3-2014-1 - Holiday Camper Club Trento
Transcript
3-2014-1 - Holiday Camper Club Trento
Holidnotizaie y Trento Poste Italiane S.p.A. - Spedizione in Abbonamento Postale - 70% - DCB Trento - Taxe Percue - Periodicità Trimestrale trime ziario i t o N strale a cura d e l l ’ H o l i d a y C a mp e r C l u b Trento w ww.ho ANNO 2014 l i d a yc a m p e rt rento.net - - Numero 3 - III Trimestre [email protected] 3 HOLIDAY CAMPER CLUB TRENTO Data costituzione: 01 gennaio 2006 Consiglio Direttivo Presidente Vice-presidente Segretario Tesoriere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Consigliere Massimo Pasquali Vittorio Zanettin Alessandro Varner Stefano Dolzani Antonietta Guadagnin Sergio Zambaldi Simonetta Merz Emilio Damaggio Maurizio Tesainer Revisori dei conti Presidente Membro Membro Corrado Demattè Lewis Mancin Carlo Carlini Collegio dei probiviri Presidente Membro Membro Alberto Guido Paolo Mattedi Dino Bertolin Collaboratori esterni Barbara Maffei Consulenti legali Avv. Claudio Lenzi Avv. Lino Rosa Pubblicazione notiziario Proprietario Holiday Camper Club - Trento Registrazione Tribunale di Trento Aut. n. 1299 dd. 04/08/2006 Redazione Via Solteri, 66 - Trento Tiratura 400 copie Direttore responsabile Dino Bertolin Impaginazione e stampa Litotipografia Alcione, Lavis (Trento) Recapito postale Holiday Camper Club Trento Via Canova, 28 - Gardolo 38121 – Trento Indirizzo sede Via Solteri, 66 – 38121 Trento Apertura tutti i martedì dalle ore 20,30 alle 22,00 Chiuso nei mesi di luglio, agosto e festività Recapiti telefonici +39 349 4567442 0461 991850 +39 348 4265291 Sito internet www.holidaycampertrento.net Indirizzo E-mail [email protected] In collaborazione con Associazione Nazionale Coordinamento Camperisti Federazione A.C.T.ITALIA Dipartimento Sicurezza Stradale Difensore Civico di Trento SOS Vacanze Federconsumatori Riferimento bancario Cassa Rurale di Trento – Banca Credito Cooperativo IBAN – IT55U 08304 01833 000009322387 P.IVA 01957510223 Tessera Associativa Quota annuale € 27,00 per equipaggio Camping Card International Gratis con vers. quota associativa entro il 31/03 € 5,00 con vers. quota associativa dal 01/04 Le informazioni riportate nei singoli articoli vengono rilasciate senza garanzia e salvo errori ed omissioni È ammessa la parziale riproduzione di testi ed illustrazioni citandone la fonte 4 Sommario ■ I NOSTRI INCONTRI Festa di inizio estate: Val di Rabbi Campeggio Al Plan 4-5-6 luglio 2014 Raduno In Val Venegia: Parco Paneveggio 1-2-3 Agosto 2014 Festa di fine estate: Lago di Garda Eurocamping Pacengo 5-6-7 settembre 2014 Festa di primavera 2014 al Gasparina: come è andata... Giornata di vela 2014: come è andata... Diario di bordo ■ LE NOSTRE CONVENZIONI Convenzione Camping Cheque Convenzione per i soci Holiday Camper Club Trento Sporting Center Montegrotto ■ NUOVO CODICE DELLA STRADA Scambio dati internazionali sulle infrazioni commesse Nuovo codice della strada Uso pneumatici invernali nei mesi estivi Dal 4 giugno nuove regole per il viaggio di minori all'estero 7-8 10 12 13 14 16-20 6 15 23 22-23 24 25 26 For.X srl Loc. Fratte 18/10 - Centro Comm.le Ponte Regio 38057 PERGINE VALSUGANA TN Tel. + 39 0461 50 43 48 Fax + 39 0461 53 49 34 [email protected] www.for-x.it Edilide – Divisione edile di For.x srl Loc. Fratte 18/10 - Centro Comm.le Ponte Regio 38057 PERGINE VALSUGANA TN Tel. + 39 0461 50 43 48 Fax + 39 0461 53 49 34 [email protected] www.for-x.it 6 CONVENZIONE CAMPING CHEQUE L’Holiday Camper Club Trento ha stipulato un accordo per la distribuzione di Camping Cheque per i propri associati. Alcuni di voi li conosceranno già e quindi sanno che possono essere interessanti nei periodi di bassa-media stagione per poter soggiornare in campeggi convenzionati ad una tariffa giornaliera fissa e particolarmente interessante. Prima del nostro accordo i Camping Cheque erano di difficile reperibilità in quanto la vendita veniva fatta online e gravata di spese di spedizione, ora sono disponibili presso il nostro Club. Veniamo al dettaglio: Cosa sono e a cosa servono: sono dei buoni di scambio cartacei o elettronici e servono ad acquistare 1 notte per 2 persone con il camper nei campeggi convenzionati. Costo: 1 camping cheque costa 16,00 € (1 notte, 2 persone, 1 un camper) Validità: sono validi per 2 anni, dal 1 gennaio dell’anno di acquisto al 31 dicembre dell’anno successivo (i cheque acquistati nel 2014 valgono fino al 31/12 del 2015). Quando si possono usare: nei periodi espressamente indicati per ogni campeggio nella guida o sul sito dedicato, normalmente periodi di bassa o media stagione. E’ sempre consigliabile consultare prima il campeggio per verificarne validità e disponibilità. Campeggi convenzionati: sono c.a. 650 in tutta Europa, vedere la guida o visitare il sito dedicato. La guida: è lo strumento necessario per scoprire i campeggi convenzionati ed avere altre informazioni come i servizi disponibili e soprattutto il periodo di validità. La guida costa 6,00 €. Assieme alla guida viene data gratuitamente anche la Silver Card. Per ogni altra informazione consultare il sito dedicato http://www.campingcheque.it/ www.holidayclubtrento.net – [email protected] - cell. 349 4567442 7 FESTA DI INIZIO ESTATE Val di Rabbi - Campeggio Al Plan 4-5-6 luglio 2014 Carissimi Soci, siete tutti invitati assieme ai vostri familiari a partecipare al raduno di inizio estate nella lussureggiante Val Di Rabbi presso l’area di sosta Al Plan. PROGRAMMA Venerdì e sabato mattina: arrivo equipaggi Sabato 5 Mattina ore 12:00 ore 20:30 libera tutti a pranzo preparato dallo staff cucina ”Holiday Chef” con salsicce, puntine, pancetta e polenta taragna, contorno, caffè. (i commensali si porteranno: piatti resistenti al caldo, posate, pane e bibite) animazione e giochi a sorpresa a cura dello staff ‘Happy Holiday”, escursioni nei dintorni (cascatelle) con possibilità di trovare anche funghi dolce, digestivo e caffè per tutti nella sala comune del campeggio Domenica 6 Mattina ore 11:30 pomeriggio ore 14:30 libera aperitivo “Holiday Drink” a piacere partenza per discesa Rafting sul fiume Noce (vedere il programma in allegato) pomeriggio Quota di partecipazione Holiday: € 10,00 per gli adulti - € 3,00 per i ragazzi da 6 a 10 anni Tariffe del campeggio: € 18,00 ad equipaggio per i soci e per il weekend da venerdì mattina a domenica sera. I soci dovranno essere muniti di regolare tessera associativa. Le prenotazioni dovranno pervenire entro e non oltre: martedì 01 luglio. Il raduno verrà effettuato con qualsiasi condizione meteorologica ed in caso di mancata partecipazione si chiede cortesemente di avvisare con tempestività, onde evitare spese inutili al Club. Discesa Rafting sul fiume Noce Per coloro che vogliono passare un pomeriggio avventuroso e divertente vi proponiamo una discesa sulle acque del Fiume Noce di un paio d’ore a bordo di un gommone, e cioè il Rafting. La società X Raft verrà a prenderci al campeggio Al Plan e ci porterà con un pulmino al centro rafting di Caldes dove troveremo ad accoglierci una struttura specializzata e istruttori professionali che ci accompagneranno nelle fase 8 preparatoria e nella successiva discesa Rio Claro della durata di c.a. 1 ora e 15’ il cui percorso può essere affrontato da tutti, comprese famiglie con bambini da 7-8 anni, non è richiesto un certificato medico specifico, ma al momento dell'iscrizione compilerai un modulo di partecipazione nel quale dichiarerai di esserti accertato sul tuo buono stato di salute e di non avere controindicazioni psicofisiche ( ad es: cardiopatie, asma,stato di gravidanza,ipertensione, ecc.); I percorsi sono appositi, cioè in tratti di fiume adeguati all'età: si parte assieme ai bambini e si termina assieme con arrivo base, per motivi precauzionali i bambini effettueranno un trasbordo di ca. 5 minuti, con i pulmini, nella parte centrale del percorso per evitare le "rapide più impegnative". Abbigliamento e attrezzatura Scarpe da ginnastica (meglio con calze in neoprene o calzari sub in neoprene con suola), costume da bagno, maglia aderente manica lunga, (maglia ideale per fare attività in micro-pile, nei periodi più caldi è sufficiente una T-shirt). X RAFT fornisce: salopette in neoprene 3mm, giacca d'acqua, casco, giubbotto salvagente; pagaia, gommone raft e Guida professionale. Possibilità di doccia a fine discesa. Quota di partecipazione per i soci: € 30 adulto – € 28 ragazzo da 12 ai 16 anni – € 35 adulto con 1 bambino da 7 a 11 anni Adesione minima: n. 8 partecipanti (1 pulmino) L'organizzazione X Raft provvederà a formare gli equipaggi con altri partecipanti , da minimo 4 a massimo 7 partecipanti per ogni gommone, più la Guida. Per prenotare chiamare: Emilio (ore pasti): 0461-870493 o Sergio: 0461 933404 oppure vi aspettiamo in sede. 10 Holidnotizaie y RADUNO IN VAL VENEGIA PARCO PANEVEGGIO 1-2-3 AGOSTO 2014 Carissimi soci, siete tutti invitati assieme alle vostre famiglie a trascorrere un fantastico weekend nella splendida Val Venegia. IL PROGRAMMA: Venerdì 1 agosto arrivo equipaggi il venerdì in serata o il sabato mattina al parcheggio ai Casoni con sosta notturna e diurna autorizzata straordinariamente dall’Ente Parco Naturale Paneveggio Pale di San Martino per il weekend in oggetto e consentita quindi a tutti i soci del club Holiday partecipanti al raduno, che dovranno munirsi di tickets per la sosta diurna e per la sosta notturna utilizzando i parcometri presenti presso il parcheggio più a valle, al costo di € 6 per la sosta diurna e € 6 per la notturna. Ad esempio per il weekend completo si dovranno fare i biglietti per la sosta notturna del venerdì e del sabato e per la sosta diurna del sabato e domenica (€6x4) per un costo totale di € 24,00. Si raccomanda di esporre i biglietti in maniera ben visibile e di parcheggiare i mezzi in maniera ordinata, ben affiancati, occupando gli spazi nel miglior modo possibile. Sabato 2 agosto ore 9:30 partenza per le malghe Venegia e Venegiota, i più allenati potranno proseguire per il rifugio Segantini in compagnia di Sergio e Paola le nostre mega-guide. Partenza dal parcheggio, percorso facile adatto a tutti, passeggini compresi, la meta è raggiungibile in circa 1.30-2 ore con tutta calma. Si percorre la vallata, in leggera salita, in direzione Malga Venegiota, davanti a noi sulla sinistra l’imponente mole del Monte Mulaz una vera muraglia dolomitica (per chi vorrà domenica . potrà andare in escursione). Si supera la prima malga Malga Venegia a Mt 1773 e si prosegue sempre sulla forestale lungo il percorso ben segnalato e raggiungeremo ammirando scenari bellissimi la Malga Venegiota a Mt 1825. I più allenati possono raggiungere passo Costazza dove si trova la Baita Segantini a Mt 2180(bellissimo punto panoramico sul Rolle e Pale di S. Martino. All’arrivo per chi volesse mangiare alla malga può prenotarsi al 0462-576044, altrimenti un bel pic-nic in compagnia sui prati. Per le ore 18 circa ritorno ai camper per una gustosa merenda a sorpresa organizzata dal club. Domenica 3 agosto ore 8:00 Escursione impegnativa al Rifugio Mulaz a quota Mt . 2571 raggiungibile in circa 3 ore consigliabile per i più allenati. Per gli altri una camminata facile per raggiungere Malga Juribello a Mt 1868, sempre con pranzo al sacco o possibilità di pranzare alla malga. Nel tardo pomeriggio rientro ai camper e tutti a casa. Le prenotazioni dovranno pervenire entro e non oltre: martedì 29 luglio 2014. Il raduno verrà effettuato con qualsiasi condizione meteorologica ed in caso di mancata partecipazione si chiede cortesemente di avvisare con tempestività, onde evitare spese inutili al Club. Per prenotare chiamare: Simonetta: 349-1906864 o Alessandro: 333/2167303 o lasciare un messaggio. Sarete richiamati 12 Holidnotizaie y FESTA DI FINE ESTATE Lago di Garda – Eurocamping Pacengo 5-6-7 settembre 2014 Carissimi Soci, siete tutti invitati assieme ai vostri familiari a partecipare al raduno di fine estate. PROGRAMMA Venerdì e sabato mattina: arrivo equipaggi Sabato 6 mattina ore 11:30 pomeriggio ore 17:00 sera libera e mini tornei di pallavolo e calcetto aperitivo “Holiday Drink” animazione e giochi a sorpresa a cura dello staff ‘Happy Holiday” Continuazione mini tornei di pallavolo – calcetto – pallanuoto - gara di briscola nutella party per i ragazzi ma anche per gli adulti entrata serale a Gardaland dalle 18:00 alle 23:00 con biglietto serale. Domenica 7 ore 12:00 tutti a pranzo preparato dallo staff ”Holiday Chef” con pasta alla carbonara, affettati misti, contorno, frutta e caffè. I commensali si porteranno le posate, pane e bibite Quota di partecipazione Holiday: € 10 per gli adulti - € 3 per i ragazzi da 6 a 10 anni Tariffe del campeggio riservate ai soci del club per equipaggio: € 34 da venerdì mattina a domenica sera (3gg), € 17 da sabato a domenica sera (2gg). I soci dovranno essere muniti di regolare tessera associativa. Le prenotazioni dovranno pervenire entro e non oltre: martedì 2 settembre. Per prenotare chiamare: Antonietta : 339 6567026 - Simonetta: 349 1906864 oppure vi aspettiamo in sede. er La sede Holiday resterà chiusa mesi di luglio ed agosto Riaprirà martedì 02 settembre 2014. Vi aspettiamo per ascoltare il resoconto dei vs. viaggi n o u B f e ie tti! u t a 13 Holidnotizaie y FESTA DI PRIMAVERA 2014 AL GASPARINA COME È ANDATA... La fortuna del tempo bello, la professionalità dello staff, la cordialità e simpatia dei nostri soci hanno contribuito a rendere fantastico questo weekend al Gasparina: tempo bello, belle persone (non solo dal punto di vista estetico), voglia di stare assieme, voglia di faticare assieme, che allo staff Holiday non manca mai, voglia del primo sole e voglia di rilassarsi…… La formula ormai collaudata si è ripetuta anche in questa occasione con la proposta di una cena conviviale il sabato, un gradito risveglio con una buona e ricca colazione la domenica mattina, uno sfizioso aperitivo prima del pranzo domenicale fatto in famiglia, e intrattenimenti vari come i giochi per i più piccini, una biciclettata, la gara di briscola, una sfida di pallanuoto, il mini torneo di pallavolo e non ultima la S. Messa. A cena, colazione e aperitivo sono state servite e speriamo soddisfatte c.a. 250 persone (un bel numero) grazie all’impegno puntuale dello staff Holiday e all’aiuto prezioso di volontari aggiunti. Dunque un caloroso ringraziamento alle nostre Signore: Paola Cristina Simonetta Gianna Rosanna Elena Giovanna Graziella e ai nostri “energumeni” Emilio Sergio Lewis Loris Alex Massimo Vittorio Italo Paolo Paolone Edy ecc. (sicuramente manca qualcuno, ci scusiamo in anticipo). A Barbara e Silvano un grazie per l’intrattenimento de nostri soci più piccini con dei nuovi giochi di magia simpaticamente improvvisati da Silvano il “Mago Holiday”, rivelazione di questo raduno, che ha incantato tutti i nostri “pulcini Holiday” anche con l’aiuto dei suoi fantastici valletti (i suoi bimbi). La bella giornata di sabato ha permesso la prima “tonca” in piscina per il torneo di “pallanuoto” e le prima bracciate in acqua, per gli altri la prima abbronzatura a bordo vasca e il tifo per i propri beniamini “pallanuotisti”. Siamo arrivati alla seconda edizione della pallanuoto Holiday, gara di sopravvivenza in acqua dopo le puntuali grigliate abbondantemente annaffiate da “sciroppi d’uva”, dove i nostri atleti a bagnomaria con la palla e con le p…le, hanno tentato una pseudo-pallanuoto con il solito entusiasmo giovanile. Purtroppo l’incontro è stato interrotto da avverse condizioni umane e non metereologiche (qualcuno degli ospiti in piscina si è lamentato dei palloni vaganti) e quindi la sfida sarà ripresa nel prossimo raduno a settembre. Il torneo di Pallavolo ha impegnato ragazzi ragazze ragazzoni e “ragazzone” in alcune evoluzioni acrobatiche per mandare la palla al di là della rete, passando possibilmente sopra, e senza piantarsi con la testa o con le chiappe nella sabbia del campo volley. Una bella sfida anche con la briscola che ha visto cimentarsi le “menti strategiche del club” in una gara all’ultimo raggio e all’ultima carta. I ciclisti non sono stati da meno ingaggiando una volata all’ultima pedalata sotto il solleone del Garda. Ad onor del vero era in programma anche un coro per provare il nuovo inno ufficiale Holiday, le prove sono state rinviate al prossimo incontro a settembre, avremo comunque modo di provare prima, in occasione dei prossimi raduni di luglio e agosto. In compenso siamo stati piacevolmente intrattenuti da musici volontari che con pianola e fisarmonica hanno rallegrato la cena del sabato improvvisando qualche ballata e canti popolari. Ci mancava solo le majorette per animare i vari tornei, troveremo anche le “veline/velone” Holiday !? La sorpresa e il ricordo più bello di questa edizione, la gigantesca “OLA” fatta dai 250 partecipanti, che hanno improvvisato una “Onda anomala” lunga un intero viale del Gasparina occupato da tavolini e soci in un festoso clima da “stadio Holiday”. A tutti i partecipanti un rinnovato caloroso grazie per la partecipazione e alla prossima ….. Holiday Camper Club Trento 14 Holidnotizaie y GIORNATA DI VELA 2014 COME È ANDATA... Un’altra bella occasione di divertimento, l’Associazione Velica Trentina per il tramite di Roberto Emer che ci ha ospitato in quel di Caldonazzo precisamente in Località Valcanover per scoprire il mondo della vela. Una meravigliosa giornata di sole con temperatura decisamente estiva ci ha accolto fin dal primo mattino. Entrati alla velica abbiamo trovato un piccolo angolo di paradiso, il lago al primo mattino era uno spettacolo, le barche ormeggiate nel porticciolo, il prato circostante, il pontile che si addentra nel lago dai riflessi argentei, la quiete del luogo, la bella terrazza del bar ristorante che si affaccia sul lago, l’immediata e cordiale ospitalità di Roberto, come non rilassarsi e sentirsi subito a proprio agio. A metà mattina Roberto ci ha fatto una panoramica molto interessante sui concetti della vela, navigazione, strumenti, regole. Primo approccio pratico immediato, preparazione di alcuni tipi di nodi, tutti si sono cimentati per eseguire quasi alla perfezione i tipi di nodo più diffusi, non aven mai fat tanti gropi en vita nosa, alla fin ne balava i oci e anca qualcos’altro. Durante la lezione teorica una graditissima sorpresa, abbiamo avuto l’onore di conoscere l’Ammiraglio Dalmazio Sauro, socio del club in pensione (beato lui), che è stato comandante della “Amerigo Vespucci“ nave scuola della Marina Militare Italiana, e ditemi se è poco. A seguire la preparazione di una barca a vela, operazione per noi profani abbastanza impegnativa, un sacco di corde, cordicelle, cavetti, moschettoni, passanti ecc…. ghera da perderse, però alla fine tuti i tochi i era al so posto, compreso el tap per non far entrar l’acqua, a la fin l’è delle vasche da bagno teconologiche che se te desmeteghi el tap le và a font. Preparata la barca una coppia di corsisti dovevano cimentarsi in alcune prove di “scuffiata” volontaria (cioè provar a rebaltar la barca senza negarse) e quindi tutti ad assistere alla manovra in acqua. I pori corsisti provetti che i zercava de emparar a nar en barca, i ha dovù enveze rebaltarse la barca da soli e endrizarla en par de volte per veder se i riusciava a cavarsela senza negarse. Scherzi a parte, questa manovra, abbiamo imparato essere importantissima. Mentre si svolgeva l’esercitazione, alcuni di noi, calati nella parte dei soccorritori, si son tuffati dal pontile, rinfrescandosi anche gli attributi alla grande, il primo bagno di stagione al lago è stato un toccasana, quest’anno poi Caldonazzo è “bandiera blu”, una grande rivincita per tutta la zona. Dopo il bagno tonificante, tutti a pranzo, una bella tavolata in veranda con vista lago, tuti famadi come i luzi . Ma il bello doveva ancora arrivare, dopo una breve pennichella, in attesa del vento, se nò le barche a vela no le parte, preparazione degli equipaggi per l’agognata uscita in barca. Muniti di giubbotto salvagente, tutti in barca, ben 6 barche a vela e 2 barche d’appoggio per turnare tutti i partecipanti alla regata, l’organizzazione ha superato se stessa, lo spiegamento di una” mini-flotta Holiday” sul lago di Caldonazzo è stato uno spettacolo. Una bellissima esperienza che ci ha fatto conoscere ed apprezzare il “navigare a vela”, in lungo e in largo per il lago di Caldonazzo e aven fat anca na gara. Un grazie di cuore agli skipper: Roberto, Dario, Matteo,Silvano, Luca (il più giovane, solo 18 anni) che ci hanno fatto provare l’emozione di un pomeriggio veramente unico. Alcuni di noi sono rimasti talmente entusiasti che torneranno sicuramente per approfondire questa bella disciplina sportiva. Un ringraziamento all’Associazione Velica Trentina, al suo Presidente Herbert Hörterich, a Roberto Emer il mitico organizzatore di questa bella manifestazione e a tutti coloro che hanno contribuito a renderla tale, non ultimo l’entusiasmo dei partecipanti. Arrivederci alla prossima…… Holiday Camper Club Trento 15 Holidnotizaie y CONVENZIONE PER I SOCI HOLIDAY CAMPER CLUB TRENTO Comunicato da Interservice Spa Trento La presente per offrire a tutti gli affiliati del Vs. Camper Club, le nostre migliori condizioni commerciali in merito alla la manutenzione periodica, preventiva dei loro Camper: Sconto 25% sulla Manodopera; Olio Originale Sintetico 10W40* offerta a € 7,00/lt; *specifica 229.51 olio a basso contenuto di ceneri indicato per veicoli con filtro antiparticolato. Inoltre sui ricambi Vi verrà applicata una scontistica riservata ai nostri migliori clienti (Cat. B). Essendo la nostra struttura Officina Multimarca abbiamo un assortimento completo di tutti i ricambi originali ed equivalenti per i Vs. veicoli. Vi rammentiamo inoltre che all’interno della nostra struttura è possibile eseguire anche revisioni, lavaggi e tagliandi. Per qualsiasi informazione o chiarimento non esitate a contattare i nostri responsabili di settore: Accettazione Sig. Roberto Cerami tel. 0461 383345 email: [email protected] Sig.a Luana Antonini tel. 0461 383323 email: [email protected] Servizio Clienti Sig. Salvatore Terracciano tel. 342 33494930 email [email protected] tel. 0461 383307 2IÀFLQD$XWRUL]]DWD0XOWLPDUFD5LFDPEL 9LDJJLDVLFXUR3UHQRWDVXELWRLOWXR&KHFNXSJUDWXLWR 3HUL6RFLGHO&DPSHU&OXE+ROLGD\7UHQWRGD,QWHUVHUYLFH 6FRQWRVXOODPDQRGRSHUD 3UH]]LLPEDWWLELOLVXLULFDPEL 2OLRRULJLQDOH:½O R ,QSLWXWWLLQRVWULVHUYL]L SHUULVSDUPLDUHWHPSR 35(127$68%,72 7DJOLDQGL 5HYLVLRQLLQVHGH /DYDJJLR ,QWHUVHUYLFH6SDYLD6DQ6HEDVWLDQ=RQD,QWHUSRUWR7UHQWR71ZZZLQWHUVHUYLFHWQLW LFH 16 Holidnotizaie y DIARIO DI BORDO Viaggio di Silvana e Giampaolo in compagnia di Antonietta e Cornelio Itinerario tra nove cattedrali, accomunate da uno speciale rapporto con gli astri. Nelle provincie storiche della Champagne, Picardia e Ile-de-France le cattedrali gotiche dedicate a Notre-Dame ed erette tra il XII e XIII secolo disegnano sul territorio, in curiosa coincidenza speculare, la costellazione della Vergine, così come si vede in cielo. Diario di viaggio di Silvana Lunedì 17/03/2014 Partiamo da Trento alle nove dopo esserci incontrati con Antonietta e Cornelio. La nostra prima meta é Lindau che raggiungiamo in serata. Pernottiamo in riva al lago nell’area di sosta vicino al campeggio. Dopo cena ci siamo recati in un bel localino, dove abbiamo concluso la giornata al lume di candela. Percorsi km 381,700 Martedì 18/03 Lasciata Lindau, ci dirigiamo verso Freiburg in Brisgovia costeggiando il lago di Costanza, sempre rilassante, con le rive punteggiate di magnolie e forsizie che annunciano la primavera. Arrivati in città, visitiamo la bella cattedrale di pietra calcarea rossa con i suoi svettanti due campanili detti “torri del galletto”. La chiesa è dedicata alla Vergine e occupa una vasta piazza sulla quale si affacciano bei palazzi tra cui il rinascimentale Kaufhaus 17 Holidnotizaie y Mercoledì 19/03 Lasciata Riquewihr per un tratto percorriamo la strada del vino in mezzo ad estensioni di viti ordinate e curate, punteggiate di macchie di rosa e di giallo delle prime fioriture. Poi la strada s’inerpica sulle montagne in un saliscendi vario e piacevole fino a Nancy. Parcheggiamo in un comodo parcheggio vicino al centro e iniziamo la nostra visita. Passiamo sotto la più antica porta della città “Porte della Craffe”. Poi raggiungiamo la magnifica piazza Stanislas una delle più belle di Francia. Misura metri 124*126 sulla quale si affacciano bellissimi palazzi tra cui l’Hotel de Ville uniti tra di loro da eleganti cancellate in ferro battuto e ottone. Stupenda! Passiamo sotto l’arco di trionfo e raggiungiamo palazzo ducale, l’atmosfera è veramente magnifica. Ripartiamo poi per la visita della prima delle nostre cattedrali dedicata alla Vergine Maria, raggiungiamo L’Epine minuscolo paese la cui basilica gotica è particolarmente luminosa. La basilica dalle pure linee architettoniche ha delle belle vetrate, uno Jubé vaporoso su belle arcate leggero come una nuvola che divide la navata dal coro. Interessanti i gargoyle. E’ ormai pomeriggio e raggiungiamo l’area di sosta di Reims. GPS: N 49.24881 E 4.02110 - Km 332,300 p.s.: Per accedere bisogna digitare un codice previa telefonata. rosso e oro. Facciamo un giro per il bel centro. Poi partiamo per Breisach grazioso centro sul Reno al confine con la Francia. Sulla sommità di un colle troneggia la maestosa cattedrale di Santo Stefano che visitiamo. Dentro c’è un grande affresco che raffigura il giudizio universale. Successivamente passiamo il ponte di Francia verso Colmar e infine arriviamo nel paesino fortificato di Riquewihr. Il paese è circondato da due cinte murarie ben conservate con notevoli case a graticcio colorate, davvero bellissimo. Ci fermiamo qui nell’area di sosta per la notte. € 4.00 GPS: N 48.16646 E 7.30156 Percorsi km247 18 Holidnotizaie y In serata andiamo a vedere la cattedrale illuminata e concludiamo in un piano bar la nostra bellissima giornata. Giovedì 20/03 Riprendiamo la visita alla magnifica cattedrale, ammiriamo la splendida facciata e l’interno mozzafiato, le vetrate antiche e quella più recenti eseguite dal pittore Chagall, e l’architettura elegante del gotico puro. Facciamo un giro per il centro storico e infine raggiungiamo la basilica abbaziale di Saint Remi con la sua tomba anch’essa molto bella. Partiamo nel pomeriggio alla volta di Laon, città cinta da mura ben conservate dove sorge la cattedrale di Notre Dame, una delle più antiche. La sua particolarità è la rappresentazione scultorea dei buoi posti a decoro delle torri che affiancano la facciata. Giriamo lungo la passeggiata che si estende lungo il perimetro della cittadina per godere di un magnifico panorama. Decidiamo di fermarci qui per la notte nel posto camper sotto le mura. GPS: N 49.56310 E 3.62910 Km 52,00 Venerdì 21/03 A salutare la primavera oggi scende la pioggia che ci accompagna per un tratto di strada e poi per fortuna il tempo cambia e torna il sole. Raggiungiamo Amiens e la sua cattedrale, la più vasta di Francia, il più completo esempio di architettura gotica del XIII secolo. Questa cattedrale corrisponde una stella di luce maggiore nella costellazione della Vergine. La facciata esterna è ricchissima di statue ed ha un magnifico rosone. L’interno è armonioso e immenso, da ammirare dal pavimento alla volta degli archi, un tripudio di colori e di colonne slanciate. La cittadina è molto accogliente, le vie ben curate, il clima tepido, questo c’invita a passeggiare dopo aver pranzato in un locale del centro. Nel pomeriggio ci avviamo alla volta di Roen. Il traffico intenso e l’ora ormai tarda per la visita alla cattedrale ci induce a recarci direttamente in una gradevolissima area di sosta sulla Senna, dove passiamo la serata e la notte. GPS: N 49.33788 E 1.09163 Km 268,00 Sabato 22/03 Torniamo a Roen con un camper solo per questioni di parcheggio, iniziamo la visita della città dalla bella piazza dove si affaccia la cattedrale ricca di decori che a tratti sembrano pizzi e merletti. Le statue ornano la facciata con rappresentazioni raffiguranti la lapidazione di S. Stefano, la decollazione del Battista e l’albero di Jesse. Due torri ornano la facciata, quella di destra è detta del burro perché secondo la leggenda i fedeli che volevano 19 Holidnotizaie y gamma della costellazione della Vergine. Conta 176 finestre, sono 2500 mq di vetrate dagli azzurri inimitabili. Chartres resta dunque la stella più affascinante. Qui è conservato il velo della Madonna. Per la notte utilizziamo un parcheggio vicino alla chiesa di San Martin. GPS: N 48.43735 E 1.49471 Km 162,00 Domenica 23/03 Lasciamo Chartres alla volta di Etampes per visitare l’ultima della cattedrali della costellazione della Vergine. Posta dal punto di vista degli astri sulla coda della costellazione è coronata da merli e sormontata da un campanile che vigila sul borgo medievale, sembra una fortezza, l’interno semplice e severo. Puntiamo ora verso Fontainebleu dove visitiamo il bel castello, rimesso a nuovo da Napoleone Bonaparte per esaltare la sua potenza. Dormiamo a Melun in un parcheggio e domani Parigi. Km 122,00 Lunedì 24/03 consumare burro durante la Quaresima dovevano versare un obolo, che permise di costruire la torre. Questa chiesa conserva le ceneri di Giovanna d’Arco e di Riccardo cuor di leone. Passeggiando in centro ammiriamo il bel palazzo di giustizia e una costruzione rinascimentale con un orologio particolareLasciata Roen, ci dirigiamo a Evereux dove sorge un’altra cattedrale gotica. Tutt’intorno alla chiesa c’è una pavimentazione di pietra bianca che la esalta. Dopo pranzo partiamo alla volta di Chartres. La sua cattedrale è la più visitata di Francia è la cappella Sistina delle vetrate, il pensiero medioevale fatto pensiero, l’esempio più puro di gotico francese la stella Puntualmente partiamo per Parigi, raggiungiamo il campeggio Parigi est facilmente è comodo e ben servito dall’autobus 101 sino alla stazione di Joinville le port e poi la RER per il centro. Gps: N 48° 49’46’’ E 2°28’37’’ - Km 45 Il sole è caldo e facciamo un giro per il centro vediamo la cattedrale dalle vetrate blu, sempre affascinante l’atmosfera che regna in questo luogo, qualcuno intona una canzone e le note si diffondono armoniosamente. Passiamo poi alla Sainte Chappelle altro luogo magico che chiamano la porta del Paradiso. E’ posta su due piani, al primo piano un intersecarsi di archi dipinti con il soffitto punteggiato di stelle, al secondo piano le magnifiche vetrate raffiguranti l’albero di Jesse e l’Antico Testamento in un tripudio di colori. Poi abbiamo passeggiato sulle 20 Holidnotizaie y rive della Senna e nelle vie del centro, infine la visita accurata dei magazzini Lafayette. A sera ci ritiriamo stanchi ma soddisfatti. Martedì 25/03 Oggi a Parigi c’è una pioggerella che ci ricorda che siamo solo a marzo. Percorriamo gli Champs Elyses, vediamo l’arco di trionfo i vari stupendi negozi, poi la Tour Eiffel i giardini luxemburghesi con il vecchio senato, l’Hotel des Invalides, il Louvre,il centro e infine shopping. Freddo ma bello. da non perdere la visita alla rue de chat, un vicolo stretto con le case che quasi si toccano con i tetti. Questa città ha una magnifica cattedrale ma anche la chiesa di StUrbain edificata in onore di papa Urbano IV che qui ha avuto i natali. La gentilezza delle persone e l’atmosfera accogliente ci trattengono anche per il pranzo. Ripresa la strada, ci fermiamo per la notte a Luneville in un parcheggio perché l’area di sosta era sbarrata. Venerdì 28/03 Mercoledì 26/03 La visita della città inizia con l’arco di trionfo, prendiamo un bus che raggiunge attraverso tutti i quartieri est, il Sacre Coeur e Montmartre. La vista dalla terrazza della chiesa è stupenda, specialmente con il sole, che oggi splende. Giriamo per la piazza degli artisti, per le vie circostanti fino al Moulene Rouge. Lasciato Montmartre raggiungiamo la Senna per prendere il bateaux mousches. Nel frattempo assistiamo ad una bellissima parata di cavalieri, con tanto di fanfara, in onore del capo di stato cinese in visita ufficiale. Facciamo il giro sulla Senna e rivediamo da un altro punto di vista questa bella città. Torniamo all’ Hotel de Ville per un po’ di shopping e infine torniamo al campeggio. Si conclude la giornata a cena in compagnia. Partiamo per Strasburgo, parcheggiamo e poi ci dirigiamo verso il bel centro di case a graticcio, di negozi di souvenir, di ristorantini e musica di strada, fino alla imponente e magnifica cattedrale di pietra rosa. Ammiriamo le tre porte istoriate, la torre e i vari dettagli, l’interno maestoso di colonne e archi e splendide vetrate. Le chiese francesi sono davvero prime in questa particolarità. Data l’ora favorevole, ci fermiamo ad ammirare l’originale orologio astronomico in movimento, la spiegazione in video di tutte le componenti e dei decori dell’orologio. Nel pomeriggio passiamo dal palazzo del Consiglio d’Europa e del parlamento europeo. Prendiamo l’autostrada tedesca abbastanza trafficata, per arrivare a Nesselwang dove ci fermiamo per la notte Gps: N 47.61995 E 10.49830 Km 464,00 Giovedì 27/03 Oggi inizia il nostro ritorno. Lasciata Parigi, ci inoltriamo nella vasta pianura verdeggiante fino a raggiungere la bella e caratteristica città di Troyes alla quale abbiamo dedicato una visita. La sua caratteristica curiosa è che il centro storico è fatto a forma di tappo di Champagne. Numerose case a graticcio danno un fascino speciale, Sabato 29/03 Rientro a casa Km 301 E’ stata una bella esperienza con una bella compagnia. Alla prossima. studiobrand.it Da quasi 50 anni andiamo in un’unica direzione. La vostra. Oltre 30.000 mq al coperto: 200 veicoli nuovi tra autocaravan e caravan e 100 usati garantiti, un team di oltre 50 professionisti, 2 officine all’avanguardia per l’assistenza e la personalizzazione dei veicoli, 2 market accessori con migliaia di articoli per il viaggio e il tempo libero. Bonometti, da 50 anni orgogliosamente al vostro fianco. www.bonometti.it L’avventura più sicura che c’è 22 Scambio dati internazionali sulle infrazioni commesse A cura di Assindustria Trento È stata recepita anche in Italia la direttiva comunitaria che prevede lo scambio di dati a livello internazionale sulle infrazioni al Codice della Strada commesse dai conducenti nei vari Stati membri dell’Unione europea. Il recepimento della normativa comunitaria È stato recentemente pubblicato il decreto (1) relativo all’attuazione della direttiva n. 2011/82/CE sullo scambio internazionale dei dati relativi alle infrazioni al Codice della Strada commessi dai conducenti nei vari Stati. Finalità della normativa comunitaria La direttiva ha l’obiettivo di risolvere il fenomeno della mancata applicazione di sanzioni pecuniarie previste per determinati tipi di infrazioni stradali nel caso in cui le stesse siano commesse con un veicolo immatricolato in uno Stato membro diverso dallo Stato membro in cui l’infrazione è stata commessa; prevede anche di assicurare ai conducenti trasgressori - residenti e non - pari condizioni di trattamento e di accrescere l’effetto deterrente e indurre alla prudenza il conducente, permettendo di ridurre in tal modo il numero di vittime dovute agli incidenti stradali. Il sistema di scambio transfrontaliero di informazioni per talune specifiche infrazioni in materia di sicurezza stradale, a prescindere dalla loro natura civile o penale ai sensi del diritto dello Stato membro interessato, consente allo Stato membro dell’infrazione di accedere ai dati di immatricolazione dei veicoli dello Stato membro d’immatricolazione, mediante un sistema automatizzato che permette lo scambio rapido, sicuro e riservato di particolari dati. Lo scambio delle informazioni Il decreto di recepimento della direttiva individua il PCN – punto di contatto nazionale – negli uffici della Direzione generale per la Motorizzazione, i quali dovranno fornire - tramite l’archivio nazionale veicoli - i dati relativi ai veicoli ed ai proprietari o intestatari degli stessi alle autorità degli altri Stati membri nei quali sono state commesse le infrazioni in materia di sicurezza stradale, in particolare relative a: - eccesso di velocità; - mancato uso delle cinture di sicurezza; - mancato arresto davanti a un semaforo rosso; - guida in stato di ebbrezza; - guida sotto l’influenza di sostanze stupefacenti; - circolazione su corsia vietata; - uso indebito di cellulare durante la guida. Le autorità di altri Stati UE potranno pertanto acquisire notizie per la contestazione di infrazioni rilevate sul proprio territorio ed al tempo stesso le autorità di controllo italiane potranno – tramite il punto di contatto nazionale degli Stati membri – acquisire i dati con i quali potrà essere posta in essere l’attività sanzionatoria nei confronti degli utenti che circolano sul territorio nazionale alla guida di veicoli immatricolati all’estero e che commettono infrazioni al C.d.Strada. Le informazioni relative alle infrazioni in materia di sicurezza stradale debbono essere richieste nella lingua dei documenti d’immatricolazione o comunque in una lingua comprensibile per il destinatario per permettergli di avere contezza della richiesta, di poter richiedere ulteriori informazioni, di pagare la multa o di esercitare i propri diritti di difesa. Il Regno Unito, l’Irlanda e la Danimarca non partecipano all’adozione della direttiva e non sono pertanto da essa vincolati né sono soggetti alla sua applicazione, mentre i Paesi terzi possono partecipare allo scambio di dati di immatricolazione dei veicoli, a condizione che abbiano concluso un accordo con l’Unione europea a tal fine. Gli Stati membri trasmettono alla Commissione una relazione esaustiva entro 6 maggio 2016 - ed in seguito ogni due anni - indicante il numero di consultazioni 23 automatizzate effettuate al punto nazionale di contatto a seguito delle infrazioni commesse nel suo territorio, unitamente al tipo di infrazioni per cui sono state inviate le richieste e al numero di richieste fallite, unitamente alla descrizione della situazione a livello nazionale per quanto riguarda il seguito dato alle infrazioni in materia di sicurezza stradale. Lo scambio transfrontaliero dei dati relativi ai veicoli costituisce un ulteriore passo verso l’armonizzazione dei comportamenti da parte degli Stati membri dopo le patenti di guida, ed in attesa che si arrivi ad un unico codice della strada europeo. Note: (1) Decreto legislativo 4 marzo 2014 n. 67, pubblicato sulla G.U. n. 67 del 21 marzo 2014, in vigore dal 22 marzo 2014 e di attuazione della direttiva n. 2011/82/CE CAMPEGGIO E ALBERGO TERMALE SPORTING CENTER CONVENZIONE CAMPER CLUB HOLIDAY Trento Ecco le agevolazioni per il 2014: 1) Sconto del 5% sul soggiorno camping 2) Sconto del 10% sul soggiorno camping per quanti desiderano effettuare le cure termali, (trattamento completo), di fanghi, bagni, massaggi ed inalazioni (siamo convenzionati con l’ULS è sufficiente l’impegnativa del medico curante) 3) Entrata alle piscine termali e idromassaggio gratuita, uso delle sdraio, sempre 4) Partenza oltre all’orario previsto da regolamento Montegrotto Terme via Roma 123 tel. 049-793400 www.sportingcenter.it [email protected] siamo aperti da marzo a metà novembre 24 NUOVO CODICE DELLA STRADA A cura di Assindustria Trento Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti ha inteso riepilogare le nuove procedure che sono in vigore dal 9 gennaio 2014 per il rinnovo della patente di guida. La nota ministeriale Il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (1) ha ritenuto opportuno fornire un quadro riepilogativo delle nuove procedure attualmente in vigore per il rinnovo della patente di guida, che hanno nella ristampa su formato card anziché del tagliando adesivo di rinnovo, uno degli aspetti di diretto impatto per l’utenza, che riceverà la nuova patente via posta assicurata. Le nuove modalità Con le nuove procedure valide dal 9 gennaio 2014, a seguito della visita medica di controllo, il medico o la commissione medica locale provvede a trasmettere on line all’Ufficio centrale operativo del Ministero l’apposita documentazione, previa verifica iniziale della rinnovabilità del titolo di guida; conclusa con esito positivo tale trasmissione, il sistema informatico genera la ricevuta dell’avvenuta conferma di validità della patente di guida, che viene stampata e consegnata immediatamente all’interessato, previa apposizione di firma e timbro del medico che ha effettuato la visita (con esito positivo) o del presidente della commissione medica locale. Costo per l’utenza Il costo della procedura per il cittadino è di complessivi 25 euro, di cui 16 euro di imposta di bollo e 9 euro di diritti di Motorizzazione, da corrispondersi al momento della visita medica. Rimane a carico del cittadino anche l’onere del recapito a mezzo posta assicurata, pari ad un importo di 6,86 euro, Iva inclusa, da saldare al momento del recapito. L’assistenza in caso di mancato recapito In caso di mancato ricevimento della nuova patente entro 15 giorni dalla data della visita medica, il cittadino potrà contattare il call center al numero verde 800979416, che potrà fornire tutte le informazioni riguardanti la spedizione: il servizio è disponibile 24 25 ore al giorno per 7 giorni su 7 con risponditore automatico. I riferimenti alla vecchia patente e carta di qualificazione del conducente Il duplicato della patente riporterà anche il numero del vecchio titolo di guida, sotto il codice unionale “71”, il che permette ai conducenti professionali muniti di card per il cronotachigrafo digitale, di non dover richiedere un duplicato anche di quest’ultima, visto che i due do- cumenti sono tra loro collegati proprio dal numero identificativo del titolo di guida. Se poi il conducente professionale è titolare anche di carta di qualificazione del conducente-cqc, la patente rinnovata ingloberà anche quest’ultima sotto il codice unionale “95” seguito dalla data di scadenza. Note (1) Circolare del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti del 3 marzo 2014 Uso pneumatici invernali nei mesi estivi La circolazione con pneumatici invernali è ammessa anche durante i mesi estivi, purché il loro codice di velocità non sia inferiore a quanto riportato sulla carta di circolazione dell’autoveicolo. Le ordinanze invernali Con il 15 aprile 2014 sono scadute la maggioranza delle ordinanze degli enti proprietari delle strade che imponevano la circolazione dei veicoli con equipaggiamento invernale. Esempio: se in carta di circolazione è indicato il codice H, 210 km/h, ed i pneumatici invernali in dotazione M+S hanno codice Q, 160 km/h, si verifica una infrazione alle norme del Codice della Strada. Sanzioni In tali casi viene applicato l’art. 78, commi 3 e 4 del Codice della Strada, sanzione da euro 419 ad euro 1.682, ritiro della carta di circolazione e revisione del veicolo. La nota ministeriale L’uso estivo degli pneumatici invernali La circolazione con pneumatici invernali non ha tuttavia restrizioni di carattere temporale, salvo che lo pneumatico invernale non abbia un codice di velocità inferiore a quello indicato in carta di circolazione del veicolo. Una circolare del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti del 17 gennaio 2014 ha precisato quanto sopra descritto; il Ministero precisa anche che c’è tempo fino al 15 maggio per procedere al cambio pneumatici, stante l’attuale carico di lavoro dei gommisti. 26 Dal 4 giugno nuove regole per il viaggio di minori all'estero Dal 4 giugno 2014 entrano in vigore le nuove modalità di presentazione della dichiarazione di accompagnamento per cittadini italiani che va fatta nel caso in cui un minore di quattordici anni viaggi fuori del Paese di residenza non accompagnato dai genitori o da chi ne fa le veci. La nuova disciplina intende garantire una maggiore tutela del minore. La dichiarazione di accompagnamento può riguardare un solo viaggio (da intendersi come andata e/o ritorno) dal Paese di residenza del minore con destinazione determinata e non può eccedere, di norma, il termine massimo di sei mesi; si possono indicare fino ad un massimo di due accompagnatori; i genitori o tutori del minore possono chiedere che i nominativi degli accompagnatori, la durata del viaggio e la destinazione siano stampati sul passaporto del minore o in alternativa che tali dati siano riportati in una separata attestazione, che verrà stampata dall’Ufficio competente. Nel caso in cui il minore sia affidato ad un ente o ad una compagnia di trasporto viene rilasciata l’attestazione. Per approfondimenti è disponibile la pagina dedicata sul sito della Polizia di Stato: http://www.poliziadistato.it/articolo/191/ • • • • COPERTURE METALLICHE CIVILI E INDUSTRIALI TETTI AGGRAFFIATI MANUTENZIONE TETTI LAVORAZIONE PROPRIA SEDE OPERATIVA Spini di Gardolo, via Kempten, 30 SEDE LEGALE Vela, via SS. Cosma e Damiano, 17 Tel. 0461.829597 - Cell. 333.7689221 OFFERTE PRIMAVERA - ESTATE 2014 Scopri rte ffe tutte le ostate 2014 ra e primavesul sito it! ertours. p m a c . www «SPECIALE CAMPER» STABILIZER KIT H1 nastro stabilizzante per verande camper e caravan con picchetti Invece di € 11,90 LAMPADA QUASAR LED Led a risparmio energetico. Ricaricabile 12-230V Invece di € 33,90 9,90 € SCONTO 16,8% 36,60 € INVERTER 12V - 230V MOBITRONIC MI300 300W onda sinusuidale modificata Invece Invecee di € 7 70,29 0,29 BATTERIA AGM VECHLINE FULL CYCLING 100 AH struttura ermetica priva di esalazioni acide e manutenzione Invece di € 210,23 SCONTO 10% SCONTO 26,5% TELO COPRIBICI 2-3 POSTI dotato di tasca trasparente porta-carrello € carichi sporgenti Invece di € 31,80 ,90 90 17 7% SCONTO 34,4% disponibile anche: TELO COPRIBICI € 4 POSTI 0 Invece di € 39,90 ,90 90 21 184 € ,00 56 € ,00 SCONTO 20% TAVOLO ALLUMINIO ROLLER SILVER 4 POSTI 100 x 72 cm con custodia Invece di € 70,00 ,1% 1% SCONTO 34,4% CARTELLO CARICI SPORGENTI omologato, realizzato in alluminio cm 50 x 50 Invece di € 36,30 ,90 90 18 € SCONTO 47,9% 9% % TRENTO - Corso degli Alpini 26 - Tel. 0461.825954 www.campertours.it Curcu&Genovese Associati s.r.l. - Südtiroler Studio s.r.l. - Riproduzione vietata Offerta valida fino al 27/09/2014 salvo esaurimento scorte ed eventuali errori di stampa. Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA. Le foto, le tipologie e le caratteristiche dei modelli hanno valore puramente illustrativo. SCONTO 49,2% 24,90 €