CNC – BIMU 2010 - Mitsubishi Electric

Ottobre 2010
CNC – BIMU 2010
Informazioni su Mitsubishi CNC:
Da oltre 50 anni Mitsubishi Electric stabilisce gli standard tecnologici per lo sviluppo di
sistemi di controllo per macchine utensili. Nel 1956 l’azienda ha iniziato a sviluppare il
primo controllore numerico. Oggi, Mitsubishi Electric è leader mondiale nella fornitura di
CNC (controllori numerici programmabili) e di sistemi di automazione industriale.
Produttori di macchine utensili di grande fama accordano da molti anni a livello globale la
loro fiducia ai controllori CNC di Mitsubishi Electric.
Prima europea: la nuova serie M70V di Mitsubishi CNC
La nuova serie CNC M70V di Mitsubishi Electric stabilisce nuovi standard per le macchine
utensili di prossima generazione. Il modulo CNC integrato nel pannello dispone della più
recente tecnologia di CPU RISC e di un chip grafico ad alta velocità.
Foto 1: CNC M70V
Il supporto multicanale e la gamma di funzioni ad alta precisione e velocità fanno
entrambe parte della dotazione standard e si traducono in tempi di elaborazione più rapidi
e maggior precisione dei pezzi lavorati in macchina.
Migliori prestazioni:
La nuova serie CNC M70V consente di scegliere tra due sistemi di azionamento: la serie
avanzata MDS-D/DH, che è uno dei sistemi di servo azionamento / azionamento mandrino
più veloci al mondo, e la più economica serie MDS-SVJ3/SPJ3. Entrambe queste serie di
azionamento comunicano tramite la stessa rete ottica ad alta velocità. L’azionamento è
dotato di un’interpolazione con risoluzione di 1 nanometro che viene utilizzata anche
quando gli incrementi del programma vengono espressi in micrometri.
Nel controllo nanometrico, l’entità del comando di posizione nel calcolo dell’interpolazione
è minima, in modo da ridurre le fluttuazioni nel controllo di velocità dovute a tale comando.
Ciò riduce le oscillazioni nell’accelerazione e si traduce in una maggior precisione delle
linee del pezzo in caso di accelerazioni e decelerazioni ripetute. Una serie di funzioni di
controllo appositamente sviluppate, quali la OMR-DD (Rilevamento diretto della risposta
ottimale della macchina), riduce automaticamente al minimo gli errori di sincronizzazione
causati dalle vibrazioni e dal gioco meccanico.
Tra le altre caratteristiche di rilievo del controllore CNC M70V ci sono la struttura e il layout
totalmente innovativi dell’interfaccia utente, la quale garantisce un’incredibile facilità di
utilizzo, programmazione e configurazione.
Il setup delle macchine della serie M70V avviene grazie all’MS Configurator, lo strumento
di ottimizzazione e taratura automatica in grado di girare su un qualsiasi PC e collegabile
all’M70V con una normale connessione Ethernet. L’MS Configurator è in grado di
ottimizzare automaticamente alcuni parametri chiave, tra cui il guadagno dell’anello di
velocità, il guadagno dell’anello di posizione e le costanti di tempo del sistema
azionamenti.
Gli strumenti software NAVI MILL e NAVI LATHE rendono inoltre notevolmente rapida e
veloce la programmazione in officina senza la necessità di competenze o esperienze di
programmazione ISO. L’interfaccia fornisce all’utente suggerimenti automatici per la
designazione dei parametri tecnologici quali la velocità del mandrino, la velocità di taglio o
la velocità di avanzamento. I clienti che desiderino creare le proprie interfacce utente
specifiche potranno realizzarle grazie all’eccezionale strumento di programmazione NC
Designer, con il quale gli utenti hanno la possibilità di sviluppare e personalizzare
schermate e contenuti dei CNC della serie M70V.
Creata per massime prestazioni: la nuova serie M700V
Con la serie M700V di recente sviluppo, Mitsubishi Electric ridefinisce le frontiere
tecnologiche dei sistemi CNC aperti. Il controllore ad alte prestazioni e la serie dei sistemi
di azionamento consentono ai massimi produttori mondiali di macchine utensili di integrare
in esse delle tecnologie d’avanguardia. La competenza dei produttori associata alla
tecnologia di controllo avanzata di Mitsubishi Electric, permette di costruire macchine
utensili altamente tecnologiche e di incredibile semplicità di utilizzo che producono pezzi di
qualità superiore e innalzano la produttività dell’azienda.
Foto 2: CNC M700V
La nuova serie M700V combina processori RISC di ultima generazione e comunicazione
ottica con gli azionamenti, garantendo una lavorazione in macchina di elevatissima
precisione e velocità. Le eccezionali caratteristiche della serie comprendono una velocità
di taglio in grado di raggiungere i 1.000 m/min con un controllo servo e mandrino che
opera sempre con precisione nanometrica per raggiungere la massima precisione e
qualità superficiale del pezzo.
La serie M700V dispone del nuovo sistema di fresatura avanzata HSC-HAC (Taglio di
precisione ad alta velocità) a 5 assi senza jerk [m/s3] e con riduzione delle vibrazioni
grazie al nuovo Controllo SSS (Superficie extraliscia) dotato di controllo nanometrico reale
che sfrutta il sistema di azionamento più veloce al mondo.
Il controllo di avanzamento di ultima generazione consente un taglio di elevata precisione
e velocità e annulla la creazione di vibrazioni nella macchina.
Ciò si traduce in un’elevata velocità e linearità di controllo dell’unità di servoazionamento.
Anche il controllo OMR, ossia un controllo previsionale basato su modelli di macchina, è in
grado di ridurre le irregolarità nei movimenti dell’utensile sul pezzo.
Unica: la piattaforma Mitsubishi iQ con CNC C70
La Piattaforma iQ di Mitsubishi Electric precorre la nuova era dell’automazione industriale.
Cicli di vita del prodotto sempre più brevi, diversificazione e domanda tecnologica in rapido
aumento stanno aumentando la pressione verso una riduzione significativa dei costi
complessivi dei sistemi di automazione nell’intero mercato mondiale. Oltre a ciò,
attualmente le aziende hanno bisogno di tecnologie di automazione e controllo che siano
in grado di processare volumi sempre maggiori di dati sui livelli di produzione e di
condividere tali dati di produzione con sistemi informatici di gestione collegati.
La Piattaforma iQ è la risposta di Mitsubishi Electric a questa sfida. Nato sulla base della
lunghissima esperienza dell’azienda in tutti i campi dell’automazione industriale, il sistema,
grazie ad una rete ad alta velocità, integra in una sola piattaforma diversi moduli e
soluzioni di controllo.
Foto 3: CNC C70: Q173NCCPU
Il sistema è in grado di integrare in un’unica piattaforma PLC, controllori CNC, controllori di
movimento, controllori robot, moduli interfaccia, moduli di comunicazione e sistemi di rete,
consentendo in questo modo l’implementazione di un concetto di controllo unico per
soluzioni di automazione industriale complete e integrate.
Ad esempio, è possibile collegare due controllori CNC C70 ed un controllore di movimento
in un’unica Piattaforma iQ. In questo caso il CNC C70 è una scelta particolarmente felice,
dal momento che ha dimensioni molto compatte, gestione multicanale, abbondanza di
funzioni potenti e il supporto del sistema di servoazionamento/azionamento mandrino più
veloce al mondo: l’avanzato MDS-D/DH.
Tutti i controllori Mitsubishi – dal nuovo CNC M70V alla piattaforma iQ – possono essere
integrati nel concetto e-F@ctory di Mitsubishi per garantire uno scambio di dati ottimale
con i sistemi informatici di gestione collegati. Assieme alla moderna tecnologia di controllo
avanzato dell’azienda, il sistema eF@ctory di Mitsubishi Electric rappresenta la risposta
alle sfide dell’odierno mercato dell’automazione globale.
e-F@ctory
Per rimanere competitiva, l’industria manifatturiera è attualmente costretta a sfruttare un
maggior numero di sistemi informatici aumentando così la quantità di informazioni di
officina che devono essere integrate nei più vasti sistemi aziendali; dal controllo e
monitoraggio avanzati dello stabilimento, fino ai sistemi integrati di produzione, contabilità
e approvvigionamento. Senza una soluzione unica, che fornisca un quadro trasparente dei
sistemi di produzione e commercializzazione, anche il solo volume e la diversità dei dati
necessari possono sopraffare gli utenti del sistema.
La risposta è e-F@ctory, la visione di Mitsubishi Electric per la produzione che unisce alle
proprie tecnologie primarie di controllo hardware e di rete i sistemi informatici aziendali
offerti dai partner strategici .
Il concetto di e-F@ctory è nato dall’esperienza che Mitsubishi ha sviluppato direttamente
nell’affrontare essa stessa le proprie sfide di realtà di produzione globale. Questa
tecnologia fornisce gli strumenti per migliorare da subito i profitti netti praticamente di
qualsiasi azienda attraverso maggiore produttività, minori tempi di consegna e riduzione
degli scarti.
Cosa indica il concetto di e-F@ctory?
•
•
•
•
•
e-F@ctory integra tutti i prodotti del comparto automazione industriale di Mitsubishi
Electric.
e-F@ctory immagazzina e elabora dati dai sistemi di controllo esistenti.
e-F@ctory trasforma in realtà il principio Dalla base alla dirigenza.
e-F@ctory è modulare e dimensionabile; va dalle singole macchine alle linee di
produzione fino agli interi stabilimenti
e-F@ctory fornisce soluzioni modulari su misura, ottimizzate e perfettamente tarate
sui bisogni specifici del vostro obiettivo di automazione.
L’azienda
Mitsubishi Electric, con oltre 85 anni di esperienza, è riconosciuta come leader mondiale nella produzione,
nel marketing e nella commercializzazione di apparecchiature elettriche ed elettroniche. I prodotti e i
componenti Mitsubishi Electric trovano applicazione in molteplici campi: informatica e telecomunicazioni,
ricerca spaziale e comunicazioni satellitari, elettronica di consumo, tecnologia per applicazioni industriali,
energia, trasporti e costruzioni.
L’azienda è fortemente impegnata nella realizzazione di prodotti ed attività eco-compatibili e nella
promozione di programmi di Responsabilità Sociale d’Azienda che prevedono, tra l’altro, una riduzione delle
emissioni di CO2 con un impegno interno all’azienda a ridurre e proprie emissioni del 30%, rispetto al livello
del 1991, entro il 2021 e del 50% entro il 2050.
L’azienda, che è presente in 34 Paesi nel mondo e che si avvale della collaborazione di 109.565 dipendenti,
ha raggiunto nell’anno fiscale terminato il 31 marzo 2010 un fatturato complessivo di 3.353,2 miliardi di Yen
(36,1 miliardi di US$*). In Europa è presente dal 1969, con insediamenti in 12 Paesi: Repubblica Ceca,
Francia, Germania, Olanda, Italia, Irlanda, Polonia, Portogallo, Russia, Spagna, Svezia, Regno Unito.
La filiale italiana, costituita nel 1985, opera con cinque divisioni commerciali:
• Air Conditioning - climatizzatori per ambienti residenziali, commerciali e industriali
• Factory Automation - apparecchi e sistemi per l’automazione industriale
• Photovoltaic – inverter fotovoltaici e pannelli fotovoltaici
• Semiconductors - componentistica elettronica
• Visual Information Systems - videoproiettori, stampanti professionali, monitor LCD, videowall DLP
e LED, TVCC.
* Al cambio di 93 Yen per 1 dollaro US, cambio fornito dal Tokyo Exchange Market in data 31/03/2010
Contatto stampa:
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Factory Automation European Business Group
Michael Marzluff
Gothaer Str. 8
40880 Ratingen, Germany
www.mitsubishi-cnc.de
Tel.: +49 - (0) 2102/486-4190
Fax: +49 - (0) 2102/486-9880
[email protected]
Per il pubblico:
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Viale Colleoni 7 - 20041 Agrate Brianza (MB)
tel. 039 60 531 - fax 039 60 53 312
www.mitsubishi-automation.it
[email protected]
Per la stampa:
SEC Relazioni Pubbliche e Istituzionali
Via Panfilo Castaldi, 11 - 20124 Milano
Valentina Tornielli – Elena Castellini
tel. 02 62 49 99 02 – 02 62 49 99 82
e-mail: [email protected] - [email protected]