Moduli IscrizioneInternaz10.PMD

C.A.C.
Iscrizioni online, giuria, indicazioni stradali, etc.: www.gruppocinofilovirgiliano.it
C.A.C.I.B.
47 ESPOSIZIONE
INTERNAZIONALE
CANINA
DI MANTOVA
F
M
G
(MN) 6 / 7 M
/M
2010
F.C.I.
A
E.N.C.I.
IERA
ILLENARIA DI
ONZAGA
ARZO
47 Exposition canine Internationale - International Dog Show
ARCH
Raduno Golden Retriever
°
Domanda di iscrizione per l’Esposizione internazionale
Demande d’Engagement pour l’exposition international/l’exposition des Clubs - Entry form for the international Dog show / Club Show
Barrare la classe Barrez la class Please cross the class
Compilare il modulo in stampatello e completo - Inviarlo col pagamento eseguito. Ecrire en caractères
d’imprimerie. Please write in block letters. Accertarsi della ricezione, oppure indicare una E-MAIL a cui inviare
nostra conferma votre e-mail your e-mail:........................................................................@ ....................................................................
Razza
N° FCI
Tariffe d’iscrizioni per
Race
cane
Riservato org.
Breed ____________________________________________
Droits d’inscription par chien
Nessun
cane
può
essere
iscritto
in
più
Entry fees for each dog
Nome del cane
classi
Entro/Avant /before Entro/Avant /before
Nome du chien
Aucun chien ne peut etre engagè dans
16/02/2010 16/02/2010
Dog’s name _______________________________________ plusieurs classes / A dog cannot be
entered in different classes
Soci Non Soci Non
Colore del mantello
Sesso
ENCI Soci ENCI Soci
Le tariffe sono già compresive dello
Coleur de la robe
Sexe
(-10%) ENCI (-10%) ENCI
iva + 30% + 30%
Colour ____________________________ Sex
______ sconto per soci Enci e/o maggiorazioni
inclusa magg. magg.
Iscrizione al R.O.I. (Loi) ___________________________
Classi Classes
iva inc.
20%
Inscription R.S.R. (Lir) ___________________________
Campioni Champions
31.50 42.00 40.50 54.00
Origin Book ________ n° __________________________
Libera Open
31.50 42.00 40.50 54.00
Microchip /Tatuaggio
Lavoro
Working
31.50 42.00 40.50 54.00
Microchip /Tatoo __________________________________
(Località
________________Qualifica_______
Data_________)
Nato il
Intermedia
Intermediate
(15-24
m.)
31.50
42.00
40.50 54.00
Birth date Né le ___________________________________
Giovani Junior (9-18 m.)
31.50 42.00 40.50 54.00
Padre
Père
Veterani Veteran (>8 a.)
31.50 42.00 40.50 54.00
Sire ____________________________________________
Juniores Puppy (6-9 m.)
18.00 24.00 22.50 30.00
Madre
Coppia Couple
2.70 3.60 3.60 4.80
Mère
per cane par chien for each dog
Dam ____________________________________________
Gruppo Group
0.90 1.20 1.35 1.80
Allevatore
per
cane
par
chien
for
each
dog
Eleveur
R.S.R. (L.I.R.)
9.00 12.00 11.70 15.60
Breeder __________________________________________
Proprietario
Cani fuori concorso
9.00 12.00 11.70 15.60
Propriétaire
Chiens hors-concours
Owner ___________________________________________ Hunde ausser Wettbewerb
Codice fiscale (per i non soci) _________________________
TOTALE €
Indirizzo del proprietario Adresse du propriétaire Adress
Sconto del 20% agli Espositori con più
Via _____________________________________________
di 4 cani (Sconto cumulabile coi precedenti)
CAP________Città _________________________________
Nazione Nation Country_____________________________
Tel _______________________________________________
In coppia con En couple avec Brace class
_________________________________________________
In gruppo con En groupe avec Group class
_________________________________________________
Data
Firma
Date
Signature
Date _______________Signature ____________________
NB. Sottoscrivendo il presente modulo il proprietario autocertifica che il
cane è iscritto all’anagrafe canina, contrariamente non può partecipare
Réduction du 20% aux partecipants
qui exposent plus de 4 chiens
20% discount for owner whit more
than 4 dogs
TOTALE GENERALE €
Solo per Raduno Golden Retriever
Baby Puppy (3-6 m.)
9.00 12.00 11.70 15.60
PAGAMENTO ESEGUITO: payment par payment by
Vaglia postale By post
C/c Postale per italia
Assegno bancario cheque
Bonifico Bancario Bank transfer
Sono ammessi solo i cani iscritti ad un Libro dell Origini riconosciuto dalla F.C.I.
Seulement les chiens qui soient enregistrés dans un Livre d’Origines
reconnu par la F.C.I. sont admis à l’Exposition
Only dogs registered in Origin books recognized by FCI are admitted to the international dogshow.
Per tutti i cani iscritti in Classe di Lavoro dovranno essere indicati sulla scheda la data e il luogo in cui è stato conseguito il titolo utile per
essere ammesso in tale Classe Pour tous les chiens inscrits en Classe de Travail on devra specifier sur le bulletin d’engagement la date et le lieu ou a ete obtenu
le titre necessaire pour être admis dans cette Classe. These dog shall be only registered as such, if the required working certificates have been awarded.
1a Chiusura / Cloture/ Deadline : 06-02-2010 2a Chiusura / Cloture/ Deadline : 16-02-2010
Il sottoscritto proprietario del cane, di cui alla presente scheda, dichiara di conoscere i Regolamenti in base ai quali l’Esposizione e il
Raduno si svolgono e si impegna a rispettare ed accettare le decisioni che i Giudici, il Delegato dell’E.N.C.I. stesso o i suoi Organi
componenti riterranno di adottare in caso di contestazione o denunce o reclami
Le soussigné propriétaire du chien, déclare de connaitre les Regolaments de l’Exposition et s’engage à les accepter les décisions que les Juges, le Délègué
de l’E.N.C.I. ou l’E.N.C.I. même, jugeront d’adopter en cas de contestations, ou d’accusations ou de reclamation. Enfoi.
Thesubmission, by the exhibitor, of this entry form shall be regarded as a declaration stating that he / she knows the Italian Show regulations and will observe
them. He / She will respect any decision that the Show Officials, the delegate of Italian Kennel Club will take in case of claim, charge or complaint.
Le domande dovranno essere inviate unitamente all’importo dovuto a: Engagement à retourner avec le paiement à: Please return this form
with fee attached to:GRUPPO CINOFILO VIRGILIANO c/o Strada Provinciale ovest 29- 46020 Pegognaga (MN) Italy FAX 0376/
558272-TEL0376/894855-TEL 338.8432279- ON-LINE: www.gruppocinofilovirgiliano.it - Il pagamento potrà essere effettuato
tramite:Mode de paiement: Payment by: ASSEGNO BANCARIO, VAGLIA POSTALE, C/C POSTALE N° 13763222, BONIFICO BANCARIO IBAN:
IT07W 07601 11500 000013763222 (INVIARE COPIA CON INDICAZIONE DEL CRO) - FROM FOREIGN COUNTRY BIC-SWIFT CODE: BPPIITRRXXX
IMPORTANTE - Important
E’ obbligatorio il Libretto delle Qualifiche ENCI e la vaccinazione contro la Rabbia di un 1mese antecedente il giorno della manifestazione
Dogs entered must have been vaccinated against Rabies a minimun of 1 month prior to the show
Les chiens qui sont conduits ‡ cette manifestation doivent avoir ÈtÈ vaccinÈs contre la rage au moins 1 mois avant la manifestation
NORD MIlano - Verona -Brennero
I padiglioni della Fiera Millenaria di GONZAGA (MN), Indirizzo: Viale Fiera MIllenaria, 13, sono facilmente raggiungibili dall'autostrada Modena - Brennero (A22):
Uscita casello autostradale Reggiolo - Rolo con provenienza da Sud (7 km)
Uscita casello autostradale Pegognaga con provenienza da Nord (5 km)
Fiera Millenaria’s exhibition hall of GONZAGA (MN), Adress: 13, Viale Fiera Millenaria, is
simply reachable by Modena - Brennero Highway (A22)
Gate Pegognaga if you come from North(7 km)
Gate Reggiolo - Rolo if you come from South (7 km)
Area Fieristica ampliata
nuovo ingresso - Viale Fiera Millenaria
Estratto NUOVO Regolamento ENCI
PERMANENZA DEI CANI ALLíESPOSIZIONE Art. 18 - I cani regolarmente iscritti dovranno trovarsi nell'area dell'esposizione all'ora indicata nel programma e non potranno abbandonarla prima delle ore 14,00. E' obbligatoria per tutti i cani esposti la permanenza nell'esposizione per l'intera durata dei turni cui essi partecipano. Potr‡ essere concessa l'uscita anticipata di un cane previo pagamento di una cauzione stabilita dal comitato organizzatore, pubblicata sul catalogo, non superiore alla tassa di iscrizione. CAC E RISERVE DI CAC Art. 9 - I Certificati di attitudine al campionato italiano di bellezza (Cac) e le riserve di Cac potranno essere assegnate dagli esperti giudici:
∑
un CAC nella classe lavoro per tutte le razze sottoposte a prova di lavoro, indistintamente un CAC nella classe lavoro per tutte le razze sottoposte a prova di lavoro, indistintamente
∑
un CAC mettendo a confronto le classi intermedia e libera indistintamente per tutte le razze canine appartenenti ai 10 raggruppamenti FCI.
Gli esperti giudici potranno conferire un solo Cac al pi˘ bel cane maschio ed alla pi˘ bella femmina di ogni razza, senza distinzione di variet‡ (fatte salve le indicazioni contenute nell'allegato 1) che abbiano conseguito l
a qualifica di primo eccellente appartenenti all'Elenco ufficiale delle razze canine approvato dalla F.C.I. (Federation Cinologique Internationale) di cui all'allegato n∞ 4 del presente Regolamento. Gli esperti giudici potranno altresÏ rilasciare per ogni Cac concesso anche una riserva di Cac al cane o alla cagna anch'essi ritenuti meritevoli. Nelle classi intermedia e libera, la riserva di Cac viene assegnata mettendo a confronto il soggetto classificato al secondo posto nella graduatoria della classe vincente con il cane 1∞ Eccellente della rimanente classe.
COPPIE E GRUPPI
Art. 12 - Oltre alle sopra indicate classi riconosciute, un cane puÚ concorrere in Nel ring di razza:
Coppia: per due soggetti maschio e femmina della medesima razza e variet‡, appartenenti al medesimo proprietario ed iscritti nel catalogo della manifestazione e per i quali Ë stato stilato il relativo giudizio nella relativa classe. Gruppo: per tre o pi˘ soggetti maschi e femmine della medesima razza e variet‡, appartenenti al medesimo proprietario ed iscritti nel catalogo della manifestazione e per i quali Ë stato stilato il relativo giudizio nella relativa classe.
Nel ring d'onore:
Gruppo di Allevamento: consiste in un minimo di tre e massimo cinque soggetti della stessa razza e variet‡, senza distinzione di sesso, prodotti dallo stesso allevatore, anche se non di sua propriet‡, iscritti nel catalogo della manifestazione e presentati in una classe che dia diritto all'iscrizione al Gruppo di Allevamento.
SUD
Milano - Modena - Bologna
PROGRAMMA Sabato 6 marzo & Domenica 7 marzo 2010
Ore 8.00 Entrata espositori e Visita veterinaria
Ore 9.45 Apertura ingresso visitatori
Ore 10.00 Inizio dei giudizi dell'esposizione
Ore 10.00 Inizio giudizi Raduno Golden (solo Sabato)
Ore 15.30 Concorso Junior Handler (solo Domenica)
Ore 15.45 Raggruppamento Miglior soggetto juniores
Ore 16.00 Inizio dei Raggruppamenti
Per Regolamento ENCI possono entrare
in esposizione solo i cani iscritti a
catalogo (partecipanti)
ALBERGHI (E’ consigliata la prenotazione e un preventivo contatto per l’accetazione del cane)
HOTELS (It’s necessary booking the room and asking about dog acceptance)
FAVORITA
CASA POLI
Via S. Cognetti de Martiis, 1 - Mantova - Tel. 0376.254711 - (no cani)
Corso Garibaldi 32 - Mantova - Tel. 0376.288170 - Fax 0376.362766
CRISTALLO
NABILA
IL RIFUGIO
Via Cisa, 1E - Cerese di Virgilio (MN) - Tel. 0376.448391 - Fax 0376. 440748
a Reggiolo (RE) 2 km da Gonzaga - Tel. 0522.973197 - 0522.213598
Via Chiesa Matilda, 4 - Gonzaga (MN) a 400 mt dalla Fiera - Tel. 0376.595071
MANTEGNA
GARDEN HOTEL
NOVECENTO
BROLETTO HOTEL
FATTORIE S.LORENZO
CLASS HOTEL
VILLA LE ROSE
CAVALLINO BIANCO
Via Filzi,10 - Mantova - Tel. 0376.328019 (no cani)
Via Nievo - Suzzara (MN) - Fax 0376.532074 - Tel. 0376.533666
Via N. Sauro, 1 - Pegognaga (MN) - Tel. 0376.550635 Fax 0376.550634 (no cani)
Via Accademia, 1- Mantova - Tel. 0376.326784
Viale San Lorenzo, 40 - Pegognaga (MN) - Tel. 0376.550082
Via Bachelet, 18 - S. Giorgio di Mantova - Tel. 0376.270222 Fax 0376.372681
P.zza Matteotti, 35 - Gonzaga (MN) - Tel. 0376.528270 - Fax 0376.528271
Via Menotti, 11 - Suzzara (MN) - Tel. 0376.531676 - Fax 0376.531148
CORTE VILLORESI
Ca' ROSSA
AGRITURISMO
Str. priv. Pianone - Pegognaga (MN) - Tel. 0376.550470
Str. prov. Est 6 - Pegognaga (MN) - Tel. 0376.550634
47’ Exposition canine Internationale - 47° International Dog Show - www.gruppocinofilovirgiliano.it
GIURIA - LISTE DES JUGES
B EST IN S HOW : Yerusalimsky Eugene
-Adínolfi Enrico:1’ gruppo: cane da pastore australiano kelpie, cane da pastore bergamasco, cane da pastore polacco di vallee, komondor, pastore svizzero bianco,
australian cattledog 5’ gruppo: jamthund, laika della siberia occidentale, laíka della siberia orientale, laika russo europeo, norbottenspets, norsk elghund grigio, norsk
elghund nero, norsk lundehund, iceland dog cane da pastore di islanda, lapinkoira, lapinporokoira pastore finiandese della lapponia, norsk buhund, svensk lapphund,
vastgotsaaspets, akita, akita americano, hokkaido, kai, kishu, korea jindo dog, shikoku, canaan dog, perro sin pelo dei peru’, pharaon hound, xoloitzcuinfle, podeneo
canario, podenco ibicenco, podengo portugues, taiwan dog, thai ridgeback. Dog 6' gruppo: rhodesian ridgeback
- Albrigo Anna : 1’ gruppo: cane da pastore maremmano abruzzese
RADUNO GOLDEN RETRIEVER
- Alquati Píero : 1’ gruppo: pastore tedesco
-Tuck Pat (GB): golden retriever femmine+ bob - Cuccillato Alberto: golden
- Babikova Valeria (RUS): 4' gruppo: bassotti
retriever Maschi
- Di Lorenzo Antonío: 3’ gruppo: airedale terrier, deutscher jagdterrier, fox terrier a pelo liscio, fox terrier a pelo ruvido, irish soft coated wheaten terrier, irísh
terrier, kerry blue terrier, lakeland terrier, welsh terrier, cairn terrier, jack russell terrier, scottish terrier, west highland white terrier
- Falletti Bellan Sonia : 7' gruppo: bracco italiano, bracco portoghese, epagneul breton, griffone a pelo duro (korthals), pointer inglese, setter gordon, setter inglese,
setter írlandese, rosso, setter irlandese rosso bianco
- Gaboardi Luigi 7’ gruppo: welmaraner ( MS )
- Hjorth Leif Ragnar (N): 3' gruppo: bedlington terrier, border terrier, irish glen of imaal terríer, manchester terrier, parson russell terrier, terrier brazileiro, australian
terrier, dandie dinmont terrier, norfolk terrier, norwich terrier, sealyham terrier, skye terrier, terrier boerno, terrier giapponese, american staffordshire terrier, bull terrier
inglese, staffordshire bull terrier, australian silky terrier, english toy terrier black and tan, yorkshire terrier 5’ gruppo: chow chow
- Kavcic Blaz (SLO): 1' gruppo: australian shepherd, cane da lupo cecoslovacco, cane da lupo saarloos, cane da pastore belga, cane da pastore catalano, cane
da pastore croato, cane da pastore dei pirenei, cane da pastore dei pirenei a faccia rasa, cane da pastore della russia meridionale, cane da pastore di beauce, cane
da pastore di brie, cane da pastore di picardia, cane da pastore di tatra, care da pastore mallorquin, cane da pastore olandese, cao da sierra de aires, kuvasz, rnudi,
puli, purni, romanian carpathian sheperd dog, romanian miorítìc shepard dog, schípperkee,siovensky cuvac, australian stumpy tail cattie dog, bovaro delle ardenne,
bovaro delle fiandre
- Kavcic Marija (SLO): 1' gruppo: bearded collie, bobtail, border collie, weIsh corgi pembroke, welsh corgie cardigan 6’ gruppo: bassethound, beagle
- Migliarini Mario : 5’ gruppo: groenlandese, spítz finnico, spitz tedeschi, eurasier, spitz giapponese, basenji, cirneco dell’etna 6' gruppo: segugi e cani per pista
di sangue (escluso ariegeois, griffon bleu de gascogne, segugio italiano a pelo forte, segugio italiano a pelo raso, bassethound, beagle, petit basset griffon vendeen,
dalmata, rhodesian rídgeback). 7 gruppo: bracco d’ariege, bracco d’auvergne, bracco del bourbennais, bracco di burgos, bracco francese tipo gascogne, bracco
francese tipo pirenei, bracco saint germain, bracco slovacco a pelo duro, bracco ungherese a pelo corto, bracco ungherese a pelo duro, cane da ferma tedesco a pelo
corto, cane da ferma tedesco a pelo duro, cane da ferma tedesco a pelo ruvido, gammel dansk honsenhund, pudel pointer, cane da ferma tedesco a pelo lungo,
epagneull blue de picardie, epagneul de pont au de mer, epagneul francais, epagneul olandese di drent, epagneul picard, grande muensterlander, piccolo muensterlander,
stabyhound, cane da ferma boemo a pelo ruvido, spinone italiano
- Nataletti Valerio : 5’ gruppo: cane da orso della carelia, volpino italiano, shiba 6’ gruppo: dalmata
- Salinas Dodino Luisa :6' gruppo: ariegeois, griffon bleu de gascogne, segugio italiano a pelo forte e a pelo raso, petit basset griffon vendeen
- Yerusalimsky Eugene (RUS): 1' gruppo: cane da pastore scozzese a pelo corto, cane da pastore scozzese a pelo lungo, cane da pastore scozzese shetland,
schapendoes 5’ gruppo: alaskan malamute, samoiedo, siberian husky
Raggruppamenti - Best of Group
Raggruppamento
Raggruppamento
Raggruppamento
Raggruppamento
Raggruppamento
Raggruppamento
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
1
3
4
5
6
7
Coppie: Kaveic Blaz - Gruppi: Di Lorenzo Antonio
(Cani da pastore e bovari escluso Bovari svizzeri)
Yerusalimsky Eugene (RUS)
(Terrier)
Fallettí Bellan Sonia
(Bassotti)
Babikova Valeria (RUS)
(Cani di tipo Spitz e di tipo primitivo )
Kaveic Marija (SLO)
(Segugi e cani per pista di sangue)
Migliariní Mario
(Cani da ferma)
Di Lorenzo Antonio
II° Turno - Gonzaga - (MN) Domenica Sunday 7 marzo march 2010 - Gruppi FCI:2,8,9,10
- Adinolfi Enrico: 2’ gruppo: dobermann, boxer. cane da montagna dei pirenei, cane da pastore di ciarpianina, landseer, leonberger, mastino dei pirenei.
- Babikova Valeria (RUS): 2’ gruppo: terrier nero russo. 8' gruppo: labrador retriever
- Cochetti Francesco: 9’ gruppo: barboni, piccolo brabantino, chinese crested dog, lhasaapso, shih tzu, chihuahua, pechinese, epagneul nano continentale. 10’
gruppo: piccolo levriero italiano
- Cuccillato Alberto : 2' gruppo, cane corso, mastino napoletano 8' gruppo: lagotto romagnolo
- Di Lorenzo Antonio: 2’ gruppo: dansk svensk gardshund, afferipinscher, pinscher, pinscher austriaco a pelo corto, smoushound olandese, zwergpinscher,
brofiolmer, bulldog, cimarron uruguayo, ciobanesc rornanesc de bucovJina, dogo canario, dogue de bordeaux, mastiff, perro dogo mallorquin, cane da pastore
dell’anatolia, cane da pastore di karst, cane da sierra di estrela, cane de castro laboreiro, cane dell’atlas, hovawart, mastino spagnolo, rafeiro do alentejo, tornjak, cao
fila de sao miguel, bovaro dell’entlebuch.
- Fallettí Bellan Sonia : 2’ gruppo:bulimastiff, cane da pastore dei caucaso, cane da pastore dell’asia centrale, tibetan mastiff, bovaro del bernese, bovaro
dell’appenzeli, grande bovaro svizzero
- Hjorth Leif Ragnar (N): 2’ gruppo: zwergschnauzer. 8’ gruppo:flat coated retriever, nova scotia duck tolling retriever, cocker americano, springer spaniel
inglese, cao de aqua. 9’ gruppo: maltese, bouledogue francese, cavalíer king charles spaniel. 10’ gruppo: whippet
- Kavcic Blaz (SLO): 2' gruppo: riesenschnauzer, tosa, terranova. 10' gruppo.levrieri (escluso barzoi, piccolo levriero italano, whippet)
- Kavcic Marija (SLO): 2' gruppo, alano, rottweiler, cane di san bernardo
- Migliarini Mario: 2' gruppo: schnauzer medio, dogo argentino, fila brasileiro, shar pei. 8 gruppo: chesapeake bay retriever, curly coated retriever, clumber
spaniel, cocker spaniel inglese, field spaniel, kooìkerhondje, spaniel tedesco, sussex spaniel, weIsh springer Spaniel, amerìcan water spaniel, barbet, irish water
spaniel, perro de agua espanol, spaniel olandese
- Nataietti Valerio: 9’ gruppo: bichon a poil frise, bichon havanais, bolognese, coton de tulear, piccolo cane leone, kromforhlander, boston terrier, carlino, griffone
belga, gríffone di bruxelles, tibetan spaniel, tibetan terrier, king charles spaniel, chin, russian toy
-Tuck Pat (GB):8' gruppo: golden retriever maschi + bob
- Yerusalirnsky Eugene (RUS): 8' gruppo: golden retriever femmine. 10’ gruppo: barzoi.
Raggruppamenti - Best of Group
Raggruppamento
Raggruppamento
Raggruppamento
Raggruppamento
Gruppo
Gruppo
Gruppo
Gruppo
2
8
9
10
Coppie: Di Lorenzo Antonio - Gruppi: Hjorth Leif Ragnar
(Cani tipo Pinscher, Schnauzer, molossoidi e Bovari svizzeri)
(Cani da riporto, da cerca e da acqua)
(Cani da compagnia)
(Levrieri)
Adinolfi Enrico
Cuccillato Alberto
Cochetti Francesco
Falletti Bellan Sonia
CANTINA DI GONZAGA
S.C. a r.l
Produzione e vendita
diretta di
www.canitalia.it
VINO LAMBRUSCO E TREBBIANO
Premi: podio Best in Show Oggetti in Cristallo offerti dal G.c.V.
podio Raggruppamenti Oggetti in cristallo offerti dal G.c.V.
a tutti i Migliori di razza, Coppie e gruppi oggetto offerto da CANTINA GONZAGA e PARMIGIANO REGGIANO