Telesystem

banco prova
Speaker Bluetooth
TELE System Sonic UP e TUBE
Più “corpo”
QUANTO COSTA
alle immagini
Sonic TUBE
Euro
29,90
Sonic UP
Euro
44,90
Giacomo Bozzoni
Gli speaker Bluetooth Sonic Up e Tube di TELE System si presentano con forme originali,
finiture eleganti e numerose funzionalità interessanti. Riproducono i brani musicali
in streaming e via cavo da qualunque smartphone, tablet e MP3, quelli salvati
su schede MicroSD e, per il solo modello Up, anche le stazioni radio FM.
Inoltre, integrano un microfono per le chiamate in viva voce e una batteria ricaricabile
con 8 ore di autonomia. Nonostante le ridotte dimensioni, riproducono un suono
corposo e cristallino, anche se solo monofonico
C
osì come gli smartphone, i tablet e i
lettori MP3, anche gli speaker Bluetooth
hanno trasformato il nostro rapporto
con la musica. Se fino a qualche anno fa, per
ascoltare il brano o la stazione radio preferita
si utilizzava solamente l’autoradio, il radioregistratore portatile o l’impianto Hi-Fi domestico,
ora è possibile farlo in qualsiasi luogo e momento. Leggeri, portatili e multifunzionali, questi
speaker sono facili da utilizzare e si possono
interfacciare con qualsiasi “sorgente”, come ad
esempio lo smartphone, il tablet e il lettore MP3
come l’iPod. Non tutti i modelli, però, possono
garantire un audio di alta qualità e funzioni
“extra” come il vivavoce, la radio FM e il player
MP3 integrato. La coppia di speaker presentata
oggi, prodotta da TELE System e appartenenti
alla nuova gamma Sonic, permettono di fare
tutto ciò e molto altro. Innanzitutto hanno
forme originali, cilindrica per il Tube e trian-
Le spie LED di colore blu e rosso che indicano lo stato operativo degli
speaker Sonic sono posizionati dietro alla griglia degli altoparlanti (Up) e
dietro ai tasti del pannello comandi (Tube). La spia blu fissa indica l’attesa al
collegamento Bluetooth mentre lampeggia quando la connessione BT/cavo viene
stabilita, durante l’ascolto degli MP3 e della radio FM. Quella rossa si accende durante
la ricarica della batteria e si spegne quando viene completata
60 Eurosat - giugno 2015/269
DA SEGNALARE
LE NOSTRE IMPRESSIONI
PER INFORMAZIONI
4 Dimensioni tascabili
4 Forme originali ed eleganti
4 Risposta audio corposa e brillante
4 Bluetooth 2.1 A2DP+EDR con
controllo remoto (AVRCP)
4 Lettore MP3 integrato con slot
MicroSD
4 Radio FM con scansione automatica
(solo UP)
4 Funzione Vivavoce con richiamo
ultimo numero
4 Ingresso audio mini-jack
4 Conferma vocale modalità operativa
4 Batteria Li-Ion ricaricabile con
autonomia di 5-8 ore
4 Dotazione completa
Gli speaker Sonic abbinano a un design originale con finiture
eleganti una risposta acustica convincente (anche se monofonica) e tante funzioni interessanti. Riproducono acuti cristallini,
bassi profondi e la possibilità, sconosciuta ad altri speaker
Bluetooth, di riprodurre i file MP3 da schede MicroSD così da
renderli completamente indipendenti da smartphone e tablet.
Entrambi i modelli permettono anche di effettuare telefonate
in vivavoce (per rispondere e chiamare basta premere un
tasto) e si possono collegare via cavo a qualsiasi sorgente
grazie all’ingresso audio mini-jack. Il modello Up si spinge
addirittura oltre, grazie alla radio FM e alla tecnologia NFC
che facilita il pairing Bluetooth. Difficile trovare di meglio in
questa fascia di prezzo.
TELE System Digital Srl
www.telesystem-world.com
Nel modello Up, il pairing Bluetooth può avvenire
anche automaticamente grazie al sensore NFC
posto sotto al pannello con il logo Sonic UP.
Dopo aver attivato la funzione NFC sul
device mobile, basta appoggiarlo
allo speaker, confermare
l’abbinamento Bluetooth
e attendere qualche
secondo
golare per l’Up, finiture di alta qualità
(come il bordo esterno in alluminio
satinato nell’Up) e dimensioni ridotte
che permettono di trasportarli ovunque, nello zaino come nella borsetta o
addirittura in tasca. Ricordiamo che la
gamma è composta anche dai modelli
Sonic TAB (39,90 euro) e Sonic CUBE
(24,90 euro).
In secondo luogo concentrano le
migliori tecnologie e le funzionalità
più avanzate che è sempre più raro
vedere nei prodotti nella fascia di
prezzo fino a 50 euro. Tra queste,
la connettività Bluetooth V2.1
A2DP+EDR-AVRCP con microfono
vivavoce integrato, il lettore MP3, la
radio FM con scansione automatica
(solo Up) e l’ingresso audio mini-jack.
Altro “plus” di questi speaker, forse
il più importante, è la resa acustica:
nonostante le ridotte dimensioni, sia
il Tube sia l’Up regalano un suono
ampio e dinamico, con bassi vibranti
e acuti cristallini.
Entrambi adottano una batteria
Li-Ion che garantisce un’autonomia
di 5-8 ore e si ricarica in 1-2 ore, il
pannello comandi (illuminato nel
Tube) per la modalità, la risposta alle
chiamate vivavoce, la regolazione del
volume e la riproduzione degli MP3,
la conferma vocale della modalità
operativa e il pairing Bluetooth facilitato grazie alla tecnologia NFC (solo
Up). La dotazione comprende sia il
cavo mini-jack per il collegamento
a qualsiasi sorgente audio sia quello
USB-MicroUSB per la ricarica della
batteria e altre funzionalità.
Bassi profondi,
acuti cristallini
Il modello Tube adotta un solo
altoparlante a larga banda da 38 mm
posizionato sul lato superiore e pilotato da un finale di potenza da 3 Watt. La
corretta progettazione acustica dello
chassis, che fa uso di micro-condotti
I tasti del pannello comandi, cromati nel modello Up e
trasparenti con retro-illuminazione per il Cube, permettono
di selezionare la modalità di funzionamento (Bluetooth,
TF-Card, FM Radio, Line In), navigare tra i brani FM e le
stazioni FM, regolare il volume, mettere in pausa/avviare un
brano, rispondere ad una telefonata e richiamare l’ultimo
numero composto. Nell’Up, il tasto Modalità serve anche
ad accendere e spegnere lo speaker mentre nel Cube
è presente un interruttore meccanico On/Off separato
di “prolungamento” (tipo bass-reflex)
per estendere la risposta in frequenza,
permette di ottenere acuti cristallini
e bassi profondi, una dinamica tutto
sommato piacevole (pur considerando l’erogazione monofonica) e una
potenza più che sufficiente per uno
speaker tascabile. Il modello Up monEurosat - giugno 2015/269 61
banco prova
Speaker Bluetooth TELE System Sonic UP e TUBE
ta lo stesso trasduttore a larga banda
del Tube abbinato a un radiatore
passivo ellittico da 35x45 mm che
regala bassi ancora più vibranti grazie
anche al maggior volume interno
dello chassis. La potenza dichiarata
è sempre di 3 Watt.
Bluetooth
con funzione
vivavoce e NFC
Collegando gli speaker Sonic a un PC con il cavo
USB in dotazione è possibile copiare gli MP3 senza
rimuovere la MicroSD
Il cavo USB-MicroUSB permette di collegare gli speaker
a decoder o sistemi Hi-Fi con funzione Mediaplayer,
trasformandoli in vere e proprie chiavette USB contenenti
i file archiviati nella MicroSD (modalità MSC - Mass
Storage Class)
Collegamenti possibili
Il parco connessioni è identico per entrambi i modelli e
comprende una presa mini-jack e una porta MicroUSB.
La mini-jack consente di collegare gli speaker a sorgenti analogiche come smartphone, tablet, iPod, lettori
MP3 e TV portatili utilizzando il cavo in dotazione e in
alternativa al Bluetooth.
La porta MicroUSB serve invece a caricare la batteria,
trasferire gli MP3 da un PC alla scheda MicroSD e
riprodurre questi ultimi su TV, decoder, Hi-Fi, ecc
Gli speaker Sonic integrano un
modulo Bluetooth per ricevere un segnale audio in streaming trasmesso da
smartphone, tablet e altri dispositivi.
Questo segnale può essere un brano
musicale MP3 presente nel dispositivo o ricevuto via Internet da servizi
come Deezer, Grooveshark e Spotify,
il programma di una web radio o di
un’emittente IPTV, la colonna sonora
di un video o di un gioco, il motivetto
di una notifica o di una suoneria.
Entrambi i modelli adottano la
versione Bluetooth 2.1 con tecnologia EDR, profili A2DP e AVRCP.
Questa versione utilizza la crittografia per garantire l’anonimato dello
streaming, abilita le trasmissioni
multicast/broadcast, utilizza bitrate
elevati (fino a 3 Mbps) per garantire
un suono di alta qualità e consuma
poca energia grazie al dimezzamento
della potenza di trasmissione rispetto
alle versioni precedenti (solo 2,5 mW
per un portata di circa 10 metri).
Inoltre riduce i tempi di risposta e
migliora l’accoppiamento tra i dispositivi (pairing).
Il profilo A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) consente inoltre la trasmissione di alta qualità
dei segnali audio stereo e, grazie al
microfono integrato, rende possibili
le chiamate in vivavoce con smartphone e tablet dotati di funzionalità
La base adesiva/antiscivolo del Tube
permette di utilizzarlo in auto come
vivavoce senza il rischio di cadute
telefoniche. Infine, troviamo il profilo AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) con cui gestire le
funzioni della sorgente, come lo skip
delle tracce audio (avanti/indietro),
la pausa, il play e la risposta a una
chiamata telefonica, direttamente
dal pannello comandi degli speaker.
Il modello Up adotta anche la
tecnologia NFC (Near Field Communication) per facilitare e rendere
più sicuro il pairing Bluetooth tra lo
speaker e i dispositivi che supportano
questa tecnologia (come la maggior
parte degli smartphone Samsung
Galaxy). Basta, infatti, avvicinare il
dispositivo allo speaker dopo aver
abilitato il Bluetooth per metterli
in comunicazione e completare il
pairing in una manciata di secondi.
Lettore MP3
integrato
con slot MicroSD
A differenza della maggior parte
degli altri speaker Bluetooth in circolazione, i Sonic Up e Tube integrano
un player MP3 per poter funzionare
in completa indipendenza, senza
connessioni wireless o via cavo con
La confezione comprende sia il cavo mini-jack per il collegamento a qualsiasi sorgente
audio sia quello USB-MicroUSB per la ricarica della batteria ed altre funzionalità
62 Eurosat - giugno 2015/269
Speaker Bluetooth TELE System Sonic UP e TUBE
Dati tecnici dichiarati
Diffusori:
Amplificazione:
Sonic Tube
Sonic UP
1x larga banda a cono da 38 mm Ø, condotto bass-reflex interno
1x larga banda a cono da 38 mm Ø,
1x radiatore passivo ellittico da 35x45 mm,
condotto bass-reflex interno
3 Watt RMS (monofonico)
3W RMS (monofonico)
Connettività:
Bluetooth V2.1 A2DP+EDR-AVRCP
Bluetooth V2.1 A2DP+EDR-AVRCP, NFC
Player MP3:
Da MicroSD
Da MicroSD
Radio FM:
No
88-108 MHz con scansione automatica passo-passo
Vivavoce:
Con microfono integrato e funzione richiamo ultimo numero
Con microfono integrato
e funzione richiamo ultimo numero
Slot card:
Micro SD (FAT16/FAT32, max 32 GB)
Micro SD (FAT16/FAT32, max 32 GB)
Pannello comandi:
Play/Call/Pause, Volume, traccia, modalità Play/Call/Pause, Volume, traccia, Scan FM, modalità, On/Off
Ingresso audio analogico:
Mini-jack stereo
Mini-jack stereo
Altre funzionalità:
Conferma vocale modalità selezionata (Bluetooth, FM Radio, TF-Card, Line In), copia file su MicroSD via PC (USB), streaming MP3 via USB su TV, decoder, Hi-Fi (MSC), base adesiva antiscivolo, interruttore On/Off, compatibilità iOS/Android/Windows
Conferma vocale modalità selezionata
(Bluetooth, FM Radio, TF-Card, Line In),
copia file su MicroSD via PC (USB),
streaming MP3 via USB su TV, decoder, Hi-Fi (MSC),
compatibilità iOS/Android/Windows
Batteria integrata:
Li-Ion 3,6 Vcc - 500 mA, ricaricabile da qualsiasi presa USB in 60-120 minuti
Li-Ion 3,6 Vcc - 800 mA, ricaricabile da qualsiasi
presa USB in 60-120 minuti
Autonomia:
5 ore (riproduzione continua)
8 ore (riproduzione continua)
Dimensioni:
56x56x55 mm
122x113x25 mm
Peso:
116 g
190 g
Bianco
Bianco con inserti in alluminio satinato
Speaker, Cavo mini-jack stereo,
Cavo USB-MicroUSB, Guida rapida in italiano
Speaker, Cavo mini-jack stereo,
Cavo USB-MicroUSB, Guida rapida in italiano
Colore:
Contenuto della confezione:
smartphone, tablet e altre sorgenti.
Basta copiare i file MP3 su una qualsiasi scheda di memoria MicroSD/
TransFlash (fino a 32 GB), inserirla
nell’apposito slot degli speaker e premere il tasto Mode fino a selezionare
la modalità “TF Card” (con conferma
vocale). Il pannello di controllo permette di riprodurre i brani, metterli
in pausa, avanzare, retrocedere e
regolare il volume.
Se si collegano gli speaker Sonic a
un PC con il cavo USB in dotazione è
possibile anche copiare gli MP3 senza
togliere la MicroSD. Se, invece, si
utilizza lo stesso cavo su TV, decoder
o sistemi Hi-Fi con funzione Mediaplayer, i Sonic si trasformano in vere e
proprie chiavette USB contenenti i file
archiviati nella MicroSD (modalità
MSC - Mass Storage Class).
Radio FM con
ricerca sequenziale
Nel modello Sonic UP è presente anche un modulo radio per sintonizzare le
stazioni in onda nella banda FM da 88
a 108 MHz. Le funzionalità si limitano
alla ricerca automatica sequenziale che
passa in rassegna, una per volta, tutte
Eurosat
le stazioni attive.
Lo slot MicroSD supporta schede
con capacità fino a 32 GB formattate
in FAT16/32 (no NTFS)
Entrambi i modelli adottano
un solo altoparlante a larga
banda da 38 mm per
restituire un’immagine
sonora ampia e
precisa. Nell’Up è
presente anche
un radiatore
passivo ellittico
per migliorare
l’erogazione dei
bassi (nella foto
cerchiato di arancione)
Eurosat - giugno 2015/269 63