Bando impianti di risalita e strutture annesse 2011_2016

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA
REGION AUTONOME VALLEE D'AOSTE
COMUNE DI SAINT-VINCENT
____________________
COMMUNE DE SAINT-VINCENT
_______________________
BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER AFFIDAMENTO CONCESSIONE IN
GESTIONE DEGLI IMPIANTI DI RISALITA DEL COL DE JOUX , DELL’ANNESSO
BAR/RISTORANTE E DELLE RELATIVE PERTINENZE quinquennio 2011/2016
CIG 30640695B9 n° gara 3095596
1. STAZIONE APPALTANTE: Comune di Saint-Vincent – Ufficio Segreteria – Piazza del
Mercato 10, Saint-Vincent (AO) – tel. 0166/525100 – fax 0166/525101 – e-mail
[email protected]
2. OGGETTO DELL’APPALTO
Il Comune di Saint-Vincent affida in concessione la gestione e l’uso a terzi degli impianti di risalita,
del parco giochi e del laghetto artificiale in località Col de Joux unitamente all’immobile adibito ad
uso di bar/ristorante denominato “ La Brasserie du vieux ski lift”.
3. DESCRIZIONE DELL’IMPIANTO
Il complesso del Col de Joux è composto da impianti di risalita, parco giochi, laghetto artificiale,
immobili destinati a bar/ristorante, dettagliatamente descritti all’art. 2 della convenzione-capitolato.
4. OBBLIGHI E DIRITTI DEL CONCESSIONARIO E DEL CONCEDENTE
Gli obblighi e i diritti nascenti dal rapporto tra il Comune di Saint-Vincent e il concessionario della
gestione degli impianti di risalita del Col de Joux sono contenuti nella convenzione-capitolato
Speciale d’Appalto.
5. DURATA DELLA CONCESSIONE
La durata della concessione è di 5 (cinque) anni con decorrenza dal 16 novembre 2011 e scadenza
al 15 novembre 2016, ed è prorogabile per un periodo complessivamente non superiore ad anni 2
(due) alle medesime condizioni sottoscritte;
6. IMPORTO A BASE DI GARA
L’importo a base di gara è così composto:
a) dal valore del compenso quinquennale dovuto dal concedente ed a favore del concessionario pari
a € 400.000,00 + IVA 20%;
b) dal valore del canone quinquennale dovuto dal concessionario ed a favore del concedente pari ad
€ 60.000,00 + IVA 20% quale quota forfetaria di compartecipazione tariffaria.
7. LOTTI – VARIANTI – SUBAPPALTO
Lotto unico – non sono ammesse varianti – non è ammesso il subappalto.
Con deroga al divieto di subappalto della gestione degli impianti di risalita è data facoltà al
concessionario di affidare a terzi la gestione del bar/ristorante nel rispetto delle disposizioni dettate
dall’art. 10 della convenzione-capitolato.
1
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
In caso il concorrente intenda subappaltare la gestione a terzi, dovrà obbligatoriamente
indicare tale intenzione al punto 12 del modello di dichiarazione allegato A), barrando la
relativa casella.
8 – LINGUA
Le offerte dovranno essere redatte in lingua italiana o francese.
9. SOGGETTI AMMESSI ALLA GARA:
Possono partecipare alla gara per l’affidamento della gestione i soggetti che risultino iscritti al
registro delle imprese e delle professioni, con oggetto sociale gestione degli impianti a fune, alla
data del presente bando.
10. REQUISITI NECESSARI PER LA PARTECIPAZIONE
Per partecipare alla gara, i soggetti devono dimostrare:
- che la società richiedente è iscritta al registro delle imprese e delle professioni, con oggetto sociale
che riguardi la gestione di impianti a fune;
- che l’interessato si sia recato sul luogo ove sono ubicati gli impianti e le relative strutture annesse
oggetto della concessione e di aver preso conoscenza delle condizioni locali nonché di tutte le
circostanze generali e particolari che possano aver influito sulla determinazione dei prezzi e delle
condizioni contrattuali e che possano influire sull’esecuzione del servizio;
- che l’interessato abbia preso visione integrale del bando di gara e della convenzione-capitolato
relativi alla presente concessione;
Sono esclusi dalla partecipazione alla presente gara di affidamento i soggetti:
a) che si trovano in stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, o nei cui riguardi sia
in corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) nei cui confronti è pendente procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui
all'articolo 3 della legge 27 dicembre 1956, n. 1423 o di una delle cause ostative previste dall'articolo 10
della legge 31 maggio 1965, n. 575; l'esclusione e il divieto operano se la pendenza del procedimento
riguarda il titolare o il direttore tecnico, se si tratta di impresa individuale; i soci o il direttore tecnico se si
tratta di società in nome collettivo, i soci accomandatari o il direttore tecnico se si tratta di società in
accomandita semplice, gli amministratori muniti di poteri di rappresentanza o il direttore tecnico, o il socio
unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di
altro tipo di società;
c) nei cui confronti è stata pronunciata sentenza di condanna passata in giudicato, o emesso decreto penale di
condanna divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo
444 del codice di procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla
moralità professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in giudicato, per
uno o più reati di partecipazione a un'organizzazione criminale, corruzione, frode, riciclaggio, quali definiti
dagli atti comunitari citati all'articolo 45, paragrafo 1, direttiva Ce 2004/18; l'esclusione e il divieto operano
se la sentenza o il decreto sono stati emessi nei confronti: del titolare o del direttore tecnico se si tratta di
impresa individuale; dei soci o del direttore tecnico, se si tratta di società in nome collettivo; dei soci
accomandatari o del direttore tecnico se si tratta di società in accomandita semplice; degli amministratori
muniti di potere di rappresentanza o del direttore tecnico o il socio unico persona fisica, ovvero il socio di
maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di società o consorzio. In
ogni caso l'esclusione e il divieto operano anche nei confronti dei soggetti cessati dalla carica nell’anno
2
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
antecedente la data di pubblicazione del bando di gara, qualora l'impresa non dimostri che vi sia completa ed
effettiva dissociazione della condotta penalmente sanzionata; l'esclusione e il divieto in ogni caso non
operano quando il reato è stato depenalizzato ovvero quando è intervenuta la riabilitazione ovvero quando il
reato è stato dichiarato estinto dopo la condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima;
d) che hanno violato il divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge 19 marzo 1990, n.
55; l'esclusione ha durata di un anno decorrente dall'accertamento definitivo della violazione e va comunque
disposta se la violazione non è stata rimossa;
e) che hanno commesso gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni
altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio;
f) che, secondo motivata valutazione della stazione appaltante, hanno commesso grave negligenza o
malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante che bandisce la gara; o che
hanno commesso un errore grave nell'esercizio della loro attività professionale, accertato con qualsiasi
mezzo di prova da parte della stazione appaltante;
g) che hanno commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al
pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato in cui sono stabiliti;
h) nei cui confronti, ai sensi del comma 1-ter, risulta l’iscrizione nel casellario informatico di cui all’articolo
7, comma 10, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione in merito a requisiti e
condizioni rilevanti per la partecipazione a procedure di gara e per l’affidamento dei subappalti;
i) che hanno commesso violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi
previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato in cui sono stabiliti;
l) che non presentino la certificazione di cui all'articolo 17 della legge 12 marzo 1999, n. 68, salvo il disposto
del comma 2;
m) nei cui confronti è stata applicata la sanzione interdittiva di cui all'articolo 9, comma 2, lettera c), del
decreto legislativo dell'8 giugno 2001 n. 231 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la
pubblica amministrazione, compresi i provvedimenti interdittivi di cui all'articolo 14 del D.lgs. n° 81/2008;
m-bis) nei cui confronti, ai sensi dell'articolo 40, comma 9-quater, risulta l'iscrizione nel casellario
informatico di cui all'articolo 7, comma 10, per aver presentato falsa dichiarazione o falsa documentazione ai
fini del rilascio dell'attestazione SOA;
m-ter) di cui alla precedente lettera b), che anche in assenza nei loro confronti di un procedimento per
l’applicazione di una misura di prevenzione o di una causa ostativa ivi previste, pur essendo stati vittime dei
reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del codice penale aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decretolegge 13 maggio 1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203, non risultino
aver denunciato i fatti all’autorità giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall’articolo 4, primo
comma, della legge 24 novembre 1981, n. 689; La circostanza di cui al primo periodo deve emergere dagli
indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato nell'anno antecedente
alla pubblicazione del bando e deve essere comunicata, unitamente alle generalità del soggetto che ha
omesso la predetta denuncia, dal procuratore della Repubblica procedente all’Autorità di cui all’articolo 6, la
quale cura la pubblicazione della comunicazione sul sito dell’Osservatorio;
3
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
m-quater) che si trovino, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, in una
situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o in una qualsiasi relazione, anche di fatto, se
la situazione di controllo o la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro
decisionale.
Ai sensi del comma 1-bis dell’art. 38 del D.Lgs, i casi di esclusione previsti sopra elencati non si applicano
alle aziende o società sottoposte a sequestro o confisca ai sensi dell’articolo 12-sexies del decreto-legge 8
giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356, o della legge 31
maggio 1965, n. 575, ed affidate ad un custode o amministratore giudiziario, limitatamente a quelle riferite al
periodo precedente al predetto affidamento, o finanziario.
11. MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E DOCUMENTAZIONE DI
GARA.
Le buste contenenti la documentazione amministrativa, l’offerta tecnico-qualitativa, l’offerta
economica devono, pena l’esclusione, essere incluse in un plico, perfettamente chiuso con ceralacca
e controfirmato sui lembi di chiusura in modo sufficiente ad assicurare la segretezza dell’offerta,
recante all’esterno, oltre all’intestazione del mittente e all’indirizzo dello stesso, la seguente
dicitura: “NON APRIRE - contiene documenti ed offerta per la gara relativa alla concessione
della gestione dell’uso a terzi degli impianti di risalita e del parco giochi del Col de Joux e la
gestione dell’immobile denominato “Brasserie du vieux Ski lift”. del giorno 01/09/2011 ore
9,30”.
Il plico così formato dovrà pervenire all’ufficio protocollo del Comune a mezzo raccomandata del
servizio postale. E’ altresì ammessa la consegna a mano del plico al suddetto ufficio protocollo, che
ne rilascerà ricevuta. L’integrità e la tempestività del plico sono a cura e rischio del mittente.
Esso dovrà contenere, pena l’esclusione, n. 3 buste, a loro volta chiuse con ceralacca e
controfirmate sui lembi di chiusura, rispettivamente contrassegnate con “A – Documentazione
amministrativa”, “B – Offerta tecnico-qualitativa, “C” offerta economica secondo quanto
descritto nei sottoelencati punti 1), 2) e 3).
1) la busta “A” dovrà contenere la seguente documentazione:
I) domanda di partecipazione alla gara in competente bollo, sottoscritta dal legale
rappresentante del concorrente. La domanda può essere sottoscritta anche da un procuratore
del legale rappresentante e in tal caso va trasmessa la relativa procura originale o in copia
conforme all’originale; (modulo alfa)
II) modulo di dichiarazione sostitutiva obbligatoriamente completato in ogni sua parte e
sottoscritto dal legale rappresentante dell’Impresa e dagli altri soggetti in esso indicati, in
caso di concorrente singolo;
le firme in calce al modulo devono essere apposte in presenza del dipendente addetto; in
alternativa, al modulo firmato deve essere allegata, a pena di esclusione, copia fotostatica
non autenticata di un documento di identità valido dei sottoscrittori (art. 38, comma 3,
D.P.R. 28.12.2000 n. 445). Non occorrono marche da bollo, (modulo beta)
III) modulo di avvenuta presa visione del bando di gara, del capitolato-convenzione e dei
luoghi, impianti e strutture annesse da ritirare obbligatoriamente presso l’ufficio di
segreteria del Comune, debitamente compilato, a pena di esclusione, da parte dei soggetti
muniti del potere di rappresentanza legale della ditta e completato con l’attestazione
rilasciata dall’ufficio ove si attesti che sono stati visionati il bando di gara, il capitolatoconvenzione e è che stato svolto il sopralluogo in presenza del personale comunale per la
presa visione dello stato dei luoghi, degli impianti e delle strutture annesse; (modulo
gamma)
4
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
IV) garanzie a corredo dell’offerta. Il concorrente dovrà prestare a corredo dell’offerta una
garanzia pari al 2% del corrispettivo (€ 8.000,00); la stessa può essere prestata sottoforma di
cauzione o di fideiussione. La cauzione può essere costituita in contanti o in titoli del debito
pubblico garantiti dallo stato al corso del giorno del deposito, presso una sezione di tesoreria
provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a favore dell’amministrazione
comunale. La fideiussione può essere bancaria od assicurativa, o rilasciata dagli intermediari
finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui all’art. 107 del D.Lgs. 01.09.1993, n. 385 che
svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di garanzie, a ciò autorizzati dal
Ministero dell’economia e delle finanze. La garanzia copre la mancata sottoscrizione del
contratto per volontà dell’aggiudicatario ed è svincolata automaticamente al momento della
sottoscrizione del contratto medesimo. Ai non aggiudicatari la cauzione sarà restituita non
appena adottato il provvedimento di aggiudicazione definitiva. Comunque in caso di ricorso,
tale cauzione resterà vincolata per tutta la durata del contenzioso.
Si precisa che la garanzia deve avere validità non inferiore a 180 giorni dalla data di
scadenza del termine di ricezione delle offerte (dalle ore 00,01 del 30/08/2011). Ai sensi
dell’art. 75, comma 4 del D.Lgs., la fidejussione bancaria, assicurativa o finanziaria dovrà
prevedere espressamente, pena l’esclusione dalla gara, la rinuncia al beneficio della
preventiva escussione del debitore principale, la rinuncia di cui all’art. 1957, comma 2, del
codice civile,nonché la sua operatività entro 15 giorni a semplice richiesta scritta dalla
stazione appaltante. Qualora venisse presentata una fidejussione bancaria, assicurativa o
finanziaria occorre altresì presentare a parte, o esplicitare in quella presentata come
provvisoria, pena l’esclusione dalla gara, un impegno del fidejussore a rilasciare le garanzie
a valere di cauzione definitiva, nel caso in cui l’offerente risultasse aggiudicatario. Qualora
venisse presentata la cauzione provvisoria con assegno circolare o versamento in contanti o
tramite titoli del debito pubblico occorre presentare, a parte, pena l’esclusione dalla gara, la
dichiarazione di un istituto bancario, ovvero di una compagnia di assicurazione contenente
l’impegno a rilasciare, in caso di aggiudicazione dell’appalto, a richiesta del concorrente,
una fidejussione bancaria ovvero una polizza assicurativa fidejussoria, relativa alla cauzione
definitiva, in favore della stazione appaltante.
Si precisa che eventuali appendici devono contenere il richiamo al numero della polizza a
cui fanno riferimento, pena l’esclusione dalla gara.
Le fidejussioni eventualmente stilate su più fogli privi di continuità dovranno, pena
l’esclusione dalla gara, riportare su tutti i fogli la firma dell’agente assicuratore.
Si precisa ulteriormente che la cauzione sarà incamerata dall’Amministrazione in caso di: 1)
mancata produzione, da parte dell’Impresa aggiudicataria in via provvisoria, della
documentazione richiesta successivamente alla gara; 2) mancata sottoscrizione del contratto
per volontà o inerzia dell’aggiudicatario nei termini previsti; 3) accertamento della
sussistenza a carico dell’Impresa di provvedimenti ostativi di cui alle leggi antimafia, o di
irregolarità nelle posizioni contributive presso gli enti assicurativi ed assistenziali; 4)
mancata costituzione della cauzione definitiva.
2) la busta “B" dovrà contenere l’offerta tecnico-qualitativa, secondo quanto segue:
l’offerta, redatta in competente bollo, deve indicare: a) la ragione sociale del soggetto offerente; b)
l’oggetto della concessione; c) l’offerta tecnico-qualitativa;
3) la busta “C” dovrà contenere l’offerta economica secondo quanto segue:
l’offerta, redatta in competente bollo, deve indicare: a) la ragione sociale del soggetto offerente; b)
l’oggetto della concessione; c) l’offerta economica relativa al compenso posto a base di gara pari o
5
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
inferiore a tale somma e l’offerta economica relativa al canone posto a base di gara pari o superiore
a tale somma.
L’offerta relativa al compenso (in ribasso) ed al canone (in aumento) dovrà essere espressa in
percentuale (in cifre ed in lettere). In caso di discordanza prevale il prezzo più vantaggioso per
l’Amministrazione comunale.
L’offerta, pena l’esclusione, deve essere sottoscritta da un legale rappresentante dell’Impresa o suo
procuratore.
Eventuali altri documenti inclusi in detta busta non saranno presi in considerazione. Si precisa
inoltre che l’Amministrazione riconoscerà, ai fini dei successivi rapporti dipendenti dal contratto di
concessione e per tutti i relativi atti, nessuno escluso, la sola persona che ha sottoscritto l’offerta e
che l’Impresa non potrà mutare tale rappresentante senza l’espresso consenso dell’Amministrazione
appaltante.
12. RICHIESTA DEI DOCUMENTI:
I documenti di gara (convenzione-capitolato), incluso il presente bando, sono disponibili sul sito del
Comune di Saint-Vincent www.comune.saint-vincent.it e presso l’Ufficio di Segreteria del Comune
di Saint-Vincent – p.zza del Mercato 10 – dal lunedì al venerdì con orario 9.00 – 12.00 / 14.00 –
15.00).
13. TERMINE E INDIRIZZO DI RICEZIONE DELLE OFFERTE
13.1 Termine di presentazione delle offerte: il plico contenente l’offerta tecnico-qualitativa,
offerta economica (unica busta) e i documenti dovrà pervenire all’Ufficio Protocollo del Comune,
pena l’esclusione, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno 30.08.2011
13.2 Indirizzo: Comune di Saint-Vincent, P.zza del Mercato 10, 11027 SAINT- VINCENT (AO)
14-SVOLGIMENTO PROCEDURE DI GARA - APERTURA DELLE OFFERTE
La prima seduta di gara avrà luogo il giorno 01.09.2011 alle ore 9.30 presso la sede del Municipio
in P.zza del Mercato 10 a Saint-Vincent, ove si riunirà la Commissione di gara in seduta pubblica
che procederà:
a) a verificare l'integrità e la tempestività della ricezione dei plichi e la loro correttezza formale
rispetto alle prescrizioni di confezionamento;
b) all'apertura dei medesimi plichi con conseguente verifica dell'integrità e della regolarità delle
buste in essi contenuti;
c) all'apertura della "Busta A- Documentazione amministrativa" contenente la documentazione
amministrativa ed alla verifica della rispondenza dei documenti presentati a quelli richiesti nel
presente disciplinare.
A tale seduta della Commissione, nonché alle successive sedute pubbliche e di seguito indicate,
saranno ammessi i legali rappresentanti dei concorrenti, i soggetti muniti di specifica delega loro
conferita dai suddetti legali rappresentanti e chiunque fosse interessato; questi ultimi non potranno
effettuare dichiarazioni a verbale
Successivamente la Commissione di valutazione nominata dopo la scadenza della presentazione
delle offerte, collegialmente in seduta riservata, pertanto non pubblica, procederà:
d) per i concorrenti ammessi, all'apertura delle "Busta B - Offerta tecnica" ed all'attribuzione dei
relativi punteggi in base ai criteri ed elementi stabiliti nel presente bando di gara.
6
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
Terminata la valutazione della qualità e del merito delle offerte tecniche la Commissione proseguirà
in seduta pubblica il giorno 02.09.2011 alle ore 14.00 (presso la sede del Municipio in P.zza del
Mercato 10 a Saint-Vincent) durante la quale si procederà :
e) all'apertura delle “Busta C – Offerta economica” contenenti l'offerta economica dando lettura
dei ribassi offerti e procedendo ai conteggi per l’attribuzione dei relativi punteggi in base ai
criteri ed elementi stabiliti nel presente disciplinare di gara;
f) alla comunicazione del punteggio complessivo per ciascun concorrente con successiva
formazione della graduatoria definitiva ed individuazione del concorrente che ha presentato
l'offerta economicamente più vantaggiosa per l'Amministrazione corrispondente al maggior
punteggio ottenuto, aggiudicando provvisoriamente la gara allo stesso.
In caso di parità di punteggio complessivo, l’aggiudicazione provvisoria avverrà a favore
dell’offerta che avrà ottenuto il miglior punteggio nell’offerta economica; permanendo la parità si
procederà per sorteggio.
Chiunque fosse interessato potrà presenziare alle riunioni della Commissione di gara che si tengono
in seduta pubblica ma soltanto i legali rappresentanti delle imprese concorrenti, ovvero le persone
da essi delegati, potranno effettuare dichiarazioni a verbale.
In caso di irregolarità formali che non ledano la par condicio fra i concorrenti, nell’interesse della
Stazione Appaltante, la Commissione potrà richiedere ai concorrenti, a mezzo fax, di fornire entro
un termine perentorio, a pena di esclusione, chiarimenti od integrazioni come previsto dall’art. 46
del D.Lgs. 163/2006.
I vizi di forma, anche se non espressamente previsti come cause di esclusione, daranno comunque
luogo alla non ammissione qualora il Presidente di Commissione, a suo insindacabile giudizio,
ritenga che il rispetto della prescrizione sia indispensabile a garantire la completezza dell’offerta e
la parità fra i concorrenti.
Qualora fosse necessario, il Presidente del seggio di gara avrà la facoltà di sospendere la seduta,
riconvocarla successivamente (salvo che nella fase di apertura delle offerte economiche) e, in tale
caso, le imprese concorrenti verranno avvisate esclusivamente a mezzo fax, al numero dichiarato da
ciascun concorrente.
Terminate le operazioni di gara ed i successivi opportuni controlli sulle dichiarazioni rilasciate in
sede di gara, l’aggiudicazione definitiva dell’appalto sarà formalizzata mediante apposito
provvedimento dell’Ente.
15. PROCEDURA E CRITERI DI AGGIUDICAZIONE
L’aggiudicazione avverrà a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, cioè valutando
diversi elementi, quali l’offerta tecnico-qualitativa e l’offerta economica ai sensi dell’art. 83 del
D.Lgs 12 aprile 2006 n. 163 e ss.mm.ii.
L’aggiudicazione provvisoria sarà a favore del concorrente che avrà totalizzato il punteggio più
elevato, sulla base dei criteri di valutazione di seguito elencati secondo l’ordine di disamina delle
offerte, dettagliatamente descritti nel presente bando di gara e così sintetizzati:
- valutazione della qualità dell’offerta tecnica (punteggio massimo 85/100);
- valutazione dell’offerta economica (punteggio massimo 15/100).
Saranno esclusi dalla gara i concorrenti che in sede di attribuzione del punteggio per la
presentazione della qualità dell’offerta tecnica conseguiranno un risultato inferiore a 51/85.
7
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
In base ai criteri sopra descritti l’esame delle offerte verrà effettuato tenendo conto dei
seguenti elementi di valutazione:
1) Offerta tecnico-qualitativa MAX 85 punti
A) Modalità gestionale
Predisporre una relazione che tratti ogni singolo elemento richiesto:
A.a) Aspetti connessi alla gestione tecnica MAX 20 punti
- gestione dei servizi, evidenziando le modalità di svolgimento del servizio di
manutenzione ordinaria degli impianti e delle attrezzature, del servizio di pulizia,
guardiania dei fabbricati, allestimento/disallestimento attrezzature ed arredi, controllo
e vigilanza degli accessi, organizzazione del servizio di biglietteria;
- attrezzature tecniche e servizi messi a disposizione dei fruitori dell’area.
A.b) Piano di utilizzo degli spazi e delle aree messe a disposizione; MAX 10 punti
- eventuali migliorie strutturali ed organizzative.
A.c) Proposta di altre eventuali attività sportive che s’intendono svolgere nell’impianto;
MAX 10 punti
A.d) Eventuali attività di carattere sociale, con particolare attenzione alle categorie più
svantaggiate; MAX 5 punti
A.e) Eventuali altri servizi offerti alla cittadinanza. MAX 5 punti
A.f) Descrizione del programma delle iniziative informative e promozionali che il
concorrente realizzerà a sua cura e spese per promuovere la fruizione degli impianti.
MAX 15 punti
B) Esperienza gestionale e struttura organizzativa che deve contenere i seguenti
elementi:
B.a) Esperienza gestionale nell’ultimo biennio di impianti sportivi; MAX 2 punto (1 punto
per ogni anno attività)
B.b) Presentazione dell’organigramma e delle risorse umane, precisando il numero e la
qualifica delle persone coinvolte nella gestione delle attività e della struttura, nonché
l’esperienza da queste maturata. MAX 18 punti
2) Offerta economica MAX 15 punti (di cui max 5 punti per compenso e max 10 punti per
canone):
L’offerta economica deve essere così articolata:
- indicazione di un ribasso in diminuzione sull’importo di cui al punto a) dell’art. 6 (max 5 punti);
- indicazione di un offerta in aumento sull’importo di cui al punto b) dell’art. 6 (max 10 punti).
Per quanto riguarda l’elemento di valutazione economica, quale il prezzo, la Commissione in seduta
pubblica, attribuirà il punteggio massimo di punti 15/100 applicando le seguenti formule.
Tenuto conto che per determinare l’offerta economica concorrono 2 parametri, il punteggio
complessivo sarà così articolato:
Il punteggio POE relativo all’offerta economica verrà assegnato mediante la formula:
POE = Pc + Pcl
8
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
Dove:
- Pc = punteggio relativo al ribasso offerto sul compenso di cui al punto a) art 6 del presente bando
- Pcl = punteggio relativo alla miglior offerta in aumento sul canone di cui al punto b) art 6 del
presente bando
Punteggio Pc:
Al concorrente che avrà offerto il miglior ribasso verrà assegnato il punteggio max pari a punti 5
Agli altri concorrenti verrà assegnato il relativo punteggio mediante la formula
Pc = 5(Rc i./ Rc max)
Dove:
- Rc i = ribasso offerto dalla Ditta i-esima
- Rc max = ribasso maggiore tra tutti quelli presentati
Punteggio Pcl:
Al concorrente che avrà presentato la miglior offerta in aumento verrà assegnato il punteggio max
pari a punti 10
Agli altri concorrenti verrà assegnato il relativo punteggio mediante la formula
Pcl = 10x(Rcl i. / Rcl max)
Dove:
- Rcl i = offerta della Ditta i-esima
- Rcl max = miglior offerta tra tutte quelle presentate
I risultati derivanti dai calcoli verranno arrotondati fino alla terza cifra decimale con
arrotondamento all’unità superiore qualora la quarta cifra decimale sia pari o superiore a cinque.
L’offerta economica (importo al netto dell’IVA) costituisce il corrispettivo per la gestione
complessiva del complesso sportivo ed integra l’introito delle tariffe concordate annualmente con il
concedente e delle altre entrate che il concessionario consegue attraverso la gestione e l’uso
dell’impianto.
16. ADEMPIMENTI A CARICO DELL’AGGIUDICATARIO
L’aggiudicatario dovrà:
- costituire cauzione definitiva secondo quanto previsto dall’art. 11 della convezione-capitolato;
- stipulare assicurazione secondo quanto previsto dall’art. 9 della convenzione-capitolato;
- firmare il contratto nel giorno e nell’ora che verranno indicati con comunicazione scritta, con
avvertenza che, in caso contrario, l’Amministrazione potrà procedere alla risoluzione del contratto,
comunque formatosi con l’aggiudicazione, e all’affidamento al concorrente che segue nella
graduatoria, con tutte le spese inerenti al contratto a carico dell’aggiudicatario.
9
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
17. CORRESPONSIONE DEL COMPENSO E DEL CANONE:
L’Amministrazione comunale dovrà corrispondere al concessionario il corrispettivo di gestione,
quantificato in seguito alle procedure di selezione, con la seguente modalità:
- in 4 rate trimestrali ciascuna entro il 15 ottobre, il 15 gennaio, il 15 aprile ed il 15 luglio di ogni
anno, previa presentazione di regolari fatture ai fini contabili e fiscali.
Il concessionario dovrà corrispondere al Comune concedente il canone annuo quantificato in
seguito alle procedure di selezione in unica soluzione entro il 15 luglio di ogni anno.
18. TERMINE DI VALIDITA’ DELL’OFFERTA: gli offerenti hanno facoltà di svincolarsi dalla
propria offerta trascorsi 90 (novanta) giorni dalla data di svolgimento della gara senza che sia
intervenuta l’aggiudicazione. Tale termine è da ritenersi interrotto, in caso di notifica di ricorso,
fino alla definizione del contenzioso.
19. CANALI DI COMUNICAZIONE PRIVILEGIATI
Ai sensi dell’art. 77 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii.:
- e-mail ([email protected])
- fax n° 0166-525101
- sito internet: www.saint-vincent.ao.it
20. ALTRE INFORMAZIONI
Si procederà all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida sempre che sia ritenuta
congrua e conveniente.
L'aggiudicazione definitiva sarà formalizzata con apposito provvedimento del Segretario Comunale,
previo accertamento a carico dell’Impresa aggiudicataria dell’insussistenza delle cause di esclusione
di cui all’art. 6 comma 1, della L.R. 18 aprile 2008 n. 20. L’amministrazione comunale si riserva, in
caso di aggiudicazione, di verificare ogni altro dato dichiarato mediante l’acquisizione d’ufficio dei
certificati attestanti il possesso di stati, fatti e qualità dei soggetti dichiaranti.
a) L’Amministrazione si riserva la facoltà, in caso di fallimento o di risoluzione del contratto per
grave inadempimento dell’originario concessionario, di interpellare il secondo classificato al
fine di stipulare un nuovo contratto per il completamento del servizio alle medesime condizioni
economiche già proposte in sede di offerta e, in caso di fallimento del secondo classificato, di
interpellare il terzo classificato al fine di stipulare il nuovo contratto alle condizioni offerte dal
secondo classificato.
b) Sulle controversie derivanti dal contratto di concessione spetta, ai sensi dell’art. 20 del c.p.c., al
Giudice del Tribunale di Aosta.
Il Presidente della gara si riserva la facoltà insindacabile di non dar luogo alla gara stessa o di
rinviare la data, dandone comunque comunicazione ai concorrenti, senza che gli stessi possano
accampare pretese al riguardo.
Per quanto non previsto nel presente bando di gara si fa espresso richiamo alla convenzionecapitolato ed alla normativa citata.
I dati forniti dai concorrenti in occasione della partecipazione alla presente gara sono trattati
esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione del
contratto e saranno archiviati in locali dell’Ente ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs n. 196/2003.
Il titolare del trattamento dei dati in questione è il Comune di Saint-Vincent.
Il Responsabile del procedimento in argomento è il sottoscritto Segretario Comunale.
Telefono 0166/525100.
10
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]
Il presente bando sarà affisso all’Albo Pretorio e pubblicato suo sito internet del Comune di SaintVincent, nonché sui siti internet della Regione Autonoma Valle d’Aosta e del Ministero delle
Infrastrutture e sulla Gazzetta Ufficiale Nazionale.
La presa visione dei luoghi, degli impianti e delle strutture annesse dovrà essere eseguita previo
accordo telefonico (tel. 0166-525142) con l’ufficio tecnico del Comune di Saint-Vincent.
La documentazione è disponibile presso l’ufficio segreteria (tel. 0166/525177), nei giorni di
apertura al pubblico (dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle 14,00 alle 15,00) ed
eventuali richieste di informazioni potranno essere presentate in forma scritta al sottoscritto
Segretario Comunale al seguente indirizzo e-mail [email protected] ; tali istanze
verranno evase entro giorni 5 dalla data della richiesta.
Saint-Vincent, 02 Agosto 2011
Il Segretario Comunale
f.to (Anna LONGIS)
11
ISO 14001 : 2004
Piazza del Mercato n. 10 – 11027 Saint-Vincent telefono 0166 525100 – fax 0166 525101
Partita IVA n. 00124750076
www.comune.saint-vincent.ao.it
e-mail: [email protected] mailbox: [email protected]