’importanza e la credibilità di una
storia consolidata.
La capacità di creare relazioni a livello
locale, nazionale e internazionale.
L’attenzione verso temi di rilevanza
sociale (sostenibilità, solidarietà,
responsabilità sociale).
La capacità di attenzione nei confronti
del nuovo.
Fanno del FERRARA BUSKERS FESTIVAL una
manifestazione unica al mondo.
• APPENDICE STATISTICA
• SCHEDE RIASSUNTIVE RICERCA “SPONSOR VALUE”
• COMMENTI SPETTATORI
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
•
•
45
800.000 spettatori
300 gruppi presenti
1200 artisti in rappresentanza di 46 nazioni
11 giorni di spettacolo di cui 8 a Ferrara
2.000* ore di spettacolo pari a 83 giorni e di spettacolo no-stop
14 eventi collaterali
210 persone coinvolte tra collaboratori, addetti ai servizi di
COME HA SAPUTO/HA ACQUISITO INFO SUL FESTIVAL?*
41,1%
21,6%
16,2%
ristorazione e volontari
* nell’ipotesi che gli artisti si fossero esibiti uno dopo l’altro
15,1%
7,4%
7,4%
6,8%
2,5%
L’H
O
46
15,3%
2,2%
2,0%
1,6%
0,7%
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
I DATI PRINCIPALI 2014
FA
TR
AR
HO
MA
SIT
SP
PU
TR
AR
SP
AM
OT
OT
CE
AS
AS
T IC
T IC
BB
OW
ICI
NIF
TE
BO
SA
M
M
L
A
T
O
O
LEF
I
D
E
E
C
L
I
E
I
LI/
LI S
PU
SSI
SSI
OK
ST
LE V
LA
I FE
BD
ITÀ
ON
P
I
TO
O
O
U
R
U
E
R
IN
I
E
S
S
N
N
I
A
AT
R
B
L
A
U
I
G
IN
D
I
I
V
AR
BL I
S
F
L
I
I
R
T
OA
T
O
T
E
I
O
GIO
O
V
AD
RI
GIR
ST
RA
A
CIT
RN
LL’O
S
I
D
I
V
R
O
O
ÀS
OC
AL
N
AL
A
AL
I
RG
IA L
UI
I
AN
N
NE
TE
IZZ
TW
RN
AZ
ET
OR
ION
K
E
*Fonte: Questionario FBF 2014. Campione: 780 spettatori intervistati provenienti da fuori Ferrara
47
PROFILO SINTETICO DEGLI SPETTATORI*
PROVENIENZA SPETTATORI*
6,3%
7,1%
Emilia Romagna
(esclusa Ferrara)
26,4%
22,0%
12,5%
Donne
52,8%
47,2%
Uomini
Veneto
32,8%
39,6%
4,9%
7,6%
≤ 19
17,9%
≥ 60
22,9%
Resto d’Italia
50-59
Lombardia
40-49
Estero
30-39
20-29
27,3%
15,1% 15,0%
21,1%
1,3%
12,2%
42,3%
44,2%
5,1% 4,9%
Licenza Elementare
Licenza Media
8,9% 8,8%
Diploma
4,2%
3,5%
3,1% 2,8%
2,6% 2,6%
3,6%
2,3%
1,3% 1,2% 1,0%
0,9% 0,9%
im
PD
48
BO
MI
VR
VI
RE
VE
RM
RA
RO
TV
BS
TO
TN
FC
*Fonte: Questionario FBF 2014. Campione: 780 spettatori intervistati provenienti da fuori Ferrara
PU
RN
PR
AN
BG
7,5% 7,5%
5,8% 5,4%
Laurea
2,2% 1,9% 1,9%
1,8% 1,7%
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
PRIME 20 PROVINCE DI PROVENIENZA
pie
ga
1,7%
im
p ro
dis
alt
ins
d ir
pe
op
s tu
cas
ns
er a
p re
ro
ig e
oc
eg
de
fe s
ali
ion
cu
na
n te
n te
ng
io
nd
so
pa
n te
a to
to/
a
i to
r
/
e
f
t
/ri
un
o
qu
r e/
c
zio
ad
erc
lav
ro
n
. in
a to
a
r
io/
p ro
re
alb
pri
o
o
*Fonte: Questionario FBF 2014. Campione: 780 spettatori intervistati provenienti da fuori Ferrara
49
IL FESTIVAL E LA CITTÀ 1*
IL FESTIVAL E LA CITTÀ 2*
Il Buskers Festival...
Cosa apprezza di Ferrara:
45%
40%
si addice a Ferrara
perchè è una città d’arte
41,1%
si adatta bene agli spazi
del centro storico di Ferrara
si addice a Ferrara perchè
è una città tranquilla e organizzata
35%
sarebbe meglio non farlo
negli spazi del centro storico
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
30%
dovrebbe essere fatto
in una città più grande
25%
29,1%
36,6%
30,4%
le sue bellezze artistiche
il fatto che sia una città tranquilla, vivibile e ben organizzata
la ricchezza delle sue proposte culturali/artistiche e ricreative
20%
15%
3,9%
la sua posizione geografica/le attrattive del territorio
15,4%
10%
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
41,8%
5%
0
50
1%
0,8%
*Fonte: Questionario FBF 2014. Campione: 780 spettatori intervistati provenienti da fuori Ferrara
*Fonte: Questionario FBF 2014. Campione: 780 spettatori intervistati provenienti da fuori Ferrara
51
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
52
°
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
INDAGINE SPONSOR VALUE* CULTURA E SPETTACOLO (StageUp-Ipsos)
53
COSA PENSA DEL FERRARA BUSKERS FESTIVAL?
“Il volto di una città”
Xue da Pernumia, Padova
“Emozionante, magico… “follemente” attraente!”
Sara da Clusone, Bergamo
“Un labirinto artistico entro cui è magico perdersi”
Alessia da Torino
“Un soffio d’arte nell’afosa quotidianità di provincia”
Anonimo da Verona
“Respiri meraviglia!”
Roberto da Abano Terme, Padova
“Emozioni sonore e visive che coccolano l’anima”
Giada da Pavia
“Golosa abbuffata per le orecchie”
Irene da Pavia
“Buskers tutta la vita!”
Claudia da Forlì
“I love it! Nice people, nice atmosphere”
Jasper da Amsterdam, Olanda
“Arricchente, viva, ben organizzata”
Anonima da Milano
“Ottima musica e festa in una città perfettamente
organizzata e bellissima”
Alessandro da Jesi, Ancona
“Capace di aprire la mente alla cultura e alla
convivenza tra gli uomini di culture diverse”
“Strabiliante, non puoi mai farne a meno”
“Divertente e contagiosa”
Yoka da Arnhem, Paesi Bassi
Giovanni da Palermo
Vittorio da Roma
Antonella da Ravenna
“Great festival, lots of all kind of music. Very nice ambiance”
Antonella da Napoli
“It’s very nice, the fact that the city gives room
to artists in the centre of a historical town is
magnificent and creates a great atmosphere”
Mario da Arnhem, Paesi Bassi
“Insuperabile”
Orietta da Bagnoli Di Sopra, Padova
“Emozionante”
Mirko da Roma
“Sensazionale” Stefano da Padova
“Divertente, curiosa, interessante per tutte le età”
“Suggestiva ed intrigante”
Simona da Milano
“Ogni volta che vengo al festival me ne rivado con un bagaglio
culturale più ricco e con la voglia di tornare ancora”
Anonima da Cadoneghe, Padova
Anonima da Monselice, Padova
“Creatività e passione”
Carla da Chieti
“È la manifestazione più bella a cui ho partecipato”
Laura da Padova
“Intensamente magica!”
Antonino da Forlì
“Ispirazione”
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
“Unica!”
Silvia da Padova
“È un’esperienza sempre emozionante che riempie la città di
un’atmosfera unica”
Erica da San Felice Sul Panaro, Modena
“Arrivi a ferrara… e con il buskers ti dimentichi di tutto!”
Silvia da Gubbio, Perugia
“Hasta la baldoria siempre!”
Gianluca da Mestre, Venezia
54
55
“Sempre bello esserci!”
Anonima da Padova
“Fantastico. Ogni città dovrebbe avere una
manifestazione del genere”
“Suggestivo e multiculturale. L’arte che unisce”
Marco da Forlì
STAFF
Anonimo da Cesiomaggiore, Belluno
“È una manifestazione che avvalora questa città, un’ottima iniziativa”
“Cultura pura e nascente”
Alessia Vittoria da Bagnoli Di Sopra, Padova
Anonima da Verona
“Il buskers è il festival per tutti (famiglie, artisti,
giovani, turisti)”
Chiara Maria da Padova
Stefano Bottoni
Luigi Russo
Direttore Artistico
Direttore Organizzativo
“Un appuntamento fisso da fare ogni anno”
Andrea da Bibbiano, Reggio Emilia
“Wonderful, fun, magical”
Rebecca da Manchester, Inghilterra
“Travolgente”
Gaetano da Foggia
“Evento imperdibile!”
“Magari ce ne fossero di più, sono solo 26 anni che
vengo e mi diverte sempre”
Daniela da Bologna
“Coinvolgente e spumeggiante”
“Fantastico. Ci torno ogni anno per l’atmosfera”
“Aggregante”
Anonimo da Vicenza
Marco da Reggio Emilia
Alessio da Padova
Marco da Milano
“Strampalato”
“Splendida, da musicista la trovo un’iniziativa molto
affascinante”
Matteo da Senigallia, Ancona
“È una manifestazione bellissima, originale e…
magica! Ritornerò sicuramente”
Roberta da Monte S. Vito, Ancona
“Una manifestazione coinvolgente ed adatta a tutti”
Diego da Brescia
“Semplicemente fantastica”
Rossano da Sabbio Chiese, Brescia
“Bellissima in una cornice ancora più bella”
Emanuela da Monterenzio, Bologna
“Alternativamente fantastica!!!”
Andrea da Pernumia, Padova
“Gioco, allegria, musica all’aria aperta nelle sere di fine estate…
cosa chiedere di meglio?”
Davide da Verona
“Attendo con ansia ogni anno per assitere al buskers festival”
Valentina da Padova
“Un tocco di magia per le vie di una splendida città!”
Camilla da Ala, Trento
“Una festa per la mente e per il corpo”
Valentina da Milano
“Great experience + great live music. Recommended
for all ages”
Anonimo da Abilene, Texas (USA)
“Esperienza da sogno”
Anonimo da Padova
56
Roberta Galeotti
Responsabile Rapporti Musicisti
I ragazzi dello staff
Enrichetta Ticchiati
Responsabile Amministrazione
e Segreteria
Rebecca Bottoni
Responsabile Selezione Artisti Accreditati,
Social PR e Web Marketing
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
RASSEGNA INTERNAZIONALE DEL MUSICISTA DI STRADA
Valentino da San Pietro In Casale, Bologna
“La strada vive”
Stefania da Brescia
“Tra le più belle e divertenti in italia”
Elena da Caldarola, Macerata
“Con il buskers si finisce bene l’estate!”
Anonima da Milano
57
PARTNER ISTITUZIONALI E SPONSOR FERRARA BUSKERS FESTIVAL 2014
Per il Ferrara Busker Festival on tour
Organizzazione
ASSOCIAZIONE
FERRARA BUSKERS FESTIVAL
Città dell’Aquila
Partner Istituzionali
Partner Privati
EL DELTA DEL P
OD
O
RIS
I ND
I CA
ZION
E
GEOGRAFICA PR
OT
ET
TA
Media Partner
in collaborazione con
Organismo di certificazione
della sostenibilità dell’evento
Associazione Ferrara Buskers Festival
Via Mentessi, - 444121 Ferrara
Tel 0039 0532 249337
www.ferrarabuskers.com
russo@ferrarabuskers .com