Clicca qui per scarica il programma del convegno

Clicca qui per scarica il programma del convegno

!"#$%&'()$&'*$'+'),$)
-$'.$*$&'/$"+%)0!$#"!"#$'*%)1!$-02)
)
3$4)#"+5-%!!")+'/$"+'*%)
!"#$%"&%!%'"(%)*+#,-%.)-).%"!+#)//%0#
.)*'+-'%#+#,"$"1%/2%#%*#."2&%"2+*')
!
"#$#!%&$$&!'()*&+&),&!-!.()%#,/()&!0123"!
4/#!5&!2&),/!6)78!"#$&+)(!
!
9+#)%!:(;&$!"#$&+)(!
<=)>(?#+&! #*=+/!!"!-!"#$&+)(!
!
#-$-%!(;;(&+&!#'"%!
!
!"#$%&#'(%)&#*)+,'-"#$$,)
!"#$"%&'%((")*++",&-.+%."%&/"+0&
&
+,.%(/(,)01%#'(%2%1,)
'%.1"2$"%&3"(*++")%&4*$$0&5678&
&
+,.%(/(,)3"-/'%44/(%5,)
9(0.:*1:%&'0+0;0.%,&!"#$"%&'%((")*++",&<%1=&>0..#,&80$?"*(%&>%.+*$*%.*,& .(":%&/"10.",&
!?"*(+%&/%$;*&
&
+,.%(/(,)&%)6",-"/../)
#%(*.$%&%#(+",&!"#$"%&'%((")*++",&<%1=&>0..#,&80%$%&8*$%1%,&7"::0(4%&50"0+*$$",&3%?*.":%&
5*?"10,&'0+*(".0&/"20.&,& .(":%&/"10.",&-.+%."%&/"+0&
&
0#-"#(#"%/),"-/'%44/(%5/)
'%.1%($"%&65> 55&
/"0&'":%$0&-)*(10.%,&()&
*+),,&-&50$*(.%&
./&0*1&,2(3(1&
*?0"$4&1*2(*+*("05"1?*11/"+&
666/"1?*11/"+&
&
+,'$%-*%,)7%"#((%5,)089!):;<=>:;<?)
Presidenti
Giulio Corrivetti (Salerno), Antonio Vita (Brescia)
Presidente Onorario
Lorenzo Burti (Verona)
Consiglieri Onorari.
Gabriella Ba (Milano), Bernardo Carpiniello,(Cagliari), Massimo Casacchia (L’Aquila),
Ferdinando De Marco (Latina), Ferdinando Pariante (Roma), Massimo Rabboni (Milano), Rita
Roncone (L’Aquila), Giuseppe Saccotelli (Bari)
Vice-Presidenti
Josè Mannu (Roma),Caterina Viganò (Milano)
Segretario Generale
Domenico Semisa (Bari)
Tesoriere
Loretta Berti (Verona)
Coordinatore Sez. Regionali
Dario Lamonaca (Legnago)
Consiglieri
Luigi Basso (Bolzano), Antonello Bellomo (Foggia), Francesco Catapano (Napoli), Tiziana De
Donatis (Lecce), Barbara Ferrari (Milano), Daniele La Barbera (Palermo), Dario Nicora
(Savona), Antonella Mombello (Alessandria), Maura Papi (Roma), Francesco Pesavento (Padova),
Luca Pingani (Modena), Marco Rigatelli (Modena), Riccardo Sabatelli (Rimini), Daniele Sadun
(Roma), Franco Scarpa (Firenze), Evangelista Tragni Matacchieri (Bari), Enrico Visani (Roma)
Delegato S.I.P.
Paolo Peloso (Genova)
Revisori dei Conti
Ileana Boggian (Legnago), Manuela Peserico (Milano), Donatella Ussorio (L’Aquila)
&
&
7-768'-# &5'6 '.696'8&
)
#0& ("0""$"+0$"%.*& ;1":%1%:"0$*& %22"& )*4*& :%".)%$+"& "& :%.+*1+"& 4"& :#(0& *& "& ;0(04"2?"& :9*& 90..%&
:0(0++*("$$0+%& "& +*?"& 4*$$0& (":%(?0& ;1":9"0+(":0& *& 2$"& 01;*++"& :*.+(0$"& 4*$$0& (*+*& 4*"& 5*()"$"& 4"&
50$#+*& >*.+0$*/& .0$"& :%.+*1+"& *& ;0(04"2?"& 1%.%& 0++#0$?*.+*& ".& #.0& :%.4"$"%.*& 4"& 1%1+0.$"0$*&
?#+0?*.+%&?*+%4%$%2":%&*4&*;"1+*?%$%2":%/&#;*)%$#$"%.*&4*$$0&("0""$"+0$"%.*&;1":%1%:"0$*&".&#.&
:%.+*1+%&1%:"0$*&*&10."+0("%&?#+0.+*&(":9"*4*,&4#.<#*,&#.&:%1+0.+*&0;;(%:%.4"?*.+%&0$$0&$#:*&
4*$$*&0++#0$"&:%.%1:*.$*&.*#(%1:"*.+":":9*,&;1":%$%2":9*&*&;1":%1%:"0$"/&
6$& '%.2(*11%& :%".)%$2*& ;"=& :"2#(*& ;(%:*11"%.0$"& .*$& :*(?%& :%.)".:"?*.+%& :9*& "$& ;(%:*11%&
+*(0;*#+":%& ".& 50$#+*& >*.+0$*& 4*""0& ".+*2(0(*& $;%;*(0+%& 4"& ?%$+*;$":"& ;(%:*11"%.0$"+>,& ?*4":",&
;1":%$%2",&".:*(?"*(",&*4#:0+%("&;(%:*11"%.0$",&+*:.":"&4*$$0&("0""$"+0$"%.*&;1":%1%:"0$*/&
6&+*?"&;(".:";0$"&".4")"4#0+"&*&1)"$#;;0+"&40$&'%.2(*11%&:0..%&(":*("?*.+%&0"&;"=&0++#0$"&%("$$%.+"&
?*+%4%$%2":"& *& %;*(0$"%.0$"& *& :%".:"4%.%& :%.& 2$"& %""*++")"& ;("%("+0("& 4*$& 80++%& 4*$$0& 50$#+*&
*(%20+%&40$&>"."1+*(%&4*$$0&50$#+*&1#"&+*?"&4*$$0&50$#+*&>*.+0$*/&
;&%22"&40&;"=&;0(+"&:*(?0?*.+*&1%1+*.#+0&$0&.*:*11"+>&4"&".+*2(0(*&:".&40$$;*1%(4"%,&".&?0."*(0&
".+*.1")0&*&:%1+0.+*,&".+*()*.+"&*::":0:"&4"&+";%&:0(?0:%$%2":%&*&4"&+";%&;1":%1%:"0$*/&8#(+(%;;%&".&
6+0$"0,&.*$$;0++#0$*&011*++%&4*"&5*()"$"&4"&50$#+*&>*.+0$*,&.%.&+#++"&"&;0$"*.+"&:9*&.*:*11"+0.%&4"&
+0$"&".+*()*.+"&("*1:%.%&04&%++*.*($"/&
?#*1+%& '%.2(*11%& )#%$*& 0;;(%:%.4"(*& +#++"& "& +*?"& (*$0+")"& 0& +0$*& ;(%:*11%& 4"&
&
011"1+*.$"0$*&;*(&(":*("(*&$*&;(0+":9*&+*(0;*#+":%-("0""$"+0+")*&0&$#.2%&+*(?".*&0$$*&;"=&022"%(.0+*&
*)"4*.$*&1:"*.+":":9*&*&(*1+"+#"(*&02$"&".+*()*.+"&("0""$"+0+")"&#.0&:#.$"%.*&+*(0;*#+":0&04*2#0+0&*&
(*0$?*.+*&+*10&0&;(*)*."(*&2$"&*1"+"&".)0$"40.+"&4*"&4"1+#(""&?*.+0$"/&
&
)
:),((, "#):;<!)
0/*/)&#**#)+,'2#"#'4#)>)",'&/4%,'#)#$980)
%%/)7#)9#'4%)$'1&)0/*#"',)
3"#)<;';;><=';;)
+3908)!9#>+3()9#00*+,8))
)
<- +9.>./#9+!8#0)#).#9+!8#)#0!9#008%#0)#0!#98#(1#)#7)
#%87#(1#)0+8#(.8"8+/#)
)
+,,"&%'/(,"%0)+-)%%-/'2)34%*/',5')*-)%,*6#)3(/6,*%5)
)
&
&
&
&
6.+(%4#$"%.*4&6$&(#%$%&4*$$*&0(+"-+*(0;"*&.*$$0&("0""$"+0$"%.*&;1":9"0+(":0&
!/&/%$;*&@'0;%$"A&
&
&
&
#0&?#1":%+*(0;"0&;*(&"&;0$"*.+"&:%.&4"1+#(""&;1":%+":"&*4&0::*++")"&2(0)"&
3/&90::9"."&@'0;%$"A&
&
&
&
#B0(+*&4*$$0&("0""$"+0$"%.*&*&$0&("0""$"+0$"%.*&:%.&$B0(+*&
7/&>02.%++"&@>"$0.%A&
&
&
&
#0&30.$0->%)"?*.+%-.*(0;"0&.*"&1*++".21&;1":9"0+(":"&
5/&3"0?0(*&@'0;%$"A&
&
&
#0&+*0+(%+*(0;"0&.*$$0&("0""$"+0$"%.*&;1":9"0+(":0&*&;1":%1%:"0$*/&-;;(%::",&&
?*+%4%$%2"*&*&1+(#?*.+"&;*(&$B".4")"4#0$"%.*&4"&"#%.*&;(0+":9*C&
/&3*.+"&@>"$0.%A&
&
'%.:$#1"%."4&#*&+*:.":9*&*1;(*11")*&.*"&1*()"$"&$%?"0(4"&
'/&/"20.&&@>"$0.%A&
&
&
&
&
)
&
&
:- +3(.8(*8.6)#)780+3(.8(*8.6).9+)#.6)#%3,*.8%+)#7)#.6)
+7*,.+0)!08+3.#9+!8+)#)98+$8,8.+183(#)!9#+3+#)
)
+,,"&%'/(,"%0)+-)7%/5,*#((,'))-)1,((,*%)30/*#"',5)
)
)
90++%("&4"&("1:9"%,&:0++%("&;(%+*++")"&*&(*1"$"*.$0&
-/&3"0)%$*++%,&-/&%%::"0,&3/&'01*(+0,&'/&50;"0,&!/&7%++%$"&
&
8(%"$*?"&%(20."$$0+")"&*&:%??"++*.$*&:%?;$*11*&1#$&+*(("+%("%&
3/&'01*(+0,&-/&%%::"0,&!/&7%++%$",&-/&3"0)%$*++%&
&
!$"&".+*()*.+"&".&:%?#."+>4&$*&:%?#."+>&;*(&?".%("&&
-/&%%::"0,&3/&'01*(+0,&'/&50;"0,&!/&7%++%$",&-/&3"0)%$*++%&&
&
#;04%$*1:*.+*&;1":%+":%&0&1:#%$0&*&+(0&"&:%*+0.*"&
-/&50;"0,&-/&%%::"0,&3/&'01*(+0,&!/&7%++%$",&-/&3"0)%$*++%&&
&
#*&.#%)*&4*:$".0$"%."&4*$&1%:"0$*&&
-/&3"0)%$*++%,&#/&/"1:%.+",&>/&8*($0&&
&
&
&
&
=- 3!)0),+)%+,#(1+).#9+!#*.8++)78)*(+)9#.#)9#+,#)
)
+,,"&%'/(,"%0)7-)0/&7')39,./5')+-4-)!/-/',)30/*#"',5)
&
7"%(20."$$0$"%.*&4*$$B%::*(+0&4*"&1*()"$"&*4&0$"%."&4"&".:$#1"%.*&.*$&;(%:*11%&4"&1#;*(0?*.+%&
4*2$"&88!&
3/&504#.&D&-/>/&8020.%&D&./&3*&3%.0+"1&
&
-.0$"1"&4*$$B*)%$#$"%.*&4*$$*&.%(?0&2"#("4":9*&.*$&;(%:*11%&4"&1#;*(0?*.+%&4*2$"&88!&
9/&5:9"0::%&
&
#;%11*()0$"%.*&*&$0&)0$#+0$"%.*&4*$$0&4"?"11"""$"+>&
'/&.(%"1"&
&
6$&;(%2*++%&.*(0;*#+":%&7"0""$"+0+")%&6.4")"4#0$*&
9/&6#$"0.%&
&
#0&("0""$"+0$"%.*&;1":%-1%:"0$*&4%;%&$0&4"?"11"%.*&40$$B88!4&1;0$"&*4&".+*()*.+"&;%11"""$"&
5/&'*(".%&
&
1;*("*.$*&4"&".+*()*.+"&("0""$"+0+")"&".&:0(:*(*&*&#.&;(%2*++%&4"&".+*()*.+%&:%?#."+0("%&
'/&/0$"+#++"&
&
#*&0$"%."&4"&:%%;*(0$"%.*&*4&".+*2(0$"%.*&+(0&$*&61+"+#$"%."&
! 8 &D&!/&3"&6%("%&
&
#*&:%?#."+>&.*"&;(%:*11"&4"&("0""$"+0$"%.*&4*"&:%$$"&(*"&
//&3*&9"$;%&
&
&
&
!- 8,,(#00)4+(+)#4#(.)#)9#+3%#98)
)
+,,"&%'/(,"%0)7-),/.,'/1/)#)0-)4#"*%')3,#-'/-,5)
&
&
6$$.*11&>0.02*?*.+&0.4&7*:%)*(E4&(0$"%.0$*&*4&%""*++")"&4*$&:%(1%&
3/&#0?%.0:0&
&
6.+(%4#$"%.*&0$&?%4*$$%&6>7&5->5F-4&1+(#++#(0$"%.*&*4&0++"+#4"."&
5/&>*($".&
81":%*4#:0$"%.*4&1;"*20(*&$0&?0$0++"0&*&$0&+*(0;"0&
3/&#0?%.0:0&
&
6$&;(%:*11%&4"&7*:%)*(E4&4*:"."(*&2$"&%""*++")"&
5/&>*($".&
&
#0&;(*)*.$"%.*&4*$$*&(":04#+*&
3/&#0?%.0:0&
&
6$&?%4*$$%&1+(*11-)#$.*(0""$"+>-:%;".2&*&"$&1#%&#+"$"$$%&
5/&>*($".&
&
&
:),((, "#):;<!)
0/*/)&#**#)+,'2#"#'4#)>)",'&/4%,'#)#$980)
%%/)7#)9#'4%)$'1&)0/*#"',)
)
,+)98+$8,8.+183(#)!08+303+8+,#)3))80)
+3(.#0.8)#)!+9+78)48)8()++4$8+4#(.3)
)
<='=;)><!'=;))
)
<!'=;)><9'=;)
)
)
)
)
&
&
&
&&
)
)
)
&
&
&
9#-%$("/4%,'#)&#%)6/"(#1%6/'(%)
0/*7(%)&#**#)+7(,"%(:))
!"#$#'(/4%,'#)
!"#$"%&'%((")*++",&-.+%."%&/"+0&
8(.937*183(#)+8),+%398))
>0("%&>0G&&
&
+;/%".#'0)) !-)4,'(#*#,'#'))-)+,""%5#((%)
&
)H,(0&-)3,)0&#;*)%$#$"%.*&4*$$0&7"0""$"+0$"%.*&81":%1%:"0$*&".&#.&:%.+*1+%&1%:"0$*&*&10."+0("%&".&
:0?""0?*.+%&
&#%(*.$%&%#(+"&@/*(%.0A&
&
)3,)0&-)3,+H&#0&7"0""$"+0$"%.*&81":%1%:"0$*&.*$&:%.+*1+%&4*"&1*()"$"&;1":9"0+(":"&".&6+0$"0&*&".&
#(%;0&&
>0("0.%&%011"&@>"$0.%A&
&
)3,+H&-)2,,0& !$"&".+*()*.+"&;1":%1%:"0$"&
&&
&
&-.+%."%&/"+0&@%(*1:"0A&&
&
)2,,0&-)2,HH& 5#()*E&4*$$*&0++")"+>&("0""$"+0+")*&".&6+0$"0&D&#.0&".402".*&5678&& &
&'0+*(".0&/"20.&&@>"$0.%A,&3%?*.":%&5*?"10&@%0("A&
)
)2,HH&-)*,(0& 81":%:0(?0:%$%2"0&%("*.+0+0&0$&(*:%)*(E4&("4*:"."(*&2$"&%""*++")"&4*$&+(0++0?*.+%&
&
&
0.+";1":%+":%&
&
&
80%$0&'0(%$$0&@70)*..0A&
&
)*,(0&-)*,+H&3"1:#110.+4& &
80%$%&8*$%1%&@!*.%)0A&
&
)*,+H&-)1,00&3"1:#11"%.*&2*.*(0$*&
)
)
<<';;>:;';;)))
)
)
$#'5#'7(,)&%)/6#"(7"/)
&
=),((, "#):;<!)
)"/'&)/,(#*)0/*#"',)
,7'-,./"#)+*#.#'(#)./27"%)<&)0/*#"',)
)
&
0#0083(#)8)3!*#'/"%/5))
)
&
+;/%".#'0)) 7-)0#.%$/')+-)%%(/)
&
1,00&-&01,,H&
&&
&
&
/".:*.$%&80.*$$0&@7%?0A&
&
1,,H&-&01,H0&
&
&
&
!"#$"%&'%((")*++"&@50$*(.%A&
&
01,H0-)0,)H&
&
&
<%1I&>0..#&@7%?0A&
&
)0,)H-)0,+0&
&
&
30("%&#0?%.0:0,&##"2"&%011%&@#*2.02%A&&
&&
)0,+0-)),0H) " #
&
&
&
!"%(2"%&%0.:9"*("&@7%?0A&
&
&
&&
! &&&
084!3083)!+9+,,#,3)8)
&
"/"./1,(#"/6%/')1,'(%'7%(:)&#**/)17"/)#)"%/ %*%(/4%,'#))
)
+;/%".#'0)"-)$,-#((,')0-)7#))%,"-%))
&
)),)H-)),+0& $
#
%
&
&
/".:*.$%&/"$$0("&@.%(".%A&&
&
)),+0-),,0H&
&
&
&
%*(.0(4%&'0(;"."*$$%&@'02$"0("A&&
&
),,0H-),,(0& '
&
&
&
!#"4%&3"&5:"01:"%&@%0("A&
),,(0-),,HH&&
&
&
-.4(*0&%0$$*("."&@9"(*.$*A)&
&
),,HH-)(,,0&& &
&
>0(:%&/022"&@!*.%)0A&&
&
)(,,0-&)(,(0& 3"1:#11"%.*&
&
&
084!3083)!+9+,,#,3)88)
&
&
)* &
(
+&
&&
,
*&
,/)5/*7(/4%,'#)'#**/)9%/ %*%(/4%,'#)!$%1,$,1%/*#)
)
+;/%".#'0)0-))/*&#"%$%')=-)4/''7)
&
)),)H-)),+0&& .
&
&
&
5"$)0.0&!0$4*("1"&@'0;%$"A&
&
)),+0-),,0H&&
&
&
/
&
&
.(":%&/"10.",&'0?"$$%&#%("*4%&@7%?0A&
&
),,0H-),,(0&& " # 0 /
&
&
&
80%$%&80%$%++",&80%$%&3*$&'*(%&@7%?0A&
&
),,(0-),,HH&&
,
&
,
&
&
&
&
##"2"&'(%:*,&9*4*(":0&3"&'%1"?%&@'583>&%(*1:"0A&&
&
),,HH-)(,,0&& #(%;0&,0,0&0
&
0/
&
,
&
&
/"+%&%0(401:".",& $)"(0&>"2$"%("."&@'583>&50$*(.%A&
&
)(,,0-)(,(0& &3"1:#11"%.*&
&
&
. &
%
084!3083)!+9+,,#,3)888))
)
>7#$(%,'%)&%).#(,&,)'#**?%'(#-"/4%,'#)("/)%'(#"5#'(%)"%/ %*%(/(%5%)#)6"#$/)%')
1/"%1,)'#%)$#"5%4%)
)
+;/%".#'0))-)0/11,(#**%'))-)(%1,*2)
&
)),)H-)),(H& $
&
&
12 #
>0#("$"%&/%$;*&@%*.*)*.+%A&
)),(H-)),HH&
%
&
&
9*4*$*&>0#(0.%&@'0;%$"A&
)),HH-),,)H& "
,
#
&
&
-.+%."%&5":"$"0.%&@50$*(.%A&
&
),,)H-),,(H& "
&
&
5+*:0."0&%%(29*++"&@>02*.+0A&
&
),,(H-),,HH& 2
,
%
%
1&
&
&
$%"10&'01+0$4%&@50$*(.%A&
&&
),,HH-)(,)H&
&
&
5*(2"%&.0(+02$"%.*&@'0?;%"011%A&
&&
)(,)H-)(,(0& 3"1:#11"%.*&&
&
)
)
<='=;><!'<;),*(+/)
!)
&
&
&
&
&
&
)1
0#0083(#)88)3!*#'/"%/5))
)
+;/%".#'0)4-)+/$/11;%/')$-)+/"6%'%#**,)
&
)+,)H-)+,+0& "
,
*
&
&
9(0.:*1:%&%0(0$*&@80)"0A&
&
&
)+,+0-)H,0H& " #
&
&
##"2"&9*((0.."."&@!*.%)0A&&
&
)H,0H-)H,(0& 3
& ,
&
&
>011"?%&'010::9"0&@#;-<#"$0A&&
&
)H,(0-)H,HH&
&
&
9(0.:*1:%&3"&50$$*&@50$*(.%A&
&
)H,HH-)3,)0& 3"1:#11"%.*&&
&
&
084!3083)!+9+,,#,3)8)
&
,
# ,
&
*
&&
,/)"%/ %*%(/4%,'#)6"#1,1#)'#**#)6$%1,$%)))
@".&:%$$0"%(0$"%.*&:%.&-688--11%:"0$"%.*&6+0$"0.0&6.+*()*.+"&8(*:%:"&.*$$*&81":%1"A&
&
+;/%".#'0)@-)7%)47'4%,')+-)+,11;%)
&
)3,)H-)3,+0&& " #
%
&
&
-.2*$%&'%::9"&@>"$0.%A,&-.+%."%&8(*+"&@'02$"0("A&
&&&&&&&&&&&
)3,+0-)2,0H& " 0 4 5
6
+
&
&
&
%
8"*+(%&'"2(%,&'("1+".0&9"$%2(0.%&@%0("A&
)2,0H-)2,(0&& "
&
&
+
+
-.4(*0&%0$"",&!"0.:0($%&/".:",&7%?0.%&>*.".:9*("&@7%?0A&
)2,(0-)2,HH&& 3
&
9*4*(":0&8"$$%$0.+*&@>"$0.%A&
)2,HH-)*,,0& 0
%
&
&
-$4%&3"0)%$*++%&@50$*(.%A&
&
)*,,0-)*,(0& 3"1:#11"%.*&&
#
,1
%
&
084!3083)!+9+,,#,3)88)
)
,/)9%/ %*%(/4%,'#)!$%1,$,1%/*#)#)*/)6"#$/)%')1/"%1,)&#%)6/4%#'(%)/7(,"%)&%)"#/(,))
)
+;/%".#'0)7-)0/&7'')+-4-)!/-/',)
&
)3,)H-)3,(H&& 5
,
&
%
&&
&
&
&
!"0.:(0.:%&5*()*$$%&@7%?0A&
&&
)3,(H-)3,HH&& "
&
&
>011"?%&'$*(":"&@>%.$0A&
&
)3,HH-)2,)H&& $
%
7 ' 6
+
8
&
&
."$"0.0&3*&3%.0+"1,&5*(0:".%&3*&!"%(2"&@#*::*A&&
&
)2,)H-)2,(H&& " #
&
&
-.+%."%&>0("0&8020.%&@50$*(.%A&
&
)2,(H-)2,HH& "
7 '
&
&
!"0?;"*(%&3"&#*%&@8(*1"4*.+*&9*.01:%;&'*.+(%&6+0$"0&A&&
&
)2,HH-)*,)H&& 9
7 ' *&
&
&
>0("0&-..0&7%11"&@7%?0A&
&
)*,)H-)*,(0&& $
&
&
&
084!3083)!+9+,,#,3)888))
&
&
+
&
,/)9%/ %*%(/4%,'#)!$%1,$,1%/*#)'#**#)"#/*(:)(#""%(,"%/*%0)#$6#"%#'4#)#&)#5%&#'4#)
$1%#'(%2%1;#))
)
+;/%".#'0)) )-)$/')+-)4711%)
&
)3,)H-)3,(H& " #
%
&
*
##:0&.0(0.+%$0&@>"$0.%A&&
&
&
&&&&&&&&&&&
)3,(H-)3,HH&& $
&
&
!"#1*;;*&8"*20("&@'0;%$"A&&
)
%
)3,HH-)2,)H& 3
&
&
#
!0*+0.%&8".+%&@50$*(.%A&
)2,)H-)2,(H& " #
%0("0(0&9*((0("&@>"$0.%A&
&
)2,(H-)2,HH& "
&
&
-.+%."%&9(0.:%?0.%&@80$*(?%A&&
&
)2,HH-)*,)H 0
, 5
%
&
0
&
* "#
&
&
&
>/&!("2.0.",&6/&8*(1"0."&@8*(#2"0A&
&
)*,)H-)*,(0& 3"1:#11"%.*&&
&
&
&
0#0083(#)!+9+,,#,+)8%)
3"#)<?'<9)0#0083(#)%87#3))
)
+;/%".#'0)) 7-),/)$/" #"/')4-)!#"17&/'%)
)
&
&
&
)
)
<<-;;-)+$$#. *#/)&#%)$,1%)089!)#)"%'',5,)&#**#)1/"%1;#)$,1%/*%)
&
&
!),((, "#):;<!)
)"/'&;,(#*)0/*#"',)
,7'-,./"#)+*#.#'(#)./27"%)<)>)0/*#"',)
0#0083(#)888)3!*#'/"%/5)
)
+;/%".#'0)"-)+/(/6/',')9-)0/ /(#**%)
&
&
1,00-1,,H&& "
,
%
&
&
3%?*.":%&5*?"10&@%0("A&&
&
1,,H-01,H0&&
0
$
&
&
&
7#22*(%&%(0$$0$*&@/*.*$"0A&
&
01,H0-)0,)H&&3#
&
# $0
* &
&
&
80%$%&8*$%1%&@!*.%)0A&&
&
)0,)H-)0,+0& 9
*
&
&
7"+0&7%.:%.*&@#;-<#"$0A&
&
)0,+0-)),0H& "
(0
&
&
<%9.&!0$*&@#%.4%.A&&
&
&
&
084!3083)!+9+,,#,3)8))
)
&
%
0
* $
1
, $
% :
$ 50 ; &&
(7,5#)2",'(%#"#)&#**/)9%/ %*%(/4%,'#)!$%1,$,1%/*#0)&,66%#)&%/-',$%')&%$(7" %)&%)
6#"$,'/*%(:')&%$(7" %)&#*)1,.6,"(/.#'(,)/*%.#'(/"#')/'$%/)#)&#6"#$$%,'#)
)
+;/%".#'0)4-)9/ ,'%')4-)+*#"%1%)
&
)),)H-)),+0&&
,
&
&
!"#1*;;*&7%11",&7%10("0&8"%$"&@%(*1:"0A&&
&
)),+0-),,0H&& $
+
%
&
&
!"$"*(+%&3"&8*++0&@'01%("0A&
&
),,0H-),,(0&&
&
&
&
/0$4%&7"::0&@9"(*.$*A&&
&
),,(0-),,HH&& <&
&
.(":%&'%.."1,&>0("0&%(0?"."&@7%?0A&
&
),,HH-)(,,0&&
$
4
53
&
&
&
-$4%&#%?"0(4%&@#0+".0A&
&
$
0
&
,
"
084!3083)!+9+,,#,3)88)
)
)*%),6#"/(,"%)&#**/)9%/ %*%(/4%,'#)!$%1,$,1%/*#))
@".&:%$$0"%(0$"%.*&:%.&-6.*78A&
&
+;/%".#'0)9-)9,'1,'#'),-)"%#"",)
&
)),)H-)),(H&&
5
%
1&
.(":%&'0)0$$"&@8(*1"4*.+*&-6.*78,&>"$0.%A
&
)),(H-)),HH&& "
5
&
)
3*"%(0&80("2"&@!*.%)0A,& $20&7%)"+%&@/"+*("%A&
&
&
&
&
)),HH-),,)H&& &3
&
&
(
0
7%"*(+0&90?#$0("&@>*11".0A&
),,)H-),,(H&& "
0
&
&
(?"."0&3*$$0&'%(+*&@'0;%$"A&
&
),,(H-),,HH&& 3
!
&
&
5"$)"0&>*($".,&30("%&#0?%.0:0&@#*2.02%A&
&
),,HH-&)(,)H& 3"1:#11"%.*&
&
&
084!3083)!+9+,,#,3)888)
*&
)
8*)*/5,",)&%)"#(#)%')9%/ %*%(/4%,'#)!$%1,$,1%/*#)))
)
+;/%".#'0)*-)%,*6#')7-)(%1,"/)
&
)),)H-)),+0&&
&
&
7*.$%&3*&5+*:0."&@.(*.+%A&
&
)),+0-),,00&&
#
0
&
&
!?"*(+%&/%$;*&@'0;%$"A
&
),,00-),,,0&& "
&
&
>0("0;"0&/0$$*,&80+("$"0&7%?0.% @7%?0A
(
),,,0-),,+0&&
&& &
&
&
&
>0#(0&80;"&@7%?0A&
&
),,+0-)(,00&& "
&
&
-..0&>0("0&80$?"*("&@7%?0A&
&
)(,00-&)(,)H& 3"1:#11"%.*&
&
&
<='=;)!"#$#'(/4%,'#)#)6"#.%/4%,'#)6,$(#")%')!*#'/"%/)
&
&
<!';;)+/8*0*9+)7#8),+%398)
)
&
)
-
1&&
$
&
&&
!/(",1%'%)"%1;%#$(%0)
)
'%?#.*&4"&50$*(.%&
9%.40$"%.*& %765&
9%.40$"%.*&5:#%$0&>*4":0&50$*(."+0.0&
8(4".*&4*"&>*4":"&4"&50$*(.%&
7*2"%.*&'0?;0."0&
5%:"*+>&6+0$"0.0&4"&81":9"0+("0&
J%($4&-11%:"0+"%.&:%(&81E:9%1%:"0$&7*90""$"+0+"%.&
Si ringraziano:
JANSSEN-CILAG
Eli Lilly
Lundbeck
Otsuka
Pfizer