Comunicato stampa lungo

Famiglia Dimitri
Ispirato da Dimitri, la nuova Dimitrigenerations!
“I clown non muoiono mai, ma rimangono nella memoria della gente” così
diceva Dimitri, che ci ha lasciati il 19 giugno, il giorno dopo la replica dello
spettacolo di famiglia "DimiTRIgenerations", nel suo teatro a Verscio. Un
grande sogno della sua vita: Una dinastia, tre generazioni in scena, il nonno
– Dimitri –, le sue due figlie Masha e Nina, suo nipote Samuel e Silvana
Gargiulo.
A vent'anni, quando Dimitri incontrò il clown Maïsse, quest’ultimo,
sorseggiando un bicchier di vino, gli disse: “Non bisogna mai lasciarsi
abbattere”. Dimitri, di questo consiglio ne fece il suo motto per tutta la sua
carriera, durata ben 60 anni, esibendosi sui palcoscenici più importanti del
mondo.
Mai lasciarsi abbattere… nonostante la tristezza ed il dolore, i figli di Dimitri,
i brillanti artisti, commedianti della Dimitrigenerations, hanno scelto di
elaborare una nuova versione di questo esplosivo spettacolo, girandola di
risate ed equivoci, che narra di piccole vicende della vita di una famiglia.
In un programma che celebra le arti viventi, il teatro, il circo, la danza, la
musica e l’acrobazia, Dimitri era il fil rouge di ciò ch’egli chiamava “aria
poetica”. Tutt'ora è l'essenza di Dimitri, che come filo conduttore continua a
vivere in questo spettacolo. Un programma incantato ed incantatore che con
finezza e delicatezza testimonia che egli è stato uno dei primi ad unire in
scena teatro e circo.
Dimitri con il suo stile inconfondibile, ha ispirato i suoi partner, così come
anche il suo pubblico. Infatti la clown Silvana Gargiulo sottolinea: “siamo tutti
figli suoi”. Masha non fa qualcosa di diverso, disegna arabeschi su un filo
teso sopra la scena, suona il sassofono ed esegue dei divertenti trucchi
d’illusione. Per il piacere dell’occhio e dell'emozione, tromba, charango,
PROFILE Productions · Holzmoosrütistr. 48 · CH-8820 Wädenswil · Switzerland · Tel. (41) 044 784 85 50
Fax (41) 044 784 85 93 [email protected] www.profile-productions.ch
(Seite 1)
ocarina, sega musicale, maracas, percussioni e sassofono sono sempre
presenti in scena, senza dimenticare il pianoforte con il quale, gioca Silvana
Gargiulo con aria goffa e contrariata; il tutto sublimato dalla voce melodica di
Nina. Quanto a Samuel, il nipote, interamente sua è l’arte del movimento:
giocoleria, commedia, hip-hop e pantomima non hanno più alcun segreto
fuori dalla sua scatola magica.
La Dimitrigenerations celebra il linguaggio del corpo e trae la sua ispirazione
dai confini dell’infanzia. La stessa che faceva dire a Dimitri che il clown è un
eterno cercatore. “Un cercatore di felicità, di buffonerie e testod’ingenuità, un
tizio che, se l’ingenuità fosse un fiore, avrebbe l’aria di un giardiniere,”.
Con questa nuova versione della Dimitrigenerations inizia il grande viaggio
nell’immaginario.
PROFILE Productions · Holzmoosrütistr. 48 · CH-8820 Wädenswil · Switzerland · Tel. (41) 044 784 85 50
Fax (41) 044 784 85 93 [email protected] www.profile-productions.ch
(Seite 2)
L’inizio dell’avventura
L’idea di uno spettacolo che riunisse tutti i membri della famiglia Dimitri è
nata nel 1973 presso il Circo Knie. In quell’anno Dimitri era la grande vedette.
Con i suoi figli improvvisò un numero in cui tutti erano truccati e vestiti
come… Dimitri! Piovvero applausi, e da allora ebbe sempre il desiderio di
creare "La Famiglia". Il tempo per Masha, Nina e David di affermare i
rispettivi talenti. A Winterthur, il 30 settembre 2006, il sogno di Dimitri diventa
realtà. Con un forte spirito di squadra, lui, i suoi figli ed il genero Kai Leclerc
vanno per la prima volta in scena. La Famiglia, programma ideato da Masha
Dimitri, viene in seguito rappresentato in Europa, in Svizzera ed in Colombia.
Trionfando infine a Broadway, al New Victory Theater.
Passano gli anni e nel febbraio 2013, a Narbonne, si svolgono le ultime
rappresentazioni de La Famiglia. La piccola truppa sceglie in comune
accordo di separarsi al fine che ognuno possa consacrarsi ai propri progetti
personali: Kai Leclerc crea lo spettacolo teatrale Upside Down e David,
funambolo fantastico, si lancia nell’avventura de L’Homme Cirque. Nina
riprende le sue tournée di canzoni, Masha inventa dei nuovi numeri e
collabora a diversi altri spettacoli. Quanto a Dimitri, ritrova Dimitri Clown.
Ma la voglia d’essere insieme, in famiglia, è sempre più forte, nasce infatti la
DimiTRIgenerations. Nello stesso spirito clownesco e poetico, essa riunisce
tre generazioni di artigiani d’arte: Dimitri, Masha, Nina, Silvana Gargiulo e
Samuel, figlio di Nina e nipote di Dimitri! La prima della DimiTRIgenerations
ha luogo il 28 dicembre 2014 a Verscio.
Il 19 luglio 2016 è un giorno triste per la famiglia Dimitri: il grande clown si
spegne qualche mese prima dei suoi 81 anni, dopo aver preso parte per
l’ultima volta, nel suo teatro di Verscio, alla DimiTRIgenerations. Dal 20
agosto 2016, Masha, Nina, Silvana e Samuel danno vita alla nuova versione
di questo spettacolo poetico e burlesco pronto ad incantare il mondo intero.
PROFILE Productions · Holzmoosrütistr. 48 · CH-8820 Wädenswil · Switzerland · Tel. (41) 044 784 85 50
Fax (41) 044 784 85 93 [email protected] www.profile-productions.ch
(Seite 3)
Informazioni
La prima di questa nuova versione della Dimitrigenerations si è tenuta in
Svizzera Romanda presso il Théâtre du Crochetan, a Monthey, il 28 ottobre.
A Neuchâtel Théâtre Du Passage (4 nov.), Romont, Bicubic (5 nov.),
Carouge, Théâtre de Carouge (24-27 nov.), Corpataux, La Tuffière
(17dicembre).
Idea e concetto:
Famiglia Dimitri
Realizzazione:
Famiglia Dimitri
Musica:
Nina Dimitri, Oliviero Giovannoni
Luci:
Christoph Siegenthaler
Accessori:
Urs Mösch
Durata del programma:
90 minutes, senza pausa.
Con:
Masha Dimitri
Nina Dimitri
Samuel Müller Dimitri
Silvana Gargiulo
Agenzia:
PROFILE Productions
Holzmoosrütistr. 48
8820 Wädenswil
+41 44 784 85 50
[email protected]
Contatto per la Produzione:
Gaetano Florio
+41 79 435 75 60
PROFILE Productions · Holzmoosrütistr. 48 · CH-8820 Wädenswil · Switzerland · Tel. (41) 044 784 85 50
Fax (41) 044 784 85 93 [email protected] www.profile-productions.ch
(Seite 4)