Frasi traduzione enquiry

ESERCIZI – Enquiry (Business and Tourism)
1. TRADUCI I SEGUENTI VOCABOLI:
1. fare affari
2. concedere uno sconto
3. lieto
4. ordine di prova
5. volantino
6. campione
7. inserzione
8. occasione (buon affare)
9. richiesta di mercato
10. richiesta d’informazione
11. fare un ordine
12. fornire
13. consegna
14. esaurire
15. come segue
16. far fronte alla concorrenza
17. come d’accordo
18. soddisfare le esigenze
19. assegno circolare
20. bonifico bancario
2. TRADUCI LE SEGUENTI FRASI:
BUSINESS
1. Saremmo lieti se poteste farci avere il vostro listino prezzi insieme ad alcuni campioni dei vostri
prodotti.
2. Se la vostra offerta sarà interessante, vi passeremo un ordine di prova.
3. Alla fiera di Milano abbiamo visto un campione delle vostre stoffe
4. I nostri fornitori non ci hanno finora concesso nessuno sconto.
5. Vi saremmo obbligati se voleste darci una risposta immediata.
6. Se potrete garantire la consegna entro 15 giorni, potremo fare ordini regolari.
7. Siamo interessati ad acquistare delle nuove automobili per i nostri agenti e vi saremmo grati se
voleste spedirci del materiale illustrativo relativo alle vostre auto
8. Abbiamo visto il vostro annuncio pubblicitario relativo al nuovo computer Special 5000 che
avete pubblicato sull’edizione di dicembre di The Modern Office.
9.Poiché attualmente nel mercato italiano c’è una richiesta crescente di cibo etnico, ci
interesserebbe l’acquisto della vostra gamma di articoli.
TOURISM
1. Lavoro in questo settore da più di 20 anni.
2. Vorremmo trascorrere le nostre vacanze in un agriturismo in Irlanda.
3. Potreste spedirci il vostro catalogo sulle crociere nei Caraibi?
4. Organizzate anche trasferimenti da e per l’aeroporto di Londra?
5. Vorremmo anche sapere se c’è una piscina nel vostro albergo?
6. Ho visto la vostra pubblicità su internet e sono interessata ai vostri pacchetti vacanze in
Germania.
7. Vorrei avere informazioni su tipo di alloggio e trattamento che voi fornite durante il tour.
8. Il vostro indirizzo ci è stato dato dall’ufficio turistico di Canterbury.
9. Sarei grato se poteste mandarci un dépliant del vostro albergo.
10. Grazie della vostra lettera di richiesta di informazioni in cui avete chiesto informazioni sui
prezzi delle nostre camere doppie.
11. L’alloggio è in convenienti Bed and Breakfast a gestione famigliare con mezza pensione.
12. Spero di sentirvi presto.
13. In attesa di sentirvi presto, vi porgiamo distinti saluti.