catalogo generale

Transcript

catalogo generale

2013-14
CATALOGO
GENERALE
LIBERA
INSTALLAZIONE
®
®
generation future
uno
1
INNOVAZIONE
La missione di Hoover è quella di guardare sempre avanti e di
realizzare oggi quello che sarà lo standard di domani. Prodotti
e soluzioni tecnologiche d’avanguardia in grado di anticipare i
bisogni del consumatore su tutti i fronti: prestazioni, consumi,
abitudini di utilizzo, gestione del tempo, fiducia.
Questo significa saper cogliere ed interpretare le nuove tendenze,
immaginare proposte concrete in un processo di innovazione
continuo e rivolgersi al consumatore con prodotti unici e distintivi.
Una storia di oltre 100 anni e ricca di successi rappresenta la
forza di un marchio con un’anima Generation Future.
due
TECNOLOGIA
2
Nel suo processo di innovazione continuo,
Hoover parte sempre da un’attenta analisi
del consumatore di oggi per immaginarsi
quello di domani; quest’ultimo, infatti, guida
l’attività di ricerca e sviluppo, l’affinamento
delle competenze e il consolidamento
del know-how che portano alla soluzione
concreta. La tecnologia al servizio del
risparmio, del benessere, dello stile di vita,
del rispetto dell’ambiente, dell’affidabilità
nel tempo. Hoover si distingue con prodotti
ad elevato contenuto tecnologico, un
approccio funzionale alle attività domestiche,
la sensibilità che deriva dall’esperienza.
L’eccellenza delle prestazioni è la garanzia
della promessa di Hoover.
tre
3
DESIGN
Il design è per Hoover una vocazione. In qualsiasi tipologia di prodotto,
le componenti estetiche si fondono con le soluzioni tecnologiche
ed ergonomiche fin dall’inizio del progetto, per dar vita a prodotti
inconfondibili. Linee e forme eleganti e orientate agli stili futuri, la
preziosità dei materiali, la cura per ogni minimo dettaglio; ogni prodotto
Hoover esprime carattere ed è in armonia con ciò che lo circonda.
Ormai da anni Hoover si dimostra molto attenta al trasferimento degli
stessi canoni estetici e funzionali sulle diverse famiglie di prodotto al
fine di creare collezioni memorabili.
10
28
tabelle tecniche
84
38
44
50
58
76
DYNAMIC
microonde
DYNAMIC
cantinette
DYNAMIC
frigoriferi
DYNAMIC
lavastoviglie
DYNAMIC
asciugabiancheria
DYNAMIC TOP
lavabiancheria
DYNAMIC
lavasciuga
DYNAMIC FRONT
lavabiancheria
indice
9
78
LAVABIANCHERIA
dynamic front
LAVABIANCHERIA
DYNAMIC FRONT
LAVAGGIO TUTTO IN UNO
IDEALE PER IL BUCATO DI UN’INTERA SETTIMANA, BIANCHI E COLORATI
INSIEME, CON LA GARANZIA DI UN PULITO PERFETTO.
IDEALE PER I TESSUTI DELICATI, CON UN’EFFICACIA SORPRENDENTE
IDEALE PER TUTTI I CAPI DEI BIMBI, CON UN’AZIONE IGIENIZZANTE
PROFONDA*
“
“
*Certificato da Eurofin/Biolab, alla temperatura di 50°C, viene eliminato il 99,9% della carica batterica presente
sulla biancheria.
tecnologia 8 pulse
Uno speciale dispositivo spruzza l’acqua, pre-miscelata con il
detersivo, direttamente nel cesto attraverso 8 getti che avvolgono
il bucato a 360°, garantendo una migliore distribuzione all’interno dei
capi e una piu’ efficace penetrazione nelle fibre e nei tessuti.
Grazie alla sua elevata efficienza, il programma «tutto in uno»
garantisce un pulito perfetto a soli 20°c, con la possibilita’ di mischiare
tessuti e colori. Non serve piu’ dividere il bucato, non serve piu’
lavare a temperatura elevata.
control motion
L’integrazione con la tecnologia inverter, dà vita ad un’azione combinata
che garantisce una più accurata rimozione delle macchie e il massimo
rispetto dei tessuti, grazie ai movimenti graduali e calibrati del cesto.
Questo sistema di lavaggio si traduce in un’azione gentile ed efficace al
tempo stesso, con risultati sorprendenti anche sui tessuti più delicati.
“
14
SILENT PULSE INVERTER,
L’ESCLUSIVA TECNOLOGIA CON MOTORE INVERTER DI HOOVER.
SILENZIO RECORD, RISPARMIO, AFFIDABILITA’: L’ECCELLENZA DI UN MARCHIO DI ESPERIENZA
un silenzio mai sentito prima
Solo 49 decibel durante il lavaggio, l’equivalente di un leggero fruscio con una sensazione
di benessere immediato, apprezzabile fin dal primo utilizzo. Un record nella categoria:
oltre 10 decibel in meno rispetto ad una lavatrice tradizionale, grazie al motore Inverter
e ad un innovativo layout di insonorizzazione a 360° che riesce a isolare il prodotto
eliminando i rumori e riducendo sensibilmente le vibrazioni*.
la massima efficienza energetica
Hoover offre uno standard di efficienza energetica pari alla massima classe A+++ su
tutta la gamma, compresi i modelli con profondità ridotta 40cm e 44cm. Il risparmio
energetico raggiunge il 50% rispetto alla classe A sui modelli con Tecnologia 8 Pulse.
Eccellenza nel risparmio e rispetto per l’ambiente.
* Modello DYN 8144 DPM (8kg, 1400 giri).
“
LAVAbiancheria
LAVAbiancheria
15
funzione buona notte
Per lavare il bucato anche di notte in tutta tranquillità, è stata sviluppata
una speciale opzione Buona Notte che calibra le componenti di rumore
del programma scelto: elimina le fasi più rumorose del lavaggio, controlla
le centrifughe intermedie e i risciacqui e modula gli scarichi evitando
qualsiasi gorgoglio. Il ciclo di conclude con lo “stop acqua in vasca”,
rimandando la fase di centrifuga al giorno successivo. Il massimo livello
di silenzio abbinato all’efficacia di sempre su tutti i tipi di tessuto (cotone,
misti e sintetici).
trattamento gentile dei tessuti con il lavaggio pulse
Una scheda elettronica brevettata comanda una serie di impulsi e rotazioni del cesto, diversi per durata e
ampiezza, alternati nei due sensi. Questo movimento fa sì che il bucato rimanga immerso nell’acqua più a lungo,
cambiando lentamente e dolcemente posizione, per ottenere un lavaggio profondo senza stressare le fibre.
Una perfetta imitazione del lavaggio a mano, per i capi più delicati, ma non solo.
motore inverter di ultima generazione
La garanzia della massima resa in termini di prestazioni e consumi per tempi lunghissimi, fino a coprire l’intero ciclo
di vita del prodotto. Affidabilità e resistenza nel tempo rappresentano la forza del motore Inverter.
il rivoluzionario cesto xxl
Una capacità pari a 74 litri per consentire di lavare fino a 11 kg di bucato oppure capi molto ingombranti, ma
soprattutto per garantire una miglior qualità di lavaggio sul carico di tutti i giorni. I capi infatti hanno più spazio per
muoversi, facilitando la penetrazione dell’acqua e del detersivo all’interno delle fibre. Non solo: i tessuti vengono
anche “massaggiati” dagli elementi semi-sferici che caratterizzano la superficie interna del cesto e dalle pale
elicoidali.
LAVAbiancheria
16
display lcd
Il display LCD con fondo bianco ha una grafica chiara, funzionale
e accattivante, e un’elegante pulsantiera color argento gli fa
da cornice: per avere sempre sott’occhio e sotto controllo il
funzionamento della lavabiancheria. Il display suggerisce il carico
massimo di biancheria e la quantità di detersivo necessaria in
funzione del programma selezionato.
selettore key-board
La Keyboard, moderna ed ergonomica, permette la selezione
rapida dei tessuti e dei programmi speciali, come i tre Rapidi
(14, 30 e 44 minuti) ben visibili al centro insieme al tasto avvio.
LAVAbiancheria
17
lavaggio intelligente con funzione kg mode
L’elettronica evoluta di terza generazione garantisce un sofisticato controllo automatico
della quantità di carico e adegua istantaneamente i parametri di lavaggio come il consumo
d’acqua, la temperatura e la durata del ciclo: la miglior qualità di lavaggio con i minimi consumi.
Non è tutto: la speciale funzione Kg Mode permette di visualizzare il tempo di lavaggio in funzione
del carico e del grado di sporco del bucato: la massima precisione per una miglior organizzazione
delle attività domestiche.
tecnologia vapore
L’efficacia del vapore abbinata alle prestazioni eccellenti della gamma Dynamic, per risultati
davvero sorprendenti. La dolcezza avvolgente del vapore restituisce capi rilassati, oltre che
puliti. La più profonda penetrazione nelle fibre massimizza l’azione contro le macchie difficili che
vengono sciolte più facilmente. Infine l’igiene è assicurata, grazie all’eliminazione certificata fino
al 99,9 % degli agenti contaminanti e allergeni presenti nel bucato.
speciale piumone
Il rivoluzionario cesto XXL permette di lavare in casa anche i capi molto ingombranti, come
piumoni, trapunte, cuscini, abbigliamento invernale, con la tranquillità di risultati di lavaggio e
risciacquo eccellenti. I capi sono alloggiati comodamente e si muovono liberamente in uno spazio
ampio, facilitando la penetrazione dell’acqua e del detersivo all’interno delle fibre.
LAVAbiancheria
DYN 11146 P8
18
dynamic
»» Capacità di carico: 11 kg
»» Tecnologia 8 Pulse: tutto il bucato di un’intera settimana, tutti i
tessuti e tutti i colori insieme (a pieno carico)
»» Programmi 8 Pulse: Tutto in uno, Tutto delicati, Tutto bimbi
»» Tecnologia Silent Pulse con motore Inverter
RISPARMIO
ENERGETICO
TECNOLOGIA
8 PULSE
SILENT PULSE
INVERTER
»» Un silenzio mai sentito prima: solo 51 dB
»» Velocità di centrifuga: fino a 1400 giri (regolabile)
»» Classe A di centrifuga
»» Lavaggio intelligente con funzione Kg Mode (visualizzazione del
12
Kg
MODE
DISPLAY LCD
FUNZIONE
KG MODE
CICLO PIUMONE
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
CICLO LANA & SETA
RISPARMIO
ENERGETICO
TECNOLOGIA
8 PULSE
SILENT PULSE
INVERTER
tempo di lavaggio in funzione del carico e del grado di sporco)
»» Partenza differita: 0-24 h
»» Termostato regolabile
»» Programmi rapidi: 14/30/44 minuti
»» Opzioni speciali: Buona notte, Sciogli-macchia, Stop-allergie
»» Acquastop
»» Oblò cromato
»» Dimensioni cm (AxLxP): 60x85x64
DYN 10146 P8
dynamic
12
Kg
MODE
DISPLAY LCD
FUNZIONE
KG MODE
CICLO PIUMONE
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
CICLO LANA & SETA
»» Acquastop
»» Oblò cromato
LAVAbiancheria
DYN 10125 D3P
19
dynamic
+++
120
»» Classe B di centrifuga
SILENT PULSE
INVERTER
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
CICLO PIUMONE
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
CICLO LANA&SETA
RISPARMIO
ENERGETICO
TECNOLOGIA
8 PULSE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
Kg
MODE
»» Acquastop
»» Oblò cromato
DYN 9126P8
dynamic
SILENT PULSE
INVERTER
12
Kg
MODE
DISPLAY LCD
FUNZIONE
KG MODE
CICLO PIUMONE
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
CICLO LANA & SETA
»» Acquastop
»» Oblò cromato
LAVAbiancheria
DST 9166 PG/L
20
dynamic steam
+++
»» Tecnologia Vapore
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
12
SILENT PULSE
INVERTER
CICLO VAPORE
Kg
MODE
DISPLAY LCD
FUNZIONE
KG MODE
BUONA NOTTE
CICLO LANA&SETA
CICLO PIUMONE
»» Opzioni speciali: Buona notte, Sciogli-macchia, Stop-allergie,
Igienizzante, Intensivo Vapore
»» Acquastop
»» Oblò cromato
DYN P9124D3
dynamic
+++
120
SILENT PULSE
INVERTER
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
CICLO PIUMONE
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
CICLO LANA&SETA
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
Kg
MODE
»» Oblò cromato
LAVAbiancheria
DYN 9125 DZG
21
dynamic
+++
120
Kg
MODE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
CICLO PIUMONE
SUPER SILENT
CICLO SPORT
»» Opzioni speciali: Molto sporco, Stop-allergie, Stiro-facile.
»» Oblò cromato
CICLO LANA&SETA
DYN 8144DPM
dynamic top silent
+++
120
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
SILENT PULSE
INVERTER
MAXI DISPLAY
DIGIT
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
Kg
MODE
FUNZIONE
KG MODE
»» Acquastop
»» Oblò cromato
CICLO LANA&SETA
LAVAbiancheria
DYN P8124D3
22
dynamic
+++
120
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
SILENT PULSE
INVERTER
MAXI DISPLAY DIGIT
BUONA NOTTE
CICLO SPORT
Kg
MODE
FUNZIONE KG
MODE
»» Oblò cromato
CICLO LANA&SETA
DYN 8125 DZ
dynamic
++
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
120
MAXI DISPLAY DIGIT
SUPER SILENT
CICLO SPORTS
CICLO LANA&SETA
»» Opzioni speciali: Molto sporco, Stop-allergie, Stiro-facile
»» Oblò cromato
Kg
MODE
FUNZIONE KG
MODE
LAVAbiancheria
DYN 8144 DHC/L
23
dynamic hot & cold
»» Doppio ingresso: acqua calda e fredda
++
120
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY DIGIT
CICLO SPORTS
CICLO LANA&SETA
Kg
MODE
FUNZIONE KG
MODE
DYN 7125 DZ
dynamic
++
120
Kg
MODE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
SUPER SILENT
CICLO SPORT
CICLO LANA&SETA
»» Opzioni speciali: Molto sporco, Stop-allergie, Stiro-facile.
»» Oblò cromato
LAVAbiancheria
DYNS 8126P8
24
dynamic slim
RISPARMIO
ENERGETICO
TECNOLOGIA
8 PULSE
SILENT PULSE
INVERTER
12
Kg
MODE
DISPLAY LCD
FUNZIONE
KG MODE
BUONA NOTTE
CICLO LANA&SETA
CICLO SPORT
»» Acquastop
»» Oblò cromato
DYNS 8105D
dynamic slim
++
»» Classe C di centrifuga
120
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY
DIGIT
CICLO SPORT
CICLO LANA&SETA
»» Opzioni speciali: Molto sporco,Stop-allergie, Stiro-facile
»» Oblò cromato
Kg
MODE
FUNZIONE
KG MODE
LAVAbiancheria
DYNS 7127P
25
dynamic slim
+++
12
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
SILENT PULSE
INVERTER
DISPLAY LCD
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
Kg
MODE
FUNZIONE
KG MODE
»» Acquastop
»» Oblò cromato
CICLO LANA&SETA
DYNS 7105 DZG
dynamic slim
++
120
Kg
MODE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
SUPER SILENT
CICLO SPORT
CICLO LANA&SETA
»» Opzioni speciali: Molto sporco, Stop-allergie, stiro-facile
»» Oblò cromato
LAVAtrici
DYNS 6104 D3P
26
dynamic slim
+++
120
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
SILENT PULSE
INVERTER
MAXI DISPLAY
DIGIT
CICLO SPORT
BUONA NOTTE
Kg
MODE
FUNZIONE
KG MODE
»» Oblò cromato
CICLO LANA&SETA
LAVAtrici
DYN 33 5124 DZ
27
dynamic 33 cm
++
120
Kg
MODE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
SUPER SILENT
CICLO SPORT
CICLO LANA&SETA
»» Oblò cromato
DYN 33 5104 DZ
dynamic 33 cm
+
120
Kg
MODE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
MAXI DISPLAY
DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
SUPER SILENT
CICLO SPORT
CICLO LANA&SETA
lavasciuga
DYNAMIC
LAVASCIUGA
DYNAMIC
LAVAGGIO TUTTO IN UNO
IDEALE PER IL BUCATO DI UN’INTERA SETTIMANA, BIANCHI E COLORATI
INSIEME, CON LA GARANZIA DI UN PULITO PERFETTO.
IDEALE PER I TESSUTI DELICATI, CON UN’EFFICACIA SORPRENDENTE
IDEALE PER TUTTI I CAPI DEI BIMBI, CON UN’AZIONE IGIENIZZANTE
PROFONDA*
“
“
*Certificato da Eurofin/Biolab, alla temperatura di 50°C, viene eliminato il 99,9% della carica batterica presente
sulla biancheria.
tecnologia
8
pulse
Uno speciale dispositivo spruzza l’acqua, pre-miscelata con il
detersivo, direttamente nel cesto attraverso 8 getti che avvolgono
il bucato a 360°, garantendo una migliore distribuzione all’interno dei
capi e una piu’ efficace penetrazione nelle fibre e nei tessuti.
Grazie alla sua elevata efficienza, il programma «tutto in uno»
garantisce un pulito perfetto a soli 20°c, con la possibilita’ di mischiare
tessuti e colori. Non serve piu’ dividere il bucato, non serve piu’
lavare a temperatura elevata.
control motion
L’integrazione con la tecnologia inverter, dà vita ad un’azione combinata
che garantisce una più accurata rimozione delle macchie e il massimo
rispetto dei tessuti, grazie ai movimenti graduali e calibrati del cesto.
Questo sistema di lavaggio si traduce in un’azione gentile ed efficace al
tempo stesso, con risultati sorprendenti anche sui tessuti più delicati.
32
“
SILENT PULSE INVERTER,
L’ESCLUSIVA TECNOLOGIA CON MOTORE INVERTER DI HOOVER.
SILENZIO RECORD, RISPARMIO, AFFIDABILITA’: L’ECCELLENZA DI UN MARCHIO DI ESPERIENZA
“
lavasciuga
l’unica che lava fino a 11 kg
e asciuga fino a 7 kg di bucato
Il cesto XXL con una capacità pari a 74 litri per consentire di lavare fino a 11 kg di bucato oppure capi
molto ingombranti, ma soprattutto garantire una migliore qualità di lavaggio ed asciugatura sul carico
di tutti i giorni. I capi infatti hanno più spazio per muoversi, facilitando la penetrazione dell’acqua e del
detersivo all’interno delle fibre. Massima capacità di carico anche durante l’asciugatura, fino a 7 kg di
bucato, con la garanzia di una prestazione eccellente; capi e fibre rimangono più distesi in uno spazio
più ampio facilitando il passaggio dell’aria e permettendo una più facile eliminazione dell’umidità residua.
Solo 51 decibel durante il lavaggio, l’equivalente di un leggero fruscio con una sensazione di benessere
immediato, apprezzabile fin dal primo utilizzo. Un record nella categoria: quasi 10 decibel in meno
rispetto ad una lavasciuga con tecnologia tradizionale, grazie al motore Inverter. Il massimo comfort
in casa anche quando la lavatrice è in funzione.
lavasciuga
33
buona notte
Per lavare il bucato anche di notte in tutta tranquillità, è stata sviluppata
una speciale opzione Buona Notte che calibra le componenti di rumore del
programma scelto: elimina le fasi più rumorose del lavaggio, controlla le
centrifughe intermedie e i risciacqui e modula gli scarichi evitando qualsiasi
gorgoglio. Il ciclo di conclude con lo “stop acqua in vasca”, rimandando la
fase di centrifuga al giorno successivo.
Il massimo livello di silenzio abbinato all’efficacia di sempre su tutti i tipi di
tessuto (cotone, misti e sintetici).
consumo energetico inferiore del 50%
rispetto alla classe a
Grazie alla combinazione di un cesto XXL, del motore Inverter di ultima generazione super-efficiente e
dell’innovativo sistema di Lavaggio Pulse, il consumo di energia è inferiore del 50% rispetto alla classe
A nell’utilizzo come lavabiancheria. Risparmio e rispetto dell’ambiente.
lava&asciuga in soli
59
minuti
Il Programma Automatico “Lavasciuga in 59 minuti” è ideale per chi vuole avere capi lavati e asciugati
pronti da indossare in tempi brevissimi; per chi fa sport, per chi ha neonati in casa o per chi vuole avere
camicie sempre pronte. Nel rispetto dell’ambiente, questo programma permette di risparmiare il 33%
di energia, considerando le fasi di lavaggio, asciugatura e stiratura.
speciale piumone
Il rivoluzionario cesto XXL permette di lavare in casa anche i capi molto ingombranti, come piumoni,
trapunte, cuscini, abbigliamento invernale con la tranquillità di risultati di lavaggio e risciacquo eccellenti.
I capi sono alloggiati comodamente e si muovono liberamente in uno spazio ampio, facilitando la
penetrazione dell’acqua e del detersivo all’interno delle fibre.
lavasciuga
34
display lcd con keyboard
Il display LCD con fondo bianco ha una grafica chiara, funzionale e
accattivante, e un’elegante pulsantiera color argento gli fa da cornice:
per avere sempre sott’occhio e sotto controllo il funzionamento della
lavatrice. Il display suggerisce il carico massimo di biancheria e la
quantità di detersivo necessaria in funzione del programma selezionato.
La keyboard, moderna ed ergonomica, permette la selezione rapida dei
tessuti e dei programmi speciali, come i tre Rapidi (14, 30 e 44 minuti)
ben visibili al centro insieme al tasto avvio.
tecnologia sensor dry
La fase di asciugatura può essere impostata su tre livelli automatici:
capi perfettamente asciutti, capi da riporre, capi pronti stiro. Dynamic
Sensor Dry, ovvero l’intelligenza esclusiva di Hoover, permette di
controllare costantemente l’umidità residua nel bucato e adattare la
temperatura di asciugatura e il tempo in funzione del tipo di tessuto
selezionato (cotone, sintetici, acrilici). Un risultato di asciugatura
sempre perfetto, eliminando qualsiasi rischio di danneggiare i capi
anche quelli più delicati.
lavasciuga
35
LAVASCIUGA
44 cm
DYNAMIC SLIM
l’unica profonda soltanto 44 cm,
per trovare spazio dovunque
In soli 44 centimetri, lava fino a 6 kg e asciuga fino a 4 kg di bucato in maniera ottimale
con la possibilità di controllare il grado di umidità e la temperatura di asciugatura: una
performance incredibile. Fino a 4 kg di bucato lavi e asciughi senza interruzioni con un
risparmio di tempo ed energia del 15%.
sicurezza totale con il sistema autopulente
Hoover ha sviluppato un sistema autopulente che, tramite 6 getti a pioggia, elimina
automaticamente lanugine e gli altri residui del bucato, assicurando la costante
manutenzione dell’intero circuito e quindi la massima efficienza del funzionamento.
lavasciuga
WDYN 11746 PG8
36
dynamic
»» Capacità di carico: 11kg lavaggio / 7 kg asciugatura
»» Ciclo Automatico Lava&Asciuga: 7 kg
tessuti e tutti i colori insieme (a pieno carico) con la garanzia di
AAA
CLASSI
un pulito perfetto e consumi imbattibili
TECNOLOGIA
8 PULSE
12
RISPARMIO
ENERGETICO
NEL LAVAGGIO
SILENT PULSE
INVERTER
DISPLAY LCD
SENSOR DRY
»» Sensor Dry: controllo elettronico del grado i umidità
»» Selezione del grado di asciugatura: asciutto perfetto,
+
=
pronto-armadio, pronto-stiro
BUONA NOTTE
CICLO PIUMONE
CICLO 59 MINUTI
RISPARMIO
ENERGETICO
IN LAVAGGIO
SILENT PULSE
INVERTER
»» Acquastop / Oblò cromato
WDYN 9646 PG
dynamic
»» Capacità di carico: 9kg lavaggio / 6 kg asciugatura
»» Ciclo Automatico Lava&Asciuga: 6 kg
AAA
CLASSI
»» Sensor Dry: controllo elettronico del grado i umidità
»» Selezione del grado di asciugatura: asciutto perfetto,
12
Kg
MODE
DISPLAY LCD
pronto-armadio, pronto-stiro
FUNZIONE
KG MODE
SENSOR DRY
+
=
»» Opzioni speciali: Buona notte, Stop-allergie, Molto sporco,
Stiro-facile
»» Acquastop
»» Oblò cromato
BUONA NOTTE
CICLO PIUMONE
CICLO 59 MINUTI
lavasciuga
WDYN 754 D
37
dynamic
»» Capacità di carico di lavaggio: 7 kg
»» Capacità di carico di asciugatura: 5 kg
»» Centrifuga regolabile fino a 1400 giri
AAA
CLASSI
120
MAXI DISPLAY
DIGIT
Kg
MODE
FUNZIONE
KG MODE
»» Selezione del grado di asciugatura
+
=
»» Sensor Dry: controllo elettronico dell’umidità
SENSOR DRY
CICLO 59 MINUTI
»» Programmi speciali: Sports, Lava & Asciuga in soli 59 minuti,
Asciugatura cotone, Pronto-stiro, Sintetici
»» Opzioni speciali: Stop-allergie
»» Partenza differita 0-24 h
»» Oblò bianco
WDYNS 642 D
dynamic
»» Capacità di carico di lavaggio: 6 kg
»» Capacità di carico di asciugatura: 4 kg
»» Centrifuga regolabile fino a 1200 giri
120
CLASSI
MAXI DISPLAY
DIGIT
»» Sensor Dry: controllo elettronico dell’umidità
+
=
»» Selezione del grado di asciugatura
»» Programmi speciali: Sports, Asciugatura cotone, Pronto-stiro,
Sintetici
»» Opzioni speciali: Stop-allergie
»» Partenza differita 0-24 h
»» Oblò cromato
SENSOR DRY
CICLO 59 MINUTI
Kg
MODE
FUNZIONE
KG MODE
LAVABIANCHERIA
DYNAMIC TOP
LAVABIANCHERIA
DYNAMIC TOP
l’unica con capacità di carico fino a
8
kg in
40
cm
Il cesto Xl con capacità pari a 56 litri permette di caricare e lavare in modo eccellente fino a
8kg di bucato oppure capi ingombranti: un record di Hoover. le oscillazioni del cesto sono state
sapientemente calibrate per poter garantire il contenimento nel mobile standard con larghezza
40 cm. anche quando lo spazio a disposizioneè ridotto, risultati imbattibili e massimo comfort.
tecnologia slow motion
Hoover ha brevettato un innovativo sistema di apertura graduale dello sportello del cesto, per
rendere il carico del bucato più comodo e sicuro. Lo sportello può essere aperto semplicmente
con un solo gesto, premendo il tasto centrale con un dito.
Grazie all’esclusiva Tecnologia Silient Pulse Inverter, Hoover raggiunge un record con il modello
Top Silent: solo 50 decibel, ovvero la lavatrice carica dall’alto più silenziosa in assoluto. Il motore
Inverter e un innovativo layout di insonorizzazione a 360° garantiscono un risultato davvero
sorprendente, eliminando i rumori e riducendo sensibilmente le vibrazioni. I movimenti del cestello
sono graduali e calibrati per un’azione delicata ed efficace al tempo stesso; i capi, infatti, rimango
immersi nell’acqua più a lungo senza alcuno stress per fibre e tessuti.
lavabiancheria carica dall’alto
41
autobilanciamento del cesto
stop&load
La nuova gamma Dynamic, rinnovata nella tecnologia di lavaggio, è tutta in classe
A++ di energia, ovvero è in grado di far risparmiare fino al 20 % di energia rispetto
ad un modello equivalente in classe A. Questo consumo minimo, che già sul modello
6 kg rappresenta un risultato eccezionale, è addirittura sorprendente sui modelli da
8 kg di capacità.Un’esclusiva di Hoover che con la linea Dynamic Top è stata in grado
di trasferire sulla carica dall’alto tutta la tecnologia più avanzata delle lavabiancheria
frontali.
display lcd
Il display LCD con fondo bianco ha una grafica chiara, funzionale e accattivante; per
avere sempre sott’occhio e sotto controllo il funzionamento della lavatrice. Il display
suggerisce la quantità di detersivo necessaria per il programma selezionato e per
il tipo di bucato inserito. Possibilità di programmare la partenza fino a 24 h e un
innovativo sistema di programmi rapidi: 14, 30 e 44 minuti. Il 14 minuti, esclusiva
di Hoover, è ideale per rinfrescare qualche capo dopo averlo indossato per breve
tempo; ed è subito pronto un’altra volta.
consumo energetico record: il
20%
in
meno
La nuova gamma Dynamic, rinnovata nella tecnologia di lavaggio, è tutta in classe
A++ di energia, ovvero è in grado di far risparmiare fino al 20 % di energia rispetto
ad un modello equivalente in classe A. Questo consumo minimo, che già sul modello
6 kg rappresenta un risultato eccezionale, è addirittura sorprendente sui modelli
da 8 kg di capacità. Un’esclusiva di Hoover che con la linea Dynamic Top è stata
in grado di trasferire sulla carica dall’alto tutta la tecnologia più avanzata delle
lavabiancheria frontali.
DYSM 8134 D
42
dynamic
»» Tecnologia Slow Motion (apertura graduale e calibrata dello
++
stop
& load
sportello del cesto)
»» Spo&Load: al termine del ciclo di lavaggio, il cesto si ferma in
CLASSE DI ENERGIA
SLOW MOTION
posizione di apertura
AUTOBILANCIAMENTO
DEL CESTO
12
Kg
MODE
DISPLAY LCD
FUNZIONE
KG MODE
RAPIDO 14 MINUTI
RUOTE
LAVAGGIO A MANO
»» Opzioni speciali: Sciogli-macchia, Macchie-difficili, Stop-allergie,
Stiro facile, sicurezza bambini
»» Maniglia cromata
»» Dimensioni cm (LxAxP): 40x85x60
DYSM 8103 D
dynamic
++
stop
& load
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
SLOW MOTION
AUTOBILANCIAMENTO
DEL CESTO
120
Kg
MODE
MAXI DISPLAY DIGIT
FUNZIONE
KG MODE
LAVAGGIO A MANO
RAPIDO 14 MINUTI
RUOTE
ACQUASTOP
»» Opzioni speciali: Sciogli-macchia, Macchie-difficili, Stop-allergie,
Stiro facile, sicurezza bambini
»» Acquastop
DYSM 712 P3D
43
dynamic
»» Record silenzio: 50 decibel
»» Tecnologia Silent Pulse con motore Inverter.
»» Tecnologia Slow Motion (apertura graduale e calibrata dello sportello
del cesto)
»» Opzioni speciali: Buona notte, Sciogli-macchia, Stop-allergie, Stiro
++
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
stop
& load
SILENT PULSE
INVERTER
120
SLOW MOTION
Kg
MODE
AUTOBILANCIAMENTO
DEL CESTO
MAXI DISPLAY DIGIT
FUNZIONE KG
MODE
RAPIDO 14 MINUTI
RUOTE
ACQUASTOP
facile, sicurezza bambini
»» Acquastop
DYSM 6123 D
dynamic
++
stop
& load
»» Stop&Load: al termine del ciclo di lavaggio, il cesto si ferma in
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
SLOW MOTION
AUTOBILANCIAMENTO
DEL CESTO
»» Velocità centrifuga: fino a 1200 giri (regolabile)
120
Kg
MODE
MAXI DISPLAY DIGIT
FUNZIONE KG
MODE
RAPIDO 14 MINUTI
RUOTE
»» Partenza differita: 0-24h
»» Opzioni speciali: Sciogli-macchia, macchie difficili, Stop-allergie,
Stiro-facile, sicurezza bambini
»» Dimensioni cm (LXAXP): 40x85x60
LAVAGGIO A MANO
asciugabiancheria
DYNAMIC
asciugabiancheria
DYNAMIC
un progetto esclusivo: maxi capienza,
massimo risparmio energetico e aquavision
Un progetto innovativo e con prestazioni d’eccellenza, garantito dall’esperienza Hoover
nel trattamento del bucato. Fino a 9kg di carico con il nuovissimo cestello inox Infinity
XL, il massimo del risparmio energetico raggiunto con l’ottimizzazione della Tecnologia
Pompa di Calore, nessuno spreco grazie al riutilizzo comodo dell’acqua di condensa
tramite l’esclusivo Aquavision.
cestello infinity: cura dei capi e morbidezza
infinite
Con la tecnologia Pompa di Calore il regime termico è più basso rispetto alla tecnologia
a condensazione tradizionale. L’asciugatura, infatti, avviene a temperatura massima di
40-45°C. Delicatezza e meno stress per le fibre, che Hoover rispetta e coccola ancor
di più con l’introduzione del nuovo Cesto Infinity.
La nuova bombatura del cesto garantisce una cura infinita del bucato, proteggendolo
dalle vibrazioni meccaniche. L’aria calda passa più uniformemente nelle forme
arrotondate della superficie creando un effetto “cuscino” che rende l’asciugatura più
omogenea e riduce le pieghe. Morbidezza infinita e stiratura più semplice e veloce.
asciugabiancheria
47
l’esclusiva tecnologia
pompa di calore
integrata ad aquavision
Il cuore è la tecnologia pompa di calore,
ovvero un innovativo circuito termodinamico
che prevede il riutilizzo di parte del calore nel
processo di asciugatura riducendo al minimo
qualsiasi dispersione.
La tecnologia si basa su due circuiti chiusi,
uno ad aria e l’altro con fluido refrigerante,
e garantisce la migliore prestazione di
asciugatura con i minimi consumi. Il circuito si
chiude con un condotto che porta l’acqua di
condensa nell’esclusivo contenitore Aquavision
brevettato, studiato per consentire il riutilizzo
sicuro, comodo e pratico dell’acqua nelle altre
attività domestiche.
Circuito ad aria
Pompa
Condensatore
Valvola ad espansione
Evaporatore
Compressore
Circuito refrigerante
asciugabiancheria
48
design e funzionalità
Aquavision si adatta perfettamente al design del prodotto ed è realizzato con
un robusto materiale trasparente; dà una chiara visione del livello dell’acqua
quando la macchina è in uso eliminando qualsiasi rischio che il ciclo si interrompa.
Resistente a temperature elevate ed antigraffio.
comodità, praticità e riutilizzo
Grazie alla sua impugnatura ergonomica, Aquavision può essere facilmente
rimosso e trasportato. La sua forma innovativa e compatta consente di bilanciare
il peso nel trasporto, evita fuoriuscite di acqua e lo rende facile da svuotare.
L’acqua demineralizzata può essere riutilizzata nei ferri da stiro oppure nelle
attività di pulizia della casa.
asciugabiancheria
DYH 9813NA2X
49
dynamic aquavision
»» Capacità: 8 kg
»» Classe energetica: A++
++
120
»» Tecnologia: condensazione con Pompa di Calore
»» Contenitore Aquavision per la raccolta dell’acqua (5 litri),
integrato nella porta
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
AQUAVISION
MAXI DISPLAY
DIGIT
ASCIUGATURA
CAPI MISTI
PROGRAMMA
CAMICIE
REFRESH LANA
12 MINUTI
»» Sistema di asciugatura a sensore
»» Programmi speciali: Stiratura facile, Salviette, Relax,
Ravviva lana
»» Opzioni speciali: Acrilici/Sintetici (basse temperature),
Anti-pieghe
»» Programma rapido: 40 minuti
»» Partenza differita 0-24h
»» Porta: rotonda in vetro
»» Cesto Infinity in acciaio inox
»» Oblò cromato
DYH 9913NA1X
dynamic aquavision
»» Capacità: 9 kg
»» Classe energetica: A+
+
120
»» Tecnologia: condensazione con Pompa di Calore
»» Contenitore Aquavision per la raccolta dell’acqua (5 litri),
integrato nella porta
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
AQUAVISION
MAXI DISPLAY
DIGIT
ASCIUGATURA
CAPI MISTI
PROGRAMMA
CAMICIE
REFRESH LANA
12 MINUTI
»» Sistema di asciugatura a sensore
»» Programmi speciali: Stiratura facile, Piumone, Salviette, Relax,
Ravviva lana
»» Opzioni speciali: Acrilici/Sintetici (basse temperature),
Anti-pieghe
»» Programma rapido: 40 minuti
»» Partenza differita 0-24h
»» Porta: rotonda in vetro
»» Cesto Infinity in acciaio inox
»» Oblò cromato
lavastoviglie
DYNAMIC
lavastoviglie
HI-DYNAMIC
power wash
Power Wash™ è l’innovativo dispositivo di Hoover, studiato per rimuovere in modo
efficace lo sporco più difficile, grazie ad un’azione dei getti d’acqua 4 volte più intensa.
Una zona dedicata al lavaggio delle pentole, dove si concentra l’azione di sei getti ad alta
pressione, che si attivano automaticamente quando viene selezionato un programma di
lavaggio intensivo. Nessun pensiero e la tranquillità di trovare sempre un pulito impeccabile.
display touch
Hoover Hi-Dynamic è l’unica lavastoviglie a libera installazione con l’innovativo display Smart
Touch: soluzione d’avanguardia che permette di selezionare il programma e le opzioni sfiorando
il display con un dito. E’ previsto il blocco comandi per una maggiore tranquillità quando ci sono
bambini in casa. Una modalità moderna, intuitiva e veloce. La finitura “a specchio” del display
rende il prodotto elegante e tecnologico.
LAVASTOVIGLIE
53
tecnologia silent pulse inverter
Il motore senza spazzole, che elimina qualsiasi attrito, e l’innovativo sistema di
Lavaggio Pulse, garantiscono consumi imbattibili, fino al 20% in meno rispetto
ad un modello tradizionale. Classe A++ e solo 10 litri di acqua per ciclo, a pieno
carico.
La tecnologia Silent Pulse Inveter inoltre permette di scendere fino a soli 45
decibel di rumore, che significa quasi non sentire la lavastoviglie mentre è in
funzione. E’ previsto anche un programma Buona Notte, se si desidera lavare
le stoviglie in tarda serata oppure di notte: un ulteriore beneficio di 3 decibel,
per un silenzio totale.
Il motore senza spazzole mantiene più a lungo la massima efficienza in termini
di prestazioni e consumi; affidabilità e tranquillità per l’intera vita del prodotto.
LAVASTOVIGLIE
54
record di capienza: fino a
15
coperti
Il 25% di spazio utile aggiuntivo per far spazio a pentole e recipienti ingombranti, insieme
a piatti, bicchieri e posate. Il record sul mercato, con la garanzia di un pulito perfetto e
consumi minimi.
terzo cestello per gli oggetti ruba-spazio
Il posto ideale per i piccoli oggetti, quali tazzine da caffé e piattini, ciotole e utensili.
cestello xl
Il cestello superiore è stato ridisegnato per sfruttare tutto lo spazio utile e posizionare
comodamente tazze, bicchieri, recipienti.
cestello inferiore xxl
Il cestello inferiore XXL è visivamente molto più capiente, con pareti alte e robuste,
adatto ad accogliere comodamente pentole, insalatiere, teglie grazie all’assenza di griglie
verticali. Speciali supporti sono previsti per piatti extra-large o con forme particolari e
per i piattini da dessert.
LAVASTOVIGLIE
55
modalità action-pro
Quattro programmi di lavaggio principali (universale, intensivo, eco e rapido 29 minuti), con la
possibilità di modificarne i parametri in funzione del carico e del grado di sporco impostato, fino
ad ottenere 12 tipologie di lavaggio diverse.
opzione
+
Ideale per lo sporco difficile: la pressione dell’acqua e la temperatura vengono incrementate per
ottenere un lavaggio più forte, eliminando qualsiasi residuo e lasciando le stoviglie brillanti.
opzione
-
Lavaggio più breve e leggero, ideale per lo sporco fresco e per i carichi ridotti.
ciclo vapore
L’efficacia del vapore sommata alla forza pulente dell’acqua è imbattibile nell’ammorbidire lo sporco,
facilitandone la rimozione, e nell’igienizzazione delle stoviglie in fase di lavaggio e risciacquo, grazie
alla temperatura dell’acqua mantenuta a 70°C per oltre il 15% del tempo.
opzione super-eco
Per chi è molto attento all’ambiente e ai consumi, Hoover offre l’opportunità di risparmiare un
ulteriore 25 % di energia, riducendo il tempo di asciugatura.
opzione extra-asciugatura
Per chi desidera avere piatti, bicchieri e posate perfettamente asciutti, grazie all’incremento di
qualche grado della temperatura durante l’ultimo risciacquo.
LAVASTOVIGLIE
DDY 65543 X FAM
56
dynamic 3D
»» Capacità di carico: 15 coperti con 3 cesti (+35% di spazio
aggiuntivo)
++
»» Tecnologia Silent Pulse Inverter
»» Supersilenzio: 45 dBA (42 dBA nel ciclo Buona Notte)
»» Consumo d’acqua/ciclo: 10 litri
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
»» Display Smart Touch
BUONA NOTTE
XXL
»» Tre programmi automatici (sensore che rileva il grado di sporco)
SILENT PULSE
INVERTER
CICLO VAPORE
CESTI XXL
ACQUASTOP
EXTRAASCIUGATURA
»» Programmi rapidi 29 min/intensivo 59 min
CESTO PER
OGGETTI
RUBA-SPAZIO
»» Terzo cestello per gli oggetti ruba-spazio
»» Cesto inferiore XXL, pe il carico facilitato di pentole e recipienti
ingombranti
»» Acquastop
»» Colore: inox
DDY 65540 XFAM
dynamic
»» Capacità di carico: 15 coperti (+25% di spazio aggiuntivo)
»» Tecnologia Power Wash, per il lavaggio profondo ed efficace delle
++
pentole
»» Tecnologia Silent Pulse Inverter
»» Supersilenzio: 45 dBA (42dBA nel ciclo Buona Notte)
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
POWER WASH
XXL
»» Display Smart Touch
»» Partenza differita: 0-24h
»» Cesto inferiore XXL, per il carico facilitato di pentole e recipienti
BUONA NOTTE
CICLO VAPORE
ACQUASTOP
EXTRAASCIUGATURA
ingombranti
»» Acquastop
»» Colore: inox
SILENT PULSE
INVERTER
CESTI XXL
LAVASTOVIGLIE
DDY 062 X/E
57
dynamic
»» Capacità di carico: 12 coperti
+
»» Elettronica LED
»» Partenza differita 3-6-9h
»» 12 programmi con modalità Action-PRO
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
12 PROGRAMMI
25% DI RISPARMIO
AGGIUNTIVO
12 PROGRAMMI
25% DI RISPARMIO
AGGIUNTIVO
»» Ciclo igienizzante 75°C
»» Potenza sonora: 54 dBA
»» Colore: inox
DDY 062/E
dynamic
»» DDY 062/E
»» Capacità di carico: 12 coperti
+
»» Elettronica LED
»» Partenza differita 3-6-9h
»» 12 programmi con modalità Action-PRO
»» Ciclo igienizzante 75°C
»» Potenza sonora: 54 dBA
»» Colore: bianco
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
LAVAtrici
HOS 8077 X
59
dynamic 3D
Forno elettrico termoventilato PRO:
5 funzioni di cottura
» Chef 40 ricette preimpostate
frigoriferi
HOS 8077 X
dynamic 3D
Forno elettrico termoventilato PRO:
5 funzioni di cottura
» Chef 40 ricette preimpostate
frigoriferi combinati
DYNAMIC
Una tecnologia ideale in funzione delle diverse abitudini di utilizzo di conservazione e consumo dei cibi,
per adattarsi alle esigenze specifiche tue e della tua casa, con la garanzia dell’esperienza di qualità
Hoover.
no frost pulse: molto più che freddo
I frigoriferi No Frost Pulse sintetizzano il meglio dell’evoluzione tecnologica. Grazie ad un sistema
di distribuzione dell’aria evoluto che modula i flussi d’aria ed ai sensori adattivi che controllano
costantemente la temperatura, la tecnologia No Frost Pulse offre una perfetta conservazione dei
cibi e impedisce la formazione di ghiaccio nel congelatore e di brina nel frigorifero.
soft ventilation: il freddo su misura
L’innovativo sistema di ventilazione Sky Fan, attivato da sensori intelligenti, forza l’aria dall’alto
modulandone la velocità di emissione, per garantire una perfetta circolazione all’interno del frigorifero.
L’azione combinata della ventilazione Sky Fan e di un evaporatore dedicato assicurano condizioni
climatiche perfette, mantenendo costanti la temperatura e l’umidità e riducendo il consumo di
energia.
frigoriferi
61
COMFORT
tecnologia i-tech inverter
Consumi minimi, meno rumore, vita più lunga del prodotto. In ogni abitazione il frigorifero è l’unico
elettrodomestico che rimane sempre acceso. Garantire il massimo risparmio energetico e un
basso livello di rumore è quindi una risorsa preziosa per il consumatore.
Quando la tecnologia riesce a migliorare significativamente la vita di tutti i giorni e a dare benefici
tangibili all’utente, allora si può parlare di progresso. La nuova Tecnologia I-Tech Inverter, con
compressore Inverter di ultima generazione, raggiunge l’eccellenza nel risparmio energetico e
abbassa sensibilmente il livello di rumore, grazie alla riduzione delle vibrazioni.
La Tecnologia I-Tech Inverter consente di raggiungere la classe A+++ sui combinati statici ventilati.
Questi modelli riducono il consumo di energia del 57% rispetto alla classe A.
La Tecnologia I-Tech Inverter consente di raggiungere la classe A++ sui combinati No Frost Pulse
con un consumo di energia pari al 40% in meno rispetto alla classe A.
performance
frigoriferi
62
La nuova generazione di combinati Dynamic 2.0 è caratterizzata da un innovativo display a filo porta:
moderno, elegante e chiaro nella grafica e nella selezione di prgrammi e opzioni. Nella parte alta
vengono visualizzate contemporanemanete le due temperature, del frigorifero e del congelatore, che
vengono impostate separatamente nell’area dedicata alla selezione. Un’ampia gamma di opzioni è
prevista per massimizzare la comodità, le prestazione e ridurre i consumi al tempo stesso.
funzione eco
Una modalità “basso consumo” per il massimo rispetto dell’ambiente. Grazie a questa funzione è
possibile ottimizzare il consumo di energia senza penalizzare le prestazioni.
funzione vacanze
Ideale per i periodi di assenza prolungata. Permette di spegnere completamente il frigorifero,
mantenendo invece in funzione il congelatore. Questa funzione è un’esclusiva dei modelli con Tecnologia
No Frost Pulse.
allarme porta aperta
Segnala quando la porta del frigorifero rimane inavvertitamente aperta, per evitare la dispersione del
freddo e l’interruzione del corretto funzionamento del circuito.
super-congelamento
Garantisce il raffreddamento rapido di grandi quantità di cibo, ad esempio subito dopo aver fatto la
spesa, mantenendone le proprietà nutrizionali.
bibite ghiacciate
Perfetto per raffreddare rapidamente bibite, acqua, vino. E’ sufficiente mettere la bottiglia nel
congelatore, e aspettare il segnale acustico che ti avviserà quando sono passati 30 minuti.
blocco bambini
Blocca la selezione di qualsiasi funzione sul display
frigoriferi
63
colonna dynamic tower
Permette un miglior controllo dei flussi d’aria garantendone una distribuzione più uniforme, e la
massima stabilità delle temperatura all’interno della cella frigorifero.
ventola a
DYNAMIC
TOWER
“soffitto”
Forza l’aria dall’alto verso il basso variandone la velocità di emissione in funzione del fabbisogno,
garantendo un perfetto ricircolo
illuminazione sky-led
Migliora la visibilità su tutti i ripiani, ha una durata superiore e consumi ridotti.
porta-bottiglie
Robusto e flessibile per accogliere qualsiasi tipo di bottiglia.
BOTTLE RACK
zona cibo-fresco
Grazie alla temperatura controllata (range indicativo 0-3°C), è lo spazio ideale da riservare ai cibi
freschi, come carne, pesce e formaggi.
cassetto frutta&verdura xl
Contiene fino a 25kg di frutta e verdura. Sei ruote facilitano lo scorrimento e l’estrazione del
cassetto. Le maniglie laterali rendono più comode le operazioni di riempimento.
XL DRAWER
frigoriferi
HDCN 202 AD
dynamic - combinato
64
HDCN 184 AD
dynamic - combinato
»» Tecnologia No Frost Pulse
»» Colonna NoFrost Dynamic Tower
»» Capacità netta frigorifero: 208 litri
»» Capacità nettà congelatore: 89 litri
»» Capacità di congelamento: 9 kg
»» Display LCD a filo porta
»» Opzioni speciali: Eco, Vancanze, Allarme
porta aperta, Super-raffreddamento,
Bibite ghiacciate, Blocco bimbi
»» Illuminazione interna a LED
»» Zona Fresh Food
»» Ripiani in vetro con profili in metallo
»» Porta bottiglie in metallo
»» Cassettone XL Frutta&Verdura
»» Freezer XL con 4 casssetti
»» Classe climatica T
»» Guarnizioni estraibili
»» Porta reversibile
»» Opzioni speciali: Eco, Vancanze,
Allarme porta aperta, Superraffreddamento, Bibite ghiacciate,
Blocco bimbi
»» Colore: alluminio
+
5
++
FRIDGE
5
FRIDGE
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
DISPLAY LCD
ILLUMINAZIONE LED
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
DISPLAY LCD
TECNOLOGIA
INVERTER
FREEZER 4
CASSETTI
SUPERRAFFREDDAMENTO
FUNZIONE
VACANZE
ILLUMINAZIONE LED
SUPERRAFFREDDAMENTO
FUNZIONE
VACANZE
frigoriferi
HDCN 182 AD
dynamic - combinato
65
HDCS 186 FAD
dynamic - combinato
»» Opzioni speciali: Eco, Vancanze, Allarme
porta aperta, Super-raffreddamento, Bibite
ghiacciate, Blocco bimbi
»» Tecnologia Soft Ventilation
(Stativo ventilato)
»» Sky Fan - ventola a “soffitto”
»» Classe energetica: A+++
»» Opzioni speciali: Eco, Vancanze,
Allarme porta aperta, Superraffreddamento, Bibite ghiacciate,
Blocco bimbi
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
5
+++
FRIDGE
DISPLAY LCD
ILLUMINAZIONE LED
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
SUPERRAFFREDDAMENTO
FUNZIONE
VACANZE
FUNZIONE ECO
CASSETTI XL
TECNOLOGIA
INVERTER
ILLUMINAZIONE LED
frigoriferi
HDCS 182 FX
dynamic - combinato
(Stativo ventilato)
66
HDCS 182 FW
dynamic - combinato
(Stativo ventilato)
»» Colore: inox
»» Colore: bianco
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
ILLUMINAZIONE LED
CESTI XL
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
ILLUMINAZIONE LED
CESTI XL
frigoriferi
DOPPIA PORTA
Hoover va incontro alle tendenze più attuali in tema di arredamento con due nuovissimi frigoriferi doppia porta
dimensioni XL dal design assolutamente distintivo e sofisticato.
Porta in vetro nero a specchio, abbinata alla finitura silver-argento delle bombature laterali e della maniglia, per
il modello HP 510 GL che di per sé rappresenta un oggetto di arredamento.
Un prodotto fuori dagli schemi a cui assegnare una posizione da protagonista in cucina o in qualsiasi ambiente
living. Il display touch LCD blu elettrico impreziosisce la porta e consente un’interazione semplice e immediata
con il prodotto, con la possibilità di selezionare le temperature in modo indipendente e scegliere tra un’ampia
rosa di opzioni che migliorano le prestazioni del prodotto e riducono al minimo i consumi.
Capacità pari a 510 litri, allestimenti interni funzionali e ricchi al tempo stesso, esclusivo Ice-Factory salvaspazio, collocato nel balconcino più alto della porta freezer.
frigoriferi
68
display touch lcd
La selezione delle temperature e delle opzioni può essere effettuata
con un semplice sfioro.
La funzione Holiday è ideale per i periodi di assenza prolungata
perché spegne completamente il frigorifero mantenendo in funzione
il congelatore. La funzione super-raffreddamento è consigliata per
riportare rapidamente alla temperatura ideale grandi quantità di cibo,
subito dopo aver fatto la spesa e riempito il frigorifero.
Il blocco bambini inibisce qualsiasi tipo di selezione diversa da quella
impostata precedentemente.
ice factory
Un progetto salva-spazio che permette di avere cubetti di ghiaccio
per raffreddare bibite e cocktails pronti in qualsiasi momento; facile
da riempire e pulire; intuitivo e funzionale nell’utilizzo.
frigoriferi
HP 510 GL
69
HP 510 SLW
doppia porta xl
doppia porta xl
»» Tecnologia Total No Frost
»» Capacità netta congelatore: 139 litri
»» Display LCD blu + Touch LED
»» Display LCD blu
»» Ice Factory su primo balconcino del
»» Drink dispenser
congelatore
»» Ice Factory su primo balconcino del
»» Illuminazione interna frigorifero a LED
congelatore
»» Zona Fresh Food 0-3°C
»» Illuminazione interna frigorifero a LED
»» Ripiani in vetro
»» Zona Fresh Food 0-3°C
»» Ripiani in vetro
»» Big Box Frutta&Verdura
»» Numero ruote: 4
»» Numero ruote: 4
»» Colore: porta in vetro nero + mobile e
»» Colore: porta, mobile e maniglia silver
maniglia silver
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
ILLUMINAZIONE LED
5
+
FRIDGE
DISPLAY LCD
ICE
FACTORY
0/+3°C
XXL
STAY FRESH
CESTI XL
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
DRINK DISPENSER
5
FRIDGE
DISPLAY LCD
ICE
FACTORY
0/+3°C
XXL
STAY FRESH
CESTI XL
frigoriferi
HDP 1704 E
dynamic - doppia porta
70
HDP 1700 E
»» Statico
»» Statico
»» Ripiani in vetro con profilo in metallo
»» Classe climatica ST
»» Colore: alluminio con maniglia in acciaio
»» Colore: bianco con maniglia in acciaio
inox
inox
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
CASSETTI XL
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
CASSETTI XL
frigoriferi
HDP 2864
71
HDP 2860
»» Statico
»» Statico
»» Colore: bianco con maniglia in acciaio
inox
inox
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
CASSETTI XL
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
CASSETTI XL
frigoriferi
HDPP 2576
72
HDP 2564
»» Statico
»» Statico
»» Colore: alluminio con maniglia in
inox
acciaio inox
++
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
+
XXL
CASSETTI XL
INOX
ANTIMPRONTA
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
CASSETTI XL
frigoriferi
HDP 2560
»» Statico
»» Colore: bianco con maniglia in acciaio inox
+
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
XXL
CASSETTI XL
73
frigoriferi
side by side
Un frigorifero stile americano molto capiente,
caratterizzato da un design robusto ed elegante, prezioso
nei materiali e nelle funzioni.
La finitura delle porte è completamente in acciaio inox,
così come i due maniglioni, che rendono la presa sicura
e l’apertura facile. Il display LCD impreziosisce la zona
dedicata all’Ice-Factory ovvero l’erogatore del ghiaccio e
dell’acqua; per avere cubetti di ghiaccio sempre pronti e
acqua sempre fresca.
Lo spazio all’interno è massimizzato e ben ripartito sia
nella colonna frigorifero che nella colonna congelatore;
massima flessibilità nella posizione dei ripiani in funzione
delle abitudini e delle esigenze del momento. La controporta
modulare suggerisce la disposizione ordinata di bottiglie,
lattine, vasetti, lattine e contenitori, di dimensioni anche
extra-large senza alcuno spreco di spazio.
Ripiani, cassettoni balconcini trasparenti per facilitare
la visibilità di tutti i contenuti e facilitare le operazioni
di riempimento. I due cassettoni XXlL del frigorifero
permettono di conservare al meglio grandi quantità di
frutta e verdura.
frigoriferi
HSXSP 5585
75
side by side
»» Classe di efficienza energetica: A+
»» Capacità netta totale (lt): 550 litri
»» Capacità netta frigorifero (lt): ??
»» Capacità netta congelatore: (lt):
»» Display LCD
»» Drink dispenser e Ice Factory esterni
»» Ripiani trasparenti
»» Balconcini trasparenti
»» Due Big Box frutta& verdura
»» Finitura delle porte: acciaio inox
»» Maniglie: acciaio inox
120
CLASSE DI
EFFICIENZA
ENERGETICA
DISPLAY LCD
XXL
DRINK DISPENSER
CASSETTI XL
ICE
FACTORY
CANTINETTE
per la conservazione del vino
Una gamma di cantinette dal design elegante che si abbina bene con
qualsiasi ambiente cucina o living.
Porta e maniglia in acciaio inox, ripiani in legno robusto, illuminazione
interna a LED, doppio vetro fumè per proteggere le bottiglie dai raggi
UV e mantenere la temperatura sempre costante sono gli elementi
distintivi della nuova gamma di cantinette Hoover.
Massima attenzione alla funzionalità e al design, che si completa con
l’eccellenza delle prestazioni: consumi minimi e ottimizzazione dello
spazio (capienza 40 bottiglie sui modelli che possono essere posizionati
sotto-piano e capienza 70 bottiglie sul modello altezza 142 cm).
CANTINETTE
HWC 25360 DL
77
HWCA 2335
altezza 142 cm
altezza 83 cm
»» Capienza: 70 bottiglie
»» Capienza: 40 bottiglie
»» Classe di efficienza energetica: B
»» Classe di efficienza energetica: A
»» Controllo elettronico della temperatura
»» Controllo elettronico della temperatura
»» Range temperatura: da 7°C a 18°C
»» Range temperatura: da 7°C a 18°C
»» Vetro doppio strato fumè
»» Vetro doppio strato fumè
con protezione UV
con protezione UV
»» Ripiani in legno
»» Ripiani in legno
»» Mono-zona
»» Mono-zona
»» Illuminazione a LED
»» Illuminazione a LED
»» Maniglia esterna in metallo
»» Maniglia esterna in metallo
»» Colore: porta inox/mobile nero
»» Colore: porta inox/mobile nero
»» HWC 140D: stesse caratteristiche di
HWCA 2335, ma in classe di efficienza
energetica B
120
70 BOTTIGLIE
ILLUMINAZIONE LED
DISPLAY LCD
UV
PROTEZIONE UV
120
40 BOTTIGLIE
ILLUMINAZIONE LED
DISPLAY LCD
UV
PROTEZIONE UV
microonde
DYNAMIC
microonde
DYNAMIC
cottura a vapore
Hoover offre una vera e propria cottura a vapore integrata alle funzioni tradizionali,
con tutti i vantaggi di rapidità, praticità e potenza del microonde. Il cibo cotto a
vapore non entra a contatto con l’acqua né con grassi aggiunti; vengono pertanto
conservate le proprietà nutritive fondamentali come vitamine, proteine e Sali minerali,
oltre ad evitare l’aggiunta di grassi. La cottura è sana per la persona e delicata con
i cibi, mantenendo morbidi carne e pesce. Benessere, praticità e buona cucina.
microonde combinato
Hoover unisce le proprietà di un microonde con quelle di un vero forno multifunzione:
risultati paragonabili a quelli dei migliori forni tradizionali in tempi molto rapidi.
Le modalità di utilizzo disponibili sono: microonde e grill, microonde e ventola, grill
e ventola, microonde, grill e ventola.
grill
Risultati sorprendenti in termini di croccantezza e doratura.
microonde
81
menù automatici
Dieci programmi di cottura automatici selezionabili in base
al tipo di alimento. Scegliendo la tipologia di cibo e il peso, si
ottiene una cottura perfetta. Ampia scelta e flessibilità per
un utilizzo guidato.
scongelamento automatico
I microonde Hoover permettono lo scongelamento automatico
degli alimenti, semplicemente impostando il peso.
Ed ecco alimenti perfetti per essere cucinati.
funzione express
Massima potenza per soli 30 secondi per scaldare in tempi
brevissimi. La funzione è attivabile con una sola pressione del
tasto dedicato, ogni successiva pressione aggiunge altri 30
secondi.
microonde
HMGS 2594 DBK
82
vapore
»» Cavità inox 25 litri
»» Livelli di potenza: 5 livelli microonde, 1 grill 100%, 1 vapore,
pulizia con vapore, 2 combinazioni microonde e grill,
3 combinazioni microonde e vapore, 1 combinazione grill e
MICROONDE
GRILL
VAPORE
COTTURA
VAPORE
MICRO+GRILL
SICUREZZA
BAMBINI
MICROONDE
GRILL
GRILL+COMBI
COMBI
MICRO+GRILL
SICUREZZA
BAMBINI
vapore
»» Funzioni: Microonde, Grill, Vapore, Pulizia automatica,
Programmi, Scongelamento automatico, Quick Express,
Orologio
»» Scongelamento (defrost) per tempo e per peso
»» Timer 0-95 minuti
»» Diametro piatto girevole 315 mm
»» Piatto girevole, griglia per grill, piatto crispy
»» Colore: nero
»» Dimensioni cm (LxAxP): 51,3x30,5x44
HMC 2592 DBK
combinato
»» Livelli di potenza: 5 livelli microonde, 1 grill 100%,
4 combinazioni combinato con ventola
»» Funzioni: Microonde, Grill, Ventilato, Settaggio cottura,
Programmi automatici, Scongelamento automatico, Quick
Express, Memoria programmi utente, Orologio
»» Menù automatico: Riscaldamento automatico, pesce, zuppa,
carne, pane, pizza, torta, pasta, pollo, vegetali, patate,
programmi personalizzabili
»» Colore: nero
»» Dimensioni cm (LxAxP): 51,3x30,5x47
microonde
HMG 2591 DBK
83
grill
»» Livelli di potenza: 5 livelli microonde, 1 grill 100%,
2 combinazioni microonde + grill.
»» Funzioni: Microonde, Grill, Settaggio cottura, Programmi
MICROONDE
automatici, Scongelamento automatico, Quick Express, Orologio
»» Menù automatico: Riscaldamento automatico, pesce, zuppa,
carne, pane, pizza, torta, pasta, pollo, vegetali, patate,
programmi personalizzabili
»» Colore: nero
»» Dimensioni cm (LxAxP): 51,3x30,5x39,3
SICUREZZA
BAMBINI
GRILL
MICRO+GRILL
CARATTERISTICHE TECNICHE
LAVAbiancheria
MODELLO
Oblò cromato
Maxi oblò con apertura ergonomica a 180°
Capacità di carico (kg)
TECNOLOGIA SILENT PULSE INVERTER
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA 8 PULSE
Risparmio energetico record (rispetto alla classe A)
TECNOLOGIA VAPORE
Velocità centrifuga regolabile (giri)
Termostato regolabile
Display
Programmatore elettronico key-board
Funzione Kg Mode
Partenza differita (h)
Programmi rapidi
Programmi speciali
Opzioni speciali
Sensore anti-schiuma
Gestione elettronica della centrifuga
Doppio ingresso: acqua calda e fredda
ETICHETTA ENERGETICA
Classe di energia*
Classe di centrifuga*
Consumo annuo di energia Kwh/anno*
Consumo di energia ciclo cotone 60° a pieno carico (KW) *
Consumo di energia ciclo cotone 60° a mezzo carico (KW)*
Consumo di energia ciclo cotone 40° a mezzo carico (KW) *
Consumo in modalità Off-mode e left-on-mode*
Consumo annuo di acqua (l/anno)*
Dutata media ciclo cotone 60C° (pieno carico)*
Dutata media ciclo cotone 60C° (mezzo carico)*
Livello di rumore in lavaggio (dB)*
Livello di rumore in centrifuga (dB)*
Cesto in acciaio inox
Sensore elettronico anti-sbilanciamento
Protezione anti-trabocco
Aquastop
Blocco porta
Ammortizzatori telescopici
Piedini regolabili
Dimensioni cm (LxAxP)
Ingombro totale cm (P)
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
86
DYN 11146 P8
DYN 10146 P8
DYN 10125 D3P
DYN 9126 P8
X
X
11
X
X
10
X
X
10
X
X
9
X
X
X
X
X
A-50%
-
X
X
X
X
X
A-50%
-
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
A-50%
-
1400
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
Tutto in uno, Tutto Delicati, Tutto Bimbi,
Lana&seta, Sports
Buona notte, Sciogli-macchie, stop-allergie
X
X
-
1400
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Buona notte, Sciogli macchie, stop-allergie
X
X
-
1200
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
A+++
A
209
1,08
0,89
0,71
0,2-1,9
13500
240
180
150
51
76
A+++
A
192
0,95
0,85
0,65
0,2-1,9
12900
240
180
150
51
76
A+++
B
239
1,3
0,97
0,79
0,2-1,8
12900
210
110
120
51
76
A+++
B
174
0,86
0,79
0,58
0,2-1,9
11800
240
180
150
51
76
X
X
X
X
X
X
4
60x85x64
68
8016361847989
X
X
X
X
X
X
4
60x85x64
68
8016361847972
X
X
X
X
X
X
4
60x85x58
62
8016361870574
X
X
X
X
X
X
4
60x85x58
62
8016361848184
Lana&seta, Sports
LAVAbiancheria
MODELLO
87
DST 9166 PG/L
DYN 9124D3P
DYN 9125 DZG
DYN 8144DPM
Oblò cromato
X
X
9
X
X
9
X
X
9
X
X
8
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA 8 PULSE
TECNOLOGIA VAPORE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
X
X
X
X
-
1600
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Refresh con vapore
Stop-allergie,Igienizzante, intensivo con vapore
X
X
-
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
Molto sporco, stop-allergie, stiro-facile
X
X
-
1400
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
A+++
A
218
1,17
0,9
0,7
0,2-1,9
11800
230
110
120
51
80
A+++
B
218
1,24
0,86
0,71
0,2-1,8
11800
240
120
130
51
76
A+++
B
218
1,17
0,9
0,7
0,2-1,3
11800
230
110
120
57
79
A+++
A
196
1,05
0,83
0,61
0,3-0,8
10500
240
120
130
49
77
X
X
X
X
X
X
4
60x85x60
64
8016361805026
X
X
X
X
X
4
60x85x58
62
8016361863378
X
X
X
X
X
4
60x85x58
62
8016361837867
X
X
X
X
X
X
4
60x85x52
56
8016361869547
Display
Funzione Kg Mode
Programmi rapidi
Programmi speciali
Opzioni speciali
Classe di energia*
Aquastop
Blocco porta
Piedini regolabili
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
LAVAbiancheria
MODELLO
88
DYN 8124D3P
DYN 8125 DZ
DYN 8144 DHC/L
DYN 7125 DZ
Oblò cromato
X
X
8
X
X
8
X
8
X
X
7
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA 8 PULSE
TECNOLOGIA VAPORE
X
X
X
X
-
-
-
-
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
1400
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
X
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
A+++
B
196
1,05
0,83
0,61
0,3-0,8
10500
240
120
130
51
74
A++
B
222
1,2
0,9
0,7
0,2-1,3
10500
180
110
120
60
76
A++
A
222
1,2
0,9
0,7
0,2-1,3
10500
240
110
120
60
81
A++
B
197
1,05
0,8
0,64
0,2-1,3
9600
230
110
120
58
77
X
X
X
X
X
4
60x85x52
56
8016361863361
X
X
X
X
X
4
60x85x52
56
8016361837904
X
X
X
X
X
4
60x85x52
56
8016361814288
X
X
X
X
X
4
60x85x52
56
8016361837911
Display
Funzione Kg Mode
Programmi rapidi
Programmi speciali
Opzioni speciali
Classe di energia*
Aquastop
Blocco porta
Piedini regolabili
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
LAVAbiancheria SLIM
MODELLO
Oblò cromato
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA 8 PULSE
TECNOLOGIA VAPORE
Display
Funzione Kg Mode
Programmi rapidi
Programmi speciali
Opzioni speciali
Classe di energia*
Aquastop
Blocco porta
Piedini regolabili
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
89
DYNS 8126 P8
DYNS 8105 D
DYNS 7127 P
DYNS 7105 DZG
X
X
8
X
X
7
X
X
7
X
X
7
X
X
X
X
X
A-40%
-
-
X
X
X
X
-
-
1200
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
1000
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
1200
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
1000
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
Lana&seta, Sports
Lana&seta, Sports
X
X
-
X
X
-
X
X
-
A+++
B
196
1,05
0,83
0,61
0,2-1,9
10500
240
120
130
51
74
A++
C
222
1,2
0,9
0,7
0,2-1,3
10500
240
120
130
60
76
A+++
B
175
0,9
0,71
0,6
0,3-0,9
9600
240
120
130
51
74
A++
C
197
1,05
0,8
0,64
0,2-1,3
9600
230
110
120
58
77
X
X
X
X
X
X
4
60x85x44
48
8016361847521
X
X
X
X
X
4
60x85x44
48
8016361847996
X
X
X
X
X
X
4
60x85x40
44
8016361865013
X
X
X
X
X
4
60x85x40
44
8016361837836
LAVAbiancheria SLIM
MODELLO
90
DYNS 6104D3P
DYN33 5125 D2
DYN33 5104 DZ
Oblò cromato
X
X
6
X
X
5
X
X
5
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA 8 PULSE
TECNOLOGIA VAPORE
X
X
X
X
-
-
-
1000
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
Buona notte, Molto sporco, stop-allergie
X
X
-
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
1000
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports
X
X
-
A+++
C
153
0,79
0,65
0,49
0,3-0,8
8900
180
130
130
51
75
A++
B
149
0,82
0,59
0,48
0,4-0,8
8100
180
130
140
56
75
A+
C
169
0,9
0,65
0,55
0,2-1,3
8500
180
110
120
56
75
X
X
X
X
X
4
60x85x40
44
8016361863392
X
X
X
X
X
4
60x85x33
37
8016361872875
X
X
X
X
X
4
60x85x33
37
8016361837997
Display
Funzione Kg Mode
Programmi rapidi
Programmi speciali
Opzioni speciali
Classe di energia*
Aquastop
Blocco porta
Piedini regolabili
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
lavasciuga
MODELLO
91
WDYN 11746 PG8
WDYN 9646 PG
WDYN 754 D
WDYNS 642 D
X
X
11
7
X
X
9
6
X
X
7
5
X
X
6
4
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA 8 PULSE
Risparmio energetico record in lavaggio (rispetto alla classe A)
TECNOLOGIA SENSOR DRY
Tre livelli automatici del grado di asciugatura
X
X
X
X
X
A-50%
X
asciutto perfetto, pronto-armadio, pronto-stiro
X
X
X
X
X
X
X
Display
Funzione Kg Mode
Programmi rapidi
1400
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
Lana&seta, Sports, Lava&Asciuga in 59 minuti,
Molto sporco, Stop-allergie, Stiro facile
X
X
1400
X
LCD
X
X
0-24
14/30/44 min
X
X
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
X
X
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
X
X
A
A
A
1,65
7,48
150
51
76
A
A
A
1,17
6,12
130
51
76
A
A
A
1,19
4,76
103
58
77
B
A
B
1,14
4,85
110
60
76
X
X
X
X
X
X
4
60x85x64
66
8016361845190
X
X
X
X
X
X
4
60x85x60
64
8016361812529
X
X
X
X
X
4
60x85x54
58
8016361837973
X
X
X
X
X
4
60x85x44
48
8016361812512
Oblò cromato
Capacità di carico in lavaggio (kg)
Capacità di carico in asciugatura (kg)
Programmi speciali
Opzioni speciali
Classe di energia ciclo cotone 60°C*
Classe di efficacia di lavaggio ciclo cotone 60°C*
Classe di asciugatura ciclo cotone 60°C*
Consumo di energia solo lavaggio KWh*
Consumo di energia (lavaggio e asciugatura a pieno carico) KWh *
Consumo di acqua(lavaggio e asciugatura a pieno carico) litri*
Aquastop
Blocco porta
Piedini regolabili
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
LAVABIANCHERIA TOP
MODELLO
92
DYSM 8134 D
DYSM 8103 D
DYSM 712 P3D
DYNM 6123 D
Maniglia cromata
Maxi apertura 21,5 cm
X
X
8
X
X
8
X
X
7
X
X
6
Motore Inverter
Silenzio record
Opzione Buona notte
TECNOLOGIA SLOW MOTION
Stop&load (auto-bilanciamento del cesto)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
1300
X
LCD
X
0-24
14/30/44 min
Lana, Lavaggio a mano, Seta, Sports
Sciogli-macchia, Macchie difficili, Stop-allergie,
Stiro-facile, Sicurezza bambini
X
X
1000
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
X
X
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
X
X
1200
X
Maxi digit
X
0-24
14/30/44 min
X
X
A++
B
222
1,2
0,8
0,64
0,2-1,5
10500
230
110
120
63
80
A++
C
222
1,05
0,8
0,64
0,2-1,5
10500
200
110
120
63
79
A++
B
197
1,05
0,8
0,64
0,2-0,7
9600
200
110
120
50
72
A++
B
173
0,9
0,72
0,56
0,2-0,7
8900
230
110
120
61
78
X
X
X
X
X
X
40x85x60
8016361853812
X
X
X
X
X
X
X
40x85x60
8016361854659
X
X
X
X
X
X
X
40x85x60
8016361854666
X
X
X
X
X
X
40x85x60
8016361854642
COMFORT DI UTILIZZO
Display
Funzione Kg Mode
Programmi rapidi
Programmi speciali
Opzioni speciali
Classe di energia*
CARATTERISTICHE STRUTTURALI
Acquastop
Blocco porta
Ruote
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
asciugabiancheria
MODELLO
Oblò cromato
Porta trasparente
Aquavision - esclusivo contenitore dell'acqua di condensa
TECNOLOGIA POMPA DI CALORE
Cesto Infinity in acciao inox
SISTEMA DI ASCIUGATURA CON SENSORE
Impostazione della temperatura
Display
PROGRAMMI SPECIALI
Camicie
Mix&Dry (cotone e sintetici insieme)
Relax (anti-piega)
Refresh Lana
Salviette
Piumone
Delicati 12 minuti
Rapido 40 minuti
Asciugatura a tempo
LED
Indicatore svuotamentodel contenitore dell'acqua
Indicatore manutenzione del filtro
Indicatore fase di raffreddamento
Classe di energia
Consumo annuo di energia (Kwh/anno)
Durata del programma normativo (min)
Classe di efficienza di condensazione
Livello sonoro (dBA)
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
93
DYH 9813NA2X
DYH 9913NA1X
X
X
X
8
X
X
X
X
X
9
X
X
4 programmi
2+1
Maxi-digit
0-24
4 programmi
2+1
Maxi-digit
0-24
X
X
X
X
X
X
X
9 impostazioni max: 180 min
X
X
X
X
X
X
X
X
9 impostazioni max: 180 min
X
X
X
X
X
X
A++
236
215
B
68
A+
340
215
B
68
60x85x60
8016361872172
60x85x60
8016361869141
LAVASTOVIGLIE
MODELLO
Colore
Capacità di carico (n.coperti)
POWER WASH
Lavaggio profondo e efficace delle pentole
TERZO CESTO PER OGGETTI RUBA-SPAZIO
Motore Inverter
Supersilenzio
Ciclo Buona notte
Display
Programmazione
Programmi speciali
Cesto inferiore XXL
Cesto superiore XL
regolazione cesto superiore in altezza
Dispenser detersivo con sportello scorrevole
Triplo filtro autopulente
Classe di energia*
Consumo di energia su ciclo Eco (Kwh)*
Consumo annuo di energia (Kwh/anno)*
Consumo annuo di acqua (litri/anno)*
Durata del ciclo normativo (min)*
Classe di asciugatura*
Livello sonoro su ciclo normativo (dB)
Livello sonoro su ciclo Notte (dB)
Vasca in acciaio inox
Profili laterali della vasca in acciaio inox
Aquastop
Blocco comandi
Modalità OFF automatica a fine ciclo
Top removibile
Codice EAN
* NUOVA 2010/30/EC
94
DDY 65543 XFAM
DDY 65540 XFAM
DDY 062X/E
DDY 062/E
inox
15
X
inox
15
X
X
-
inox
12
-
bianco
12
-
X
X
X
X
X
X
X
X
-
-
TOUCH
a sfioro
0-24
Vapore, Rapido 29 minuti, Delicato,
Pre-risciacquo freddo
X
X
click-clack
X
X
TOUCH
a sfioro
0-24
Vapore, Rapido 29 minuti, Delicato,
X
X
click-clack
X
X
tasti
3-6-9
Igienizzante, Rapido 29 minuti, Delicato,
X
X
X
X
tasti
3-6-9
Igienizzante, Rapido 29 minuti, Delicato,
X
X
X
X
A++
0,94
270
2800
170
0,45-0,45
A
45
42
A++
0,94
270
2800
170
0,45-0,45
A
45
42
A+
1,01
291
3350
170
0,1-0,6
A
54
-
A+
1,01
291
3350
170
0,1-0,6
A
54
-
X
X
X
X
X
X
60x85x60
8016361856912
X
X
X
X
X
X
60x85x60
8016361856929
X
X
X
60x85x60
8016361839090
X
X
X
60x85x60
8016361839106
frigoriferi
95
MODELLO
HDCN 202 AD
HDCN 184 AD
HDCN 182 AD
Capacità netta frigorifero (l)
Capacità netta congelatore (l)
Tecnologia di raffreddamento
Scongelamento frigorifero
Scongelamento congelatore
Controllo
208
89
No Frost Pulse
automatico con sensori adattivi e dumper
201
76
No Frost Pulse
201
76
No Frost Pulse
Elettronico - Display LCD a filo
alluminio
alluminio
laterali integrate
alluminio
alluminio
laterali integrate
alluminio
alluminio
laterali integrate
X
X
X
vetro con profili cromati
3 trasparenti con profili cromati
1
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
1
X
X
4
X
3
X
3
X
A+
338
9
20
T (18-43°C)
47
R600
4
7
A++
240
9
20
T (18-43°C)
47
R600
4
7
A+
320
9
20
T (18-43°C)
47
R600
4
7
2
X
200x60x60
205x64x64,5
8016361861046
2
X
185x60x60
191x64x64,5
8016361860896
2
X
185x60x60
191x64x64,5
8016361860872
Colore/ materiale porta
Colore/ materiale mobile
Maniglie
ALLESTIMENTI FRIGORIFERI
Colonna NoFrost - Dynamic Tower
SKY LED -Illuminazione a LED a "soffitto"
SKY FAN - Soft ventilation
Zona Fresh Food
Ripiani
Balconcini
BIG BOX Frutta&Verdura XL 25kg
Porta-uova
Porta -bottiglie in acciaio
ALLESTIMENTI CONGELATORE
Numero di cassetti trasparenti
Porta-ghiaccio
Classe di efficienza energetica
Consumo energetico annuo (Kwh/anno)
Capacità di congelamento (Kg)
Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h) *
Classe climatica
Livello sonoro (db)
Gas refrigerante
Prestazioni (stelle)
Cat. Dir. 94/2/CE
Numero di piedini regolabili
Reversibilità cerniera porta
Dimensioni del prodotto AxLxP (cm)
Dimensioni del prodotto imballato AxLxP (cm)
EAN
* NUOVA 2010/30/EC
frigoriferi
96
MODELLO
HDCS 186 FAD
HDCS 182 FX
HDCS 182 FW
Controllo
201
87
tradizionale
automatico
manuale
201
83
tradizionale
automatico
manuale
Meccanico
201
83
tradizionale
automatico
manuale
Meccanico
alluminio
alluminio
laterali integrate
inox anti-impronta
color inox
laterali integrate
bianco
bianco
laterali integrate
X
X
X
1
X
X
X
X
X
1
X
X
X
X
X
1
X
X
3
X
3
X
3
X
A+++
157
3,5
26
T (18-43°C)
41
R600
4
7
A+
311
3,5
26
T (18-43°C)
41
R600
4
7
A+
311
3,5
26
T (18-43°C)
41
R600
4
7
2
X
185x60x60
191x64x64,5
8016361860964
2
X
185x60x60
191x64x64,5
8016361861091
2
X
185x60x60
191x64x64,5
8016361861084
Maniglie
ALLESTIMENTI FRIGORIFERI
Colonna NoFrost - Dynamic Tower
SKY LED -Illuminazione a LED a "soffitto"
SKY FAN - Soft ventilation
Zona Fresh Food
Ripiani
Balconcini
BIG BOX Frutta&Verdura XL 25kg
Porta-uova
Porta -bottiglie in acciaio
Numero di cassetti trasparenti
Porta-ghiaccio
Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h) *
Classe climatica
Livello sonoro (db)
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
Dimensioni del prodotto imballato AxLxP (cm)
EAN
* NUOVA 2010/30/EC
DOPPIA PORTA XL / SIDE-BY-SIDE
97
MODELLO
HP 510 GL
HP 510 SLW
MODELLO
HSXSP 5085
Capacità lorda totale (l)
510
366
139
No Frost
automatico
automatico
510
369
139
No Frost
automatico
automatico
Capacità lorda totale (l)
643
379
145
No Frost
automatico
automatico
Maniglie
vetro nero
silver
silver
silver
silver
silver
Maniglie
aciciao inox
aciciao inox
aciciao inox
Display LCD + Touch LED
X
interno su controporta congelatore
-
Display LCD
X
interno su controporta congelatore
esterno
X
X
2
Vetro trasparente
3+ tanica acqua
trasparenti
1
X
X
X
2
Vetro trasparente
3+ tanica acqua
trasparenti
1
X
1+1 corto
X
1+1 corto
X
A+
428
1,173
6
7
T
52
R134a
4
7
A+
428
1,173
6
7
T
52
R134a
4
7
4/2 per livello
186x74x78
191x78x85
91/86
8016361854406
4/2 per livello
186x74x78
191x78x85
91/86
8016361854390
Controllo
Gestione separata temperatura freezer e frigorifero
Smart Ice Factory (Fabbricatre del ghiaccio)
Drink dispenser - Erogatore acqua/bibite
ALLESTIMENTI FRIGORIFERO
Colonna NoFrost
Zona Stay Fresh 0-3°C
Numero di ripiani
Materiale dei ripiani
Numero di balconcini
Materiale dei balconcini
BIG BOX XL Frutta e Verdura
Porta-uova
Numero di ripiani
Smart fill Ice Factory
Consumo energetico giornaliero (Kwh)
Tempo di risalita della temperatura (h)
Classe climatica
Livello sonoro (db)
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
Numero di ruote / piedini
Dimensioni del prodotto imballato AxLxP (mm)
Peso lordo/Peso netto (kg)
EAN
Controllo
Gestione separata temperatura freezer e frigorifero
Smart Ice Factory (Fabbricatre del ghiaccio)
Drink dispenser - Erogatore acqua/bibite
Colonna NoFrost
Numero di ripiani
Numero di cassetti con guide telescopiche
Maxi contenitore bottiglie
Numero di ripiani
Classe climatica
Livello sonoro (db)
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
Numero di ruote
EAN
Display LCD
X
interno su balconcino congelatore
X
X
X
3
Vetro trasparente
5
trasparenti
2
2
2
2
Vetro trasparente
2
trasparenti
A+
449
1,23
12
T
50
R600a
4
7
4
175x91x65
186x101x86
132/125
8016361862401
FRIGORIFERI DOPPIA PORTA
98
MODELLO
HDP 1704 E
HDP 1700 E
HDP 2864
HDP 2860
231
76
STATICO
automatico
manuale
231
76
STATICO
automatico
manuale
197
50
STATICO
automatico
manuale
197
50
STATICO
automatico
manuale
Maniglie
alluminio
alluminio
esterna inox
bianco
bianco
esterna inox
alluminio
alluminio
esterna inox
bianco
bianco
esterna inox
meccanico
meccanico
meccanico
meccanico
3
Vetro, con profili in metallo
4
trasparenti
X
in metallo
3
4
trasparenti
X
in metallo
3
4
trasparenti
X
in metallo
3
4
trasparenti
X
in metallo
1
1
1
1
A+
281
0,77
3,5
8
ST (16-38°C)
41
R600
4
7
A+
281
0,77
3,5
8
ST (16-38°C)
41
R600
4
7
A+
247
0,677
3
15
ST (16-38°C)
44
R600
4
7
A+
247
0,677
3
15
ST (16-38°C)
44
R600
4
7
2/ 2
X
X
170x60x60
178X65x64
62/57
8016361811423
2/ 2
X
X
170x60x60
178X65x64
62/57
8016361811430
2/ 2
X
X
165x54x60
171x58x60
56/52
8016361795624
2/ 2
X
X
165x54x60
171x58x60
56/52
8016361795631
Controllo
Numero di ripiani
Porta-bottiglie
Numero di ripiani
Classe climatica
Livello sonoro (db)
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
reversibilità cerniera porta
Guarnizioni estraibili
EAN
FRIGORIFERI DOPPIA PORTA
99
MODELLO
HDPP 2576
HDP 2564
HDP 2560
166
38
STATICO
automatico
manuale
166
38
STATICO
automatico
manuale
166
38
STATICO
automatico
manuale
Maniglie
inox
color inox
esterna inox
alluminio
alluminio
esterna inox
bianco
bianco
esterna inox
meccanico
meccanico
meccanico
3
4
trasparenti
X
in metallo
3
4
trasparenti
X
in metallo
3
4
trasparenti
X
in metallo
1
1
1
A++
169
0,464
2
13
ST (16-38°C)
42
R600
4
7
A+
226
0,619
2,5
13
ST (16-38°C)
44
R600
4
7
A+
226
0,619
2,5
13
ST (16-38°C)
44
R600
4
7
2/ 2
X
X
143x55x58
147x58x60
46/42
8016361861435
2/ 2
X
X
143x55x58
147x58x60
46/42
8016361795600
2/ 2
X
X
143x55x58
147x58x60
46/42
8016361795617
Controllo
Numero di ripiani
Porta-bottiglie
Numero di ripiani
Classe climatica
Livello sonoro (db)
Gas refrigerante
Cat. Dir. 94/2/CE
reversibilità cerniera porta
Guarnizioni estraibili
EAN
CANTINETTE
100
MODELLO
HWC 25360DL
HWCA 2335
HWC140D
Capacità netta totale (l)
Capienza - numero di bottiglie
Regolazione delle temperatura
Range di temperatura
Numero di compressori
DESIGN ESTERNO
Colore/Materiale della porta
Colour del mobile
Maniglia
198
70
elettronica
da 7° a 18°
1
118
40
elettronica
da 7° a 18°
1
118
40
elettronica
da 7° a 18°
1
acciaio con vetro fumè
nero
metallo
nero
metallo
nero
metallo
X
Display
X
Display
X
Display
5
legno
X
4
legno
X
4
legno
X
Consumo annuo di energia (Kwh/anno)
Classe climatica
Livello sono (dBA)
Gas refrigerante
B
206
N
50
R600a
A
144
N
46
R600a
B
197
N
46
R600a
Reversibilità delle cerniere della porta
Altezza (cm)
Larghezza (cm)
Profondità (cm)
Codice EAN
2
X
142
49
59
8016361849686
2
X
83
49
58
8016361849655
2
X
83
49
58
8016361846081
Monozona
Controllo
ALLESTIMENTI INTERNI
Numero di ripiani
Illuminazione a LED
microonde
MODELLO
Colore
Tipologia
LIVELLI DI POTENZA
Microonde
Grill
Vapore
Puliza con vapore
Combinazioni microonde & grill
Combinazioni microonde & vapore
Combinazioni grill & vapore
Combinazioni combinato con ventola
Potenza vapore (W)
Potenza microonde (W)
Potenza grill (W)
Potenza combi (W)
Potenza combi+grill (W)
COMFORT DI UTILIZZO - FUNZIONI
Microonde
Grill
Vapore
Ventilato
Pulizia automatica
Porgrammi
Settaggio cottura
Scongelamento automatico
Quick express
Orologio
memoria programmi utente
Menù automatico
Scongelamento a tempo
Scongelamento per peso
Diametro piatto girevole mm
Piatto crispy
Sicurezza bambini
Codice EAN
101
HMGS 2594 DBK
HMC 2592 DBK
HMG 2591 DBK
nero
Vapore
nero
Combinato
nero
Grill
5
1
1
1
2
3
1
600
900
1000
-
5
1
4
900
1100
1400
2500
5
1
2
900
1000
-
X
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
automatici
X
X
X
X
X
-
X
X
automatici
X
X
X
X
X
X
315
X
X
51,3x30,5x44
8016361793194
X
X
315
X
X
51,3x30,5x47
8016361793200
X
X
315
X
X
51,3x30,5x39,3
8016361793217
servizi premium
102
Hoover offre prodotti tecnologici, innovativi e curati nel design in tutte le famiglie di prodotto.
Non solo, premia anche la sua clientela con Servizi Esclusivi a garanzia dell’affidabilità nel tempo e della qualità dei suoi migliori prodotti.
premium club
-CHECK-UP GRATUITO DA PARTE DEL CENTRO ASSISTENZA DI ZONA
-CONSIGLI D’USO
-GARANZIA GRATUITA FINO A 10 ANNI SUL MOTORE INVERTER DI LAVATRICI, LAVASCIUGA E
LAVASTOVIGLIE E SUL COMPRESSORE INVERTER DEI FRIGORIFERI
-ESCLUSIVO KIT DI BENVENUTO
Per
scoprire
entrare
e
poter
nella
tutte
le
Community
usufruire
di
informazioni
Premium
servizi
di
esclusivi,
per
Hoover
vai
su
www.hooverpremium.it o telefona al 199.12.13.14
qualità
103
lunga vita alla qualità
la qualità come processo produttivo
la qualità A NORMA EUROPEA
I marchi IMQ e CE attestano la
conformità di tutti gli apparecchi
alla normativa europea in fatto di
sicurezza.
la qualità DEL SERVIZIO
Il sistema qualità: le unità produttive, la struttura organizzativa ed i processi di Candy Hoover
Group sono certificati ISO 9001. Una ulteriore garanzia della capacità di soddisfare le
esigenze del consumatore.
la qualità DELL’INFORMAZIONE
Hoover si avvale di GIAS Service, la rete di Assistenza Tecnica presente su tutto il territorio nazionale.
Più di 170 Centri Assistenza Autorizzati che garantiscono il massimo livello di servizio in termini di:
• personale tecnico altamente specializzato
assistenza tecnica • utilizzo esclusivo di ricambi originali
• trasparenza dell’intervento effettuato con il rilascio della documentazione tecnica
• trasparenza dei costi, secondo le indicazioni locali della
Camera di Commercio
assistenza tecnica
Il Numero Utile vi metterà in contatto con il centro di
assistenza tecnica di zona
L’utilizzo di internet consente di rimanere sempre in contatto con l’azienda.
Sul sito web www.hoover.it si trovano:
www.hoover.it
•le informazioni essenziali su Hoover: la storia, l’impegno per la ricerca tecnologica,
gli interventi promozionali e pubblicitari
•la presentazione dei prodotti con le ultime novità
•le condizioni di garanzia e di sicurezza
•l’invio di osservazioni o la richiesta di informazioni prevendita attraverso l’e-mail [email protected]
•la consultazione del catalogo on-line
Nella comunicazione on-line è inoltre presente il servizio esclusivo Tu e Hoover: un’intesa perfetta per il migliore utilizzo degli elettrodomestici e dove inoltre vengono messi a disposizione dell’utente una serie di link con altri siti utili per le attività e i problemi quotidiani.
Costo massimo della chiamata al minuto
e 0,1426 IVA compresa
Hoover e’ sempre con te, anche dopo l’acquisto di un prodotto
servizio clienti
4
[email protected]
Il Servizio Clienti vi darà consigli di utilizzo,
istruzioni di funzionamento e libretti di istruzioni.
Costo massimo della chiamata al minuto
e 0,1426 IVA compresa
servizio
Catalogo
realizzato inclienti
conformità al protocollo CECED.
4
LA QUALITà GARANTITA
I prodotti Hoover sono garantiti fino a 24 mesi decorrenti dalla data di consegna del bene, risultante e certificata da
un documento fiscalmente valido.
Le condizioni di garanzia sono rispettose dei diritti riconosciuti al consumatore dal Decr. Lgs. 206 del 6 settembre
2005.
Candy Hoover Group, nella costante ricerca di miglioramento della propria produzione, si riserva di modificare senza preavviso le caratteristiche dei propri elettrodomestici. Pertanto le descrizioni contenute in questo catalogo non sono impegnative.
Nota: i colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni insite nei processi di stampa.
®
Divisione Grandi Elettrodomestici
CANDY HOOVER GROUP S.R.L.
Via privata Eden Fumagalli - 20861 Brugherio - MB - Italia
www.hoover.it
www.candy-group.com
HOOVER e l’emblema circolare Hoover sono marchi registrati.

catalogo generale

Transcript

Documenti analoghi

Scarica Scheda

LAVOR SPRINTER

risparmi

Diapositiva 1 - Istituto Tecnico Industriale

GRANCASA Inizia bene il nuovo anno dal 14/01

Impianto Fotovoltaico Magazzino Forno Bonomi

programma

Beneteau Cyclades 50 - Centro Nautico Lignano

Xantrex GT500E - Schneider Electric

ELNAGH MARLIN 65G