Area vacanze Gitschberg Jochtal

Are
a
e
lgh
ze sci &
ma
can
va
Rio Pusteria
Gitschberg Jochtal
Area vacanze
Rio Pusteria
w w w. r i o p u s t e r i a . i t
ESTATE // INVERNO
Il gusto
dell‘estate
... quiete, freschezza & sport
Teneri terreni d’alta montagna, prati in fiore, il pro-
montagna, o raggiungere persino una cima, è una
fumo delle erbe aromatiche, sorgenti zampillanti, il
delle esperienze più intense in assoluto. Arrivati alla
suono delle campanelle delle bestie al pascolo e
meta e godere di tutto il paesaggio intorno, riempie
una vista panoramica su tutta la valle… conoscete
di calma e beatitudine.
quest’immagine, questa straordinaria esperienza di
tutti i sensi? La sensazione di avere tutto il tempo del
mondo per salire semplicemente un pendio o sdraiarsi comodamente al sole, rivitalizza anima e corpo.
Attimi di quiete come questi donano forza per giorni
interi. La regione Rio Pusteria si presenta così – tempo
delle malghe in estate.
Le funivie e gli impianti di risalita di Gitschberg
Jochtal si trovano in mezzo a questo incantevole
paesaggio. Sono aperte per tutta l’estate e vi portano comodamente in quota. In questo modo si
raggiunge un ottimo punto di partenza per tutte le
escursioni in montagna. Salire a piedi un pendio, una
Tra queste magnifiche montagne, gli escursionisti trovano numerosi piccoli rifugi o malghe dove sostare.
Oltre 30 ristori offrono sosta, rinfresco e mille specialità
regionali lungo i sentieri di montagna. Si sa che dopo
una bella camminata, soprattutto in alta quota, la
merenda ha un gusto tutto particolare.
Anche il cuore degli appassionati di mountain bike
si riempie di gioia. Molti sentieri che portano in montagna e sulle malghe possono essere percorsi con
la bicicletta. A piedi o in sella alla bici – rilassatevi in
mezzo alla natura.
ALMENCARD
>> L’opuscolo malghe e rifugi e il flyer Almencard
sono disponibili nel vostro alloggio oppure nell’ufficio turistico.
Malga Fane
Piattaforma panoramica in cima al monte Gitschberg
Gitschberg
… il potere delle donne & la forza del sole
Stazione a monte Gitschberg
>> Cabinovia Gitschberg
Tel. +39 0472 520 322
www.gitschberg.com
Sopra ai paesi di Rio Pusteria, Valles e Maranza
Cabinovia Jochtal
Tel. +39 0472 547 113
www.jochtal.com
tutta la regione. I locali chiamano il monte confi-
troneggia, con i suoi 2.510 metri, il Gitschberg.
Domina il paesaggio circostante e da il nome a
denzialmente “Gitsch”, una parola che nel dialetto
sudtirolese vuol dire ragazza. Questa vezzeggiativo
INVERNO // DICEMBRE – APRILE
ESTATE // GIUGNO – OTTOBRE
esprime il legame stretto della popolazione con la
Funivia Rio di Pusteria - Maranza
aperta tutto l’anno!
Monti e malghe costituiscono il fulcro della vita
sua terra.
degli abitanti di questa zona. Per i contadini sono
la cornice all’interno della quale svolgono il loro
lavoro quotidiano, per tutti gli altri sono luoghi di
relax e ambiente per le loro attività sportive.
Lungo i pendii del soleggiato Gitschberg ognuno
trova un posticino isolato per godersi a pieno la
bellezza e la quiete che dominano questi luoghi.
Il panorama dalla cima del monte è straordinario.
Dalla piattaforma panoramica si possono vedere
circa 500 cime delle montagne dei dintorni.
L’area vacanze Rio Pusteria permette l’utilizzo
illimitato di tutti gli impianti di risalita con la Almencard e la AlmencardPLUS. Cabinovie portano
direttamente da Maranza a Gitschberg e da Valles
a Jochtal. Rio Pusteria e Maranza sono collegati a
loro volta da una funivia. Questa mobilità “dolce”
caratterizza tutta l’area vacanze Rio Pusteria e
permette una vacanza senza lo stress della macchina.
CABINOVIE
Il paese di Rio di Pusteria si trova all’entrata
della Val Pusteria ed è documentato per
la prima volta nel 1269. La lunga e straordinaria storia del paese ne costituisce ancora
oggi il fascino. Si può passeggiare in mezzo
alle antiche mura, a sontuosi palazzi e ad
antiche residenze, fare shopping o godersi
semplicemente l’atmosfera medioevale
comodamente seduti davanti a un gustoso
cappuccino. Le piccole piazzette in mezzo
a intricati vicoli e le residenze finemente
restaurate fanno sognare di cavalieri, principesse e dragoni.
Rio di Pusteria offre però più di un ambiente
incantevole e bei negozi. Qui inizio anche
la pista ciclabile che permette di esplorare tutta la regione su due ruote. Con
la bici o con il mountain bike si parte da
qui: da Rio di Pusteria si può, passando
per incantevoli paesi, raggiungere Lienz in
Austria, oppure andando verso sud arrivare
a Bressanone o Bolzano. Il ritorno può essere
fatto comodamente in treno. Lungo tutto il
percorso si trovano cartelli che raccontano
o spiegano le particolarità della zona.
Sommer/estate
1
2015
Plus
Almencard
Almencmaursedumobil
2
Rio di Pusteria
... medioevo & modernità
3
4
1 // il trenino della Pusteria
con la chiusa di Rio di Pusteria
2 // una stradina del centro a Rio di Pusteria:
shopping senza stress
3 // … un ristoro gradito e guadagnato
4 // … famosa per l’ospitalità sudtirolese
e le specialità culinarie!
MOBILITÀ
ORARIO
Vecchie leggende
& nuove storie
Guardando le costruzioni secolari della regione Rio
che la sentono. Questo luogo pacifico lungo il lastri-
Pusteria, nasce il desiderio che queste mura possano
cato sentiero dei tigli, è legato alla storia misteriosa
raccontare la loro storia. Purtroppo non possono
di tre ragazze che, in fuga dal re degli Unni Attila, si
parlare, ma ugualmente ci mostrano il loro passato,
riposarono proprio qui.
come per esempio le pietre del Castello medioevale
di Rodengo. Qui si trova la più antica pittura profana
Ma non solo il passato offre materiale in abbon-
di tutta l’area germanofona.
danza per raccontare belle storie. Ancora oggi non
L’impressionante affresco racconta la storia avven-
mancano le occasioni per raccontare storie. Nella
turosa del cavaliere Iwein, tratta dal poema di Hart-
regione si svolgono regolarmente grandi incontri di
mann von Aue. I proprietari di questo castello erano
bande musicali e grandi feste tradizionali come per
veri amanti della letteratura. In questo castello abitò
esempio la Festa del Latte o la Festa Fane a Valles.
anche Oswald von Wolkenstein-Rodenegg, il figlio
Il ritorno del bestiame dalle malghe (Almabtrieb)
più giovane del più importante poeta medioeva-
a Maranza e a Rodengo, e il patrono del paese a
le del Tirolo, Oswald von Wolkenstein. L’imperatore
Fundres, Vallarga e Spinga vengono festeggiati alla
Massimiliano diede poi il castello alla famiglia che lo
grande.
possiede ancora oggi.
Il mercato dei contadini di Vandoies offre in estate
Anche altri luoghi testimoniano di tempi antichi. La
straordinari prodotti e alimenti della zona e Rio Pu-
Chiusa di Rio Pusteria si trova proprio all’entrata della
steria è conosciuta per le sue manifestazioni d’arte
Val Pusteria e fungeva per secoli da dogana. In
(per esempio “Arte sotto le stelle”) e per la possibilità
questo luogo ci sono stati feroci combattimenti sia
di fare shopping.
durante la sollevazione dei contadini, sia durante la
guerra d’indipendenza tirolese del 1809. La leggen-
MANIFESTAZIONI
da della sosta delle vergini, la “Jungfrauenrast”, nei
pressi di Maranza incanta ancora oggi tutti quelli
Abbazia di Novacella
Festa degli “Schützen” a Rio di Pusteria
Patrimonio culturale: il maso
Gli affreschi di Iwein nel Castel Rodengo
Festa del latte sulla malga Fane
Festa della malga Fane
Chiesa a Fundres
Castel Rodengo
Contadini
per convinzione
Il contadino Florian Hinteregger durante la mietitura del fieno
Quando per la prima volta si mette piede in Val di Fundres, lo
si percepisce immediatamente: qui gli uomini vivono in sintonia
con la natura. Distese di campi e tradizionali masi di montagna
distribuiti lungo i pendii, raccontano ancora oggi la vita semplice dei contadini. Seguendo l’antica tradizione i prati di montagna vengono lavorati fino agli alti alpeggi. I contadini locali
trasmettono volentieri agli escursionisti l’antico sapere della loro
vita semplice che segue i ritmi della natura. Ognuno è invitato
a prendere in mano la falce o il rastrello per tagliare o portare
al coperto il fieno, oppure a entrare nella stalla per mungere a
mano le mucche.
Il sentiero dei masi è una particolarità di questa zona. Attraversa
la Val di Fundres, una valle laterale della Val Pusteria. Come si
evince già dal nome, il sentiero porta a diversi masi tradizionali
di montagna. Percorrendo ripidi pendii e passando per piccoli
insediamenti o per masi isolati, il percorso offre la possibilità di conoscere l’ambiente e la cultura della regione. Siccome è percorribile anche con le carrozzine, famiglie intere possono mettersi
alla scoperta del modo tradizionale di vivere in Alto Adige. Diversi cartelli informativi presentano e descrivono antichi costumi
e usanze del luogo. Infine si possono incontrare personalmente i
contadini locali, sempre aperti e disposti a raccontare all‘ospite il loro personale modo di vivere e di lavorare. Per concludere
in bellezza questa bellissima escursione lungo l’affascinante Val
di Fundres, ci si può fermare dalla signora Dora all’agriturismo
Wieserhof per provare le prelibatezze regionali e farsi raccontare
diverse storie sorprendenti sulla regione di Rio Pusteria direttamente dalla signora.
L’antica stube del maso Parthhof
a Fundres
htal.com
g-joc
www.gitschber
res
i in Val di Fund
La Via dei Mas
F
R
P
Mani industriose
E
UN D RE
ESCURSIONI
DI MASO IN MASO
FU
dei
NDRES
L’opuscolo La via dei Masi in
Val di Fundres è disponibile
nell’ufficio turistico
<<
Estate
Olperer
3430
Schrammacher
3416
Grabspitz
3059
Wilde Kreuzspitze
Picco della Croce
3132
Ehrengrubenspitz
2990
Kramerspitz
2943
Rensenspitz
Sattelspitz
2473
2454
Gansörscharte
2549
17
Plattspitz
2669
18A
Ochsenalm
2023
9
11
10A
1
18
20
Bretterspitz
2695
2514
15
13B
Seefeld Seen
2271
1396
Pranter
Stadelhütte
1371
1B
VALS
Leitensteig
Walder
1560 10
11A
6
14
14
Ru
Trimm-dich-Pfad
1428
MERANSEN
11
MARANZA
6
10
1414
11
BildWetterkreuz
1357
5
14B
14A
12
14
Rundweg
9
Walser Kaser
Sterzing - Brenner
Vipiteno - Brennero
Grabenkre
1681
6
10
Egger
am Boden
2
1
Pichle
19
Bacherhütte
1744
Moserhütte
Gassler Alm
1936
1755
1552
11
5A
6
12A
AltfasstalParkplatz
1600
9A
2A
21
21A
Tuarbachlweg
10B
Luckner
Hütte
Talweg
9
16B
21A
16A
15
10
10
16
Großberghütte
1644
15B
13A
2A
9
Klein-Gitsch
2262
15
10
1354
12
Panoramabild
13
VALLES
152
Falzarer Jo
2259
12B
A l t f as s t al
10
9A
DUN
6
15
16B
17
10
9
Bod
17
Schellenbergsteig
Walderjochalm
2155
Kurzkofel Hütte
1422
Moosweg
Altes Karl
2031 1A
Pichler
Alm
6
17
10
19
Fallmetzer
2568
Wieserhütte
1850
Hubertusstöckl
1973
1B
Paulscharte
2579
13
9A
Sente Alm
2077
6
16B
Anratter Hütte
1821
1
Stinscharte
2510
15
13B
Nockalm
1812
Linderalm
1862
1A
17
17
9
Panoramaplattform
Steiner Mandl
2117
Planer Alm
1938
11
11
19
Seefeldspitz
2715
17A
Jochtal
Restaurant
2006
10
Rotes Beil
Röteck
2949
2930
Gliederscharte
2635
Wurmaulspitz
3022
Grintler-BerglWeitenberger
See
See
20
Engbergalm
Pfunderer Höhenweg
Steinkarscharte 17A
Fassnacht
2608
Rotwand
Weißwand
2537
Weitenbergalm
2926
Untere
2458
1958
19
Engbergalm
Aschila Alm
Gaisjoch-Gurnatsch
2247
9B
Kofelspitz
2641
Ochsenalm
Fane
Alm
2261
2139 18A
9
15
Malga Fane 17
13
Peachen Jöchl
1739
9
Stinalm
2201
Kuttnhütte
Gatterer 2114
Zingerlehütte
Hütte
1720
15
9
Mittewald
Mezzaselva
Brixner Hütte
2282
18
Rotensteinalm
2107
Valler Jöchl
P.so di Valles
1920
Labiseben
Alm
Marblsee
Schellenberg
2355
Großer Nock
2021
17
Nornspitz
Wilder See 2718
2532
Simile Mahdalm
2011
10
Sandjoch
2642
Rauhtaljoch
2808
Sengesjöchl
2620
Pfunderer Höhenweg
2
Wiesen
Prati
Blickenspitz
2988
18
2
Kraxentrager
2999
12
11B
1360
11
5
9
Panoramabild
12
11B
11
Müh
K
5A
Alte Säge
5
Kreuzl
1319
7
9
7
10
5
Talweg
SPINGES
SPINGA
7B
1100
7
FRANZENSFESTE
FORTEZZA
9
e
lgh
Are
a
Mühlbacher
Stöckl
7B
7A
8A
732
SCHABS
SCIAVES
772
Ladestatt
Legende
Legenda
Key
Tourismusbüro
Ufficio turismo
Tourism board
Parkplatz
Parcheggio
Car park
Bus-Haltestelle
Fermata autobus
Bus stop
Jausenstation
Punto di ristoro
Café
Schutzhütte
Rifugio
Mountain shelter
Bike-Tour
Itinerario bike
Bike tour
Nordic Walking
Nordic Walking
Nordic walking
Jakobsweg
Itin. Jakobsweg
St. James's Trail
Ausfahrt
Brixen
Pustertal
Svincolo
Bressanone
Val Pusteria
1
Funivia
Cable car
Autobahn
Autostrada
Highway
Hauptstrasse
Strada principale
Main road
Nebenstrasse
Strada secondaria
Secondary road
Zufahrtsstrasse
Strada di accesso
Access road
7B
8
8
9
2
2 Flötscher 5
9A
1
8
Biotop
Hochfläche von Natz-Schabs
Altipiano di Naz-Sciaves
7
Ferrovia
Railway line
Markierte Wege
Itinerario segnato
Marked itineraries
Für Trittsichere
Per esperti
For experienced
Pfunderer Höhenweg
Alta Via di Fundres
Fundres high mountain trail
Eisacktaler Rundwege Circuiti Val d'Isarco
Isarco valley circular routes
8
Bozen
Bolzano
9A
8
NEUSTIFT
NOVACELLA
595
4B
Kreuzweg
Ölberg
4
Brixen
Bressanone
3
3B
891
Raiermoos
6
Vahrn
Varna
3
1
Dörferru
4
Platte
1
Walde
3
3
4
829
4A
1A
885
Schloss Rodenegg
Castel Rodengo
NATZ
NAZ
4
2
RAAS
RASA
1B
VIUMS
FIUMES
896
5
Dörferrunde
8
1
Rundlhof
2
Nössingbühel
7
1
Weiher
5A
1A
1
Dörferrunde
VILL
VILLA
11
Heiden
676
Rundlbrücke
3
Ri g g erta l
Bahnlinie
2
Planatscher
3
Flötscher
Törggelesteig
RODEN
RODEN
800
1
1
Spri
ST. PAULS
S. PAOLO
7A
Rienz - Rienza
Eisack
Isarco
3
985
8
Baumann Steiger
7
Vahrner
See
Cabin lift
Seilbahn
8
Stögerbühel
854
Stock
8A
NAUDERS
S. BENEDETTO
Cikilyrweg
9A
9A
AICHA
AICA
Dorfrundweg
3
8
Graa
7
8B
Gitschberg Jochtal
1
8A
Tritschboden Leitler
1078
10A
9
Rio Pusteria
Cabinovia
Bachgart
855
777
10
ze sci &
ma
can
va
Kabinenbahn
10
MÜHLBACH
RIO DI PUSTERIA
7
727
10A
12
10
7
7A
6
Elvas
1B
Laugen
1
6
6
4
6
RIFUGI E
MALGHE
Hochfeiler
Gran Pilastro
3512
Hochferner
3470
Nied.Weißzint
3263
Hoher Weißzint
P.ta Bianca
3371
Gr.Möseler
Gr.Mesule
3479
Turnerkamp
C.di Campo
3418
Schwarzenstein
Sasso Nero
3368
Gr.Löffler
M.te Lovello
3376
Wollbach Sp.
3216
Hochwart
3068
Gaisscharte
2760
Weißsteinkar
Edelrauthütte 2545
Rif. Ponte di Ghiaccio
Eisbruggsee
Magstein
2761
Riffl 2744
Dengelstein
2698
13
Eisbruggalm
2154
Kuhscharte
Gampil Alm 30 2173
2053
denalm
13
Nevesjochhütte
Rif. G. Porro Tristennock
2717
2519
Napfspitz
2888
Neves-Stausee
1860
Flemmberg
2696
Riegler Joch
2439
Pfunderer Höhenweg
Gruipa Alm
30
Passenjoch
2408
15
1223
1158
21
euz
19
19
8
21A
WEITENTAL
VALLARGA
21
13
11A
11A
11
P u s t e r t a l
V a l P u s t e r i a
16
hlbacher
Klause
753
11
16
10
16
Kranter
8
Egger
2
Purtscha
Herzlaier
Galtiner
NECK
NGO
2
GIFEN
CHIVO
5
Astner
1
Lochmüller
Locher
Bacher
5
14A
14
5
5B
Panoramaplattform
4
Confinweg
Zumis
1725
WC
2
Ronerhütte
Rif. Roner
1832
4
4
4
14
Pianer Kreuz
Kapelle
3B
Lüsner Alm
A lpe di L uson
14
3B
Lüsen-Berg
Wieser
Luson-Monte Rastner
Oberhaus
14
Tulper
3A
unde
Rienzschlucht
Prister
Kreuzstöckl
984
4
6
3A
Niederst
4A
Rienzbrücke
Lasanke
Walder
897
Brixen
Bressanone
1
Lü sen-Kreuz
Lu son- Croce
Kreuzplon
884
1
Prandrol
Edegoste
Plider
Plansol
1194
14A
Rif. Rastner 67
1931
2
Starkenfeldhütte
2A
Rif. Campoforte
1936
Jakobstöckl
10
10
2
11
11B
Bacheralm
2
Gostalm
3
2
11
3
Löchler
14A
2A
Gargitt
3
10
12
2
14
Oberflitt
1600
10
1
11A
Gschlenger
Grossplon
1A
12
Heroler
Schwaiger Böden
1730
14B
Eder
12
Kreuzwiese
Rif.Prato Croce
1924
2A
2
2A
3
14
14A
14A
Campill
2190
67
Plasell
4
4
Astjoch
Cima Lasta
2194
11
1
4
Walder Alm
A l pe di Ro de n go Rastnerhütte
2
Ellen
67
Roden ec ker A lm
Gschlorer
4
Forcher
67
14A
Villpederer
990
Jochele
1
8
Tanzl
Getzenberg
Zitzner
1341
Löchler
er Tor
8
1
1
Langmodis
Bacher
Kreuz
6
6
Pr iel
2
SPISSES
5A
Bruneck
Brunico
14A
5A
982
1
5
DÖRFL
VILLETTA
763
VANDOIES DI SOPRA
749
14
5B
Frö l l e rberg
Putzer
itzenhütte
18
Lindenhof
Brunner
Oberhauser
Nofer
2B
2
18
1
2
Scheiber
kner
17
Elfenweg
Sent. degli Elfi
OBERVINTL
1
2
Ahnerber g
1
1
1A
Forstgarten
Ahner
Wasserfall
Cascata
17
Rienz - Rienza
3
Gruber
4
9A
1
755
3
10
St.Zeno
Kreuzweg
VANDOIES
Schenkwein
18
17
11
3
3
9
KrapfenpichlStöckl
VINTL
10A
1A
1
9A
4
10
Kranter
Runde
9
1B
1
1210
9
4
10
1A
1
TERENTO
22
PEIN
9
4
UNTERSERGS
1115
TERENTEN
HOHENBÜHEL
1351
1235
1
Mühlenweg
22
Egger Höfe
1225
4
11
MARGA
1342
1
16
1
MARGEN
13
9
Erdpyramiden
1
8B
1
1
13
22
8B
Hauerhof
882
11A
5B
23
Stollberg
11
1420
8A
TALSON
4
Winnebachtal
8B
8
21
OBERSERGS
1572
undweg
8A
Terentner Tal
Moseregg
1874
Scharte Stollrundweg
11A 1741
5A
23
22
8
16
Kiener Alm
19B
12
Hühnerspiel
2064
Astner Bergalm
1641
8
16
21
Köglberg
19A
19A
Sambock
5
8
16
Almhüttenrundweg
Kleines Tor Mutenock
2434
2374
23
Engl Alm
1826
20
12
Pfunderer Höhenweg
5A
SCHALDERN
1030
12 Gitschhütte
2210
Nesselhütte
2113
12
23
Kammerschien
1530
Wieserhof
1150
erhütte
918
22
Kompfoss Seen
21
P funde r e r Tal
Val di Fundr e s
21A
22
Fanealm
Reisenock
2663
22
15
PFUNDERS
FUNDRES
och Gitsch 2510
Panoramaplattform 12
Kempspitz
2704
Speikboden
2523
Tiefrastenhütte
Rif.Lago Pausa
Tiefrastensee 2312
Gampeshütte
2223
Gitsch-Schupfen
2312
25
Graunock
2827
Hochgrubbach
2809
Eidechsspitz
C.di Terento
2740
Zinsnock
2431
1
Huben Höfe
1
1A
1A
3
14
LÜSEN
LUSON
972
11
Gedrarz
Lüsner Hof
2
RUNGG
1150
12
Joasenhof
2
FLITT
1337
1B
Wurzer
Örtl
Inverno
2
11
Steinermandl
2118
Zingerle
Hütte
30
9
5
Linderalm
1862
1
Zur Mühle
43
14
12
8
41
Legende
Legenda
Key
Information
Informazioni
Information
Parkplatz
Parcheggio
Car park
Bus-Haltestelle
Fermata autobus
Bus stop
Gasth./Jausenstation
Albergo/ristoro
Guest house/restaurant
Gastbetrieb
Locanda
Inn
Seilbahn
Funivia
Cable car
Kabinenbahn
Cabinovia
Cabin lift
Sessellift
Seggiovia
Chair lift
Skilift
Sciovia
Ski lift
Rodelbahn
Pista slittini
Toboggan slope
Langlaufloipen
Pista da fondo
Cross-country skiing slope
Winterwanderweg
Schneeschuhweg
Passeggiata invernale Hiking trail
Itinerario per ciaspole Snowshoe hiking trail
Snowpark
Snowpark
Snow park
Kids-Snowpark
Kids-Snowpark
Kids snow park
Eislaufplatz
Campo pattinaggio
Ice-skating ring
Panoramaplattform
Quadro panoramico
Panorama platform
Abfahrt leicht
Discesa facile
Easy skiing track
Abfahrt mittel
Discesa media
Medium skiing track
Abfahrt schwierig
Discesa difficile
Difficult skiing track
CALCOLATORE
TARIFFE
Fanealm
Hofschenke
13
31 Wieserhof
21
17
Kieneralm
15 Stollrundweg
Ronerhütte
Rif. Roner
1832
Rastnerhütte
Rif. Rastner
1931
22
Oberhauser Hütte
Rif. Oberhauser
1725
24
Starkenfeldhütte
Rif. Campoforte
1936
Kreuzwiese
Rif.Prato Croce
1924
Il gusto dello sci
… giovane, attivo & familiare
Lontani dall’affollamento si può vivere a Gitschberg
Gitschberg Jochtal, il più grande comprensorio sciistico
Jochtal vero divertimento invernale rilassante.
della Valle Isarco, fa parte del più grande circuito europeo
Il comprensorio sciistico offre condizioni ideali soprattutto
per lo sci, il Dolomiti Superski con 1.200 chilometri di piste.
per famiglie e per chi cerca il puro piacere della neve.
L’inverno in regione può però essere goduto non solo
Le due montagne Maranza-Gitschberg e Valles-Jochtal
sulle piste da sci: piste da slittino, circuiti con piste da
ora sono riunite da un nuovo collegamento e offrono
fondo e sentieri per lunghe passeggiate invernali offrono
16 impianti di risalita e circa 44 chilometri di piste, dalla
piacevoli alterative per straordinarie esperienze inver-
blu alla nera, inclusa la nuova pista Schwandt.
nali. La varietà dell’inverno a Gitschberg Jochtal può
Rifugi e malghe offrono un’accoglienza familiare e cordiale che vi catturerà con il suo fascino. Le prelibatezze
culinarie della regione, come per esempio i canederli in
tutte le loro variazioni, vi aspettano e chiedono di essere
assaggiate.
essere vissuta anche attraverso passeggiate nella
romantica Valle d’Altafossa, giri con gli sci da fondo
sull’Alpe di Rodengo-Luson, discese in slitta nei boschi
innevati o arrampicate sul ghiaccio alla cascata in Val
di Fundres.
PACCHETTI
Una favola invernale
Un piacere
Gitschberg Jochtal offre diverse possibilità per vivere
Gitschberg Jochtal è una tipica zona di alpeggio
attivamente la forza dell’inverno anche fuori dalla
altoatesina. Vi si trovano oltre 30 rifugi e malghe in
piste da sci. Una di queste è lo sci di fondo. La pista
piena attività. Non manca perciò la possibilità di
da fondo probabilmente più bella di tutta la regione
rigenerarsi da una lunga e attiva giornata in mezzo
è il percorso di 15 chilometri che si trova all’Alpe di
alla neve. Canederli di tutti i tipi, Kaiserschmarrn o
Rodengo-Luson. I fondisti possono godere di una
un bicchiere di buon vino altoatesino – si possono
vista panoramica straordinaria sulle Alpi dello Ziller-
assaggiare la varietà della cucina regionale in una
tal e sulle cime delle Dolomiti.
accogliente stube o in una delle fantastiche terrazze
Per vivere l’inverno nel suo aspetto più autentico,
panoramiche.
ma anche più romantico la cosa migliore è quella
A proposito, la malga Fane, chiamata orgoglio-
di intraprendere escursioni in mezzo alla neve, con o
samente dai locali “il più bel villaggio d’alpeggio
senza le racchette da neve. Numerosi rifugi e diverse
dell’Alto Adige” si trova qui a Valles.
malghe sono aperti anche in inverno nelle zone della
malga Fane o dell’Alpe di Rodengo-Luson e offrono
tè e bevande calde oltre a sostanziose merende
Panorama limpido
con lo speck.
16 impianti di risalita, tra i quali la moderna cabinovia
a otto, e 44 chilometri di pista, fanno del comprensorio sciistico Gitschberg Jochtal il più grande di tutta
la Valle Isarco. Per la sua grande altezza da terra e
per la considerevole campata, un viaggio con la
cabinovia del Gaisjoch è una vera esperienza con
una vista favolosa sulla Valle d’Altafossa e sulla Valle
Isarco.
Le nostre proposte
Piste premiate
Kicker, Rails & Slides
Nel comprensorio Gitschberg Jochtal si trovano
Quando si parla di sport invernali, da tempo non si
piste per tutti i gusti. Le difficoltà vanno dalla pista
pensa più soltanto allo sci alpino. Appassionati di
blu a quella nera e tutte sono perfettamente pre-
snowboard e di freestyle hanno scoperto le monta-
parate. Più che perfettamente preparate, perché
gne e gli eccitanti nuovi impianti sportivi. Proprio per
nel 2013 gli operatori dell’innevamento e della pre-
questo nel comprensorio Gitschberg Jochtal non
parazione delle piste di questo comprensorio hanno
poteva mancare uno snowpark. Il grande snowpark
vinto il concorso nella categoria “preparazione piste”
all’impianto Hinterberg propone tre linee con diverse
del sito tedesco “Skiresort.de”. Godetevi perciò la
difficoltà e vari tipi di ostacoli come Rails, Slides,
straordinaria qualità di queste piste lungo tutta la
Kicker e Box: azione e divertimento con fantastiche
discesa fino a valle.
prove di abilità. E per tutti coloro che non possono
aspettare di essere grandi per iniziare con lo snow-
Su due pattini roventi
board, c’è una Kids Woody Line con diversi elementi
in legno.
Non c‘è bisogno di grande allenamento per divertirsi
con lo slittino in mezzo alla neve – soprattutto in compagnia di tutta la famiglia. Tutta la famiglia, giovani e
adulti, possono salire con lo slittino in mano oppure
farsi portare in quota dagli impianti di risalita e poi
ridiscendere sui due pattini roventi tutta la montagna. Nel comprensorio Gitschberg Jochtal si può
scendere in slitta lungo le piste naturali che portano
alle numerose malghe della zona. Un suggerimento:
a Valles la pista da slittino è aperta anche di notte!
COMPRENSORIO
SCIISTICO
Area vacanze
Rio Pusteria
Innsbruck (A)
München (D)
Vipiteno
Valles
Jochtal
Maranza
Gitschberg
Fundres
Vallarga
Vandoies
Vandoies
di Sopra
Spinga
Uscita autostrada
Bressanone
Val Pusteria
Rio di
Pusteria
Bressanone
Lienz (A)
Brunico
Rodengo
Bolzano
Verona
Som
ncar
mus d
eu
mer/
esta
te
L’Almencard permette di utilizzare
liberamente le cabinovie e la
funivia dell’area vacanze per la
durata del proprio soggiorno.
Pl
us
Alme
mob
Almencard
il
2015
ze sci & m
can
al
va
e
gh
Are
a
Sommer/estate
L’AlmencardPLUS include inoltre
l’ingresso a circa 80 musei e
l’utilizzo gratuito dei mezzi pubblici
del trasporto provinciale e più
le offerte della Brixencard.
Rio Pusteria
l
ze sci &
ma
can
va
e
lgh
Are
a
Gitschberg Jochta
Rio Pusteria
Gitschberg Jochtal
Area Vacanza
Rio Pusteria
©
.it
Via Katharina Lanz 90
I-39037 Rio di Pusteria
Tel. +39 0472 886 048
Fax +39 0472 849 849
[email protected]
www.riopusteria.it
L’Almencard e l’AlmencardPLUS sono
disponibili presso il proprio albergatore
nell’area vacanze sci & malghe Rio Pusteria
se è partner della Almencard.
ESTATE // INVERNO