Data Hub Manuale Utente - Passione Motori di Tonini Stefano

Data Hub
Manuale Utente
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
Indice
Capitolo 1 – Data Hub: codici prodotto, optional e installazione .................................. 4 1.1 – Codici prodotto................................................................................................................................... 4 1.2 – Optional ............................................................................................................................................... 4 1.3 – Come installare il Data Hub ............................................................................................................... 4 Capitolo 2 – Come utilizzare Data Hub............................................................................. 5 2.1 – Data Hub a 2 ingressi ......................................................................................................................... 5 2.2 – Data Hub a 4 ingressi ......................................................................................................................... 6 Appendice – Disegni tecnici ............................................................................................. 8 2
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
Introduzione
Data Hub è il nuovo moltiplicatore di collegamenti CAN che permette di interfacciare il
datalogger AIM (MXL Pro/Pista, EVO3 Pro/Pista, EVO4, MyChron4) con le sue
periferiche utilizzando un solo cavo e riducendo al minimo l'ingombro dei cablaggi.
Data Hub è disponibile in due versioni.
Data Hub a due ingressi con alimentazione esterna.
Data Hub a quattro ingressi per consentire il collegamento ad un maggior numero di
periferiche.
È possibile collegare più Data Hub a cascata per aumentare il numero di periferiche CAN
collegabili (si veda il capitolo 2 per ulteriori informazioni).
Data Hub è waterproof IP65.
3
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
0
Capitolo 1 – Data Hub: codici prodotto, optional e installazione
Data Hub è disponibile in due versioni, mostrate sotto: a 2 ingressi ed a 4 ingressi.
3
1.1 – Codici prodotto
Data Hub a due ingressi:
X08HB2GK0
Il Data Hub a quattro ingressi è disponibile con due diversi cavi:
• Data Hub a 4 ingressi con cavo da 40 cm:
• Data Hub a 4 ingressi con cavo da 150 cm:
4
1.2 – Optional
Cavo di alimentazione esterna per il Data Hub a 4 vie:
5
X08HUB010
X08HUB150
V02557020
1.3 – Come installare il Data Hub
Entrambi i Data Hub sono dotati di fori di installazione laterali: uno per il due vie e due per
il quattro vie. Si faccia o attenzione a non posizionarli vicino da fonti di calore e/o di
interferenza elettromagnetica.
4
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
1
Capitolo 2 – Come utilizzare Data Hub
Le due versioni di Data Hub sono consigliate per diverse installazioni ma ciò che distingue
maggiormente le due versioni è la presenza nella versione a 2 vie dell’alimentazione
esterna disponibile sui fili liberi come mostrato sotto.
Il Data Hub a 4 vie, invece, per essere alimentato esternamente deve collegare il cavo
apposito (opzionale) ad uno dei 4 ingressi.
Attenzione: quando si utilizza Data Hub per collegare un acquisitore AIM alle sue
espansioni ci si assicuri che entrambi i dispositivi siano SPENTI.
6
2.1 – Data Hub a 2 ingressi
Data Hub a due ingressi è consigliato per installazioni che debbano remotare la linea
CAN in un punto più agevole o nel caso si utilizzi SmartyCam, la on board camera di AIM,
con un logger EVO3 Pro o MXL Pro05 con cablaggi di prima generazione. In questi casi è
necessario portare l’alimentazione esterna a SmartyCam, che non viene alimentata dal
logger, attraverso Data Hub a due vie. Gli schemi di connessione seguenti mostrano le
due situazioni ed i codici identificativi dei cablaggi.
Per conoscere le altre connessioni che necessitino di un Data Hub a due vie si faccia
riferimento al sito www.smartycam.com nella sezione “Connessioni”.
Collegamento Mychron4 – Modulo GPS
– Data Key con Data Hub a due vie.
5
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
Collegamento MXL Pro05 (con cablaggio
V04.554.24) – SmartyCam con Data Hub
a due vie.
Collegamento EVO3 Pro (con cablaggio
V04.549.53) – SmartyCam con Data Hub
a due vie.
7
2.2 – Data Hub a 4 ingressi
Data Hub a quattro ingressi è consigliato per installazioni nelle quali sia necessario
aumentare il numero di periferiche collegabili. Gli schemi seguenti mostrano il
collegamento di EVO3 Pro ed MXL Pro05 con SmartyCam ed i codici identificativi dei
relativi cablaggi.
Per conoscere le altre connessioni che necessitino di un Data Hub a 4 vie si faccia
riferimento al sito: www.smartycam.com nella sezione “Connessioni”.
Collegamento EVO3 Pro (con cablaggio
V04.549.53) – SmartyCam con Data Hub a
4 vie.
Il cavo alimentazione esterna (V02557020)
deve essere connesso ad uno dei 4 ingressi
di Data Hub in quanto senza una batteria
esterna collegata sotto quadro, il logger non
consente di alimentare anche SmartyCam.
6
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
Collegamento EVO3 Pro (con cablaggio
V04.549.53/A) – SmartyCam con Data
Hub a 4 vie.
Nello schema di connessione a sinistra
SmartyCam è alimentata attraverso il cavo
di connessione CAN.
Collegamento MXL Pro05 (con cablaggio
V04.554.24) – SmartyCamcon Data Hub a
4 vie.
Il cavo alimentazione esterna (V02557020),
deve essere connesso ad uno dei 4 ingressi
di Data Hub in quanto senza una batteria
esterna collegata sotto quadro, il logger non
consente di alimentare anche SmartyCam.
Collegamento MXL Pro05 (con cablaggio
V04.554.24/A) – SmartyCam.
Nello schema di connessione a sinistra
SmartyCam è alimentata attraverso il cavo
di connessione CAN.
L’immagine sotto mostra una rete di connessioni con Data Hub a 4 vie collegati a cascata:
7
www.aim-sportline.com
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
Appendice – Disegni tecnici
N. rev. / Rev. N. Descrizione / Description
Contr. da / Ckd. by
Pinout connettore
Binder 5 pin maschio
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
Firma / Signature
Rif. / Ref.
Q.tà/Q.ty
Progettato da / Designed by
Material / Material
Contr. da / Ckd. by
Connettore Binder
5 pin femmina
Vista lato terminazioni
di saldatura
4
2
filo nero
filo rosso
+VBext
3
5
1
1
2
3
4
5
Pinout connettore
Binder 5 pin femmina
Posizione 3
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
1
2
3
4
5
Pinout connettore
Binder 5 pin femmina
Posizione 4
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
5
Pinout Data Hub a due vie
4
3
2
1
Connettore Binder
5 pin maschio
Vista lato terminazioni
di saldatura
Data / Date
1
2
3
4
5
2
N. articolo / Item N.
Approvato da / Approved by
Nome file / File name
Data / Date
Scala / Scale
Titolo / Title
Pinout Data Hub a due vie
N. disegno / Drawing N.
Rev. / Rev.
Foglio / Sheet
1 di 1
Racing Data Power
8
www.aim-sportline.com
Rif. / Ref.
Progettato da / Designed by
Q.tà/Q.ty
Contr. da / Ckd. by
Approvato da / Approved by
Titolo / Title
Material / Material
Nome file / File name
N. disegno / Drawing N.
Racing Data Power
www.aim-sportline.com
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
1
2
3
4
5
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
Pinout connettore
Binder 5 pin femmina
Posizione 2
1
2
3
4
5
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
Pinout connettore
Binder 5 pin femmina
Posizione 3
1
2
3
4
5
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
Pinout connettore
Binder 5 pin femmina
Posizione 4
4
5
3
2
1
1
2
3
4
5
CAN+
GND
+Vb
CAN+VBext
5 pins male Binder
connector pinout
Conettore
Binder 5 pin maschio
Vista lato terminazioni
di saldatura
N. rev. / Rev. N. Descrizione / Description
1
2
3
4
5
Pinout connettore
Binder 5 pin femmina
Posizione 1
Connettore
Binder 5 pin femmina
Vista lato terminazioni di saldatura
4
3
5
1
2
Pinout Data Hub a quattro vie
Data Hub 2 e 4 ingressi
Manuale Utente
Versione 1.02
Data / Date
Firma / Signature
Data / Date
Rev. / Rev.
Contr. da / Ckd. by
N. articolo / Item N.
Scala / Scale
Pinout Data Hub a quattro vie
Foglio / Sheet
1 di 1
9