Mostra dell`Artigianato Città di Feltre

Transcript

Con il Patrocinio di
Con il Patrocinio di
SERVIZI srl
www.veneto.to
Iniziativa realizzata con il contributo
del Consorzio dei Comuni del Bacino
Imbrifero Montano del Piave
appartenenti alla Provincia di Belluno
25
a
Mostra
dell’Artigianato
Artistico
e Tradizionale
Città di Feltre
30 giugno
1, 2, 3 luglio 2011
Da 20 anni Banca della comunità
NOSTRI
SOCI SOCI
I NOSTRI
CONOSCIAMO
ONO
SONO
BENE
LE
IMPRESE
ESPRESSIONE
L’ESPRESSIONE
Chi semina, raccoglie.
DELCO
TERRITORIO.
ELLA
MUNITA
.
DELLA
COMUNITA
.
QUESTO
OI,PER
L’ESPRESSIONE
NOI,
L’ESPRESSIONE
DIAMO
LORO SOCI.
EI NOSTRI
SOCI.
DEI NOSTRI
FIDUCIA.
QUESTAQUESTA
LAQUESTA
NOSTRA
E
LA
NOSTRA
E
LA
NOSTRA
DEA
DI
IDEA
DI
IDEA
DI
ASSA
FORTE.
CASSA
FORTE.
CASSA FORTE.
2 5
Dieci anni dopo la mia prima esperienza, sono di nuovo qui a fare il presidente e a festeggiare il 25o
anniversario dell’istituzione della Mostra dell’ Artigianato Artistico e Tradizionale Città di Feltre, grazie
alla fiducia che l’ APPIA continua a riporre nella mia persona e di questo sono particolarmente grato al
Direttore del mandamento di Feltre Sig. Dino Cossalter che continua a favorirmi con la sua stima nei miei
confronti. Onori e oneri che comunque continuiamo a condividere dopo 12 anni in cui ci scambiamo i
ruoli, Presidente e Direttore, nella gestione di Mostra Artigianato e Palio di Feltre.
Si apre un’edizione ricca per festeggiare al meglio i 25 anni di amore per l’artigianato della città di Feltre.
25 anni ben portati, durante i quali si sono alternate al timone alcune tra le più importanti
associazioni culturali e di categoria della nostra città, che hanno dato il loro contributo alla sua
valorizzazione, ai suoi monumenti e tradizione.
L’obbiettivo di portare a Feltre tanti espositori di qualità, capaci di dimostrare anche manualmente
la loro perizia ha dato come brillante risultato la partecipazione di oltre 150 artigiani nelle varie
specificità: ferro battuto, tessuti dipinti e lavorati, legno scolpito e/o intagliato, restauro di tele,
affreschi, stucchi, cuoio con le sue lavorazioni, vetro a lume e soffiato, pietra, ceramica e altro.
Il tema portante della manifestazione sarà il “Made in Italy” inteso come mani italiane che lavorano e
creano oggetti la cui produzione, per la natura dei manufatti, non può essere “delocalizzata”.
Durante la Mostra si svolgeranno due convegni: il primo svilupperà il titolo della 25a edizione e
l’altro verterà sul credito all’artigianato dopo Basilea 3.
Moltissime le novità presenti quest’anno, soprattutto per quanto riguarda le collaborazioni con
associazioni e artigiani provenienti da tutta Italia. Alla Mostra interverranno il Centro Consorzi
di Sedico, l’EBAV e la Camera di Commercio di Belluno rappresentata dalla Strada dei Formaggi e dei
Sapori della Provincia di Belluno. Alcuni rappresentanti dell’artigianato pugliese, toscano e da altre
parti d’Italia parteciperanno all’edizione e, fiore all’occhiello, la Promovetro di Murano che esporrà le
migliori opere degli artigiani di Murano anche con dimostrazioni di maestri vetrai con forno e muffola.
Anche quest’anno ci sarà il premio Carlo Rizzarda e il Concorso di Forgiatura che avrà per tema le insegne,
commissionate dalle attività commerciali di Feltre. Sono previsti altri due concorsi per la pietra e per il legno.
Infine, sono state rinnovate le convenzioni con le Associazioni che permetteranno la visita ai Musei
e alla Torre di Alboino nei giorni della Mostra. In concomitanza sarà anche possibile visitare la
Mostra di Tancredi, organizzata dal Comune di Feltre.
Doveroso riconoscimento è rivolto al Comune di Feltre, alla Camera di Commercio di Belluno, alla
Provincia di Belluno, alla Regione del Veneto, all’EBAV Ente Bilaterale Artigianato Veneto, Sviluppo
Artigiano e a tutti gli sponsors privati che con la loro disponibilità e lungimiranza contribuiscono
a rendere possibile questa manifestazione.
Inevitabile ringraziamento infine a tutte le associazioni di volontariato, GILF, Il Fondaco per Feltre,
Fenice, Auser, Radio Club Feltrino, Ana, Ascom, Unione Artigiani, APPIA, che con la loro volontaria
dedizione, cooperano per la riuscita dell’intera manifestazione.
Da 20 anni Banca della comunità
Da noi,
gli investimenti della comunità
restano nella comunità.
Al servizio dello sviluppo,
delle aziende e delle famiglie.
ifica essere Banche della comunità?
Cosa significa essere Banche della comunità?
ai nostri Cosa
soci, che
di questa
comunità
sono
ai
nostri
soci, che di questa comunità sono
significa
essereRiservare
Banche della
comunità?
parte attiva,
condizioni
e vantaggi
particolari.
preziosa
attiva,
e vantaggi particolari.
Conoscere
profondamente
leparte
diverse
realtàcondizioni
economiche
del territorio ed essere spesso clienti dei nostri clienti.
sserurali.it
www.casserurali.it
www.casserurali.it
www.cr-primiero.net
A4.indd 6
A4.indd 2
le Banche della comunità
Il Presidente della Mostra
IL PRESIDENTE
le Banche
dellacomunità
comunità
Da 20 anni Banca
della
le Banche della comunità
28/10/10 15:13
(Dott. Luciano Gesiot)
28/10/10 15:13
05/02/10 16:58
3
2 5
Il Sindaco di Feltre
Regione Veneto
Anche quest’anno la Mostra dell’Artigianato “Città di Feltre” riserverà parecchie interessanti
SALUTO ASSESSORE REGIONALE ELENA DONAZZAN
sorprese ai numerosi ospiti che ne visiteranno gli stands. Gli organizzatori di questa 25a edizione
CONVEGNO “IL MADE IN ITALY A DIFESA DEL LAVORO ITALIANO”
hanno preparato un’accoglienza qualitativa sempre nel segno di una tradizione artigiana che, nel
rinnovarsi, continua ad esaltare le grandi peculiarità dei suoi interpreti. Così, la bellezza dei manufatti,
Il tema di questo convegno racchiude in sintesi la formula vincente per tutto il nostro sistema
quest’anno sarà incentrata sul tema portante del made in Italy, e si inserirà come per le precedenti
socio-economico. Nella semplicità di questa frase sta tutto l’impegno, la passione, la tradizione e
edizioni in un contenitore altrettanto splendido, quale il centro storico di Feltre.
l’intelligenza del Nostro Paese. Il “made in Italy” è diventato negli anni garanzia della produzione e
Per quattro giorni, dal 30 giugno al 03 luglio, Feltre sarà infatti la capitale di questi maestri che
del lavoro nazionale, segno distintivo del Nostro genio e vero patrimonio culturale. Se da un lato
provengono non solo più dal Veneto, fornendo così alla Mostra dell’Artigianato un respiro
le eccellenze rendono questo “marchio” particolarmente prestigioso agli occhi del mercato estero,
interregionale e per alcuni aspetti internazionale. Tuttavia, le occasioni di richiamo non saranno
dobbiamo costatare che il “made in Italy” riguarda tutti i settori, dai prodotti di alta tecnologia
fornite solo dall’abilità manuale degli espositori, ma anche dal ricco programma di eventi collaterali
alle produzioni artigianali dove la manifattura è l’elemento principale. In questo sta la forza e
predisposti dal Comitato Organizzatore. Tra questi, quest’anno oltre al consolidato Concorso di
l’originalità del lavoro. Una professionalità che nella tradizione e nel territorio trova l’essenza
Forgiatura che vedrà i maestri artigiani del ferro battuto all’opera al Castello di Alboino, si terrà in
stessa per improntare un’innovazione concreta e vincente. Le sfide del mercato globalizzato, la
varie location del centro storico il I° Simposio di scultura su pietra e di scultura su legno, Ia edizione
competitività non sempre regolata da regole certe e condivise, una situazione di incertezza di un
di un nuovo concorso dedicato ai maestri del legno e della pietra.
sistema economico influenzato da un momento di stagnazione economica internazionale sono tutti
Inoltre, la Sala degli Stemmi farà da pregevole cornice ad una serie di convegni di approfondimento
elementi che ci devono indurre ad una riflessione profonda per poter reagire con determinazione
organizzati dal Comitato su dei temi di particolare attualità ed interesse per il settore dell’artigianato,
e in modo efficace. Tutti gli operatori, le associazioni di categoria, il mondo della scuola, della
quali le “Procedure di risparmio energetico negli interventi di recupero e restauro edile”, “Portali
formazione e, non da ultimo, le istituzioni, devono rafforzare le azioni di cooperazione in una
lapidei. Schede di rilevamento dello stato di conservazione e proposte di intervento”, “Le banche di
prospettiva che vede la politica, il mercato e la società civile unite per un unico obiettivo: l’Italia!
credito cooperativo e le banche popolari a sostegno delle pmi” ed “Il made in Italy a difesa del lavoro
Nessuno di noi deve sentirsi escluso o non coinvolto da questo compito; ognuno con le proprie
italiano”, filo conduttore di questa 25a edizione.
competenze, le proprie passioni, il proprio ruolo e la propria storia può dare un contributo importante
Da annotare tra gli appuntamenti, inoltre, la presentazione del libro “La sinfonia del tempo breve” di
nel rinnovato orgoglio di sentirsi parte di una Nazione stupenda e unica. Infatti, l’unicità e la bellezza
Mattia Signorini, che si è aggiudicato il Premio Tropea 2010. Il romanzo descrive infatti attraverso il
rendono il “made in Italy” la garanzia assoluta per il nostro lavoro.
protagonista un particolare rapporto con la natura e con lo scorrere lento del tempo, non dissimile
Come Assessore Regionale alle politiche del Lavoro, ringrazio gli Organizzatori e i Promotori di
dal lavoro manuale proprio dell’artigiano.
questa 25^ Mostra dell’Artigianato che vede nella città di Feltre confermata una antica vocazione
Da ultimo, ma non certo in ordine di importanza, voglio trasmettere un particolare e sentito
artistica di pregio. A tutti gli operatori e ai numerosi visitatori porgo il mio benvenuto!
riconoscimento ai proprietari degli spazi messi a disposizione per gli stands, senza i quali la Mostra
perderebbe tutto il suo fascino e la sua peculiarità.
Agli organizzatori rivolgo un plauso ed un ringraziamento per quanto hanno fatto per rendere
Assessore Regionale
(Elena Donazzan)
indimenticabile questo appuntamento. Un grazie va anche a coloro che, a vario titolo, privati, enti ed
associazioni di volontariato, hanno lavorato per far risultare bella e coinvolgente questa edizione
della Mostra dell’Artigianato.
IL SINDACO
(Sen. Gianvittore Vaccari)
4
5
2 5
Il Comitato Organizzatore
Presidente Onorario Sen. Gianvittore Vaccari
Sindaco della Città di Feltre
Presidente del Comitato Organizzatore Luciano Gesiot
Vice presidente del Comitato Organizzatore Simone Moretti
Segreteria di Presidenza Sandrine Perera
Comitato Promotore Comune di Feltre
Provincia di Belluno
Comunità Montana Feltrina
Appia - Ass. Provinciale Piccola Industria e Artigianato di BL
Unione Artigiani e Piccola Industria di Belluno
Ascom - Ass. Commercio, Turismo e Servizi della Provincia di BL
GILF - Gruppo Interaziendale Lavoratori Feltrini
Il Fondaco per Feltre
Fenice - Arte, Cultura, Turismo
Coordinamento Tecnico/Logistico Andrea Centomo, Mario Curto, Moreno De Biasi, Orlando Fent,
Ufficio Contabilità
Ufficio Stampa
Coordinamento scenografico
Grafica e Impaginazione
Sito Web
Rapporti con gli sponsor
Speaker
In collaborazione con
6
Celso Vidus, Marcello Zatta, Angelo Nardi
Ufficio APPIA - Feltre
Lara Ceccato
Fabio Giudice
Punto e Linea di Alessandro Paleari
Fonsweb di Francesco Susin
Michele Meneguz
Monica Secco
Quartiere Castello
Quartiere Port’Oria
Quartiere Santo Stefano
Auser, Associazione per l’autogestione dei servizi e la solidarietà
“Circolo al Castello”
A.N.A. Sezione Alpini Feltre
Radio Club Feltrino
7
2 5
Orari di Apertura
Giovedì 30 giugno: ore 18.00 - 23.00
Venerdì 1 luglio: ore 10.00 - 24.00
Sabato 2 luglio: ore 10.00 - 24.00
Domenica 3 luglio: ore 10.00 - 23.00
Entrata Libera: giovedì
Entrata a Pagamento (€ 7,00): Venerdì dalle ore 17.00
Sabato dalle ore 14.00
Domenica dalle ore 10.00
Entrata gratuita per ragazzi fino a 12 anni e per persone diversamente abili
e loro accompagnatore.
Presentando il biglietto di entrata a pagamento (da 7,00 o 11,00 €) sarà
possibile visitare gratuitamente, negli orari di apertura, il Museo Civico, il
Museo C. Rizzarda (con la mostra Tancredi/Feltre) e il Museo Diocesano.
I biglietti omaggio non danno diritto all’entrata gratuita ai musei.
La segreteria della Mostra è aperta tutti i giorni, mattino e pomeriggio.
Via Mezzaterra, 39 – 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439.80885 – Fax 0439.80885
www.mostraartigianatofeltre.it - [email protected]
Il programma potrà subire variazioni per cause atmosferiche o di forza maggiore non dipendenti dall’organizzazione.
8
9
2 5
Giovedì 30 Giugno
Apertura Stand: ore 18.00 - 23.00
Ore 18.00 Cerimonia di Inaugurazione, con la partecipazione di
a
Sala degli Stemmi rappresentanti della Regione, della 25 edizione della
Mostra dell’Artigianato Artistico e Tradizionale Città di
Feltre con indirizzi di saluto delle Autorità.
A seguire, in occasione del 25° anno, consegna di
riconoscimenti ai Presidenti della Mostra dell’Artigianato
Artistico e Tradizionale Città di Feltre.
Dalle ore 18.00 Scultori in concorso. Primo simposio di scultura su pietra
In Centro Storico e di scultura su legno.
Castello di Alboino I maestri artigiani del ferro battuto, concorso di
forgiatura.
Ore 21.00 Concerto della Scuola Comunale di Musica “Francesco
Piazza Maggiore Sandi” in collaborazione con le allieve dell’accademia
di danza “Sport & Shows” e i percussionisti del gruppo
ManDeRoro.
10
11
2 5
Venerdì 01 Luglio
Apertura Stand: ore 10.00 - 24.00 - Biglietti dalle ore 17.00
forgiatura.
Ore 16.00 Convegno “Procedure di risparmio energetico negli
Sala degli Stemmi interventi di recupero e restauro edile” con video di
presentazione dell’attività svolta dai ragazzi iscritti al
corso di operatore edile. Consegna attestati ai partecipanti
al corso “La realizzazione di edilizia ecosostenibile”.
Ore 17.30 Convegno “Le banche di credito cooperativo e le banche
Sala degli Stemmi popolari a sostegno delle pmi” con l’intervento di Cassa
Rurale Valli di Primiero e Vanoi, Banca Popolare di
Vicenza, Consorzio Sviluppo Artigiano, Veneto Sviluppo
e Assessorato alle attività produttive della Provincia di
Belluno.
Ore 18.30 Presentazione bando di concorso per l’assegnazione
Sala degli Stemmi degli spazi dei Palazzetti Cingolani. A cura dell’Assessore
Ennio Trento.
Ore 20.00 Sfilata dei Quartieri del Palio di Feltre e degli Sbandieratori
Via Mezzaterra Città di Feltre.
Ore 21.00 “Take 4 Organ Project” in concerto.
Piazza Trento e Trieste
Ore 21.00 Défilé di moda con la partecipazione degli acconciatori
Piazza Maggiore della Provincia di Belluno. A cura di Magic Window.
12
13
2 5
Sabato 02 Luglio
Ore 09.30 Convegno “Il Made in Italy a difesa del lavoro italiano”
Sala degli Stemmi con la partecipazione di Regione Veneto, Unioncamere
del Veneto, Promovetro, Clivet, Arpav Veneto, EBAV,
rappresentanze sindacali, Comune di Feltre, CNA Federmoda.
forgiatura.
Ore 12.00 Premiazione delle ditte del comprensorio feltrino con più
Sala degli Stemmi di 50 anni di attività e almeno 3 dipendenti.
Ore 18.00 Presentazione del libro “La banda della superstrada Fenadora
Sala degli Stemmi Anzù” (Laterza) di Matteo Melchiorre, vincitore del premio
Mazzotti 2005. A cura della Libreria Pilotto.
SERRAMENTI
IN LEGNO E PVC
PORTONI
PER GARAGE
Piazza Trento e Trieste
Ore 21.00 Spettacolo teatrale “Lettere da L’Aquila, voci e suoni
Piazza Maggiore della memoria” a cura dell’Associazione Culturale
Animammersa di L’Aquila.
Ore 22.30 Scalata della Torre di Alboino da parte dei disgaggiatori
Piazza Maggiore del Consorzio Triveneto Rocciatori di Fonzaso (BL).
Tutto il giorno, intrattenimento in centro storico con canti e balli
del Salento a cura dell’Associazione Culturale “Mera Menhir” con
degustazione di menù tipico pugliese.
32035 Santa Giustina (BL) - Loc. Volpere, 18/E
Tel. 0437.889106 - Fax 0437.889107
[email protected]
14
15
2 5
Domenica 03 Luglio
forgiatura.
Latte
Albaluna
ALTA
DIGERIBILITÀ
Ore 10.00 Presentazione del volume “Portali Lapidei. Schede di rilevamento
Sala degli Stemmi dello stato di conservazione e proposte di intervento”, a cura
di UAPI, Centro Consorzi e CCIAA di Belluno.
Consegna riconoscimento ai proprietari degli androni.
Ore 16.30 Proclamazione dei vincitori del Premio Carlo Rizzarda
Sala degli Stemmi e del Concorso di Forgiatura. A seguire, proclamazione
dei vincitori del primo Simposio di scultura su pietra e di
scultura su legno.
Ore 18.30 Presentazione libro “La sinfonia del tempo breve” di Mattia
Sala degli Stemmi Signorini (Salani), vincitore del Premio Tropea 2010.
Presenta Claudia Toigo.
DISTRIBUZIONE ALIMENTARE
Pedavena
Via Leonardo Da Vinci, 18
Tel. 0439.302414
Fax 0439.304087
[email protected]
Piazza Maggiore
Ore 21.00 Esibizione di Tango.
Piazza Maggiore
Nel pomeriggio: intrattenimento coreografico a cura dell’ Associazione
Amici del Carnevale di Venezia con danze d’epoca del ‘700 e ‘800.
Mostre durante i tre giorni della manifestazione
Castello di Alboino: Eugenio Taccini - Ceramista di Firenze.
Castello di Alboino: mostra strumenti antichi a cura Banda Città di Feltre.
Palazzo Villabruna, via Mezzaterra: esposizione oggetti in vetro a cura di Promovetro.
Palazzo Guarnieri: esposizione ferro battuto.
Ex scuderie napoleoniche: esposizione Vespe e Lambrette a cura del Gruppo Mod Fel3.
Scuderie Palazzo Villabruna: gli animali del territorio feltrino visti dai ragazzi dell’Ist. Canossiano di Feltre.
Palazzo Toigo, via Mezzaterra: artisti vari.
16
17
2 5
Giovedì 30 Giugno
Ore 21.00 Piazza Maggiore
Sandi Rock Festival
a cura della Scuola Comunale di Musica “Francesco Sandi”
Gli allievi della Scuola di Musica “F. Sandi” organizzano uno
spettacolo di musica e danza in collaborazione con le allieve
dell’accademia di danza “Sport & Shows” e i percussionisti del
gruppo ManDeRoro.
Il Sandi Rock Festival è incentrato sull’espressione della musica
moderna attraverso il panorama italiano ed internazionale.
Sul palco si alterneranno ensemble di allievi da piccole formazioni
come il trio, gruppi di musicisti più numerosi alternati all’esibizione
dei percussionisti ManDeRoro.
Le musiche verranno coreografate dalle allieve della scuola
“Sport & Shows” sezione di Hip-Hop.
18
19
2 5
Venerdì 01 Luglio
Ore 17.30 Sala degli Stemmi
Convegno
“Le Banche di Credito Cooperativo e il sostegno alle PMI”
La concessione del credito alle piccole e medie imprese è un tema sempre più
ricorrente e un problema sempre più importante soprattutto per le imprese
artigiane. Al convegno parteciperanno:
Protezioni civili
Bonifica e consolidamento pareti rocciose
Difesa del suolo
Ingegneria Naturalistica ed opere a verde
Lavori idraulici
Edilizia specializzata
Moderatore: Maurizio Ranon, Direttore dell’Appia Cna di Belluno
Sviluppo Artigiano: Mario Borin, Amministratore Delegato
Cassa Rurale Valli di Primiero e Vanoi: Tiziano Rattin, vice Direttore Generale
Banca Popolare di Vicenza: Donatella Da Rold, Responsabile di area Belluno
Assessorato alle Attività Produttive della Provincia di Belluno:
Assessore Stefano De Gan
Venerdì 01 Luglio
Presentazione bando di concorso per l’assegnazione
degli spazi dei Palazzetti Cingolani
A cura dell’ Assessore Ennio Trento
GEO ALPI ITALIANA srl protezioni civili
Via Monte Vallorca, 3 - 32030 Fonzaso (BL)
Tel. 0439.568281 - Fax 0439.56667 - E.mail: [email protected] - [email protected]
20
Il Comune di Feltre è risultato beneficiario di un contributo concesso dalla Regione Veneto nell’ambito del
Programma Operativo regionale per il completamento del complesso dei Palazzetti da Romagno Bovio in
Piazza Maggiore, finalizzato alla promozione e allo sviluppo dell’artigianato artistico e tradizionale;
il Comune intende ora locare le cinque unità immobiliari site all’interno del complesso, al piano terra e
primo, oggetto di lavori di completamento. I locali saranno disponibili presumibilmente entro 18 mesi dalla
data del relativo bando. Le unità saranno dotatei impianti di riscaldamento centralizzato (unica centrale
termica) con possibilità di regolazione autonoma delle temperature e della misurazione, per ciascuna attività
insediata, dei consumi e dei relativi costi di gestione; di impianto elettrico (completamente indipendenti per
ciascuna unità) per utenze di tipo normale, impianto telefonico e rete dati. L’edificio è sottoposto a vincolo
monumentale. La durata del contratto di locazione viene fissata in 6 anni, decorrenti dalla data di stipula
dell’atto.
E’ consentito l’insediamento delle attività appartenenti all’artigianato artistico e tradizionale come
individuate dal DPR 25.05.2001, n.288 ed in particolare di quelle appartenente al “Metadistretto dei Beni
Culturali”, compatibilmente con i vincoli derivanti dal rispetto delle vigenti normative ed in particolare
di quelle igienico-sanitarie e di prevenzione incendi.
21
2 5
Venerdì 01 Luglio
Défilé di Moda
A cura di Magic Window
Con la partecipazione degli Acconciatori della provincia di Belluno
formaggio Lentiai...
buono per tradizione
Le Aziende
che partecipano
al Défilé:
Tessilnova s.n.c.
Via G. Sartori, 2/4 - Stia (AR)
Tel. 0575.582685
Maglificio Renata Brancher
Linea Renee Blanche
Via Roma, 25 - Trichiana (Bl)
Tel. 0437.754305
Creazioni La Sposa
Via Del Commercio, 15
Cornuda (Tv)
Tel. 0423.839976
ORARI DI VENDITA
mattino pomeriggio
lunedì 8 - 12
17 - 19
martedì 8 - 12
CHIUSO
mercoledì
8 - 12
17 - 19
giovedì
8 - 12
CHIUSO
venerdì
8 - 12
17 - 19
sabato
8 - 12
17 - 19
DOMENICA CHIUSO
LATTERIA DI LENTIAI Soc. Coop. Agricola via Dei Martiri, 61
32020 LENTIAI (BL) . Tel./Fax 0437 750584
22
Gli Acconciatori
che partecipano
al Défilé:
Orizzonte Capelli
Via Zannin, 30 - Feltre
Tel. 0439.89553
Parrucchiere Mirror Acconciature
Via Nazionale, 17 - Cesiomaggiore
Tel. 0439.390326
Parrucchiere Hair Styling Rocco
Via XIV Agosto, 50 - Feltre
Tel. 0439.83435
Miotto Angelo Intimo e Mare
Via Sartori, 6/8 - Z.I. Vidor (Tv)
Tel. 0423.987956
Sartoria Giorri
Via Pittarini, 24
S. Pietro In Gu (Vi)
Tel. 348.2258175.
Franco Ivrani
Moda & Stile Italiano
Via Perer, 18/A - 31020 Villorba (Tv)
Tel. 0422.919634
Zanella Silvia
Via Bertoni, 9 - Vas (Bl)
Sede: Piazza Crivellaro, 17 Lentiai (Bl)
Tel. 347.9045917
Bassani Giada
Via Tre Marie, 11 - Feltre (Bl)
Tel. 347.2966251.
23
2 5
Sabato 02 Luglio
Convegno
“Il Made in Italy a difesa del lavoro italiano”
Tema portante di questa 25° edizione della Mostra dell’Artigianato Artistico e Tradizionale
Città di Feltre è il Made In Italy, inteso come mani italiane che realizzano oggetti la cui
produzione per la natura dei manufatti non può essere delocalizzata.
Al convegno parteciperanno:
Comune di Feltre - Sen. Gianvittore Vaccari, Sindaco di Feltre
CNA Federmoda - Matteo Ribon
Clivet spa - Bruno Bellò, Presidente ed Amministratore Delegato
Consorzio Promovetro di Murano - Gianfranco Albertini, Presidente
Unioncamere del Veneto - Gian Angelo Bellati, Direttore Generale
EBAV Ente Bilaterale Artigianato Veneto - Stefano Stenta, Presidente
Rappresentante Organizzazioni Sindacali - Anna Orsini
Regione del Veneto - Elena Donazzan, Assessore alle Politiche dell’Istruzione, della
Formazione e del Lavoro
Moderatore: Giovanni Giopp - APPIA Belluno
Estrazione, lavorazione e
vendita di materiali inerti
selezionati.
A seguire vi sarà la premiazione delle imprese del territorio della Comunità Montana
Feltrina con 50 anni di attività e che attualmente occupano almeno 3 dipendenti. Un
riconoscimento per le aziende che nel corso del tempo hanno saputo rimanere fedeli a se
stesse, affrontando i cambiamenti intervenuti sfruttando proficuamente le sfide imposte
dal futuro.
Costruzione e vendita
di edifici civili ed industriali.
Urbanizzazioni. Scavi.
Movimento terra.
GG Garbin s.a.s.
di Garbin Giuseppe & C.
Via Primiero, 97/4 - 32030 Fonzaso (BL)
Tel. 0439.5187 - Fax 0439.56297 - e.mail: [email protected]
24
25
2 5
Sabato 02 Luglio
Nel centro storico
Spettacolo di “PIZZICA”
a cura dell’ Associazione Culturale Mera Menhir
Il salento comprende tutto il territorio
della provincia di Lecce ed una parte delle
provincie di Brindisi e Taranto. Da sempre
“terra di mezzo” punto d’incontro tra
oriente e occidente. Culture, tradizioni,
storie e leggende si mescolano dipingendo
il Salento, ma per il salentino il colore
predominante è quello della terra fatto di
fatica e sudore da cui si sviluppa la tradizione
del canto popolare. Durante il lavoro
dei campi, nelle campagne riecheggiavano i
canti “alla stisa” intonati dai contadini per
allontanare la stanchezza. Arriva poi il
momento delle lotte per un salario migliore
e nascono i canti di “protesta”. La musica
ed il canto erano da sempre presenti nella
quotidianità del salentino, tanto da essere
impiegati anche durante i funerali sotto
forma di nenie. In un contesto sociale
da sempre difficile, i disagi sfociavano nel
tarantismo, malessere causato, secondo la
credenza popolare dal morso avvelenatore
della tarantola. Questo male veniva guarito attraverso la musica, detta “pizzica”, derivando
il nome dal pizzico subito e veniva suonata a domicilio con ritmi più o meno veloci. La
pizzica abbandonava l’aspetto terapeutico quando, usata durante le feste, dava origine ad
un ballo di corteggiamento d’amore.
E’ in questo contesto che alla fine degli anni ’90, nasce l’associazione culturale Mera
Menhir che ha lo scopo di ricercare, conservare e divulgare le tradizioni popolari salentine.
Dai momenti d’incontro con gli anziani vengono riscoperti melodie e testi poco noti se
non addirittura sconosciuti, ripresi e riproposti dal gruppo musicale dell’associazione.
La ricerca in campo musicale viene affiancata dalla realizzazione di nuovi brani di chiara
ispirazione popolare. I brani raccolti danno origine alla pubblicazione “Salento incanto”.
i musicisti sono: De Pascalis Damiano, Antonella, Ramon, Naomi, Immacolata e talora si
aggiungono strumentisti vari.
26
27
2 5
Sabato 02 Luglio
Presentazione del libro
“La banda della superstrada Fenadora Anzù”
(Laterza)
di Matteo Melchiorre, vincitore del premio Mazzotti 2005.
A cura della Libreria Pilotto.
VIA XXXI OTTOBRE, 1
32032 FELTRE (BL)
TEL. +39 0439 2346
IMPRESA
DI PULIZIE
PULIZIE CIVILI
ED INDUSTRIALI
Matteo Melchiorre, autore del libro “La banda della superstrada Fenadora-Anzù (con
vaneggiamenti sovversivi)” (edito da Laterza) è ricercatore assegnista presso il dipartimento
di studi umanistici dell’Università Ca’ Foscari di Venezia dove si occupa di storia economica
e sociale del medioevo. Dal 1999 abita a Tomo ed ha vinto il premio Mazzotti 2005.
“Ma è mai possibile che debbano costruirla proprio qua, sotto ai miei occhi? Non è che sia un
male peggiore di altri, ma a me non va giù. Passerà di qua, dico, la SS 50 bis/var e verrà costruita
dal niente. Cose turpi, inimmaginabili, oblique. Superstrada cane carnefice tu non dovrai
avere vita facile, tu avrai in me un fiero oppositore, tu avrai addosso i miei occhi tutti i giorni.
Non ti perderò di vista. Giuro morissi: da oggi a quando ti percorreranno i camion non
me ne scapperà una. La costruzione della superstrada io l’ho vista iniziare in una giornata
di sole finissimo. Annoto la data: 26 aprile 2004.” Da quel giorno l’autore e un gruppo di
amici decidono di fondare una banda che impedisca la realizzazione del progetto: tirano
giù reti di plastica che cingono il cantiere, scrivono sul cemento, tagliano i lacci di filo di
ferro che tengono le gabbie dei tondini, arrivano anche
a usare le molotov e a farsi sorprendere dai carabinieri
con bombolette spray esaurite. Ma soprattutto
inventano un finto patrimonio archeologico da
tutelare, inviando ai giornali foto di chiodi
arrugginiti. Matteo Melchiorre racconta
la sua storia di sei anni di riunioni e bevute
al bar per decidere che fare, di ritagli di
giornale, di inchieste e fotografie,
di comitati territoriali, di appalti
e subappalti, di avventure
e
disavventure
fino
all’apertura della strada,
avvenuta di notte senza
colpo ferire.
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 10/R
Feltre (BL)
Tel. e Fax: 0439.302891
Cell. 329.6722430 - [email protected]
28
29
2 5
Sabato 02 Luglio
Spettacolo teatrale
“Lettere da l’Aquila”
Il teatro ricorda il sisma
Animammersa è un progetto che nasce nell’estate 2009 da un’idea di Carlo Pelliccione,
accompagnato da Antonella Cocciante e da Patrizia Bernardi
Dal sisma del 6 aprile 2009 nasce lo spettacolo di teatro-musica “Lettere da l’Aquila,
voci e suoni della memoria” che raccoglie le elaborazioni letterarie degli aquilani
pubblicate su internet nel momento di maggior sbandamento, in quei concitati giorni
immediatamente dopo il 6 aprile 2009, come voce di dolore collettivo, testimonianza
di sbigottimento e corale capacità di immaginare, nonostante tutto, un futuro.
Gli otto quadri dello spettacolo, corrispondenti a diverse fasi della vicenda aquilana, insieme con le voci
recitanti di Antonella Cocciante e di Patrizia Bernardi, sono evidenziati dalle musiche di Carlo Pelliccione e di
Carlo De Silvestre, musiche che traggono la loro forza sia dalla tradizione popolare abruzzese, rivisitata da studi
etnomusicologi, sia da partiture inedite.
È infatti ferma convinzione di Animammersa che lo studio sulla tradizione abruzzese e aquilana in particolare,
la sua musica, la sua oralità, contribuiscano in maniera decisiva alla riaffermazione di quel modello identitario
gravemente compromesso dal sisma e tuttavia paradigma indispensabile alla rinascita della collettività aquilana.
LETTERE DA L’AQUILA
Voci e suoni della memoria
Scritto e diretto da Carlo Pelliccione - Musiche: Carlo Pelliccione, Carlo Di Silvestre
Arrangiamenti musicali: il Passagallo
Testi: Carlo Pelliccione, Fulvio Vincenzo Giuliani, Luisa Nardecchia, Massimiliano Etere
Rivisti e riadattati da Carlo Pelliccione
Progetto luci: Patrizia Bernardi
Immagini: Roberto Grillo, Danilo Balducci, Snap the World, Gianluca Giusti, Mirco Simeoni
A cura di Patrizia Bernardi
Voci recitanti: Antonella Cocciante, Patrizia Bernardi
Voce solista e flauti: Graziella Guardiani
Voce solista e viola da gamba: Carlo Pelliccione
Chitarre, voce e tamburi: Carlo Di Silvestre
Organetti diatonici, voce e percussioni: Guerino Marcheggiani
Tamburi a cornice: Angelo Giuliani - Zampogne: Marco Cignitti
Organizzazione e comunicazione: Maria Luisa Serripierro, Antonella Cocciante.
www.animammersa.it - [email protected]
30
31
2 5
Sabato 02 Luglio
Ore 22.30 Castello di Alboino
Esibizione del Consorzio Triveneto Rocciatori
“Discesa dalla torre del Castello di Alboino”
eprom 2
di DE PAOLI EDOARDO
IMPIANTI ELETTRICI
INDUSTRIALI E CIVILI
IMPIANTI FOTOVOLTAICI
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 10/M
(Zona Industriale) - 32032 FELTRE (BL)
Tel. 0439.310689 - Fax 0439.317531 - Cell. 3386023546
e-mail: [email protected]
32
Il Consorzio Triveneto Rocciatori Società Cooperativa
nasce nel 1982 dalla fusione di undici imprese individuali
esercitanti da tempo attività di disgaggio e consolidamento
di pareti rocciose.
Negli anni successivi il C.T.R. è andato consolidando la
propria esperienza intervenendo praticamente in ogni
regione d’Italia, operando talvolta anche all’estero, e
ricevendo commesse da enti pubblici stradali, autostradali,
amministrazioni regionali, provinciali e comunali, istituti di
ricerca, parchi nazionali, comunità montane, consorzi, ecc.
In possesso dell’attestazione SOA in numerose categorie, e
nelle categorie specialistiche OS12 (barriere paramassi), e
OS21 (opere strutturali speciali), certificata nel sistema di
gestione per la qualità UNI EN ISO 9001:2008 e nel sistema
di gestione della salute e sicurezza sul lavoro BS OHSAS
nella progettazione ed esecuzione di consolidamenti di
terreni, pareti rocciose e opere di difesa da caduta massi
e valanghe. Progettazione, produzione, montaggio ed
installazione di barriere e protezioni stradali, sistemi
paramassi e lavorazioni funi d’acciaio, realizzazioni di opere
civili in galleria e lungo la sede ferroviaria su linee in esercizio, rilasciata dall’organismo di
certificazione D.N.V. srl Italia.
Il Consorzio Triveneto
Rocciatori si presenta
attualmente come una
moderna impresa di
costruzioni che opera
principalmente
nel
campo delle bonifiche
e consolidamenti di
versanti montuosi ed
in settori analoghi di
intervento
urgente
per la protezione della
pubblica incolumità.
33
2 5
Domenica 03 Luglio
Presentazione del libro
“Portali Lapidei”
Schede di rilevamento dello stato di conservazione e proposte di intervento.
Belluno, Feltre, Pieve di Cadore, Sedico
A cura dell’Architetto Cristiano Velo
Ai presenti, se lo richiederanno, verrà data in omaggio una copia del volume.
CI TROVI A FELTRE IN VIA RIZZARDA, 5
Fronte Cibin, condominio Gemelli - Tel. 0439.302880
Cartoleria Possiedi
Articoli da Regalo - Partecipazioni
Bomboniere - Confezioni Personalizzate
Via Paradiso, 42 - 32032 Feltre (BL)
Tel. e Fax: 0439.80477 - www.cartoleriapossiedi.it
34
A partire degli anni ’60 è nata e si è diffusa in Italia una nuova sensibilità per la conservazione
del patrimonio storico-artistico che è stata stimolo e premessa per la nascita di una nuova
disciplina: la scienza della conservazione.
Questa disciplina presuppone che qualsiasi azione di tipo conservativo sia preceduta da
un’esaustiva indagine conoscitiva.
Intervenire su un manufatto artistico ed elaborare il progetto di restauro comporta quindi
il recepimento del maggior numero di informazioni relative alle caratteristiche materiche
dell’oggetto e soprattutto alle cause, meccanismi ed entità del degrado.
Questo progetto si pone quindi in una linea di spartiacque tra il doveroso momento di
documentazione e di archiviazione ed il concreto momento operativo della realizzazione
degli interventi, in una linea intermedia di analisi ma anche propositiva per quanto riguarda
l’esecuzione di interventi che svelino l’originaria bellezza di quanto studiato, analizzato,
fotografato e schedato. L’investimento effettivo di un territorio può infatti solo misurarsi
con la capacità di creare un capitale sociale che sia in grado di esprimere la cultura e la
valorizzazione del territorio stesso.
35
2 5
Domenica 03 Luglio
Premiazione concorsi
DE BACCO
1922-2012
Pane, Brioches, Pizzette. Pizza tutti i giorni.
Tutti i giorni, anche la domenica - Forniture per rinfreschi e cerimonie
Pedavena: Piazza 1° Novembre, 28 - Tel. 0439.301124
Feltre: Via Tezze, 7 - Cell. 342.1981643
Feltre: Via Marescalchi, 1 - Cell. 328.3870931
Ogni anno la Mostra dell’Artigianato organizza numerosi concorsi per
premiare gli artigiani e le loro incredibili opere.
Il riconoscimento più importante è il premio Carlo Rizzarda dedicato a uno
dei più importanti artisti del ferro battuto dei primi anni del Novecento.
Ogni anno numerosi maestri forgiatori partecipano al premio “Carlo
Rizzarda” presentando le loro opere che rimangono esposte al pubblico
durante tutta la manifestazione.
Quest’anno il Comitato Organizzatore ha indetto, oltre al concorso
di forgiatura, un simposio di scultura su legno e pietra a tema. Gli
artisti dovranno realizzare particolari di insegne riguardanti le attività
commerciali.
Gli artisti realizzeranno le loro opere durante la manifestazione usando
materiale fornito dal Comitato.
Zuglian Carlo Alberto
Via Culliada, 196
32032 Feltre (bl) ITALY
tel. +39.0439.396458
Fax +39.0439.1990140
Cell. +39.348.4412214
E-mail: [email protected]
36
Il materiale necessario al concorso su pietra è stato fornito da Fent Marmi
Via Quattro Sassi, 11 - Seren del Grappa (BL) - T. 0439.303340
37
2 5
Domenica 03 Luglio
Presentazione del libro “La sinfonia del tempo breve”
con la presenza dell’autore Mattia Signorini
Presentazione a cura di Claudia Toigo
olino
Stien
dal 1848 a Feltre
Polenta
Rustica
Mattia Signorini, nato a Badia Polesine, si è laureato in Scienze della Comunicazione
all’Università di Padova e sta prendendo una seconda laurea in Filosofia. Collabora con
Vogue Italia su temi di musica e società. Nel 2004 pubblica “Severo American Bar”, storia di
Giulio, giovane ragazzo di Rovigo, che ha voglia di cambiare vita, città, amicizie e amori,
viaggiando per l’Europa. Proprio attraverso il viaggio Giulio cercherà di conoscere se
stesso e di trovare la serenità. Il secondo libro “Lontano da ogni cosa”, pubblicato nel 2007,
è la storia di tre giovani ragazzi: Stefano, Alberto e Chiara che frequentano l’Università di
Padova. Li accomuna l’insoddisfazione e la voglia di riscattarsi realizzando i propri desideri
e ambizioni. Le loro vite si divideranno e ciascuno incontrerà gioie e dolori sempre alla
ricerca della propria strada in un mondo precario in cui il futuro non ha posto. Il libro
sarà presto un film a cura di Tonino Zangardi.
Nel 2009 Signorini pubblica “La sinfonia del tempo breve” con cui si aggiudica il Premio Tropea
2010, battendo in finale Scintille di Gad Lerner e Il silenzio dei chiostri di Alicia GiménezBartlett. Il romanzo di Signorini ottiene un grande successo e viene tradotto in Francia,
Germania, Austria, Olanda, Spagna, Argentina, Messico e Israele. La sinfonia del tempo breve
è la storia del giovane Green Talbot, nato a Tranquillity, un paesino immaginario nel quale
il tempo scorre lento e sempre uguale. A Tranquillity Green impara ad ascoltare e a parlare
con la natura, impara il significato delle parole
morte e malattia e impara a sfidare i limiti
imposti dagli abitanti del piccolo villaggio.
Uscito da Tranquillity per intraprendere
un viaggio avventuroso Green viene
travolto dagli eventi e dagli incontri
casuali e fortuiti che lo portano
a conoscere persone che
segneranno per sempre la sua
vita. Visiterà gli Stati Uniti
e approderà in Italia alla
ricerca di una persona
speciale.
della tradizione
Dolomitica
tel. 0439.304321
32032 Feltre Via Musil, 1
38
39
2 5
dalla riva
®
Domenica 03 Luglio
l’agenzia d’affari a Feltre
Paola Antoniol
COMPRAVENDITE
AFFITTANZE
Feltre - Via XXXI Ottobre
Tel. 0439.80368 - Fax 0439.847519
geom. Giovanni Gorza
Marmi - Pavimenti - Caminetti
Via Culiada, 183 - Feltre (BL)
Tel. 0439.303255 - Fax 0439.317524 - Cell. 329.2347496
40
41
2 5
Musei
Museo Civico
PANINI CALDI CON
PASTIN E MAXI PORCHETTA!
BIRRERIA - PANINOTECA
FINO A TARDA ORA IN PIENO CENTRO STORICO
Il Museo civico fu costituito nel 1903, grazie all’azione della nobildonna Antonietta Guarnieri Dal
Covolo, che donò il primo nucleo della collezione. Dalla sala del maggior consiglio, nel palazzo
della Ragione, fu trasferito nel 1922 nell’attuale sede di palazzo Villabruna. Qui trovarono
collocazione anche le opere pittoriche e scultoree provenienti dalla raccolta ottocentesca del
conte Jacopo Dei, concesse in deposito dalla Curia vescovile nel 1924. Esse costituiscono tuttora
la parte più importante e preziosa della pinacoteca feltrina, degna di nota soprattutto per quanto
riguarda i secoli XVI e XVII. Significativi i dipinti di Lorenzo Luzzo, Pietro de’ Marascalchi, Gentile
Bellini, Vittore Belliniano, Girolamo Denti e Giambattista Cima da Conegliano. La sezione seicentesca
è cospicua in rapporto alle dimensioni del museo e annovera tra gli autori Jacopo Palma il Giovane,
Pietro Liberi, Gregorio Lazzarini, Girolamo Forabosco, Niccolò Renieri, Francesco Maffei, Pietro
Della Vecchia e Andries Both. Un ulteriore motivo d’interesse è dato dal nucleo di sculture lignee, da
quelle policrome dei sec. XVI – XVIII al modello per fontana di Valentino Panciera Besarel del 1864. In
museo è conservato il manto di Carlo IV, preziosa stoffa trecentesca che la tradizione vuole donata
dall’imperatore al Santuario di San Vittore. Notevole è il mobilio dei sec. XV-XVIII, frutto dell’abilità
di falegnami locali. La visita consente di immergersi in una casa - museo che ricrea gli ambienti soffusi
di una dimora patrizia feltrina nei secoli passati. L’attuale fisionomia si deve all’allestimento del 1954
di Francesco Valcanover che rinnovò quello del 1928 dell’architetto Alberto Alpago Novello.
VERNICIATURA A POLVERI
Verniciature Bellunesi svolge attività di
verniciatura a polvere termoindurente su
manufatti di ferro per interno ed esterno e
su alluminio per interno.
Effettua anche l’assemblaggio ed il
confezionamento degli articoli verniciati.
Rapidità e costante qualità del servizio.
Via DellÁrtigiano, 10
32026 - Zona Artigianale di Farra di Mel (BL)
Tel.+39 0437 540123 - Fax +39 0437 543435
[email protected]
www.verniciaturebellunesi.it
42
43
2 5
Musei
La Galleria D’arte Moderna “Carlo Rizzarda”
e La Mostra “Tancredi/Feltre”
CONCESSIONARIA
D’INCÀ CELESTINO & FIGLI s.n.c.
REVISIONE AUTOVEICOLI
Ospitata nel suggestivo palazzo tardo cinquecentesco Bovio Villabruna –
Cumano, nel cuore del centro storico di Feltre, la galleria d’arte moderna
“Carlo Rizzarda” racchiude una delle più prestigiose collezioni di oggetti in
ferro battuto oggi esistenti. Il nucleo è composto da oltre 400 creazioni,
tra cancelli, ringhiere, lampade, fioriere, inferriate, elementi decorativi,
variamente forgiati, ritorti, ritagliati e incisi da Carlo Rizzarda (Feltre 1883
- Milano 1931), famoso artista del ferro battuto del primo Novecento,
già allievo di Alessandro Mazzucotelli. Collezionista di dipinti, sculture
e oggetti d’arte decorativa, Carlo Rizzarda, alla sua morte, lasciò al
Comune di Feltre oltre ai suoi ferri battuti, la sua raccolta d’arte e il
palazzo appositamente acquistato. Il museo fu inaugurato nel 1938 con
allestimento dell’architetto Alberto Alpago-Novello. Quest’anno, in
occasione della grande mostra “Tancredi/Feltre”, curata da Luca Massimo
Barbero, è visibile una selezione dei manufatti in ferro a vantaggio del grande evento espositivo. La
mostra rappresenta l’omaggio della città al grande artista di origine feltrina e un’occasione per fare
il punto, nell’importante monografia di nuovi studi che l’accompagna, sulla eterogenea e geniale
produzione di Tancredi. Ne viene infatti ricostruito il percorso artistico e biografico attraverso
oltre 150 opere, tre delle quali provenienti dal Brooklyn Museum e dal Moma di New York. Dalle
prime prove figurative, per lo più ritratti di amici e conoscenti ed autoritratti, si passa ai “nuclei
circolari e vortici di esplosioni cromatiche” del periodo romano, fino ai capolavori dell’avventura
internazionale con Carlo Cardazzo e Peggy Guggenheim. Si incontrano le Facezie, i sorprendenti Diari
paesani e i Fiori dipinti da me e da altri al 101% e per concludere le piccole prove su carta di altissima
figurazione eseguite negli ultimi anni. Non mancano documenti e opere di artisti italiani e stranieri
legati a Tancredi: Mario Deluigi, Hans Hartung, Georges Mathieu, Mark Tobey e Wols. Questi ultimi
al primo piano danno vita ad un inedito dialogo con le opere della collezione Rizzarda: sculture di
Adolfo Wildt, Libero Andreotti e Francesco Messina, dipinti di Telemaco Signorini, Giovanni Fattori,
Egon Schiele, Gaetano Previati, Guglielmo Ciardi e Felice Casorati, ceramiche di Enrico Mazzolani,
Ferruccio Mengaroni, Galileo Chini e Guido Andlovitz.
FELTRE (BL)
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 25
Tel. 0439.304407 - Fax 0439.304504
PONTE NELLE ALPI (BL)
Viale Dolomiti, 13
Tel. 0437.998000
Fax 0437.988133
44
45
FRATELLI
CARLI
2 5
il
di Carli Filippo, Claudio & C. snc
COMPENSATI - TRUCIOLARI - LAMINATI
COLLE - VERNICI - FERRAMENTA
ARTICOLI PER FALEGNAMERIA - LEGNAMI
Medioevo
olomiti
Musei
delle
Ospitalità, fede, arte, codici, sculture e dipinti dagli ospizi della Val Cordevole
FELTRE - Museo Diocesano: 5 novembre 2010/30 agosto 2011
La mostra
FRATELLI CARLI - 20, vl. Trieste - SEDICO (BL)
T 0437.852194 - F 0437.852194 - www.fratellicarlilegname.com
Il fotovoltaico riparte
con il 4° Conto Energia.
Affrettati a prenotare
il tuo impianto
usufruendo degli
interessanti incentivi
statali previsti per
l’anno in corso!
Chiamaci
senza impegno per un
sopralluogo e un
preventivo gratuito.
46
Verso la metà del XII secolo, non diversamente da quanto accadeva in tutta Europa, sorge lungo
la Val Cordevole una rete di ospizi, strutture votate all’assistenza e all’ospitalità e aperte giorno e
notte a tutti i bisognosi, senza distinzioni di origine, stato sociale, censo o religione.
La mostra ne ricostruisce il contesto attraverso una serie di pannelli didattici e presenta al pubblico
per la prima volta una selezione di pergamene miniate, provenienti da quegli antichi hospitali e
successivamente confluite negli archivi della Certosa di Vedana. Accanto ad esse, figurano due
preziosi codici che appartenevano al Capitolo dei Canonici di Belluno, oggi conservati presso la
Biblioteca Lolliniana del Seminario Gregoriano di Belluno: un Antifonario della metà del XIV secolo
e una rara Divina Commedia dello stesso periodo, entrambi decorati con ricercate miniature.
A margine dei manoscritti, nelle sale del Museo, il percorso si snoda attraverso dipinti e sculture di
proprietà della Certosa, che ne documentano la ricchezza culturale nel corso dei secoli.
Tra questi, la tavola quattrocentesca di artista tedesco e i Dodici apostoli del 1645 provenienti
dalla chiesa di San Gottardo, un’icona veneto-cretese, il busto-reliquiario di San Silvestro giunto a
Vedana dalla Certosa di Firenze, i capolavori di Sebastiano Ricci.
Gli eventi
La mostra è accompagnata da una serie di eventi
culturali, tra questi il documentario “In nome del
pane” del regista Francesco Bortolini, girato sulle
tracce dei viandanti nei luoghi degli antichi ospizi e
il libro d’arte delle Edizioni Colophon di Belluno, che
riproduce integralmente il “Salterio Gallicano”, uno dei
codici più significativi del fondo di Vedana, realizzato
con screening stocastico. Mimmo Paladino ha realizzato
per l’occasione una serie di grafi che d’arte autografate
intitolate “Domus hospitales” e le ha donate al Movimento
Fraternità di Landris, una casa di accoglienza per persone in
difficoltà adiacente agli antichi ospizi medievali.
Orari di apertura: 09.30 - 13.00 e 15.00 - 19.30
Diocesi di Belluno-Feltre
Museo diocesano di Arte sacra - c/o Antico Vescovado
Via Paradiso, 19 - 32032 FELTRE (Belluno)
0439 844082 - www.diocesi.it - [email protected]
47
2 5
Mostre
Palazzo Villabruna
Il Vetro
di Murano
PREFABBRICATI IN CEMENTO
Via A. Rizzo, 1 - Rasai di Seren del Grappa (BL)
Tel. 0439.44191 - Fax 0439.394231
e.mail: [email protected] - www.prenova76.it
48
Il Consorzio Promovetro Murano nasce nel 1985 per promuovere e valorizzare l’immagine del
vetro artistico di Murano allo scopo di conservarne, custodirne e difenderne l’arte millenaria.
Attualmente è la più importante realtà consortile del settore, tanto
da annoverare tra i suoi soci le due principali associazioni
di categoria del vetro, Confartigianato Venezia e
Confindustria Venezia, e rappresenta circa 50 aziende
artigiane ed industriali muranesi e veneziane. La sua
attività si concentra nella partecipazione alle maggiori
manifestazioni fieristiche nazionali ed internazionali,
nell’organizzazione di missioni commerciali, nella
realizzazione di importanti mostre di immagine, di eventi
e installazioni e nella fornitura di servizi alle imprese,
coordinando e supportando le proprie aziende in ogni necessità.
Il Consorzio è anche dotato di un forno fusorio e di forno di ricottura mobili, facilmente
trasportabili, che vengono spesso utilizzati su richiesta per dimostrazioni in fiere ed eventi.
Nel 2001 la Regione del Veneto ha affidato al Consorzio Promovetro la gestione e la promozione
del marchio Vetro Artistico® Murano, unico marchio legalmente riconosciuto che identifica la
provenienza dell’opera in vetro.
Il marchio Vetro Artistico® Murano è una garanzia per i consumatori e una tutela per i
produttori muranesi che, soli, possono vantare i segreti di una tradizione millenaria. Solo le
aziende che producono nell’isola possono utilizzare ed apporre il bollino su una qualsiasi parte
in vetro dell’oggetto da loro creato, certificandone così la provenienza in modo inequivocabile.
Il marchio è anticontraffazione, inamovibile e non riutilizzabile e
riporta il codice identificativo dell’azienda produttrice.
Ecco perché Promovetro, a pieno titolo, può essere considerato il
principale custode della produzione dell’originale vetro artistico di
Murano.
49
2 5
O. F. Feltrine
SERVIZI FUNEBRI
TRASPORTI E PRATICHE
INERENTI LA CREMAZIONE
LAVORI CIMITERIALI
Garbin
FELTRE
Via Negrelli, 3
PEDAVENA
Viale Vittorio Veneto, 16
CESIOMAGGIORE
Via Roma, 17
Tel. 0439.310130 - Cell. 328.2569181 - Fax 0439.310015 - e.mail [email protected]
Servizio 24 H: cell. 348.7344414
Mostre
Istituto Canossiano
Paritario
Feltre
Scuola Primaria “Istituto Canossiano”
Scuola Secondaria di Primo Grado “Vittorino da Feltre”
Scuola Secondaria di Secondo Grado “Vittorino da Feltre” - Licei
Animali nel territorio feltrino rivisitati e reinventati con creatività e fantasia da un gruppo di
alunni delle classi terze medie dell’Istituto Canossiano “Vittorino da Feltre”: la creazione degli
animali fantastici esposti in vari punti della cittadella sono stati creati in ambito di un laboratorio dove sono state utilizzate tecniche ed espressività delle avanguardie storico-artistiche del
primo ‘900 e i materiali studiati nel corso del triennio.
Hanno collaborato al laboratorio tecnico-artistico: Morgana Bonzo (3 mA), Daniele Da Pont
(3 mA), Lorenzo Dal Soler (3 mA), Nicholas De Nale (3 mA), Elena De Zordi (3 mA), Daniele Deon
(3 mA), Piero Garbin (3 mA), Irina Garofalo (3 mA), Alba Gasparini (3 mB), Alexia Girardini (3 mA),
Valentino Palonta (3 mB), Francesco Pegoraro (3 mB), Marina Scopel (3 mB).
Mostre
Ospiti a Palazzo Toigo
PASTIFICIO
FELTRINO
CASALINGO
di Barioli Stefano & C.
PASTA FRESCA
LASAGNE - GNOCCHI
TORTELLINI CON
VARI RIPIENI
P.le T. Parmeggiani - FELTRE - Tel. 0439.89229
50
In via Mezzaterra, 36/A
michele tison
gianfranco de nato
lucia facen
andrea moro
luca possamai
cristina prest
walter toigo
sergio valacchi
51
F.lli
Scarton
Giuseppe e Tarcisio snc
Scale di sicurezza
Carpenterie metalliche
Lavorazioni acciaio inox
Via dell’Artigiano, 73 - LENTIAI (BL)
Tel. e Fax 0437 750823
[email protected]
2 5
Mostre
Castello di Alboino Eugenio Taccini
Toscano di razza e di formazione, realista e sulfureo, lucido e appassionato, Eugenio Taccini coniuga abilmente, fino dalla
precoce maturità, sapienza artigiana ed estro fantastico.
Difficile dire, come lui stesso ammette, cosa sarebbe stata la sua vita senza quel primo decisivo incontro con i frammenti
ceramici trovati scavando nella casa del nonno a Montelupo Fiorentino, il paese, famoso in tutto il mondo per la sua
antichissima tradizione ceramica, dove Taccini è nato e dove vive da sempre.
Il caso e poi la dedizione totale a un mestiere affascinante quanto complesso, hanno segnato il destino di questo Maestro
che anche oggi, mentre i suoi lavori artistici sono internazionalmente conosciuti e apprezzati, non esita ad anteporre a
qualsiasi discorso sull’arte della ceramica l’esperienza vitale e concretissima del fare.
Fare con le mani e con il cuore, fissare nel fuoco vibrazioni di luce, riflessi di un pensiero mobile pronto a catturare, attraverso la materica realtà dell’opera, il suo seducente mistero.
Erbari e bestiari, scene di paesaggio con alberi e fiori, episodi di storia sacra, sono il retaggio
secolare di una cultura figurativa ricca di suggestioni che Taccini rilegge in piena autonomia e con tecniche innovative.
Dagli oggetti ornamentali ai grandi pannelli realizzati da Taccini per le istituzioni cittadine
e per altre sedi prestigiose, alla serie dei suoi celebri Arlecchini, Taccini ha saputo trasformare la topica di un passato illustre in favole moderne, un mondo lirico e giocoso nella preziosità cromatica di superficie, malinconico e drammatico nella preoccupazione profonda
per l’uomo, per la sua libertà e la dignità del suo lavoro.
Il personaggio di Pinocchio, l’immortale burattino di Collodi, è stato ultimamente per Taccini il compagno di viaggio più affidabile, sperimentale e metamorfico per antonomasia, e
infine vittorioso sulla sua stessa morte come solo sa esserlo la fantasia creatrice. Pinocchio-Arlecchino, Pinocchio-Geppetto, Pinocchio-Pulcinella: maschere come figure della
solidarietà in cui poter rispecchiare il proprio cammino d’artista, il senso di una fraterna,
religiosa condivisione della sorte comune che la squillante utopia del colore riaccende.
Mainardi
Mostre
Castello di Alboino “Feltre, la sua Banda”
Con intrattenimenti musicali a cura dei gruppi da camera della Banda
Pozzobon
A Feltre
Dal 1884...
Nuova Gestione Gorza
52
Banda “Città di Feltre”. Dir. M° Andrea Gasperin.
Da almeno 160 anni la banda cittadina accompagna la storia di Feltre, pur attraversando periodi di difficoltà dai quali ha saputo risollevarsi grazie all’affetto e al sostegno della cittadinanza. Rinata negli
anni ´50 del Novecento, la banda ha intrapreso un percorso di crescita musicale particolarmente significativo in questi ultimi anni, con la direzione del M° Andrea Gasperin e il lavoro appassionato dei circa
40 elementi. Il repertorio spazia dalle trascrizioni di brani sinfonici alla musica da film, dalle tradizionali
marce alle composizioni originali per orchestra di fiati, che ne valorizza al meglio la ricchezza timbrica ed
espressiva. Si esibisce in rassegne, concerti e partecipa a concorsi di livello internazionale. Da ricordare il lusinghiero terzo posto al concorso Internazionale di Bertiolo (UD) nel 2010. Negli ultimi anni si sono costituiti dei
gruppi da camera, composti da elementi delle varie sezioni strumentali, in grado di esibirsi in spazi contenuti e in particolari
occasioni culturali quali le visite guidate al Teatro de “La Sena”, le Maratone di Lettura, le giornata dei “Musei Aperti” e la
Mostra dellÁrtigianato Artistico e Tradizionale “Città di Feltre”. La Banda “Città di Feltre” gestisce una scuola di musica ad
indirizzo bandistico, fondamentale per la crescita numerica e qualitativa del complesso. I corsi finora attivati sono quelli di
flauto, oboe, clarinetto, sassofono, tromba, corno, trombone, euphonium, tuba e percussioni. Dal 2010 lófferta formativa
si è arricchita di un corso di propedeutica musicale, dedicato ai bambini dai 5 agli 8 anni di età, che possono così avvicinarsi
alla musica e agli strumenti musicali attraverso il gioco e la socializzazione. Oltre alle lezioni teoriche e di strumento, dal
2007 la scuola offre la possibilità di partecipare a lezioni di
musica dínsieme in un gruppo strumentale giovanile, finalizzate al successivo inserimento in Banda. Le lezioni sono
tenute da insegnanti qualificati (diplomati e diplomandi
in conservatorio) e lo strumento musicale viene messo a
disposizione dalla Banda per il primo periodo di studio. La
qualità dellófferta formativa è testimoniata dal successo
di diversi allievi nellésame di ammissione in conservatorio.
53
2 5
Mostre
La Strada dei Formaggi e dei Sapori
delle Dolomiti Bellunesi
Il Ristorantino
di D’Agostini Giovanna
Loc. Lasen - 32032 Feltre (BL)
Tel. 0439.42679 - Cell. 340.8611961
www.lagioi.it - E.mail: [email protected]
Hair Collect
ion
Parrucche
A Feltre, in via C. Rizzarda
Tel. 0439.305249
Inoltre puoi trovare...
Foulards, Bandane, Toupettes e vari
accessori per acconciature e finiture.
L’estate, come poi toccherà all’autunno, costituiscono stagioni feconde per le specialità agro-alimentari. Anche l’area dolomitica con i suoi prodotti tradizionali e di
qualità è percorsa dall’inebriante curiosità di sapere come è andato e come si profilerà
il raccolto. Le chicche gastronomiche della Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi sono pronte ancora una volta a primeggiare nelle feste e sulle tavole.
Le malghe in giugno sono già aperte e ricolme di prelibatezze casearie così come le molteplici latterie che donano momenti di alto gusto e grande suggestione. E poi ci sono
quei prodotti come il pastin e l’orzo bellunese, la farina di mais sponcio, l’Agnello
dell’Alpago, i mieli delle Dolomitii che riescono a tenere campo tutto l’anno.
Senza contare i piccoli frutti il cui incedere segna proprio la più bella delle stagioni.
Fiere, rassegne e mostre come quella dell’Artigianato Artistico e Tradizionale di Feltre
esibiscono il meglio di una civiltà rurale che non vuole morire e che ha tanta voglia di
procurare gioie e soddisfazioni per celebrare degnamente la tavola e il palato.
È il trionfo del gusto dolomitico che trova dunque nell’itinerario della Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti
bellunesi una delle interpreti più formidabili al servizio del consumatore e del turista.
Associazione Strada dei Formaggi e dei Sapori delle Dolomiti Bellunesi
Sede c/o Camera di Commercio I.A.A.
P.zza S. Stefano, 15 32100 BELLUNO - Tel. +39 0437 955137 / Fax 0437 955150
[email protected]
Incontri
Gruppo Mod Fel3
Appassionati di Vespe e Lambrette
Per noi la Vespa è un mezzo di divertimento, è l’amica che ci ha messi in contatto e il collante che
continua a tenerci legati, ma anche un motivo per dedicarci, per esempio, al sociale. Col movimento
dei Mod vero e proprio abbiamo poco a che fare, ma teniamo sempre a mente con orgoglio il
loro motto che incoraggia a prendere le cose che ci circondano e
migliorarle portandole al meglio: un po’ quello che ci siamo sentiti di
fare mettendo insieme il nostro sodalizio.
Via Casonetto, 96 - Feltre - Tel. 393.7512119
Sala Slot, Calciobalilla, Panini Caldi, Pizzette,
Tramezzini, serate con Music Live e Karaoke
54
55
2 5
LONGARONE FIERE
Floricoltura
Guarda agli Appuntamenti dell’Autunno
VENDITA FIORI E PIANTE
Via Masiola, 3 - Fonzaso (BL)
Tel. 0439.56748 - 338.8848071
E.mail: [email protected]
Chiuso domenica sera e lunedì sera
Partners
Occasioni Speciali per
Cene e Cerimonie
Menù fisso € 11,00
a Mezzogiorno
Cene di Pesce venerdì e sabato
Mercoledì:
galletto+patate+bibita € 12,50
Paella il giovedì
Feltre - Via Industrie, 5
Tel. 0439.396497
Longarone Fiere, dopo aver chiuso in maniera estremamente positiva il programma delle
manifestazioni primaverili, si appresta a viere una intensa stagione autunnale.
Ad aprire il calendario sarà la novità rappresentata dalla prima edizione dell’ Expo delle
Dolomiti, evento dedicato alla promozione delle peculiarità delle Dolomiti patrimonio
dell’Umanità (30 settembre – 1 e 2 ottobre).
Dal 15 al 17 ottobre sarà poi la volta di Sapori Italiani, l’11. salone dei prodotti agroalimentari
tipici e della gastronomia, abbinato anche quest’anno ad Arte in Fiera, mostra mercato d’arte
contemporanea.
Seguirà la 34. Edizione di Arredamont (29 ottobre – 6 novembre) la mostra dell’arredare in
montagna, evento sempre più specializzato e atteso dagli operatori e dal grande pubblico.
Il gran finale sarà riservato, come da tradizione, alla MIG – Mostra Internazionale del
Gelato Artigianale (27 - 30 novembre), che quest’anno giunge alla 52 edizione e richiamerà a
Longarone gelatieri da oltre 50 Paesi al mondo.
IMPRESA
COSTRUZIONI
SAS
IMPRESA COSTRUZIONI POLLET SAS di POLLET Geom. FLODI & C.
RISTRUTTURAZIONI - RECUPERO CONSERVATIVO
NUOVE COSTRUZIONI
32030 CESIOMAGGIORE (BL) - Via Soranzen, 2
Tel. 0439 43243 - Fax 0439 43243 - Cell. 336 309749
C.F. - P. IVA e Iscrizizione - Registro Imprese di BL n. 00518790258
56
Longarone Fiere Srl – Via del Parco, 3 – 32013 Longarone (BL)
telefono 0437 577577 fax 0437 770340
e-mail [email protected] - www.longaronefiere.it
57
2 5
Nuova Gestione di Bortolas Stefano e Ivan S.n.c.
Cucina Locale rivisitata
Sale per Banchetti, Matrimoni, Eventi, Cene Aziendali...
Via Fianema, 3 - 32030 Cesiomaggiore (Bl)
Tel. 0439.342091 - Fax 0439.42693
[email protected]
Enti
L’EBAV - Ente Bilaterale dell’Artigianato Veneto - nasce il 21 dicembre 1989 dagli accordi tra
le Associazioni artigiane (Confartigianato e Cna) e sindacali (Cgil, Cisl, Uil) del Veneto, è stato
operativamente avviato nel 1991. Attualmente in esso si riconosce anche la Casa.
L’EBAV, che nella “bilateralità” ha il suo fondamento, ha lo scopo di rendere operative intese
fra le parti costituenti, finalizzate al miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro degli
imprenditori artigiani e dei loro lavoratori dipendenti. A tal fine eroga una articolata tipologia di
servizi e prestazioni alle imprese e ai lavoratori artigiani. Inoltre, ha lo scopo di favorire lo sviluppo
ed il consolidamento del comparto artigiano veneto, con particolare riguardo agli aspetti del
mercato del lavoro, della formazione professionale e dell’ambiente.
Enti
Premiata fabbrica
Cucine Economiche a Legna
Tradizionali e da Incasso
Feltre - Viale Farra, 25
Tel. 0439.302222 - Fax 0439.304949
www.centacucine.com
Garage Cecchin snc
Vendita e Assistenza
Dal 1968
Officina Multimarca
Revisioni
Carrelli e Ganci Traino
Loc. Foen di Feltre (BL) - Tel. 0439.300155
[email protected]
58
Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili
della provincia di Belluno
Il Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili della provincia di Belluno nasce nel 1947.
Sei anni dopo, con il riconoscimento ufficiale del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale,
assume il nome attuale di “Centro di Formazione Professionale Maestranze Edili” e passa a 1750
allievi nell’a.s. 1954-55. Con la collaborazione del Ministero del Lavoro e dell’amministrazione
comunale di Trichiana, nel 1952 viene realizzato il primo fabbricato concepito per la scuola
di Maestranze Edili. Durante gli anni l’Ente ha organizzato corsi per perforatori/sondatori,
saldatori condotte, conduttori/manutentori macchine movimento terra, restauro ambientale per
tecnici e per operatori edili, capisquadra e innumerevoli corsi brevi di formazione continua a vario
contenuto tecnologico. Attualmente la sede principale è a Mel, dove vengono effettuate tutte
le attività di formazione nei vari ambiti ed è attiva una sede corsuale a Ponte Nelle Alpi. Inoltre
è in costruzione la nuova sede di
Sedico dove confluiranno tutte
le attività dell’Ente. Dall’anno
formativo 2003-2004, è stato
attivato il primo anno del corso
triennale per edili polivalenti in
linea con le innovazioni introdotte
dalla recente riforma della Scuola.
L’attività di orientamento ha
impiegato il Centro in progetti in
rete a favore di allievi in Obbligo
Formativo.
59
2 5
D= Dimostrazione dal vivo
FERRO BATTUTO
®
spritzoteca
Corso XXXI Ottobre, 16. Feltre (BL)
FUMISTA - SPAZZACAMINO
SI ESEGUONO LAVORI DI PULIZIA CAMINI
DI STUFE A LEGNA, CAMINETTI E STUBE
POSA TUBI IN ACCIAIO PER CAMINI
FENT DIEGO - SEREN DEL GRAPPA (BL)
TEL. 0439.448033 - 349.4649200 - 328.1027348
Agriturismo
Valle di Lamen
Aperto i fine settimana di tutto l’anno
tel. 340.1238355
Agriturismo
Malga Campon
Malga
ERERA
Con Ristoro e Pernottamento
Vendita Prodotti Tipici
Estate/Inverno
Vendita Prodotti Caseari Aperta da Giugno a Settembre
Tel. 347.3012648
Tel. 340.8183732
60
BERARDINELLI GIOVANNI - D
Via Pozze, 4/b - 25080 Tignale (BS) - Fabbro.
BRANCORSINI GIANFRANCO - D
Via Fiume, 1 - 61100 Pesaro - Tel. 0721/31353
www.brancorsini.com - Fabbro.
CO.BO. ARTISTICA di Bonanni Luca - D
Via A. Moro, 19/c – 56010 Lugnano di Vicopisano (PI)
Tel. 050/939298 - Fabbro.
COLTELLINAI FORGIATORI BERGAMASCHI - D
Laboratorio di ricerca sull’acciaio damasco
Via G. P. Galizzi, 8 - 24016 SAN Pellegrino T. (BG)
Tel. 0345/23222 - Forgiatura damasco.
FA.BE. Snc di Fagioli Stefano - D
Via Tarcento, 20 - 47023 Cesena (FC)
Tel. 0547/325890 - www.fabesnc.it - Fabbro.
FEDE & FEDE di Gaspari Federico - D
Via dell’Artigianato, 4 - 36021 Villaga (VI)
Tel. 0444/888504 - Fabbro.
FORGIAPIZZI di Pizzi Luca - D
Via Donizetti, 20 - 24020 Onore (BG)
Coltellinaio forgiatore bergamasco.
IMPERATORE DIEGO & C. Snc - D
Via Gei, 7 - 32040 Venas di Cadore (BL)
Tel. 0435/489049 - Fabbro.
LA FUCINA di Andrea Iori - D
Maso Stralleri Sotto, 3 - 38050 Roncegno T. (TN)
Tel. 0461/764124 - www.andreaiori.191.it - Fabbro.
L.B.R. Sas di Bocca Davide – D
Via Giustizia, 1/d - 15064 Fresonara (AL)
Tel. 0143/480131 - www.lbrfabbri.it - Fabbro.
LOSS COSTRUZIONI MECCANICHE
Via Sega Vecchia, 34/1 - 36050 Pozzoleone (VI)
Tel. 0444/668117 - www.loss.it - Forge per fucinatura.
MACCAFERRI ROBERTO & FIGLI snc
Via T. Edison, 15 - 41012 Carpi (MO) - Tel. 059/695949
www.maccaferri-snc.com - Produzione magli a balestra.
MANIERO GIAMPAOLO - D
Via Meucci, 11 - 30010 Campolongo Maggiore (VE)
Tel. 049/9790796 - Fabbro.
PADOVANI MARIO - D
Via S. Giuseppe, 1 - 32100 Belluno
Tel. 328/0336960 - Fabbro.
PAVAN MANUEL - D
Zona Produttiva Wurza, 39 – 39055 Laives (BZ)
Tel. 0471/959961 - Fabbro.
N.A.M. di Natale Maurilio Antonio
Via San Domenico, 29 – 73020 Cavallino (LE)
Tel. 0832/306877 - Tavolini, lampade, letti e altro.
PELLERITI GIUSEPPE - D
Via Calabria, 3 - 98060 Falcone (ME)
Tel. 334/3428247 - Fabbro.
PICCOLO GIOVANNI - D
Via Pattina - 98046 S. Lucia del Mela (ME)
Tel. 338/6567745 - Fabbro.
SALF Snc di Caprili Davide e Ventrucci William - D
Via Pietà, 55b - 47039 Savignano sul R. (FO)
Tel. 0541/946579 - www.salfsnc.it - Fabbro.
Espositori
SCIOLI FILIPPO - D
Via Occidentale, 21 - 66016 Guardiarele (CH)
Tel. 0871/800541 - Fabbro.
TOMASIN LUIGINO - D
Via Cesare Battisti, 81 - 31028 Vazzola (TV) - Tel. 0438/441415.
LEGNO
ANTICHITÀ VECCHIA BOTTEGA
Via Vecellio, 5 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/83677
www.antichitavecchiabottega.com
Oggettistica e arredamento d’antiquariato.
BINGHINOTTO GIOVANNA - D
Via Pianezzola, 1 - 36010 Monticello Conte Otto (VI)
Tel. 0444/945453
Taglieri, cucchiai, vassoi, ciotole, fiori composti con semi.
BIZZOTTO SILVANO Snc
Via Salute, 137 - 36028 Rossano Veneto (VI)
Tel. 0424/540061 - Mobili
CONZADA PAOLO - D
Via Mezzaterra, 32/b - 32032 Feltre (BL)
Tel. 0439/880021 - Restauro mobili.
FAVARO MARIO - D
Via T. Speri, 48 - 30037 Scorzè (VE) - Tel. 041/445497
www.mariofavaro.it - Quadri e oggetti su tema alberi.
LIMAX Lincetto Massimo - D
Via Norbiato Antonio, 19 - 35020 Ponte San Nicolò (PD)
Tel. 349/1991382 - Produzione propria oggettistica in legno in
traforo e tornio.
LISOT LUCA - D
Via Scuole Nuove, 2 - 32035 Santa Giustina (BL)
Tel. 0437/888033 - Sculture in legno.
LUCIANO MOLINARI Ebanista - D
Via Leonardo Da Vinci, 21 - 23900 Lecco
Tel. 338/8870932 - www.molinariebanista.it
Collezione legni dal mondo. Composizioni artistiche.
MAGGIOCIONDOLO di Simone Moretti
Loc. Faller, 73 - 32030 SOVRAMONTE (BL) - Tel. 0439/799995
Arredamento, scale in legno.
MAKER’S di Scalco Gastone -D
Via Piave, 19 - 36050 Cartigliano (VI) - Tel. 0424/89024 - Intarsi
ed ebanisteria produzione di tavoli e credenze.
MARCHIORELLO GIUSEPPE - D
Via Roma, 149 - 36027 Rosà (VI) - Tel. 0424/580559
www.janfolpo.it - Cornici intagliate e rifinite a mano. Restauro.
MEZZA TERRA La casa decorata
Via Mezzaterra, 8 e 13/c - 32032 Feltre (BL)
Tel. 0439/83599 - Mobili d’antiquariato, tessuti e complementi
per l’arredamento, lampade e paralumi su misura.
PIELLE CORNICI D’ARREDO
Via Boschieri, 45/a - 31035 Crocetta del Montello (TV)
Tel. 0423/86611 - www.cornicishop.com.
Quadri stile provenzale con stampe a tema.
TITERELANDO di Raspo Maria Fernanda - D
Ponte Sant’Agostino, 3 - 35141 Padova - Tel. 049/8754637
www.titerelando.it - Burambole e accessori.
TORNERIA FORTUNI EUGENIO SNC - D
Via delle Lunghe, 7 - 35010 Trebaseleghe (PD) - Tel. 049/5796447
www.torneriafortuni.com - Oggetti in legno tornito decorati con
pasta di mais.
61
2 5
Partecipanti al Simposio di Scultura su legno:
Smaniotto Giuliano
Autofficina meccanica - Vendita auto nuove e usate
Preparazione per revisione auto
Bollino blu - Ricarica clima
CERENTIN ERNESTO
Via Anconetta, 22 - 32100 Belluno - Tel. 340 5395983.
DE GOL ITALO
Via Villa di Pria, 56 - S. Giustina (BL) - Tel. 0437/888896.
DE NARD LUCA
Via Fortighe, 9 - 32036 Sedico (BL) - Tel. 0437/83263.
LORENZET BEPPINO
Via Carve, 4 - 32026 Mel (BL) - Tel. 0437/752297.
MEZZACASA ALBINO
Fraz. Fades, 17 - 32020 La Valle Agordina (BL)
Tel. 0437/63860.
VETRO
Via Monte Pertica, 51 - SEREN DEL GRAPPA (BL)
Tel. e fax 0439.44291 - Cell. 348.7945851
Trasporti e Depurazioni
Centro
di Smaltimento Rifiuti
Espurgo Fognatura
Zatta S.r.l.
Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 35/B - Feltre (BL)
Tel. 0439.304950 - Fax 0439.304960
www.zattadepurazioni.it - e.mail: [email protected]
62
COOP. SOCIALE ARCOBALENO 86 ONLUS - D
Via Calcin, 11 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/80668
www.comunitavsfrancesco.it - Oggettistica in vetro e ceramica.
FERRARIN VALENTINA - D
Via S. Bortolo, 44 - 36030 Fara Vicentino (VI)
Tel. 0445/897684 - www.con-fusione.com
Oggetti, sculture e monili.
MURANO INVENT di Milani Monica - D
Via Selvanese, 27 - 30030 Olmo di Martellago (VE)
Tel. 338/4412700 - Oggetti in vetro.
LA FORNASOTTA di Urban Gabriele
Campo del Prà, 15/a - 31041 Murano (VE)
Tel. 041/739891 - Oggettistica in vetro
PROMOVETRO
Calle Marco da Murano, 4 - 30141 Murano (VE)
Tel. 041/5275047 - www.promovetro.com - www.muranoglass.com.
12 aziende partecipanti :
SCUOLA DEL VETRO ABATE ZANETTI
Calle Briati, 8/b - 30141 Murano (VE) - Tel. 041/2737711.
ARTIGIANATO MURANESE
Calle Bertolini, 39 - 30141 Murano (VE) - Tel. 041/736218.
ESSE2
Ramo Barovier, 7 - 30141 Murano (VE) - Tel. 041/736310.
FERRO MURANO
Fondamenta San Giovanni dei Battuti, 4 - 30141 Murano (VE)
Tel. 041/736788.
FUTURA T&B
Calle San Giuseppe - 30141 Murano (VE) - Tel. 041/736707.
P.M.G. Vetreria Artistica F.lli Pitau
Calle Miotti, 15 - 30141 Murano (VE) - Tel. 041/739863.
SIMONE GIOVANNI CENEDESE MURANO
Fondamenta Vetrai, 68 - 30141 Murano (VE)
Tel. 041/5274455.
SAS DI. PI.
Calle S. Cipriano, 48 - 30141 Murano (VE) - Tel. 041/5274490.
SEGUSO GIOVANNI
Fondamenta Serenella, 3 - 30141 Murano (VE)
Tel. 041/739005.
VETRERIA ARTISTICA LA FENICE
Fondamenta da Mula, 151/152 - 30141 Murano (VE)
Tel. 041/739699.
VETRERIA ARTISTICA GAMBARO&POGGI
Fondamenta Manin, 1 - 30141 Murano (VE)
Tel. 041/736576.
VETRERIA MORASSO
Fondamenta San Giovanni dei Battuti, 4/b
30141 Murano (VE) - Tel. 041/5274917.
Espositori
PIETRA
CATALDI LUCA - Artista plastico - D
Via S. Giovanni in Balsomigno, 38- 61049 Peglio (PU)
Tel. 0722/310318 – www.scerzu.it - Scultura, design in pietra.
BOTTAZZO ANGELO
Via dei Fabbri, 10 - 73018 Squinzano (LE)
Tel. 0832/782390 - Camini, oggettistica varia in pietra leccese.
VAZZOLER MORENO
Via del Carmine, 32 - 36061 Bassano del Grappa (VI)
Tel. 0424/568338 - Trompe l’oeil, decorazioni.
Partecipanti al Simposio di Scultura su pietra :
BEE WILIAM in arte GU
Via Ferd, 13 - 32033 Lamon (BL) - Tel. 348/3046392
www.ioarte.it.
BOTTEGAL ANTONIO
Via Segusini, 13 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/302209.
MUNEROL GIOVANNI (GIANFRANCO)
Via Italo Balbo, 10 - 32030 Rasai di Seren del Grappa (BL)
Tel. 0439/44211.
SCHENAL PAOLO
Via Carpene, 58 - 32034 Pedavena (BL) - Tel. 0439/303137.
SCALCO MARIO
Via Libertà, 64 loc. Cirvoi – 32100 Belluno - Tel. 348/3045747.
LAVORAZIONE METALLI
COCCOLE DI ELISABETTA - D
Via XXIV Maggio, 14 - 34075 San Canzian d’Isonzo (GO)
Tel. 0481/470338 - Gioielli in cristalli swarovski con rifiniture in
argento lavorati a mano
DAL FABBRO MARIA
Via E. Guarnoni, 2 - 27030 Zinasco Nuovo (PV)
Tel. 333/6779007 - Gioielli artigianali in argento e smalti.
HOSODA KIYOKO - D
Via O. Vecchi, 83 - 50127 Firenze - Tel. 055/419388 - Gioielli.
INNOCENTE SERGIO - D
Via Mezzaterra, 36/A - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/83266
Riparazione e creazione gioielli esclusivi.
MAZZUCCA VALENTINO
Via Liberazione, 11/a - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/840301
Oggetti in argento ed animali in ceramica e altro.
PISTOLESI CAMILLA - D
Via Beata Umiliana, 51 - 50124 Firenze - Tel. 055/2321431
Pagina su Facebook “Gioielli di Camilla” - Monili in metallo disegnati e realizzati a mano senza l’ausilio di macchinari.
PRO.DES di Borgogni Matteo - D
Via O. Cappello, 90 - 15033 Casale Monferrato (AL)
Tel. 393/6179475 - Argento all’uncinetto. Bigiotteria varia.
SIGOLO GERMANO - D
Via Matteotti, 8 - 20032 Cormano (MI)
Tel. 02/66303272 - www.sigologioielli.com
Monili cesellati in argento e bronzo.
TERZARIOL ROBERTO - D
Via dei Torresari, 7 - 31010 Cimadolmo (TV) - Tel. 0422/743628.
Bigiotteria artistica in filo di rame con pietre e cristalli.
VENICE GALLERY Sas - D
Via Ortigara, 12 - 31042 Fagaré (TV) - Tel. 329/0966321
www.titianusdesign.it - Oggetti di alto design in acciaio per la
tavola e la cucina di propria creazione artigianale.
63
2 5
Bar
Posta
Via Luigi Basso, 1
Feltre.
CERAMICA E MOSAICO
Alpi
Locanda
alle
PIZZERIA
CON CUCINA
Tel. 0439.568213
Via C. Mengotti, 6 - 32030 Fonzaso (BL)
Chiuso il mercoledì
ARGILLE di Paola Nard - D
Via Villa Brosa, 45 - 32036 Sedico (BL) - Tel. 0437/83133
www.scopridolomiti.it - Le argille di Paola - Monili, creazioni per
l’infanzia, complementi d’arredo, installazioni.
B.B. 1987 di Bonaldi Antonio - D
Strada dei Pilati, - 36061 Bassano del Grappa (VI)
Tel. 0424/504052 - Oggetti torniti in vari materiali ceramici.
BERTONCELLO COLLANEGA STEFANO - D
Via Ponte Quarello - 36063 Marostica (VI) - Tel. 327/8606733
www.stefanobertoncello.it - Maioliche dipinte a mano, sculture.
CASTELLAN DAVIDE - D
Via Copernico, 21 - 36061 Bassano del Grappa (VI)
Tel. 0424/5228774 - Fischietti in terracotta (cuchi veneti) e ceramiche artistiche fatte a mano.
CERVELLIN SIMONE
Via Monte Pasubio, 22/b - 36020 Pove del Grappa (VI)
Tel. 347/0332226 - Piccoli oggetti da collezione, diffusori di incenso, angeli, ecc. tutto in terracotta.
CONTER SILVANA
Via Matteotti, 27 - 24065 Lovere (BG) - Tel. 338/5263427
Decorazione di mestieri antichi e moderni su tavelle.
CREAZIONI IN CRETA ALLE TRE PALME di Michael Schwarz - D
Via C. Filippini, 2 - 25081 Bedizzole (BS)
Tel. 030/6870118 - www.ceramica.com/3P
Oggetti d’uso in ceramica gres e porcellana.
DALLA GASSA EGIDIO - D
Via S. Giuseppe, 25 - 36055 Nove (VI)
Tel. 0424/829376 - Riproduzione maioliche rinascimentali venete (vasi da farmacia) e opere attuali con influenza rinascimentale,
ceramiche del territorio novese del ‘800/’900 dette “popolari”.
DECET SILVIA
Piazza Vittorio Emanuele, 9 - 32032 Feltre (BL)
http://[email protected] - Ceramica d’uso a bassa e
alta temperatura lavorata a tornio - Vetro a lume.
EUGENIO TACCINI
Via XX Settembre, 30 - 50056 Montelupo Fiorentino (FI)
Tel. 0571/518856 - www.eugeniotaccini.com - Pittura e ceramica.
Espositori
IL FEUDO Larboratorio Artistico di Fighera Lucia - D
Via Don Brescacin, 37 - 31012 Cappella Maggiore (TV)
Tel. 0438/580345 - www.ilfeudoarte.it - Lampade, lanterne,
bassorilievi, complementi d’arredo per giardini e balconi.
MIORANZA MIRCO - D
Via Cal de Messa, 70 - 32036 Sedico (BL)
Tel. 0437/82965 - www.mircomioranza.it
Manufatti ed opere artistiche in ceramica.
ROVERSI GIUSEPPE
Via Cadorna, 59 - 46029 Suzzara (MN)
Creazioni in ceramica e terracotta. Vasi, piatti e sculture.
TERRE DI ARTIJANE’
Via Monsignor Agnoletti, 3 - 31040 Giavera del Montello (TV)
Terrecotte, ceramiche, piatti artistici, vasi.
W LA TERRA di Zampini Giuliana
Via Saraceno, 84 - 44122 Ferrara (FE)
Tel. 340/8338566 - www.wlaterra.it - Ceramiche Artistiche.
PELLE E CUOIO
BALBONI MARIA CRISTINA - D
Via Dogaro, 5365 - 41038 San Felice (MO)
Cinture in pelle e rettile fatte a mano.
BATTISTELLA DAVIDE - D
Via Po, 6/a - 31027 Spresiano (TV)
Tel. 0422/521026 - www.davidebattistella.it
Cinture, bretelle, bracciali in pelle e cuoio.
G.B. di Bertollo Giovanni Battista - D
Via Pilastro, 7 - 36060 Molvena (VI)
Tel. 0424/780215 - www.scarpesumisura.com
Sandali, mocassini, scarpe su misura.
CANDRIA TOMMASO - D
Via Fontegrande, 13 - 62010 Mogliano (MC)
Tel. 0733/556764 - www.candriatommaso.it
Borse e cinture intrecciate a mano.
KANEKO DESIGN di K. Kaneko & C.
Piazza S. Ambrogio, 19 -27029 Vigevano (PV)
Tel. 0381/71684 - www.kanekodesign.it
Scarpe, borse ed accessori in pelle.
FENT FABRIZIO
SPAZZACAMINO
fumista - pulizia e costruzione camini
videoispezioni - tubi in acciaio
Feltre (BL)
0439.42861 - 338.2769824
www.spazzacaminofent.com
[email protected]
64
o
Siam u
nti s
e
s
e
r
p
r Ben
a
n
g
Ma
2011
info: 0439.789230
Statale Feltrina
Loc. Carpen, 10/C
32030 Quero (BL)
www.facebook.com/al piccolo diavolo
e.mail: [email protected]
65
La Torrefazione
“Caffè & Cioccolato”
Feltre (BL)
Largo P. Castaldi, 1
Tel. 0439.2158
PIZZA
IL
MERCOLEDÌ
Baccalà
Spiedi e Selvaggina
su prenotazione
32020 Lentiai (BL) - Via Monte Garda, 102
Tel. 0437.750533 - [email protected]
66
2 5
TESSUTI E ABBIGLIAMENTO
ANGELETTI DONATELLA
Via Monte, 45 - 05016 FICULLE (TR) - Tel. 075/5003340
Tessitura a mano tipica umbra.
ANTICA SARTORIA DI MAREMMA
Via del Colle - 58054 Pancole (GR) - Tel. 0564/503029
www.comfeziomibrema.it - www.anticasartoriadimaremma.it
Abbigliamento confezionato a mano in tessuti naturali e genuini.
CREAZIONI LA SPOSA
Via del Commercio, 15 - 31041 Cornuda (TV)
Tel. 0423/839976 - Abiti da sposa.
BENEDETTI ELENA
Via Scuole, 39 - 59040 Rapolano Terme (SI)
Tel. 0557/724080 - www.chiantishine.com
Tessuti antichi, abbigliamento per bambini.
DALLA NATURA AL FILO di Fabbro Marco
Via Torino, 29 – 10040 Givoletto (TO) - Tel. 345/5307341
www.dallanaturaalfilo.it - Manufatti e biancheria per la casa in
tessuti e filati naturali.
FABRIS NICOLETTA - D
Via Garigliano, 4 - 30173 Mestre (VE) - Tel. 041/5348043
Capi d’abbigliamento dipinti a mano.
GRIS ROSANNA - D
Via Calzamatta, 3/C - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/310798
Pizzo di Cantù eseguito a tombolo.
LA MAISON PELLIZZOLA
Via Albergati, 31 - 44042 Corpo Reno Cento (FE)
Tel. 320/7724135 - Biancheria per casa in lino antico.
LAVGON di Lavinia Vicenzi - D
Via Guarnoni, 2 - 27030 Zinasco (PV) - Tel. 333/9425104
Dalla scelta dei tessuti e dei modelli alla creazione di capi d’abbigliamento particolari. Tessitura e lavorazione patchwork per arazzi e tappeti.
L’ARTE DI FARE - D
Via Coraulo ai Piai, 34 - 32100 Belluno - Tel. 0437/926828
Cappelli, sciarpe, mantelle e gioielli in feltro.
MARIDIANA ALPACA Sas di G. Berna & C.
Via Niccone, 173 - 06019 Umbertide (PG)
Tel. 075/9410776 - www.alpaca.it
Plaid, copriletti, maglie, sciarpe, cappelli.
Espositori
MIOTTO ANGELO INTIMO E MARE
Via Sartori, 6/8 Z.I. - 31020 VIDOR (TV) - Intimo e mare.
PIZZOLATO MARIALELE’ - D
Via Vittorio Emanuele II, 37 - 32030 Fener (BL)
Tel. 0439/776019 - Arazzi e sciarpe dipinti su seta.
POLE-POLE di Olocco Marina - D
Via Vittorio Emanuele 8 - 12048 Sommariva Bosco (CN)
Tel. 339/1985946 - Maglieria, cardigan, abiti, scaldacuore e accessori.
PUDANE MARIJA - D
Strada di Fiume, 322 - 34149 Trieste - Tel. 349/6949674
Tessitura a mano in lino.
RAPTUS & ROSE di Silvia Bisconti
Piazzale Marconi, 1 - 32100 Belluno - Tel. 334/7828040
www.raptusandrose.com - Abiti ed accessori da donna su misura
confezionati con tessuti vintage.
TAPPETI PERSIANI E ORIENTALI di Rocco Vittorino
Via Parauro, 18 - 35010 Massanzago (PD)
Tel. 049/5720274 - Tappeti persiani ed orientali. Anche restauro.
SARTORIA SECONDA PELLE - D
Via Mezzaterra, 3 - 32032 Feltre (BL)
Sartoria, bigliotteria fatta a mano, tessuti tinti a mano.
TASSINARI RAFFAELLA - D
Via S. Gerolamo Emiliani, 23 - 31100 Treviso
Tel. 0422/411403 - Seta dipinta.
TESSILNOVA SNC di Claudio Grisolini & Co.
Via G. Sartori, 2/4 - 52017 Stia (AR) - tel. 0575/582685
Abbigliamento in panno casentino, plaid ed oggettistica.
VESTIRE BIOLOGICO di Michela Musitelli (- Maestra Tintora - ) - D
Via Guglielmo Marconi, 46 - 36052 Enego (VI)
Abbigliamento biologico e fibre della tradizione popolare, tintura naturale su fibre, inchiostri antichi.
OGGETTISTICA E VARIE
A MODO MIO Snc di Dameno M. & Co
Piazza Roma, 15 - 20060 Gessate (MI) - Tel. 338/2132325
www.a-modomio.com - Piccoli gioielli naturali in sabbia pressata
e ricci portabiglietti in carte in disuso.
VEGAIMPIANTI srl - Impianti Elettrici Civili ed Industriali
Via Industrie, 7 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439.304080 - Fax 0439.304078
e.mail: [email protected]
67
2 5
Impresa
Geom. DE BACCO MIRCO & C. s.n.c.
edilizia pubb. - condotte idrauliche e tec.
costr. stradali - asfalti
Attestazione n.678/8/00 del 20.03.02
FELTRE (BL) - Via Culiada, 24
Tel. 0439.829850 - Fax 0439.396477 - E.mail: [email protected]
Foen di Feltre (Belluno) - 0439.300008 - [email protected]
AFRITUDINE Associazione Culturale
Via Matteotti, 20 - 44028 Poggio Renatico (FE)
Tel. 329/2172634 - www.afritudine.org - Borse da donna artigianali in pelle e gioielli con materiali naturali.
ALVARO HANCCO - D
Via M. delle Foibe, 12 - 35020 Albignasego (PD)
Tel. 345/3000713 - Animaletti in pietra, pendenti e orecchini.
ARIALUCE
Via Boito, 5 - 35010 Vigo d’Arzere (PD)
Tel. 349/2533507 - Dipinti per l’infanzia.
ARTERI’ di Patrizia Labbra - D
Via Missaglia, 17 - 35035 Mestrino (PD)
Tel. 348/3856691 - Profumatori per ambienti.
CAGOL FRANCESCO
Via Bersagliere, 62 - 31029 Carpesica (TV)
Tel. 0438/308847 - Fiori in legno, oggettistica in legno, profumi
ambiente.
CAPELLINI SABINA - D
Via A. Volta, 5 - 20010 Milano - Bigiotteria e accessori moda con
cotone e perle in vetro e cristalli.
DAL BO FRANCESCA - D
Via Pianzano, 8 - 31020 San Fior (TV)
Tel. 347/6405867 - Candele e oggetti in cera.
EQUANATURA di Juan Miguel Andra de Leon
Via Europa, 5 - 20028 San Vittore Olona (MI)
Tel. 033/11839044 - Artigianato artistico, oggettistica e bigiotteria lavorata con semi di tagua o avorio vegetale e fibre vegetali.
GENEARTISTICO di Genea Sgaggero
Via Maganza, 71 - 36100 Vicenza - Tel. 347/8834176
www.geneartistico.altervista.org
Oggettistica per la casa in legno e stoffa.
IPSILON SNC di Stefani Domenico & C. - D
Via Segavecchia, 1 - 36055 Nove (VI) - Tel. 0424/829050 - www.
ipsilonparalumi.it - Produzione paralumi.
JANJIC GORAN
Corso Venezia, 82 - 30021 Caorle (VE)
Tel. 0421/260707 - Dipinti su tela e su vetro (naif).
Espositori
LEGATORIA ARCHEA di Zanin Marilisa - D
Via G. Musocco, 5 - 36100 Vicenza (VI)
Tel. 0444/239257 - Oggettistica in carta fatta a mano riciclata:
album, diari, biglietti, lampade
L’INSOLITO
Via A. De Gasperi, 59/H - 31020 S. Vendemiano (TV)
Tel. 0438/403209 - Fiori in stecco in lattice, candele, fiori di cera,
ghirlande in lattice profumate e creazioni artigianali.
LOGINOVA OLENA
Via Malva Sud, 46 - 48105 Cervia (RA) - Tel. 328/0618456
Artigianato russo: matrioske, spille, scatole, scialle di lana, oggetti in pietra dura, perle.
LORETTA BIXJOU - D
Via Brendole, 2b/6 - 30174 Mestre (VE)
Tel. 041/917095 - Bigiotteria e articoli da decorazione.
MARIN MERITA
Via. S. Fortunato e Lazzaro, 92 - 36061 Bassano del Grappa (VI)
Borse, cerchielli, cinture e sciarpe tessute a mano su telaio, tutto
con applicazione di roselline.
MIRIFA di Massolin Miriam - D
Via Polentes, 43 - 32020 Limana (BL)
Tel. 0437/967250 - www.mirifa.it - Borse, bijoux e lampade realizzati con camere d’aria, plastica e qualsiasi materiale di scarto,
rete metallica, e fil di ferro.
MORETTI ROBERTA - D
Via Libertà, 13/f - 20050 Veduggio con Colzano (MB)
Tel. 392/7586035 - www.robertamoretti.it - Oggettistica artigianale, addobbi floreali, articoli per casa a tema floreale.
OTTICA FERTONANI
Via XXXI Ottobre, 17 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/2112
Vendita occhiali (tra cui collezione Nouvelle Vague disegnata
dal designer Paolo Seminara) e non solo. Partecipazione all’interno dello stand dell’Antica Sartoria di Maremma, del famoso
ceramista fiorentino Eugenio Taccini e delle borse di Roberta
Medaglia.
PLINIO-PAOLO-MARINA-BARBARA
Via Paradiso, 6 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/840837
Vetro, ceramica, restauro mobili, borse Bitti, oggettistica e varie.
Farmacia - Omeopatia - Veterinaria
Ribaudo
dr. Carlo Ribaudo
Osteria con Cucina
Piatti Tipici
Via Mezzaterra 43/A - Feltre (BL)
Tel. 340.7185381 - E.mail: [email protected]
68
Via Vette, 78
Villabruna
Tel. 0439.42089
32032 Feltre (BL)
69
Z.I. ARSIè (BL)
Tel. e Fax. 0439.59276
328.7894072
328.7240435
• Lattoneria
• Sostituzione e posa canali
• Isolamento termico del tetto
• Ripristino coperture varie: tegole, lamiera, alluminio.
[email protected] - www.dellagnolo.it
2 5
PROFUMO DI BOSCO di Lucchetta Afra Mariarosa - D
Via S. Martino, 12 - 33080 Roveredo in Piano (PN)
Tel. 338/3096375 - www.profumodibosco.it
Cuori e ghirlande di bacche, spezie, fiori e materiali naturali.
RECYCLARTE di Paglia Luca
Via G. Zullo, 100 - 72023 Mesagne (BR) - www.recyclante.com
Accessori moda fatti a mano con linguette di lattine.
STUDIO ARTISTICO “MESTIERI E MEMORIE” - D
Via G. Marconi, 28 - 73025 Martano (LE) - Tel. 335/7382207
Sculture in cartapesta.
TUTTOATTACCATO Arch. Carlo Guazzo
Via Cà Morosini, 94 - 36061 Bassano del Grappa (VI)
Tel. 0424/502029 - www.tuttoattaccato.com - Oggetti di design.
ASSOCIAZIONI, CONSORZI E ENTI
A.P.P.I.A.
Associazione Provinciale Piccola Industria e Artigianato
Via C. Rizzarda, 8 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/304537.
ART. WOOD di De Biasi Moreno - D
Via Sois, 365 - 32100 Belluno - Tel. 0437/296347
Intagli, sculture ed oggettistica in legno.
FONTANA EMILIANO - D
Via Cede, 2 – 32030 Cesiomaggiore (BL)
Tel. 0439/391115 - Ciabattino.
FRANCESCON S.r.l.
Via Fenadora, 24 Zona Ind. - 32030 Fonzaso (BL)
Tel. 0439/56051 - www.francescon.com
Cucine e stufe a legna artistiche e su misura
UNIVERSO LEGNO di Centomo Andrea
Via Firei, 2 loc. Lamen - 32032 Feltre (BL)
Tel. 0439/302117 - www.universolegno.com
Mobili arredamenti artigianali su misura.
PANIFICIO FAVERO PAOLO - D
Via Nazionale, 25 - 32030 Quero (BL) - Tel. 0439/787604.
ZUGLIAN DENIS ANGELO
Via Mortis, 17 - 32034 Pedavena (BL)
Tel. 389/1198748 - Restauro mobili.
Antica Trattoria “La
Volpe”
70
Sede amministrativa: P.le Resistenza, 8 - 32100 Belluno
Sede formativa: Loc. Gresal, 5/e - 32036 Sedico (BL)
Tel. 0437/851311 - www.centroconsorzi.it
Gruppo Restauratori del Centro Consorzi
Sede formativa: Loc. Gresal, 5/e - 32036 Sedico (BL)
Tel. 0437/851311 - www.centroconsorzi.it
C.F.P.M.E.
CENTRO DI FORMAZIONE PROFESSIONALE - D
MAESTRANZE EDILI DI BELLUNO
Via Tempietto, 8 - 32036 Mel (BL) - Tel. 0437/753330
www.scuolaedilebelluno.it - Centro di formazione
Gruppo Missionario
della Parrocchia del Duomo di Feltre
Esposizione - Mercato a favore della Missione di padre Andrea Berno.
Istituto Leonardo Da Vinci - D
Via F. Ostilio, 8 - 2100 Belluno - Tel. 0437/942474
www.liceoleonardodavinci.it
Formazione professionale. Prodotti materiali ed immateriali.
Categoria Acconciatura
Stilisti Acconciatori protagonisti durante la sfilata di moda di
venerdì 1 luglio 2011.
Orizzonte Capelli - Gasperini Susanna
Via Zannin 30 - Feltre (BL) - Tel. 0439/89553.
Parrucchiere Mirror Acconciature - Slongo Barbara
Via Nazionale 17 Cesiomaggiore (BL) - Tel. 0439/390326.
Parrucchiere Hair Styling Rocco
Via XIV Agosto, 50 - Feltre (BL) - Tel. 0439/83435.
Società Semplice Agricola PRADEL & C.
Allevamento
Via San Marcello, 3
32032 Feltre (BL)
Cell. 329.2347530
Chiuso il Martedì
Centro Consorzi - Scuola del Legno
Azienda Agricola Lorenzo Pradel
Pradel Lorenzo
P. Cav. V. Veneto , 19 - 32030 S. Gregorio nelle Alpi (BL)
Tel. 0437.800.146 - Cell. 393.39.61.568
E.mail: [email protected] - www.trattorialavolpe.sitofacile.eu
Espositori
Vendita
Diretta Carni
Chiesurin Angelo
Via Facina, 9
32032 Feltre (BL)
Tel. 0439.448180
Cell. 328.7147713
Via San Marcello, 3 - Feltre (BL) - e.mail: [email protected]
Orario di Apertura: dal lunedì al sabato, dalle ore 08.00 alle ore 13.00
71
2 5
Espositori
Unione Artigiani
e Piccola Industria di Belluno
Piazzale Resistenza, 8 - 32100 Belluno - Tel. 0437/933111.
Categoria Fumisti
Materiale fumario, video informatico sul settore fumista,
spazzacamino.
Fuori le mura - in Campo Giorgio
LA STRADA DEI FORMAGGI
E DEI SAPORI DELLE DOLOMITI BELLUNESI
c/o Camera di Commercio I.A.A.
Estetica Elisa
ne diversa!
promozio
Ogni mese... una
P.zza 1° Novembre - 32030 Fonzaso (BL)
Tel. 0439.5213 - Cell. 348.0986926
Piazza Santo Stefano 15/17 - 32100 Belluno - Tel. 0437/955140-165.
ENTE PARCO NAZIONALE DOLOMITI BELLUNESI
Piazzale Zancanaro - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/3328.
AZIENDA AGRICOLA PELAGRILLI di Pelagrilli Renzo
Vicolo Brecciarello, 3/a - 05017 Monteleone d’Orvieto (TR)
Tel. 0578/226694 - Olio extravergine di oliva.
AZIENDA AGRICOLA SCARIOT FIORAVANTE
Via G. Caboto, 2 - 32032 Feltre (BL)
Tel. 0439/300134.
BOND DARIO
Via Marconi, 15 -32036 Sedico (BL) - Tel. 0437/852540.
Erbe officinali, infusi alla frutta.
RAMBALDI MAURIZIO
Via Jacopo Da Bassano - 35010 Carmignano di Brenta (PD)
Tel. 049/5957650 - Caramelle, torroni, pralinati, palloncini.
TUTTONATURA di Antiga Giuseppe
Via Madonna di Loreto, 53 - 31010 Corbanese di Tarso (TV)
Tel. 0438/584988 - Erboristeria.
ADDOBBI E ALLESTIMENTI FLOREALI
MI & MI GIARDINI Snc
Via Coste Alte, 6 - 32032 Feltre (BL) - Tel. 347/8324459.
SCARIOT MARCO
Via Casonetto - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/844043.
TOP GREEN di Montagnese Francesco
Via Ruzzante, 11/b - 32032 Feltre (BL) - Tel. 0439/81008.
bar
TESSUTI, TENDAGGI
COMPLEMENTI D’ARREDO
IDEE REGALO
CONSULENZA D’ARREDO
MERCERIA
Feltre
via Tezze, 13 - Tel. 0439.2445
di fronte alla Pasticceria Garbujo
www.Labottegadellanonna.it
72
al cavallino
Via Garibaldi, 83
Feltre (BL)
Tel. 0439.83341
73
2 5
Ristorazione
Castello di Alboino
Immersa nel verde del Parco delle Dolomiti Bellunesi,
Feltre vi invita a scoprire la sua storia fatta di lotte,
dominazioni, distruzioni e rinascite.
Il percorso storico attraverso l’antica cittadella fortificata, gli itinerari naturalistici da percorrere a piedi, a
cavallo o in mountain bike, vi sveleranno un frammento di storia veneta dal fascino insospettato.
Scoprirete anche lo charme dell’Hotel Residence
Casagrande.
Comfort, qualità e cortesia in un ambiente elegante
e raffinato, dove potrete gustare l’ottima cucina del
Ristorante Il Palio.
Due sale riunioni da 100 e 15 posti sono a disposizione per incontri di lavoro e riunioni aziendali, dispongono di ingresso indipendente, attrezzature audiovisive, bar riservato e guardaroba.
Le nostre camere ed i nostri appartamenti, dotati di
tutti i comfort vi attendono per un soggiorno piacevole e rilassante.
Vescovado nuovo
Piazzetta della Legna
RISTORAZIONE
Via Belluno, 47 - 32032 Feltre (BL) - Italy
Tel. +39 0439.840025 - Fax +39 0439.840783
e.mail: [email protected] - www.hotelcasagrande.it
PUNTI DI RISTORO Mangia & Bevi
Vescovado Nuovo
Via Mezzaterra
a cura del Gruppo Interaziendale Lavoratori Feltrini G.I.L.F
Sabato 2 luglio menù a base di specialità pugliesi.
Castello di Alboino
Frasca a cura dei Quartieri Castello e Port’Oria.
74
75

Mostra dell`Artigianato Città di Feltre

Transcript

Documenti analoghi

9 PON incarico DSGA gestione spese pubblicita

“xi trofeo free - citta` di feltre” di pattinaggio artistico

Scuola primaria “Vittorino da Feltre”

avvisi 5-12 giugno

Com. n. 180 Uscite al Palaghiaccio di Feltre dei giorni 18 e 21

Le corti Padane Feltre veneziana e la birra Pedavena

Nessun titolo diapositiva

ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE «VITTORINO DA FELTRE

Chiesa S.Giovanni Nepomuceno

MKVL061 Volantino A5 NanoProtech.indd