Menu per bebè - Cavallino Bianco

Transcript

Menu per bebè - Cavallino Bianco
L
Zum Frühstück
For breakfast · Per la colazione
Milch · Milk · Latte
HiPP 1 Bio
HiPP 1 Organic Infant Formula
Alimento a base di latte biologico: HiPP 1
HiPP 2 Bio
HiPP 2 Organic Follow-on Formula
Alimento a base di latte biologico: HiPP 2
HiPP 3 Bio
HiPP 3 Growing-Up Formula
Alimento a base di latte biologico: HiPP 3
HiPP Kinder-Folgemilch
HiPP Growing-Up Formula – Ready To Drink
HiPP latte di proseguimento per bambini
HiPP HA1 probiotisch
HiPP HA1 Probiotic Formula
Latte HiPP HA1 probiotico
HiPP HA2 probiotisch
HiPP HA2 Probiotic Formula
Latte HiPP HA2 probiotico
Tee · Tea · Infuso
Bio-Fenchel-Tee (Beutel)
Organic Fennel Tea (Tea Bag)
Infuso di finocchio (sacchetti)
Früchte-Tee (Instant)
von Geburt an
from birth
dalla nascita
Fruit Tea (Instant)
Infuso di frutta (istantaneo)
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
Milchbreie · Milk Pap · Pappa al latte
ab 8. Monat
from 8 months
dal 8. mese
ab 10. Monat
from 10 months
dal 10. mese
von Geburt an
from birth
dalla nascita
n. d. 4. Monat
from 4 months
dopo 4 mesi
Milchbrei Feine Früchte
Milk Pap Fine Fruits
Pappa al latte con frutti fini
Milchbrei Erdbeere Probiotisch
Milk Pap Strawberry Probiotic
Pappa al latte con jogurt di fragole probiotico
Milchbrei Kindergrieß
Milk Pap Semolina
Pappa al latte con semolino per bambini
Milchbrei Früchte Joghurt Probiotisch
Milk Pap Fruit Yogurt Probiotic
Pappa al latte con jogurt alla frutta probiotico
ab 1. Woche
from 1st week
dalla 1. settimana
ab 8. Monat
from 8 months
dal 8. mese
ab 6. Monat
from 6 months
dal 6. mese
ab 6. Monat
from 6 months
dal 6. mese
ab 8. Monat
from 8 months
dal 8. mese
Früchte-Joghurt, 160g
Fruit Yoghurt
Con jogurt alla frutta
Gemüse · Vegetables · Verdure
Gemüse-Allerlei, 190g
Mixed Vegetables
Verdure miste
Early Carrots With Potatoes
Carotine novelle con patate
Karotten mit Kartoffeln und Bio-Rind, 190g
Carrots With Potatoes And Organic Beef
Menu con carote, patate e manzo bio
Mais mit Kartoffelpüree und Bio-Pute, 190g
Maize With Mashed Potato And Organic Turkey
Mais con puré di patate e tacchino bio
Bio-Schinkennudeln mit Gemüse, 220g
Organic Ham Pasta With Vegetables
Pasta biologica con prosciutto e verdura
Spaghetti With Tomato And Mozzarella
Spaghetti al pomodoro e mozzarella
Reis mit Karotten und Bio-Pute, 220g
ab 10. Monat
from 10 months
da 10 mesi
ab 10. Monat
from 10 months
da 10 mesi
Spaghetti Bolognese, 250 g
For in between · Merende
Spaghetti Bolognese
Spaghetti alla bolognese
Früchte · Fruits · Frutti
Milde Früchte Williams-Christ-Birne, 190g
Mild Fruits: Williams Pear
Frutti leggeri: pera Williams-Christ
= Für Babys mit erhöhtem Allergierisiko.
For Babys with a higher risk to develop an allergy.
Per bambini con maggior rischio di sviluppare allergie alimentari.
Rice With Carrots And Organic Turkey
Riso e carote con tacchino bio
Für zwischendurch
Milde Früchte Äpfel mit Bananen, 190g
Mild Fruits: Apple and Banana
Frutta leggera: mela con banana
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
Menüs · Meals · Menu
Spaghetti mit Tomaten und Mozzarella, 220g
Good Morning Cereals · Muesli del buongiorno
Strawberry Yoghurt
Con jogurt alla fragola
For lunch · A mezzogiorno
Früh-Karotten mit Kartoffeln, 190g
ab 6. Monat
from 6 months
dal 6. mese
Guten-Morgen-Müesli
Erdbeere-Joghurt, 160g
Mittags
Feines Gemüse mit Reis und Bio-Truthahn, 250 g
Fine Vegetables With Rice And Organic Turkey
Verdure fini con riso e tacchino bio
Tomatenspätzle m. Bio-Schinken u. Gemüse, 275 g
Tomato Spaetzle With Organic Ham And Vegetables
Spaetzle als pomodoro con prosciutto bio e verdure
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
ab 8. Monat
from 8 months
dal 8. mese
ab 8. Monat
from 8 months
dal 8. mese
ab 8. Monat
from 8 months
dal 8. mese
ab 12. Monat
from 12 months
da 12 mesi
ab 12. Monat
from 12 months
da 12 mesi
ab 15. Monat
from 15 months
da 15 mesi
Abends
For supper · Alla sera
Gute-Nacht-Brei Babykeks, 190g
Good Night Pap Baby Biscuits
Biscotto per la pappa della buonanotte
n. d. 4. Monat
after 4 months
dopo 4 mesi
Für den gesunden Start in den Tag:
hippness crisp für große Kinder und die Eltern.
In 5 knusprigen Sorten: Schoko & Nuss, Erdbeere &
Himbeere und Schoko & Knusperkissen sowie Früchte
Spezial (zuckerreduziert) und Waldbeere (fettreduziert)
For a healthy start into a new day
hippness crisp for children and their parents
In 5 crispy flavours: Chocolate & Nut, Strawberry and Raspberry,
Chocolate and Crunchy Flakes, as well as Fruits Special (sugar
reduced) and Forest Berry (fat reduced)
Per un sano inizio di giornata
hippness crisp per i bambini più grandi e i genitori.
43410-12-2007
In 5 tipi croccanti: Cioccolato e noce, fragola e lampone e
cioccolato e fiocchi croccanti, speciale frutti (con poco
zucchero) e frutti di bosco (con pochi grassi)
Für das Wertvollste im Leben.