iscarica il programma - Cooperazione Internazionale Sud Sud

Giornate di riflessione sull’educazione formale e non
formale
di adolescenti e giovani
Convegno Internazionale
“Gli ADOlescenti tra la Scuola e la Strada” (ADO.S.S.)
Roma, 23 aprile 2009 (h.9.30/16.00)
Palazzo Valentini - Provincia di Roma - Sala Di Liegro
Via IV Novembre, 119/A
Roma, 24 aprile 2009 (h.10.00/13.00)
Città dell’Altra Economia – Sala convegni
Largo Dino Frisullo, Testaccio
Seminario
“II Generazioni: percorsi per l’inclusione socio-culturale”
Roma, 24 aprile 2009 (h. 14.00/18.00)
Città dell’Altra Economia – Sala convegni
Largo Dino Frisullo, Testaccio
In occasione della conclusione del progetto "Gli adolescenti tra la scuola e la strada. Buone
pratiche Nord/Sud per l'inclusione educativa di adolescenti in situazione di disagio e conflitto
sociale” – ADO.S.S. co-finanziato dal Ministero degli Affari Esteri italiano e gestito dal C.I.E.S. in
A.T.S. con il C.I.S.S (Cooperazione Internazionale Sud Sud) di Palermo - saranno realizzate due
giornate finalizzate a promuovere una riflessione sulle problematiche relative a
adolescenti e giovani che vivono in situazione di disagio e conflitto sociale, in particolare verso e
nell'istituzione scolastica e che si trovano spesso “sospesi” tra la scuola e la strada.
In particolare, la prima giornata sarà finalizzata a sviluppare tale riflessione in un'ottica di
scambio e comparazione, sotto il profilo delle metodologie di intervento, tra le diverse realtà dei
paesi della partnership di progetto: Italia, Albania (O.N.G. Tjeter Vizion), Brasile (Fondazione Curro
Velho), Uruguay (Gurises Unidos) e Ecuador (Fundación Junto con los niños “Juconi”), con il
supporto della Rete Latinoamericana per i Diritti dell’Infanzia e di UNICEF –Albania.
Nell’ambito della seconda giornata la mattinata sarà dedicata alla presentazione di attività e
prodotti realizzati durante il progetto ADO.S.S., mentre nel pomeriggio sarà realizzato un seminario
informativo sull’avvio di un altro progetto del C.I.E.S. “II Gener-Azioni: percorsi per l’inclusione
socio-culturale”, co-finanziato dal Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali, di cui
la Provincia di Roma è partner insieme a Comune di Tivoli, Comune di Subiaco, Comune di
Palestrina, Comune di Genazzano, Gruppo Abele di Torino e Associazione CREA- Centro Ricerche e
Attività. Il progetto, recentemente approvato, mira a promuovere il processo di crescita e di
integrazione di ragazzi e adolescenti immigrati e ad arginare le condizioni di difficoltà ed esclusione
sociale in cui vivono, attraverso interventi di educazione informale.
L’idea di unire la presentazione di due progetti, uno in chiusura e l’altro in fase di avvio, in un’unica
occasione di riflessione, nasce dalla volontà di attingere, dalle buone pratiche realizzate, modelli di
intervento che possano ispirare le azioni future in un’ottica di continuità.
1
Programma
Convegno internazionale
“Gli adolescenti tra la scuola e la strada”
ADO.S.S.
I GIORNATA 23 aprile 2009:
Adolescenti in situazione di vulnerabilità al Sud e Nord del mondo: politiche,
strategie e buone pratiche di intervento
Palazzo Valentini - Provincia di Roma - Sala Di Liegro
Via IV Novembre, 119/A
SESSIONE MATTUTINA h 9.30/13.00
9.30 Apertura dei lavori e interventi delle Istituzioni
11.00 Presentazione del progetto di Educazione allo Sviluppo “Gli ADOlescenti
tra la Scuola e la Strada”
11.30: Coffee Break
11.45 Ripresa dei lavori: le buone pratiche educative della Fondazione Curro
Velho (Brasile)
12.15 Presentazione delle buone pratiche sperimentate nell’ambito del progetto
del Ministero Affari Esteri“Intervento a favore dei bambini e delle bambine a
rischio di abbandono scolastico nelle aree di Romanat e Valias – Albania”
12.30 Presentazione del filmato “Qualcosa di simile, ma non uguale” realizzato
dal CIES con alcuni studenti del Liceo Ginnasio Statale E.Kant
13.00: pranzo
Intervengono: Assessore alle Politiche Culturali e Vice Presidente della Provincia di Roma Cecilia
D’Elia; Ministro Maria Rosa Chicco – Capo Ufficio IX DGCS – Ministero degli Affari Esteri;
Direttore Generale dell’Immigrazione –Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
Giuseppe Maurizio Silveri; Assessore alle Politiche Sociali della Regione Lazio Anna Salome
Coppotelli (in attesa di conferma); Assessore alla Cultura, Spettacolo e Sport della Regione Lazio
Giulia Rodano
Presentano il progetto: coordinatrice del progetto ADO.S.S. del CIES Silvia Di Laurenzi e
coordinatrice delle attività di progetto per il CISS Carmelita Favetti
Relatori dal Brasile e dall’Albania: Sovraintendente della Fondazione Curro Velho Valmir Bispo
Santos; Cooperante CIES in Albania Antonello Massenti
Introduce e modera: la Presidente del CIES Elisabetta Bianca Melandri
2
SESSIONE POMERIDIANA h 14.00/16.00
14.00 Ripresa dei lavori e interventi delle Istituzioni
14.30 Presentazione del programma “Atención a niñez trabajadora” e testimonianza
di un ex bambino lavoratore beneficiario del programma (Ecuador)
h.15.30 Visione del filmato “La sfida” realizzato dal CIES con alcuni ragazzi/e del
Quartiere Esquilino di Roma
15.30/16.00 Dibattito e chiusura dei lavori
Intervengono: Presidente della Provincia di Roma Nicola Zingaretti (da confermare); Assessore
alle Politiche Sociali della Provincia di Roma Claudio Cecchini
Relatori dall’Ecuador: Coordinatrice del programma “Atención a niñez trabajadora” Merly
Rossana Lopez Rodriguez e Juan Giovanny Cabezas Cuero
Modera: la Presidente del CIES Elisabetta Bianca Melandri
II GIORNATA 24 aprile 2009:
Adolescenti protagonisti
Città dell’Altra Economia – Sala convegni
Largo Dino Frisullo, Testaccio
SESSIONE MATTUTINA h 10.00/13.00
10.00 Apertura dei lavori e presentazione della Rete Latinoamericana per i Diritti
dell’Infanzia
10.30 Presentazione della video-indagine “Gli adolescenti tra la scuola e la strada”,
realizzato dal CIES e dal CISS, in collaborazione con l’Associazione ALI-Arte, Lavoro
e Integrazione di Roma e l’Associazione “Lievito” di Palermo
11.15 Coffee break
12.30 Performance hip-hop a cura dei ragazzi/e dell’associazioni ALI di Roma.
13.00 Saluti e chiusura dei lavori.
Relatori: desk-area Uruguay CIES Germana Mosca; Coordinatrice dei laboratori video del
progetto ADO.S.S Valentina Di Odoardo; coordinatrice delle attività di progetto per il CISS
Carmelita Favetti; video-maker per il CISS Igor D’India; Presidente dell’Associazione ALI
Angela Cocozza
Modera: Responsabile Programmi Intercultura Scuola - CIES Silvia Di Laurenzi
3
Distribuzione ai partecipanti dell’Antologia e del video realizzati nell’ambito del progetto ADO.S.S.
Roma, 24 aprile 2009 ore 14.00/18.00
Città dell’Altra Economia
Sala convegni
Largo Dino Frisullo, Testaccio
Seminario informativo sull’avvio del progetto
“II Gener-Azioni: percorsi per l’inclusione socioculturale”
Progetto finanziato con il fondo per l’inclusione sociale degli immigrati
Comune di
Tivoli
Comune di
Olevano Romano
Centro Ricerche e
Attività
4
Programma
14.00 Apertura dei lavori: presentazione del progetto “II Gener-Azioni: percorsi per
l’inclusione socio-culturale”, del partenariato e delle attività avviate
14.15 Un quadro sulle politiche di integrazione delle seconde generazioni di stranieri
immigrati in Italia attuate dalla Direzione Generale dell’Immigrazione - Ministero del
Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
14.30 Interventi delle istituzioni partner e sostenitrici del progetto: Regione Lazio,
Provincia di Roma, Comune di Roma – I Municipio
Intervengono: Dirigente Divisione I - Direzione Generale dell’Immigrazione - Ministero del Lavoro,
della Salute e delle Politiche Sociali Dott. Alessandro Lombardi; Assessore al Lavoro, Pari
Opportunità e Politiche Giovanili della Regione Lazio Alessandra Tibaldi; Dirigente Servizio 3Dipartimento IX della Provincia di Roma Antonella Massimi; Presidente del I Municipio del
Comune di Roma Orlando Corsetti
15.10 Apertura del Dibattito
Partecipano: Erminio Fiasco – Capo Ufficio Servizi Sociali,Comune di Palestrina; Loretta
Mezzetti - Dirigente Settore Cultura e Politiche Sociali, Comune di Tivoli; Maria ColazingariCoordinatrice del Distretto Socio-Sanitario G4, Comune di Olevano Romano; Michele GagliardoResponsabile Piano Giovani, Gruppo Abele; Paola Berbeglia – Presidente CREA; Alessandra
Orsi – responsabile per la formazione sulla peer education nell’ambito del progetto; Manfredo
Paone Gay – educatore nell’ambito del progetto; Letizia Cicconi - Assessore alle Politiche Sociali
del I Municipio - Comune di Roma; Cristina De Luca – Consigliere Delegato alle Politiche Giovanili
del I Municipio – Comune di Roma; referenti e operatori di associazioni che operano nel
quartiere Esquilino: Progetto Mediazione Sociale-Esquilino; Coop. Sociale Cotrad; Piazza Vittorio
Cricket Club.
16.00 Coffee Break
16.15 Ripresa dei lavori
18.00 Chiusura dei lavori
Modera: Elisabetta Bianca Melandri – Presidente C.I.E.S;
5