Cliccare qui per scaricare il glossario

GLOSSARIO SPORT GIOCHI OLIMPICI RIO 2016
Italiano
Francese
Slovacco
Atletica leggera
Athletics
•
corsa a ostacoli
•
hurdles
•
decathlon
•
decathlon
•
eptathlon
•
heptathlon
•
getto del peso
•
shot put
•
lancio del disco
•
discus throw
•
lancio del giavellotto •
javelin throw
•
lancio del martello
•
hammer throw
•
maratona
•
marathon
•
marcia
•
race walk
•
salto con l'asta
•
pole vault
•
salto in alto
•
high jump
•
salto in lungo
•
long jump
•
salto triplo
•
triple jump
•
siepi
•
steeplechase
Athlétisme
•
haies
•
décathlon
•
heptathlon
•
lancer de poids
•
lancer de disc
•
lancer de javelot
•
lancer de marteau
•
marathon
•
marche
•
saut à la perche
•
saut en hauteur
•
saut en longeur
•
triple saut
•
steeple
Atletika
•
prekážkový beh
•
desaťboj
•
sedemboj
•
vrh guľou
•
hod diskom
•
hod oštepom
•
hod kladivom
•
maratón
•
športová chôdza
•
skok o žrdi
•
skok do výšky
•
skok do diaľky
•
trojskok
•
terénny beh
Badminton
Badminton
Badminton
Bedminton
Beach volley
Beach volleyball
Volleyball de plage
Plážový volejbal
BMX
Cycling BMX
BMX
Bikros
Calcio
Football
Football
Futbal
Canoa acque libere
Canoe sprint
Canoë – course en ligne
Rýchlostná kanoistika
Canoa slalom
Canoe slalom
Canoë - slalom
Kanoistika – vodný slalom
Canottaggio
Rowing
Aviron
Veslovanie
Ciclismo su pista
Cycling track
Cyclisme sur piste
Dráhová cyklistika
Ciclismo su strada
Cycling road
Cyclisme sur route
Cestná cyklistika
Equitazione - completo
Equestrian eventing
Équitation – concours
complet
Jazdectvo - Všestranná
spôsobilosť
Equitazione - dressage
Equestrian dressage
Dressage
Jazdectvo - Drezúra
Equitazione - salto a
ostacoli
Equestrian jumping
Saut d'obstacles
Jazdectvo - Skok na koni
Ginnastica artistica
•
anelli
•
cavallo con maniglie
Gymnastics artistics
•
rings
•
pommel horse
Gymnastique artistique
•
anneaux
•
cheval d'arçons
•
•
•
•
•
corpo libero
parallele
parallele
asimmetriche
trave
volteggio
Inglese
•
•
•
floor
parallel bars
uneven bars
•
•
•
Športová gymnastika
•
kruhy
•
kôň na šírku s
držadlami
exercices au sol
•
prostné
barres parallèles
•
bradlá
barres asymmetriques •
bradlá
•
•
balance beam
vault
•
•
poutre d'équilibre
saut de cheval
•
•
kladina
preskok
Ginnastica ritmica
Gymnastics rhythmic
Gymnastique rhytmique
Moderná gymnastika
Golf
Golf
Golf
Golf
Hockey su prato
Hockey
Hockey sur gazon
Pozemný hokej
Emanuela Cardetta
Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco
P. Iva 02761500301 - CF CRDMNL86M71L049D - Telefono +39 349 3698748
Email: [email protected] - Sito: www.emanuela-cardetta.com
Professionista di cui alla Legge n.4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU del 26/01/2013. Socio aggregato AITI, tessera n. 214005
Judo
Judo
Judo
Džudo
Lotta greco-romana
Wrestling greco-roman
Lutte gréco-romaine
Zápasenie gréckorímskym
štýlom
Lotta libera
Wrestling freestyle
Lutte libre
Zápasenie voľným štýlom
Mountain bike
Cycling mountain bike
Cyclisme mountain bike
Horská cyklistika
Nuoto sincronizzato
Synchronised swimming
Natation synchronisée
Synchronizované plávanie
Nuoto
•
dorso
•
farfalla
•
rana
•
stile libero
•
nuoto di fondo
Swimming
•
backstroke
•
butterfly
•
breaststroke
•
freestyle
•
marathon
Natation
•
dos
•
papillon
•
brasse
•
nage libre
•
natation de marathon
Plávanie
•
znak
•
motýlik
•
prsia
•
voľný štýl
•
maratón
Pallacanestro
Basketball
Basketball
Basketbal
Pallamano
Handball
Handball
Hádzaná
Pallanuoto
Water polo
Water-polo
Vodné polo
Pallavolo
Volleyball
Volleyball
Volejbal
Pentathlon moderno
Modern pentathlon
Pentathlon moderne
Moderný päťboj
Pugilato
Boxing
Boxe
Box
Rugby a sette
Rugby sevens
Rugby à 7
Ragby sedmičkové
Scherma
•
spada
•
sciabola
•
fioretto
Fencing
•
épée
•
sabre
•
foil
Escrime
•
épée
•
sabre
•
fleuret
Šerm
•
kord
•
šabľa
•
fleret
Sollevamento pesi
Weightlifting
Haltérophilie
Vzpieranie
Taekwondo
Taekwondo
Taekwondo
Taekwondo
Tennis
Tennis
Tennis
Tenis
Tennis tavolo
Table tennis
Tennis de table
Stolný tenis
Tiro a segno / volo
Shooting
Tir
Športová streľba
Tiro con l'arco
Archery
Tir à l'arc
Lukostreľba
Trampolino elastico
Trampoline
Trampoline
Skoky na trampolíne
Triathlon
Triathlon
Triathlon
Triatlon
Tuffi
Diving
Plongeon
Skoky do vody
Vela
Sailing
Voile
Jachting
Emanuela Cardetta
Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco
P. Iva 02761500301 - CF CRDMNL86M71L049D - Telefono +39 349 3698748
Email: [email protected] - Sito: www.emanuela-cardetta.com
Professionista di cui alla Legge n.4 del 14 gennaio 2013, pubblicata nella GU del 26/01/2013. Socio aggregato AITI, tessera n. 214005