Proximity Reader CS1700 Installation Manual Lecteur de proximité

Transcript

Proximity Reader CS1700
Installation Manual
Revision 1C, September 2003
Lecteur de proximité CS1700
Manuel d’installation
Révision 1C, septembre 2003
Proximity Kaartlezer CS1700
Installatiehandleiding
Versie 1C, september 2003
Proximity Kartenleser CS1700
Installationshandbuch
Revision 1C, September 2003
Lettore di prossimità CS1700
Manuale di installazione
Revisione 1C, settembre 2003
Lector de Proximidad CS1700
Manual de Instalación
Revisión 1C, Septiembre de 2003
?
X
X
X
X
X
X
X
Approved in / Permis en / Toegestaan in /
Permesso in
Austria
Liechtenstein
Belgium
X
Luxembourg
Denmark
X
Netherlands
Finland
X
Norway
France
Portugal
Germany
X
Spain
Greece
X
Sweden
Iceland
Switzerland
Ireland
X
United Kingdom
Italy
ISO 9001 certified.
Aritech is a GE Interlogix brand.
www.aritech.com
Copyright
© 2003 GE Interlogix B.V.. All rights reserved. GE Interlogix B.V. grants the right to reprint this manual for internal use only. GE
Interlogix B.V. reserves the right to change information without notice.
CONTENTS
A 1.
Introducing the CS1700 .......................................................................................................................5
A 2.
CS1700 Wiring Description..................................................................................................................5
A 3.
CS1700 Installation...............................................................................................................................5
A 4.
Programming the CS1700....................................................................................................................6
A 5.
Adding/Deleting User Cards................................................................................................................6
Setup ......................................................................................................................................................7
A. Add One User: .........................................................................................................................7
B. Adding User w/ Auto-Increment: ..............................................................................................7
C. Delete One User: .....................................................................................................................7
A 6.
Locations...............................................................................................................................................8
A 7.
Technical Specifications....................................................................................................................11
B 1.
Introduction au CS1700 .....................................................................................................................12
B 2.
Description du câblage ......................................................................................................................12
B 3.
Installation...........................................................................................................................................12
B 4.
Programmation ...................................................................................................................................13
B 5.
Ajout / Suppression de cartes utilisateurs.......................................................................................13
Paramétrage .........................................................................................................................................14
A. Ajout d’un utilisateur...............................................................................................................14
B. Ajout d’un utilisateur avec incrémentation automatique.........................................................14
C. Suppression d’un utilisateur...................................................................................................15
B 6.
Adresses de programmation.............................................................................................................15
B 7.
Caractéristiques techniques .............................................................................................................19
C 1.
Introductie van de CS1700 proximity kaartlezer..............................................................................20
C 2.
CS1700 proximity kaartlezer bedrading ...........................................................................................20
C 3.
Het installeren van de CS1700 ..........................................................................................................20
C 4.
Programmeren van de CS1700..........................................................................................................21
C 5.
Gebruikerskaarten Toevoegen/Verwijderen ....................................................................................22
Instellingen ...........................................................................................................................................22
A. Eén gebruiker toevoegen:......................................................................................................22
B. Gebruikers toevoegen met automatisch verhogen gebruikersnummer: ................................23
C. Eén gebruiker wissen: ...........................................................................................................23
C 6.
Programmeerbare Adressen .............................................................................................................23
Proximity Reader Installation Manual
3
C 7.
Technische specificaties ...................................................................................................................27
D 1.
CS1700 Einführung ............................................................................................................................28
D 2.
CS1700 Anschlußbeschreibung........................................................................................................28
D 3.
CS1700 Installation.............................................................................................................................29
D 4.
CS1700 Programmierung...................................................................................................................29
D 5.
Hinzufügen/Löschen von Benutzerkarten........................................................................................30
Kartenprogrammierung starten.............................................................................................................30
A. Eine einzelne Benutzerkarte hinzufügen: ..............................................................................30
B. Mehrere Benutzerkarten hintereinander einfügen: ................................................................31
C. Löschen einer einzelnen Benutzerkarte: ...............................................................................31
D 6.
Funktionen ..........................................................................................................................................31
D 7.
Technische Daten ...............................................................................................................................35
E 1.
Cenni introduttivi al CS1700 ..............................................................................................................36
E 2.
Descrizione cablaggi del CS1700......................................................................................................36
E 3.
Installazione del CS1700....................................................................................................................36
E 4.
Programmazione del CS1700 ............................................................................................................37
E 5.
Aggiunta e cancellazione di tessere utente .....................................................................................38
Configurazione .....................................................................................................................................38
A. Aggiunta di una tessera utente ..............................................................................................38
B. Aggiunta di tessere utente con la funzione di acquisizione sequenziale ...............................38
C. Cancellazione di un utente ....................................................................................................39
E 6.
Locazioni di programmazione...........................................................................................................39
E 7.
Caratteristiche tecniche.....................................................................................................................43
F 1.
Presentación del CS1700...................................................................................................................44
F 2.
Descripción del cableado del CS1700 ..............................................................................................44
F 3.
Instalación del CS1700.......................................................................................................................44
F 4.
Programación del CS1700 .................................................................................................................45
F 5.
Añadir/Eliminar Tarjeta de usuarios .................................................................................................46
Puesta en marcha ................................................................................................................................46
A. Añadir una tarjeta:..................................................................................................................46
B. Añadir Nuevo usuario automáticamente:...............................................................................46
C. Eliminar un usuario: ...............................................................................................................47
F 6.
Posiciones de Programación ............................................................................................................47
F 7.
Especificaciones técnicas .................................................................................................................51
4
INSTALLATION MANUAL
A 1. INTRODUCING THE CS1700
The CS1700 is a proximity card reader/door control module used to expand the
capabilities of the CSx75 series of control panels.
Features of the CS1700 door controller/prox card reader:
•
microprocessor controlled door control module.
•
includes 1 low current trigger output, which can be used to control a door strike relay.
•
up to 15 readers can be connected to the CS375/CS575/CS875 control panel.
•
can be programmed to control access in any or all partitions.
•
LEDs can be programmed to follow the output and/or the armed or ready status of
the system.
•
has an optional optical tamper switch.
A 2. CS1700 WIRING DESCRIPTION
Wire
Description
Connect to the control panel DATA terminal. This wire is the data signaling terminal to all the
devices on the bus.
Connect to the control panel COMMON terminal. This wire supplies the common side of the power
to the CS1700 board.
Connect to control panel AUX POWER + terminal. This wire supplies power to the CS1700 board.
This is an optional EGRESS input. To use this feature, connect the normally open egress switch
between this terminal and COM. If this feature is not used, there is no need to connect this wire.
This is an optional open-collector OUTPUT. To use this feature, connect the coil contacts of a relay
between this terminal and AUX POWER +. Absolute maximum 14 volts @ 25mA.
GREEN (DATA)
BLACK (COM)
RED (POS)
WHITE (EGRESS)
BLUE (OUTPUT)
<
This is a low current output and must not be used to directly energize high current door
openers.
A 3. CS1700 INSTALLATION
Unlike most CSx75 expanders, the address of any particular reader is determined by itself
once installation is complete. It is the first step in programming the reader. To install a
reader, do the following:
1.
Wire the CS1700 reader into the system.
2.
Enter Program Mode using the procedure outlined in the control panel Installation
Manual.
3.
When prompted to enter the module device number, a card must be scanned at the
reader, which initiates its addressing mode. When it has completed addressing itself
(this happens almost instantly), the reader will beep back its address:
5
Beeps
Address chart
Address
Beeps
Address
1
113
9
121
2
114
10
122
3
115
11
123
4
116
12
124
5
117
13
125
6
118
14
126
7
119
15
127
8
120
4.
When the Program Mode is exited, the control panel automatically enrolls the
devices.
5.
The enrolling process takes about 12 seconds during which time a service message
appears on the LCD display. User codes are not accepted during the enrolling
process. Once a module is enrolled, the Service LED will illuminate if the module is
not detected by the control.
6.
When a new reader is added to a system using already installed readers it will be
updated with the card information of the system by activating the card of an existing
user. See Activating a User.
A 4. PROGRAMMING THE CS1700
To program the CS1700, do the following:
1.
Enter Program Mode using the procedure outlined in the control panel installation
manual.
2.
When prompted to enter the module device number, enter the address of the
CS1700 you wish to program followed by [#] (see the address chart in CS1700
Installation).
3.
Enter the desired programming location followed by [#]
4.
To change the data, enter the data followed by [*]. The data will be entered, and the
location will automatically increment to the next segment. The data for that segment
will be displayed. This procedure is repeated until the last segment is reached.
5.
Pressing the [#] key will exit from this location.
6.
To review the data, repeat the above procedure, pressing the [*] key without entering
data first. Each time the [*] key is pressed, the next segment is displayed.
Programming data is always one of two types of data. The first type is numerical, and
can take on values from 0-255 or 0-15 depending on the segment size. The second
type is a feature selection type. Feature selection data is used to turn features on or
off.
A 5. ADDING/DELETING USER CARDS
Adding and deleting users is done through a combination of entering information at the
keypad and scanning cards. Before a card can be entered, one reader on the system
must be programmed with User Card Programming enabled (Location 242, Segment 1,
Option 1).
6
"
It is recommended that only one reader on the system be enabled to
add/delete user cards and that this reader be located near a keypad. This
reader will transfer information to all other readers in the system once
programming is finished.
"
Adding/deleting user cards from a reader causes the code for the user
number used to become invalid. It is necessary to re-enter user code 2 after
programming cards.
"
Only a master user can add or delete users.
Setup
1.
Enter [*] [5] and the User master code.
2.
Enter a 2-digit user number. To program a badge (add, delete,(de)activate), use the
user number 02. The LCD keypad displays the current code for this user. Stars [*]
represent blanks.
A. Add One User:
1.
The message “Enter New Code” appears. If the panel is programmed for 4-digit user
codes, press g followed by the 3-digit user number. If the panel is programmed for
6-digit user codes, press g followed by [0]-[0] and the 3-digit user number. If a valid
user number is entered, LED1 on any enabled readers begins to flash.
2.
Badge the card designated for the entered user. If the user card is not already in the
system, it will be added and mapped to the entered user number and LED1 stops
flashing. If the card is already in the system, the reader triple beeps and LED1
continues flashing.
3.
After about 40 seconds, all the readers in the system are updated with the new user
card information.
"
By default, user cards are added and activated. In order to add a user card
and deactivate it at the same time, scan and hold the card to be added until
two beeps are sounded at the reader.
B. Adding User w/ Auto-Increment:
1.
codes, press i followed by the 3-digit user number. If the panel is programmed for
6-digit user codes, press i followed by [0]-[0] and the 3-digit user number. If a valid
user number is entered, LED1 on any enabled readers will begin to flash.
2.
Badge the card designated for the entered user. If the user card is not already in the
system, it will be added and mapped to the entered user number and LED1 will
continue flashing indicating that the next user card can be badged for the next user
number. If the card is already in the system, the reader will triple beep and LED1 will
continue flashing; the user number is not incremented in this case.
3.
After about 40 seconds of no cards being badged, all the readers in the system will
be updated with the new user card information.
"
By default, user cards are added and activated. In order to add a user card
and deactivate it at the same time, scan and hold the card to be added until
two beeps are sounded at the reader.
C. Delete One User:
1.
codes, press h followed by the 3-digit user number. If the panel is programmed for
7
6-digit user codes, press h followed by [0]-[0] and the 3-digit user number. If a valid
user number is entered, LED1 on any enabled readers will begin to flash.
2.
Badge any card. The user card information for the entered user number will be
cleared and LED1 will stop flashing.
3.
After about 40 seconds, all the readers in the system will be updated with the new
user card information.
A 6. LOCATIONS
Location 0 Badge Functions (3 segments, BD)
Program the functions that are performed when:
•
Segment 1: (Single Badge Function): A card is badged once.
•
Segment 2: (Double Badge Function) A card is badged twice within the 2
Badge/Hold Time as programmed at Location 244, Segment 1. (Default is 1.)
•
Segment 3: (Single Badge Hold Function): A card is badged and held at the reader
for the duration of the 2 Badge/Hold Time (Location 244, Segment 1). (Default is 1.)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Single Badge Function
Send Code Entry function to the control panel
Arm Away
Arm Stay mode
Disarm
Activate Aux/KeyFob Function 1 (see control panel events)
Broadcast an X-10 function (see Location 241)
Send a Request to Exit (RTE) and activate the relay driver output.
(Default is On.)
1
2
3
4
5
6
7
8
Double Badge Function
Arm Away
Arm Stay mode
Disarm
(Default is On.)
1
2
3
4
5
6
7
8
Single Badge Hold Function
Arm Away
Arm Stay mode
Disarm
(Default is On.)
Segment 2
Segment 3
8
Locations 1 - 240 Serial Numbers mapping User Cards to Users (8 segments, HexD)
DO NOT EDIT THESE LOCATIONS!! YOU MAY LOSE THE ABILITY TO
BADGE A CARD.
Location 241 Programming the X-10 Address for the Badge Functions (5 segments,
ND)
Segment 1
Segment 2
Program a number from 0-15 to represent the corresponding X-10 Module
Number from the following table. (Default is 0.)
Module
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Seg 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Program a number from 0-15 to represent the corresponding X-10 House
code from the following table. (Default is 0.)
X-10 ADDRESS CODES
Segment 3
0=A
4=E
8=I
12=M
1=B
5=F
9=J
13=N
2=C
6=G
10=K
14=O
3=D
7=H
11=L
15=P
Single Badge Function. Program the X-10 function that is performed when
a card is badged once.This location only needs to be programmed if
Location 0, Segment 1, Option 7 is set. (Default is 2.)
Function no.
Function performed
0
All units off
1
All lights on
2
On
3
Off
4
Dim
5
Bright
6
All lights off
All others
Reserved
Segment 4
Double Badge Function. Program the X-10 function that is performed when
a card is badged twice within the 2 Badge/Hold Time (Location 244,
Segment 1). The descriptions of the function codes are the same as for
Single Badge Function (see table above). This location only needs to be
programmed if Location 0, Segment 2, Option 7 is set. (Default is 3.)
Segment 5
Single Badge Hold Function. Program the X-10 function that is performed
when a card is badged and held at the reader for the duration of the 2
Badge/Hold Time (Location 244, Segment 1). The descriptions of the
function codes are the same as for Single Badge Function (see table
above). This location only needs to be programmed if Location 0, Segment
3, Option 7 is set. (Default is 2.)
9
Location 242 Programming the Options and Reader Partitionons (4 segments, FSD)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
"
System Options
On if reader is enabled for User Card Programming.
On if optical tamper is enabled.
On if reader buzzer is to follow typical keypad buzzing. (Default is
On.)
On if ding-dong chime enabled (dependant on option 3 and chime
being enabled).
On if a Request to Exit (RTE) from a scanned card is to be logged
as Code Entry. (Default is On.)
On if reader is in CS1700 Legacy Mode (Default is On). Refer to
note below.
On if an RTE from a zone or the Egress input is to be logged as
Code Entry.
Reserved.
The card reader is defaulted to the Legacy mode. This mode uses the same
scan method as previous CS1700 card readers. However, an alternative scan
method is available by turning off Option 6 in Location 242, Segment 1.
Rather than passing the card (scan) within range of the card reader, the card
can be held at the reader for a specified number of beeps.
Example of Double Scan: Legacy mode – Pass the card by the reader’s
sensor, remove it from the sensor area, then pass the card by the reader’s
sensor once again. Alternative mode – hold the card at the card reader for a
total of 2 beeps.
Segment 2
1
2
3
4
5
6
7
8
1 (Green) Options
On to follow Ready status of system. (Default is On.)
On to toggle with the Relay Driver activation. (Default is On.)
On if inverted.
Reserved.
Reserved.
Reserved.
Reserved.
Reserved.
1
2
3
4
5
6
7
8
2 (Red) Options
On to follow Armed status of system. (Default is On.)
On to toggle with the Relay Driver activation.
On if inverted.
Reserved.
Reserved.
Reserved.
Reserved.
Reserved.
1
2
3
4
5
6
7
8
Reader Partition
On if reader is in Partition 1. (Default is On.)
Segment 3
Segment 4
10
Location 243 Programming the Zones (2 segments, ND)
Segment 1
Door Shunt Zone. Program the zone that will be monitored for sounding the
Door Prop Alarm. Program a 0 (default) to disable this function. See
Location 244, Segment 3 for the length of time the zone is monitored before
sounding the alarm.
Location 244 Programming the Various Reader Timers (4 segments, ND)
Segment 1
Scan Time. Enter the amount of time allowed for a double badge to be
detected and the amount of time required to hold a card to activate the
functions programmed in Location 0, Segments 2 and 3. This timer is timed
in 1/100 second increments from 0 to 2.55 seconds. (Default is 100 = 1
second).
Segment 2
Relay Active Time. Enter the amount of time the Relay Driver is energized
once activated. This timer is timed in 1 second increments from 0 to 255
seconds. (Default is 10 = 10 seconds).
Segment 3
Door Fault Warning Time. Enter the amount of time a monitored zone (see
Location 243, segment 2) must be faulted before sounding an alarm (local
buzzer). This timer is timed in 1 second increments from 0 to 255 seconds.
(Default is 30 = 10 seconds).
Location 245 Resetting the Reader Address (1 segment, ND)
If it is necessary to reset the address of the reader, enter a 0 in this location.
WARNING: This will cause the reader to cease functioning. If a card is badged with
the system in Program Mode, the reader will again find an available address and set itself,
beeping back to the user the address that was found as per the table on page 5. If the
system is not in Program Mode and a card is badged at a reader with a reset address,
then it will sound an error beep.
A 7. TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operating power
10.5-14 VDC supplied from CSx75 3-wire bus connection
Operating temperature
-35°C to +66°C / Relative humidity max. 93%
Quiescent state current draw
40 mA
Operating state current draw
110 mA max.
Open collector Output max current
25 mA
Dimensions (W x H x D)
Approx 75 x 118 x 15 mm
11
MANUEL D’INSTALLATION
B 1. INTRODUCTION AU CS1700
Le CS1700 est un lecteur de carte de proximité/module de contrôle de porte qui étend les
possibilités des centrales de commande de la série CSx75.
Caractéristiques du contrôleur de porte/lecteur de carte de proximité CS1700 :
•
module de contrôle de porte commandé par microprocesseur.
•
inclut 1 sortie de déclenchement courant faible, permettant de contrôler un relais de
gâche de porte.
•
possibilité de connecter jusqu’à 15 lecteurs sur une centrale CS375/CS575/CS875.
•
possibilité de programmer le contrôle de tout ou partie des accès.
•
possibilité de programmer les témoins lumineux pour le suivi en sortie et/ou l’état du
système (armé ou prêt).
•
en option, commutateur optique d’autoprotection.
B 2. DESCRIPTION DU CÂBLAGE
Câble
VERT (DONNÉES)
NOIR (COM)
ROUGE (POS)
BLANC (EGRESS)
BLEU (OUTPUT)
Description
Se connecte à la borne DATA de la centrale. Ce câble transmet les données à tous les appareils
connectés au bus.
Se connecte à la borne COM de la centrale. Assure l’alimentation commune à la carte CS1700.
Se connecte à la borne AUX+ de la centrale. Assure l’alimentation électrique de la carte CS1700.
En option, entrée Demande de sortie. Pour utiliser cette fonction, connecter le commutateur de
sortie normalement ouvert entre cette borne et COM. Lorsque cette fonction est inutilisée, le câble
ne doit pas être connecté.
En option, sortie à collecteur ouvert. Pour utiliser cette fonction, connecter la bobine d’un relais entre
cette borne et AUX+. Maximum 14 V/ 25 mA
< Ceci est une sortie faible courant et ne doit pas être utilisée pour piloter directement
des gâches d’ouverture à forte consommation de courant.
B 3. INSTALLATION
Contrairement à la plupart des extensions CSx75, l’adressage de chaque lecteur se fait
automatiquement à la fin de son installation. C’est la première étape dans la
programmation du lecteur. Procéder de la manière suivante :
12
1.
Connecter le lecteur CS1700 au système.
2.
Accéder au mode de programmation en suivant la procédure décrite dans le manuel
d’installation de la centrale.
3.
Lorsque le système demande d’introduire le numéro de module, scanner une carte
au niveau du lecteur pour démarrer le mode d’adressage. Une fois l’adressage
terminé (ce qui est quasi instantané), le lecteur émet des bips pour identifier son
adresse :
Manuel d’installation du lecteur de proximité
Bips
Données d’adressage
Adresse
Bips
Adresse
1
113
9
121
2
114
10
122
3
115
11
123
4
116
12
124
5
117
13
125
6
118
14
126
7
119
15
127
8
120
4.
En quittant le mode de programmation, la centrale prend automatiquement les
appareils en charge.
5.
Ce processus de prise en charge dure environ 12 secondes, pendant lesquelles la
diode Service s’allume. Les codes utilisateurs ne sont pas acceptés pendant le
processus de prise en charge. Lorsqu’un module est pris en charge, la diode Service
s’allume si le module n’est pas détecté par la centrale.
5.
Quand un nouveau lecteur est ajouté à un système utilisant des lecteurs déjà
installés, ce lecteur sera mis à jour avec les informations du système en activant la
carte d’un utilisateur existant.Voir la section Désactiver un utilisateur.
B 4. PROGRAMMATION
Pour programmer le CS1700, procéder de la manière suivante :
1.
Accéder au mode de programmation en suivant la procédure décrite dans le manuel
d’installation de la centrale.
2.
Lorsque le système demande d’introduire un numéro de module, donner l’adresse
du CS1700 à programmer suivie de [#] (voir les données d’adressage sur le tableau
dans Installation.)
3.
Introduire un numéro d’adresse, suivi de [#]
4.
Pour effectuer des modifications, introduire une donnée suivie de [*]. La donnée est
alors enregistrée, et le système s’incrémente automatiquement au segment suivant.
Les données relatives à ce segment s’affichent. La procédure se répète jusqu’au
dernier segment.
5.
Appuyer sur la touche [#] pour quitter cette adresse.
6.
Pour contrôler les données, répéter la procédure ci-dessus et appuyer sur la touche
[*] sans préalablement introduire de données. Chaque pression sur la touche [*]
affiche le segment suivant. Il existe deux types de données à programmer : les
données numériques, avec des valeurs comprises entre 0 et 255 ou 0 et 15, selon
la taille du segment, et les données de sélection de fonctions. Ces dernières
permettent d’activer ou de désactiver des options.
B 5. AJOUT / SUPPRESSION DE CARTES UTILISATEURS
L’ajout et la suppression d’utilisateurs s’effectuent en combinant la saisie de données au
clavier et l’enrôlement de cartes. Avant de pouvoir programmer une carte, un des lecteurs
du système doit être programmé avec la fonction Programmation Carte Utilisateur activée
(Adresse 242, Segment 1, Option 1).
13
"
Il est recommandé de n’autoriser la fonction d’ajout/suppression de cartes
utilisateurs qu’à partir d’un seul lecteur, situé de préférence à proximité d’un
clavier. Une fois la programmation terminée, il transmettra les informations à
tous les autres lecteurs du système.
"
Ajouter et supprimer des cartes à partir d’un lecteur a pour conséquence
d’invalider le code utilisé comme Numéro d’Utilisateur. Ce code doit donc être
réintroduit lorsque toutes les cartes ont été programmées dans les lecteurs.
"
Seul un utilisateur maître peut ajouter ou supprimer des utilisateurs.
Paramétrage
1
Introduire [*] [5] et le code Utilisateur principal.
2
Introduire un nombre à deux chiffres. Pour la programmation (ajout, suppression ou
dés/activé) de badges, il est nécessaire d’utiliser le nombre utilisateur 02. L’écran
LCD affiche le code correspondant à l’utilisateur. Les astérisques (*) correspondent à
des espaces vides.
A. Ajout d’un utilisateur
1. A la question ‘Tapez nouv.code’, si le système est programmé pour des codes à 4
chiffres, appuyer sur g suivi du numéro d’utilisateur à 3 chiffres. Si le système est
programmé pour des codes à 6 chiffres, appuyer sur g suivi de [0]-[0] et du numéro
d’utilisateur à 3 chiffres. Si le numéro d’utilisateur introduit est valable, la diode 1 se
met à clignoter sur tous les lecteurs activés.
2. Présenter au lecteur la carte destinée à l’utilisateur programmé. Si elle n’est pas
encore entrée dans le système, elle est ajoutée et une correspondance est établie
avec le numéro d’utilisateur introduit ; la diode 1 s’arrête de clignoter. Si la carte est
déjà dans le système, le lecteur émet un triple bip et la diode 1 continue à clignoter.
3. Au bout d’environ 40 secondes, tous les lecteurs du système sont mis à jour avec les
informations relatives à la nouvelle carte.
"
Par défaut, les cartes utilisateurs sont ajoutées et activées. Pour ajouter une
carte utilisateur et la désactiver en même temps, lire et maintenir la carte à
ajouter sur le lecteur jusqu’à ce que le lecteur ‘bip’ 2 fois.
B. Ajout d’un utilisateur avec incrémentation automatique
chiffres, appuyer sur i suivi du numéro d’utilisateur à 3 chiffres. Si le système est
programmé pour des codes à 6 chiffres, appuyer sur i suivi de [0]-[0] et du numéro
d’utilisateur à 3 chiffres. Si le numéro d’utilisateur introduit est valable, la diode 1 se
met à clignoter sur tous les lecteurs activés.
2. Présenter au lecteur la carte destinée à l’utilisateur programmé. Si elle n'est pas
encore entrée dans le système, elle est ajoutée et une correspondance est établie
avec le numéro d'utilisateur introduit ; la diode 1 continue à clignoter pour indiquer
que la carte suivante peut être identifiée pour le numéro d’utilisateur suivant. Si la
carte est déjà dans le système, le lecteur émet un triple bip et la diode 1 continue à
clignoter ; dans ce cas, le numéro d’utilisateur n’est pas incrémenté.
3. Si aucune carte n’est présentée au lecteur dans un délai d’environ 40 secondes,
tous les lecteurs du système sont mis à jour avec les informations relatives à la
nouvelle carte.
"
14
Par défaut, les cartes utilisateurs sont ajoutées et activées. Pour ajouter une
carte utilisateur et la désactiver en même temps, lire et maintenir la carte à
ajouter sur le lecteur jusqu’à ce que le lecteur ‘bip’ 2 fois.
C. Suppression d’un utilisateur
chiffres, appuyer sur h suivi du numéro d’utilisateur à 3 chiffres. Si le système est
programmé pour des codes à 6 chiffres, appuyer sur h suivi de [0]-[0] et du numéro
d’utilisateur à 3 chiffres. Si le numéro introduit est valable, la diode 1 se met à
clignoter sur tous les lecteurs activés.
2. Présenter n’importe quelle carte au lecteur. Les informations liées à la carte pour le
numéro utilisateur introduit sont supprimées et la diode 1 arrête de clignoter.
3. Au bout d’environ 40 secondes, tous les lecteurs du système sont mis à jour avec les
informations relatives à la nouvelle carte.
B 6. ADRESSES DE PROGRAMMATION
Adresse 0 Fonctions des badges (3 segments, données d’options )
Programmer les fonctions correspondant au :
•
Segment 1 : (fonction badge simple) : la carte est badgée une seule fois sur le
lecteur.
•
Segment 2 : (fonction badge double) : la carte est badgée deux fois pendant le
délai « badge double/mode maintenu » programmé à l’Adresse 244, Segment 1.
(Valeur par défaut 1.)
•
Segment 3 : (badge simple en mode maintenu) : la carte est badgée et maintenue
devant le lecteur pendant le délai « badge double/mode maintenu » (Adresse 244,
Segment 1). (Valeur par défaut 1.)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Fonction badge simple
Envoi fonction Code Saisi à la centrale
MES Totale
MES Partielle
MHS
Activer Aux/Télécommande Option 1 (voir événements centrale)
Envoyer une commande X-10 (voir Adresse 241)
Envoie une Demande de Sortie (DDS) et activer la sortie
commande de relais. (Valeur par défaut On.)
1
2
3
4
5
6
7
8
Fonction badge double
MES Totale
MES Partielle
MHS
Segment 2
Segment 3
1
2
3
4
5
6
Fonction badge simple en mode maintenu
MES Totale
MES Partielle
MHS
15
7
8
Adresses 1 - 240 Numéros de série mis en correspondance avec les cartes et les
utilisateurs (8 segments, données numériques Hex)
NE PAS MODIFIER CES ADRESSES !! TOUTE MODIFICATION EST
SUSCEPTIBLE D’INVALIDER LE PROCESSUS DE PRÉSENTATION DES
CARTES AUX LECTEURS.
Adresse 241 Programmation de l’adresse X-10 pour la fonction Badgeage (5
segments, données numériques)
Segment 1
Segment 2
Programmer un numéro compris entre 0 et 15, correspondant au numéro
de module X-10 suivant le tableau ci-dessous. (Valeur par défaut 0.)
Module
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Seg 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Programmer un numéro compris entre 0 et 15, correspondant au code
maison X-10 suivant le tableau ci-dessous. (Valeur par défaut 0.)
CODES ADRESSES X-10
0=A
Segment 3
4=E
12=M
1=B
5=F
9=J
13=N
2=C
6=G
10=K
14=O
3=D
7=H
11=L
15=P
Fonction badge simple. Programmer la fonction X-10 générée lorsque la
carte est badgée une fois. Cette Adresse doit être programmée uniquement
si « Adresse 0, Segment 1, Option 7 » est validée. (Valeur par défaut 2.)
Fonction N°
Fonction générée
0
Toutes les unités HORS
1
Toutes lumières EN
2
EN
3
HORS
4
Faible
5
Vif
6
Toutes lumières HORS
Tout autre
16
8=I
Réservé
Segment 4
Fonction badge double. Programmer la fonction X-10 générée lorsque la
carte est badgée 2 fois pendant le délai « badge double/mode maintenu »
programmé à l’Adresse 244, Segment 1. La description des codes de
fonction est la même que pour la fonction badge simple (voir tableau ci
dessus). Cette Adresse doit être programmée uniquement si « Adresse 0,
Segment 2, Option 7 » est validée. (Valeur par défaut 3.)
Segment 5
Fonction badge simple en mode maintenu. Programmer la fonction X-10
générée est badgée et maintenue devant le lecteur pendant le délai
« badge double/mode maintenu » (Adresse 244, Segment 1). La
description des codes de fonction est la même que pour la fonction badge
simple (voir tableau ci dessus).Cette Adresse doit être programmée
uniquement si « Adresse 0, Segment 3, Option 7 » est validée. (Valeur par
défaut 2.)
Adresse 242 Programmation des options et des partitions du lecteur (4 segments,
données d’options)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
"
Options système
ON si le lecteur est paramétré pour la programmation de cartes
utilisateurs.
ON si l’autoprotection optique est activée.
ON si le ronfleur du lecteur suit celui du clavier de la centrale.
(Valeur par défaut On.)
ON si le carillon « ding-dong » est activé (dépendant de l’activation
simultanée de l’option 3 et du carillon).
ON si en si une Demande de Sortie (DDS) à partir d’une carte lue
doit être enregistrée comme Saisi de Code (Valeur par défaut On.)
EN si un lecteur CS1700 est en Mode de Compatibilité (Valeur par
défaut On). Se référer à la note ci dessous.
EN si une DDS à partir d’une zone ou d’une entrée Contrainte doit
être enregistrée comme Saisi de Code.
Réservé.
Le lecteur de cartes est réinitialisé en mode Compatibilité. Ce mode utilise la
même méthode de lecture que pour les précédents lecteurs de cartes CS1700.
Cependant, une autre méthode est également disponible, en mettant sur HORS
l’Option 6, Adresse 242, Segment 1. Plutôt que de passer la carte dans le
champs de lecture du lecteur, la carte peut être maintenue sur le lecteur pour un
nombre de bips définis.
Exemple d’une Double Lecture (Badge 2 fois) : Mode compatibilité – passer
la carte près du lecteur, l’enlever du champs de lecture, puis repasser la carte
une nouvelle fois près du lecteur. En mode Alterné – maintenir la carte près
du lecteur pendant 2 bips.
Segment 2
3
4
5
6
7
8
Diode 1 (Verte) Options
ON pour indiquer que le système est prêt. (Valeur par défaut
On.)
ON pour s’inverser lors de la commande sortie de relais. (Valeur
par défaut On.)
ON si inversé.
Réservé.
Réservé.
Réservé.
Réservé.
Réservé.
1
2
3
4
5
6
7
8
Diode 2 (Rouge) Options
ON pour suivre l’état Armé du système. (Valeur par défaut On.)
ON pour s’inverser lors de la commande sortie de relais.
ON si inversé.
Réservé.
Réservé.
Réservé.
Réservé.
Réservé.
1
2
Partition du lecteur
ON si le lecteur est dans le groupe 1. (Valeur par défaut On.)
1
2
Segment 3
Segment 4
17
3
4
5
6
7
8
Adresse 243 Programmation de la zones (2 segments, données numériques)
Segment 1
Zone Shunt de Porte. Programmer la zone d’alarme, qui servira pour le
déclenchement de l’alarme « Porte ouverte trop longtemps ». Programmer
0 (par défaut) pour désactiver cette fonction. Voir Adresse 244, Segment 3
pour la durée de surveillance de la zone avant le déclenchement de
l’alarme.
Adresse 244 Programmation des temporisations des lecteurs (4 segments,
données numériques)
Segment 1
Temps de lecture : introduire le délai pendant lequel un badgeage double
doit être détecté et le délai de maintien d’une carte devant le lecteur pour
activer les fonctions programmées à l’Adresse 0, Segments 2 et 3. La
temporisation permet des réglages par incréments de 1/100 de seconde de
0 à 2,55 secondes. (La valeur par défaut = 100, soit 1 seconde).
Segment 2
Temporisation d’activation de la commande de relais : introduire le délai
pendant lequel le relais est sous tension lorsqu’il est activé. La
temporisation permet des réglages par incréments de 1/10 de seconde de
0 à 25,5 secondes. (La valeur par défaut = 10, soit 10 secondes).
Segment 3
Temporisation de « porte Durée de l’alarme Défaut» : introduire le délai
pendant lequel la zone sous surveillance (voir Adresse 243, segment 2)
doit rester ouverte avant le déclenchement d’une alarme (ronfleur local). La
temporisation permet des réglages par incréments de 1 seconde de 0 à
255 secondes. (La valeur par défaut = 10, soit 10 secondes).
Adresse 245 Remise à zéro des adresses du lecteur (1 segment, données
numériques)
Pour remettre à zéro les adresses du lecteur, introduire 0 à cette Adresse.
ATTENTION : cette action rend le lecteur inopérant. Si une carte est badgée sur le
système en mode Programmation, le lecteur trouvera une adresse disponible et
s’adressera automatiquement, avant d’émettre un bip pour indiquer à l’utilisateur qu’une
adresse a été trouvée, conformément au tableau en page 5. Si le système n’est pas en
mode Programmation et qu’une carte est badgée sur un lecteur sur lequel les adresses
ont été remises à zéro, celui-ci émettra un bip d’erreur.
18
B 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de service
10.5-14 V CC fourni par la connexion bus CSx75
Température de service
-35°C à +66°C / Humidité relative max. 93%
Consommation en position de repos
40 mA
Consommation en position de service
110 mA max.
Intensité max. sortie à collecteur ouvert
25 mA
Dimensions (L x l x P)
Environ 75 x 118 x 15 mm (lxLxP)
19
INSTALLATIEHANDLEIDING
C 1. INTRODUCTIE VAN DE CS1700 PROXIMITY KAARTLEZER
De CS1700 is een proximity kaartlezer / deurcontroller module die wordt gebruikt om de
mogelijkheden van de CSx75 controlepanelen uit te breiden.
Eigenschappen van de CS1700 deur controller / proximity kaartlezer:
•
microprocessor-gestuurde deurcontroller module
•
bevat 1 schakelbare open collector laagspanningsuitgang die kan worden gebruikt
om een deurbedieningsrelais aan te sturen.
•
er kunnen maximaal 15 kaartlezers worden aangesloten op het
CS375/CS575/CS875 controlepaneel.
•
kan worden geprogrammeerd om de toegang te controleren in een willekeurig gebied
of alle gebieden.
•
de LED’s kunnen worden geprogrammeerd om de uitgangs- en/of de ingeschakelde
of gebruiksklare status van het systeem te volgen.
•
de lezer is voorzien van een optionele optische sabotageschakelaar.
C 2. CS1700 PROXIMITY KAARTLEZER BEDRADING
Draad
Beschrijving
GROEN (DATA)
ZWART (COM)
ROOD (POS)
WIT
(UITGANGSVERZOEK)
BLAUW (UITGANG)
Verbinden met de DATA-klem van het controlepaneel. Deze draad vormt de datasignaalverbinding met alle modules op de bus.
Verbinden met de COMMON-klem van het controlepaneel. Deze draad verbindt de
gemeenschappelijke aansluiting van de voeding met de CS1700 proximity kaartlezer.
Verbinden met de AUX POWER + klem van het controlepaneel. Deze draad voorziet de
CS1700 proximity kaartlezer van voeding.
Dit is een optionele UITGANGSVERZOEK-ingang. Om deze optie te gebruiken, moet u de
normaal open uitgangsverzoekschakelaar tussen deze klem en COM schakelen. Als deze
optie niet gebruikt wordt, hoeft deze draad niet te worden aangesloten.
Dit is een optionele open collector UITGANG. Om deze optie te gebruiken, moet u de
spoelcontacten van een relais tussen deze klem en AUX POWER + schakelen. Absoluut
maximum 14 Volt @ 25mA.
< Dit is een lage stroom uitgang en mag niet gebruikt worden om hoge stroom deursloten
te voeden.
C 3. HET INSTALLEREN VAN DE CS1700
In tegenstelling tot de meeste CSx75 uitbreidingsmodules, bepaalt de lezer zelf zijn adres
zodra de installatie is voltooid. Dit is de eerste stap in de programmering van de lezer.
Voor de installatie van een lezer gaat u als volgt te werk:
20
1.
Verbind de CS1700 kaartlezer met het systeem.
2.
Open de Programmeermodus volgens de procedure beschreven in de
Installatiehandleiding van het controlepaneel.
Proximity Kaartlezer - Installatiehandleiding
3.
Wanneer u in het installatiemenu bent en er gevraagd wordt het apparaatnummer
van de module in te voeren, houdt u een kaart voor de lezer om de adresseermodus
te starten.
Er wordt vrijwel onmiddellijk een adres toegewezen en de lezer geeft met pieptonen
zijn adres aan zoals hieronder in de tabel staat aangegeven:
Pieptonen
Adresoverzicht
Adres
Pieptonen
Adres
1
113
9
121
2
114
10
122
3
115
11
123
4
116
12
124
5
117
13
125
6
118
14
126
7
119
15
127
8
120
4.
Wanneer de Programmeermodus wordt gesloten, zal het controlepaneel de modules
automatisch registreren.
5.
Het registratieproces duurt ongeveer 12 seconden. Gedurende deze tijd zal de
Service LED branden. Er worden geen gebruikerscodes geaccepteerd tijdens het
registratieproces. Zodra een module geregistreerd is, zal de Service LED gaan
branden als de module niet wordt gedetecteerd door de controle-eenheid.
6.
Wanneer een nieuwe kaartlezer wordt toegevoegd aan een systeem dat reeds
geïnstalleerde kaartlezers gebruikt, wordt deze bijgewerkt met de kaartinformatie van
het systeem door het activeren van de kaart van een bestaande gebruiker. Zie
paragraaf Gebruiker activeren.
C 4. PROGRAMMEREN VAN DE CS1700
Voor de programmering van de CS1700 gaat u als volgt te werk:
1.
Open de Programmeermodus volgens de procedure beschreven in de
Installatiehandleiding van het controlepaneel.
2.
Wanneer u gevraagd wordt het apparaatnummer van de module in te voeren, geeft u
het adres in van de CS1700 die u wenst te programmeren, gevolgd door [#] (zie
Adresoverzicht van in Het installeren van de CS1700)
3.
Voer de gewenste programmeerlocatie in, gevolgd door [#]
4.
Om de gegevens te wijzigen, voert u de gegevens in, gevolgd door [*]. De gegevens
worden ingevoerd, en de locatie zal automatisch oplopen naar het volgende
segment. Op het scherm verschijnen de gegevens voor dat segment. Deze
procedure wordt herhaald tot het laatste segment is bereikt.
5.
Door op de toets [#] te drukken, sluit u de modus vanuit deze locatie af.
6.
Om de gegevens te bekijken, herhaalt u de bovenstaande procedure door op de [*]
toets te drukken zonder eerst gegevens in te voeren. Telkens wanneer u op de [*]
toets drukt, wordt het volgende segment getoond. Er zijn maar twee soorten
programmeergegevens mogelijk. De eerste soort omvat de numerieke gegevens,
met waarden van 0-255 of 0-15, afhankelijk van de grootte van het segment. De
tweede soort betreft de selectie van opties. Deze gegevens worden gebruikt om
opties aan of uit te zetten.
21
C 5. GEBRUIKERSKAARTEN TOEVOEGEN/VERWIJDEREN
Gebruikers toevoegen en verwijderen gebeurt door een combinatie van gegevens
invoeren op het bediendeel en het scannen van kaarten. Voordat een kaart kan worden
ingevoerd, moet een lezer in het systeem geprogrammeerd zijn met de optie: Activeren
Programmeren Kaart (Adres 242, Segment 1, Optie 1).
"
Voor het toevoegen/wissen van gebruikerskaarten is het raadzaam slechts
één lezer in het systeem te activeren. Hierbij gebruikt u het beste een lezer
die zich dicht bij een bediendeel bevindt. Deze CS1700 proximity kaartlezer
verstuurt de informatie naar alle andere CS1700 proximity kaartlezers in het
systeem zodra de programmering voltooid is.
"
Wanneer gebruikerskaarten worden toegevoegd aan of verwijderd uit een
kaartlezer, wordt de code voor het gebruikte Gebruikersnummer ongeldig.
Deze zal dus opnieuw moeten worden ingevoerd nadat alle
gebruikerskaarten in de kaartlezers zijn geprogrammeerd.
"
"
"
Wanneer een gebruikerskaart wordt geprogrammeerd over een bestaand
gebruikersnummer zal oude gebruikerskaart automatisch worden verwijderd.
Gebruiker 02 wordt gebruikt voor muteren gebruikerskaarten. Bij toevoegen
van gebruikerskaart 006 zal deze automatisch gekoppeld worden aan
gebruiker 06 en kun je ook nog een pincode toewijzen (*5) en opties instellen
(*6) via het bediendeel.
Alleen een hoofdgebruiker kan andere gebruikerskaarten toevoegen of
verwijderen.
Instellingen
1.
Voer [*] [5] en de Hoofdgebruikerscode in.
2.
Geef het 2-cijferig gebruikersnummer 02 in. Deze gebruiker 2 wordt specifiek
gebruikt voor het toevoegen en/of verwijderen of (de)activeren) van kaarten. Het LCD
bediendeel toont de huidige code voor deze gebruiker. Sterretjes [*] staan voor
spaties.
A. Eén gebruiker toevoegen:
1.
Als het paneel geprogrammeerd is voor 4-cijferige gebruikerscodes, drukt u op g,
gevolgd door het 3-cijferige gebruikersnummer. Als het paneel geprogrammeerd is
voor 6-cijferige gebruikerscodes, drukt u op g, gevolgd door [0]-[0] en het 3-cijferige
gebruikersnummer. Als een geldig gebruikersnummer wordt ingevoerd, zal LED1 op
alle ingeschakelde kaartlezers beginnen te knipperen.
2.
Scan de kaart die is toegewezen aan de ingevoerde gebruiker. Als de
gebruikerskaart nog niet aanwezig is in het systeem, zal ze worden toegevoegd en
toegewezen aan het ingevoerde kaartnummer, en stopt LED1 met knipperen. Als de
kaart al bestaat in het systeem, piept de lezer driemaal en blijft LED1 knipperen.
3.
Na ongeveer 40 seconden worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de
nieuwe gebruikerskaartgegevens.
"
22
Als standaard instelling worden kaarten toegevoegd en geactiveerd. Om een
kaart toe te voegen en te deactiveren : houd de kaart voor de lezer tot de
lezer 2 beep signalen heeft gemaakt.
B. Gebruikers toevoegen met automatisch verhogen gebruikersnummer:
1.
Als het paneel geprogrammeerd is voor 4-cijferige gebruikerscodes, drukt u op i,
voor 6-cijferige gebruikerscodes, drukt u op i, gevolgd door [0]-[0] en het 3-cijferige
2.
Scan de kaart die is toegewezen aan de ingevoerde gebruiker. Als de
gebruikerskaart nog niet bestaat in het systeem, wordt ze toegevoegd en
toegewezen aan het ingevoerde gebruikersnummer, en LED1 blijft knipperen om aan
te geven dat de volgende gebruikerskaart kan worden gescand voor het volgende
gebruikersnummer. Als de kaart al bestaat in het systeem, piept de lezer driemaal en
blijft LED1 knipperen; het gebruikersnummer wordt in dit geval niet verhoogd.
3.
Nadat ongeveer 40 seconden lang geen kaarten meer werden ingescand, worden
alle lezers in het systeem bijgewerkt met de nieuwe gebruikerskaartgegevens.
"
Als standaard instelling worden kaarten toegevoegd en geactiveerd. Om een
kaart toe te voegen en te deactiveren : houd de kaart voor de lezer tot de
lezer 2 beep signalen heeft gemaakt.
C. Eén gebruiker wissen:
1.
Als het paneel geprogrammeerd is voor 4-cijferige gebruikerscodes, drukt u op h,
voor 6-cijferige gebruikerscodes, drukt u op h, gevolgd door [0]-[0] en het 3-cijferige
2.
Scan een willekeurige kaart. De gebruikerskaartgegevens van het ingevoerde
gebruikersnummer worden gewist en LED1 stopt met knipperen.
3.
Na ongeveer 40 seconden worden alle lezers in het systeem bijgewerkt met de
nieuwe gebruikerskaartgegevens.
C 6. PROGRAMMEERBARE ADRESSEN
Adres 0 Badge functies (3 segmenten, BD)
Programmeer de functies die worden uitgevoerd bij:
•
Segment 1: (Enkele badge functie): een kaart eenmaal wordt gescand.
•
Segment 2: (Dubbele badge functie) Een kaart tweemaal wordt gescand binnen de
Dubbele Badge/Houd Tijd, geprogrammeerd op Adres 244, Segment 1. (Standaard is
1.)
•
Segment 3: (Enkele badge houd functie): Een kaart wordt gescand en wordt voor
de kaartlezer gehouden gedurende de Dubbele Badge/Houd Tijd (Adres 244,
Segment 1). (Standaard is 1.)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
Enkele badge functie
Code naar controlepaneel sturen
Volledig IN
Gedeeltelijk IN
Uitschakelen
Activeren Aux/Optie 1 Afstandsbediening (zie controlepaneel
gebeurtenissen)
gebeurtenissen)
23
Verstuur een X-10 functie (zie Adres 241)
Stuur een Request to Exit (RTE) en activeer de relais-driver
uitgang. (Standaard is Aan.)
7
8
Segment 2
Dubbele badge functie
Volledig IN
Gedeeltelijk IN
Uitschakelen
gebeurtenissen)
gebeurtenissen)
1
2
3
4
5
6
7
8
Segment 3
Enkele badge houd functie
Volledig IN
Gedeeltelijk IN
Uitschakelen
gebeurtenissen)
gebeurtenissen)
1
2
3
4
5
6
7
8
Adres 1 - 240 Serienummers die gebruikerskaarten toewijzen aan gebruikers (8
segmenten, HexD)
WIJZIG DEZE ADRESSEN NIET!! U LOOPT HET RISICO GEEN
KAARTEN MEER TE KUNNEN SCANNEN.
Adres 241 Programmeren van het X-10 adres voor de badge functies (5 segmenten,
ND)
Segment 1
Segment 2
Programmeer een nummer van 0-15 als het overeenkomstige X-10
Modulenummer uit de volgende tabel. (Standaard is Aan.)
Module
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Seg 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Programmeer een nummer van 0-15 als de overeenkomstige X-10
Huiscode uit de volgende tabel. (Standaard is Aan.)
X-10 ADRESCODES
Segment 3
24
0=A
4=E
8=I
12=M
1=B
5=F
9=J
13=N
2=C
6=G
10=K
14=O
3=D
7=H
11=L
15=P
Enkele badge functie. Programmeer de X-10 functie die wordt uitgevoerd
wanneer een kaart éénmaal wordt gescand. Dit Adres hoeft alleen te
worden geprogrammeerd als Adres 0, Segment 1, Optie 7 is ingesteld.
(Standaard is 2)
Optie/LED nummer
0 / geen
1
2
3
4
5
6
andere
Gebeurtenis
Alle units uit
Alle lichten aan
Aan
Uit
Dimmer (helderheid verlagen)
Dimmer (helderheid verhogen)
Alle lichten uit
Gereserveerd
Segment 4
Dubbele badge functie. Programmeer de X-10 functie die wordt uitgevoerd
wanneer een kaart tweemaal wordt gescand binnen de Dubbele
Badge/Houd tijd (Adres 244, Segment 1). De beschrijvingen van de
functiecodes zijn dezelfde als voor de Enkele badge functie (zie tabel
segment 3). Dit Adres hoeft alleen te worden geprogrammeerd als Adres 0,
Segment 2, Optie 7 is ingesteld. (Standaard is 3.)
Segment 5
Enkele badge houd functie. Programmeer de X-10 functie die wordt
uitgevoerd wanneer een kaart wordt gescand en voor de kaartlezer wordt
gehouden gedurende de Dubbele Badge/Houd Tijd (Adres 244, Segment
1). De beschrijvingen van de functiecodes zijn dezelfde als voor de Enkele
badge functie (zie tabel segment 3). Dit Adres hoeft alleen te worden
geprogrammeerd als Adres 0, Segment 3, Optie 7 is ingesteld. (Standaard
is 2.)
Adres 242 Programmeren van de Opties en Lezergebieden (4 segmenten, FSD)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
"
Systeemopties
“Aan” als lezer is ingesteld voor Activeren programmeren kaart.
“Aan” als optische sabotage is ingeschakeld.
“Aan” als zoemer van kaartlezer de gewone bediendeelzoemer moet
volgen. (Standaard is Aan.)
“Aan” als deurbel is ingeschakeld (afhankelijk van optie drie en
activering van deurbel).
“Aan” als een Request to Exit (RTE) van een gescande kaart
opgeslagen moet worden als Code Ingave in de
gebeurtenissenlijst. (Standaard is Aan.)
“Aan” als een lezer gebruikt maakt van de CS1700 Legacy Mode.
(Standaard is Aan). Refereer naar de onderstaande nota.
“Aan” als een RTE van een zone of de Uitgangsverzoek-ingang
opgeslagen moet worden als Code Ingave in de
gebeurtenissenlijst.
Gereserveerd.
De kaartlezer maakt per default gebruik van de Legacy Mode. Een
alternatieve scan methode kan gebruikt worden door optie 6 te deactiveren in
locatie 242, segment 1. Voor deze methode moet de kaart gescand worden
gedurende een bepaalde tijd, het aantal beepsignalen refereert naar de scan
functie.
Voorbeeld van een dubbele scan functie : Legacy Mode – houdt de kaart voor
de lezer, verwijder de kaart en houdt de kaart opnieuw voor de lezer.
Alternatieve methode – houdt de kaart voor de lezer tot 2 beepsignalen
gehoord zijn.
Segment 2
1
2
Opties LED 1 (Groen)
“Aan” om status Gebruiksklaar van het systeem te volgen.
(Standaard is Aan.)
“Aan” om activering relais-driver uitgang te toggelen. (Standaard is
Aan.)
25
3
4
5
6
7
8
Segment 3
“Aan” indien geïnverteerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
2
3
4
5
6
7
8
Opties LED2 (Rood)
“Aan” om Ingeschakelde status van het systeem te volgen.
(Standaard is Aan.)
“Aan” om activering relais-driver uitgang te toggelen.
“Aan” indien geïnverteerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
Gereserveerd.
1
2
3
4
5
6
7
8
Reader Partition
“Aan” als lezer zich in Gebied 1 bevindt. (Standaard is Aan.)
1
Segment 4
Adres 243 Programmeren van de Zones (2 segmenten, ND)
Segment 1
Deurshunt zone. Programmeer de zone die wordt gecontroleerd voor het
activeren van het Deur shuntalarm. Programmeer een 0 (standaard) om
deze functie uit te schakelen. Zie Adres 244, Segment 3 voor de tijd
waarover de zone wordt gecontroleerd alvorens het alarm te activeren.
Adres 244 Programmeren van de Verschillende lezertijden (4 segmenten, ND)
26
Segment 1
Dubbele Badge/Houd tijd. Geef in hoe lang een dubbele badge mag
worden gedetecteerd en hoe lang een kaart voor de lezer moet worden
gehouden om de functies te activeren die zijn geprogrammeerd in Adres 0,
Segmenten 2 en 3. Deze tijd wordt ingesteld in stappen van 1/100
seconden, van 0 tot 2,55 seconden. (Standaard is 100 = 1 seconde).
Segment 2
Relais actieftijd. Geef in hoe lang de Relais driver wordt bekrachtigd
wanneer hij geactiveerd wordt. Deze tijd wordt ingesteld in stappen van 1
seconde van 0 tot 255 seconden. (Standaard is 10 = 10 seconden).
Segment 3
Deurshunt waarschuwingstijd. Geef in hoe lang een gecontroleerde zone
(zie Adres 243, segment 2) moet gestoord zijn voordat een alarm wordt
geactiveerd (lokale zoemer). Deze tijd wordt ingesteld in stappen van 1
seconde van 0 tot 255 seconden. (Standaard is 30 = 10 seconden).
Adres 245 Reset van het Lezer-Adres (1 segment, ND)
Als het nodig is het adres van de lezer te resetten, voert u in deze Adres een 0 in.
WAARSCHUWING: Dit zorgt ervoor dat de lezer niet meer werkt. Als een kaart wordt
gescand met het systeem in Programmeermodus, zal de lezer opnieuw een beschikbaar
adres vinden en zichzelf instellen, en aan de gebruiker het gevonden adres melden d.m.v.
pieptonen, volgens de tabel op pagina 5. Als het systeem zich niet in de
Programmeermodus bevindt en er wordt een kaart gescand op een lezer met een gereset
adres, zal deze een fouttoon uitzenden.
C 7. TECHNISCHE SPECIFICATIES
Bedrijfsspanning
10.5-14 Vdc vanuit CSx75 3-draadse busaansluiting
Bedrijfstemperatuur
-35°C tot +66°C / relatieve vochtigheid maximaal 93%
Stroomverbruik in rusttoestand
40 mA
Stroomverbruik in bedrijf
110 mA max.
Max. stroomsterkte open collector uitgang
25 mA
Afmetingen (BxHxD)
Ongeveer 75 x 118 x 15 mm
27
INSTALLATIONSHANDBUCH
D 1. CS1700 EINFÜHRUNG
Der CS1700 ist ein Proximity Kartenleser / Zutrittskontrollmodul, das zur Erweiterung des
Funktionsumfangs der Alarmzentralenreihe CSx75 verwendet wird.
Der Anschluß der CS1700 Proximitykartenleser wird nur an einer CS575 unterstützt.
Merkmale der CS1700 Proximity Leser / Zutrittskontroller:
•
Mikroprozessor gesteuertes Türkontrollmodul.
•
bis zu 99 Karten werden je einem 4-stelligen Benutzercode zugeordnet (CS575)
•
Bis zu 15 Leser können an einer CS375/CS575/CS875 Zentrale betrieben werden.
•
Kann zur Zutrittskontrolle aller oder gezielter Systembereiche programmiert werden.
•
1 optionaler Open – Collector Ausgang zur Ansteuerung eines Türöffnerrelais.
•
1 optionaler Eingang für einen Austrittstaster zur Ansteuerung des Türöffnerrelais.
•
LED´s können dem Türöffnerausgang und/oder dem Scharf- oder Bereitzustand der
Zentrale folgend programmiert werden.
•
Abschaltbarer optischer Sabotagekontakt.
•
3 programmierbare Kartenfunktionen für Scharf/Unscharf, Türöffnung, Ansteuerung
von Zentralenausgängen.
•
Programmierbare Öffnungsalarmgruppe bei zu langer Türöffnung.
•
Unterstützt werden folgende Transponder: ATS1470 (Scheckkartenformat) und
ATS1473 (Schlüsselanhänger)
D 2. CS1700 ANSCHLUßBESCHREIBUNG
Kabelfarbe
GRÜN (DATA)
SCHWARZ (COM)
ROT (POS / AUX+)
Weiß (AUSTRITT)
BLAU (AUSGANG)
28
Beschreibung
Zur Verbindung mit der Klemme DATA am Zentralenbus.
Zur Verbindung mit der Klemme COM am Zentralenbus.
Zur Verbindung mit der Klemme AUX+ am Zentralenbus.
Optionaler Eingang für einen Austrittstaster. Zur Verwendung dieses Merkmals ist
ein schließender Taster zwischen diesen Eingang und COM (-) zu schalten. Wird
dies nicht benötigt, bleibt er unbeschaltet.
Optionaler Open – Collector Türöffnerausgang (Minus schaltend). Verbinden die Spule
eines Relais zur Türöffnung mit Sie diesen Ausgang und AUX+. Maximale
Schaltleistung: 14 Volt bei 25mA !
< Es handelt sich um einen reinen Relaistreiberausgang, welcher nicht zur direkten
Ansteuerung von Türöffnern mit hohem Strombedarf verwendet werden darf.
Proximity Kartenleser Installationshandbuch
D 3. CS1700 INSTALLATION
Entgegen den meisten Erweiterungsmodulen der CSx75 Zentralenserie legt der
Kartenleser seine Moduladresse selbständig im Verlauf der Installation fest. Dies ist der
erste Schritt bei der Programmierung des Lesers. Zur Installation führen Sie bitte die
folgenden Schritte durch:
1.
Schließen Sie den Leser an das System an.
2.
Rufen Sie den Programmiermodus wie im Installationshandbuch der Zentrale
beschreiben auf.
3.
Anstelle der erwarteten Moduladresse, ist nun eine Karte vor den Leser zu halten.
Dieses initiiert der Adressierungsmodus. Zum Abschluß dieses eigenständig
ablaufenden Prozesses gibt der Leser eine bestimmte Anzahl an Tonsignalen aus.
Sie entsprechen gemäß folgender Tabelle seiner zugeordneten Moduladresse.
Tonsignale
Adressentabelle
Moduladresse
Tonsignale
Moduladresse
1
113
9
121
2
114
10
122
3
115
11
123
4
116
12
124
5
117
13
125
6
118
14
126
7
119
15
127
8
120
4.
Beim Verlassen des Programmiermodus über die Taste h / [Externscharf]
werden alle angeschalteten Module durch die Zentrale erkannt.
5.
Dieser Vorgang dauert ca. 12 Sekunden. Während dessen leuchtet die gelbe Service
LED auf bzw. die Meldung „[*] 2 – Rufe Techniker“ verbleibt im Display und es
werden keine Benutzereingaben angenommen. Konnte ein Modul nicht eingelesen
werden, verbleibt auch nach den 12 Sekunden die Service-/Technikermeldung.
6.
Die Anmeldung eines neuen Lesermoduls kann auch über bereits vorhandene
(angemeldete) Leser erfolgen. Die Modulliste der Zentrale wird mit der Übermittlung
der geänderten Karteninformationen aktualisiert, durch das Aktivieren einer Karte
eines besthenden Benutzers. Siehe Abschnitt Aktivierung eines Benutzers.
D 4. CS1700 PROGRAMMIERUNG
Zur Programmierung des CS1700 Kartenlesers gehen Sie grundsätzlich wie folgt vor:
1.
Rufen Sie wie im Handbuch der Zentrale beschrieben den Programmiermodus auf.
2.
Wenn Sie zur Eingabe der Modul- / Geräteadresse aufgefordert werden, geben Sie
die Adresse des zu programmierenden CS1700 Moduls gefolgt von der Taste [#] ein
(siehe Adressentabelle in CS1700 Installation).
3.
Geben Sie die gewünschte Funktionsnummer gefolgt von der Taste [#] ein.
4.
Zur Programmierung, geben Sie die neuen Daten gefolgt von der [*] Taste ein. Die
Eingaben werden gespeichert, und die Funktion wird automatisch ihr nächstes
Segment aufrufen und seine gespeicherten Daten nun anzeigen. Diese Prozedur
setzt sich fort bis das letzte Segment dieser Funktion erreicht ist.
5.
Drücken Sie die [#] Taste um eine Funktion ohne zu speichern direkt zu verlassen.
29
6.
Um Programmierdaten zu überprüfen, verfahren Sie wie oben beschrieben. Geben
Sie jedoch hierzu nur die [*] Taste, ohne neue Werte zuvor ein. Nach jeder [*] Taste
werden die Daten des nächsten Segmentes angezeigt. Programmierdaten können
sich nur aus einer von zwei Formen zusammensetzen. Der erste Typ ist numerisch,
und kann je nach Funktion/Segment Werte zwischen 0 und 255 oder 0 bis 15
annehmen. Die zweite Form ist eine Optionsauswahl (FSD). Daten als
Optionsauswahl werden benutzt um in einem Segment jeweils 8 Leistungsmerkmale
AN oder AUS zu schalten.
D 5. HINZUFÜGEN/LÖSCHEN VON BENUTZERKARTEN
Das Hinzufügen und Löschen von Benutzern erfolgt über eine Kombination von Eingaben
am Bedienteil und dem Scannen von Karten. Bevor eine Karte eingelernt werden kann,
muß ein Leser des Systems für die Programmierung freigeschaltet werden (Funktion 242,
Segment 1, Option 1 im betreffenden Leser).
"
Es empfiehlt sich, daß nur ein Leser des Systems für das Anlegen und
Löschen von Benutzerkarten freigegeben wird. Dieser Leser sollte in der
Nähe eines Bedienteils installiert sein. Er wird im Anschluß an die
Programmierung die Informationen automatisch an alle weiteren Leser des
Systems übertragen.
"
Zum Anlegen / Löschen von Benutzerkarten an einem Leser wird ein
Benutzercode des Systems benötigt. Dieser wird hierdurch ungültig und ist im
Anschluß der Kartenprogrammierung erneut anzulegen.
"
Nur ein Master Benutzercode ist in der Lage weiter Benutzer anzulegen oder
zu löschen.
Kartenprogrammierung starten
1.
Geben Sie [*] [5] und einen Mastercode ein.
2.
Geben Sie eine 2-stellige Benutzernummer ein. Zum Programmieren eines
Transponders (hinzufügen, löschen oder, (de-)aktivieren) wird 02 Benutzer 2
verwendet. Das LCD-Bedienteil zeigt ggf. den derzeitig gültigen Code an. Ein [*]
symbolisiert eine Leerstelle.
A. Eine einzelne Benutzerkarte hinzufügen:
1.
Das Bedienteil zeigt die Meldung „Neuen Code eingeben“ an. Drücken Sie die Taste
g [Internscharf] gefolgt von einer 3-stelligen Benutzernummer (z.B. 005 für
Benutzer 5) ein, wenn ihre Zentrale auf 4-stellige Benutzercodes programmiert ist.
Bei 6-stelligen Benutzercodes drücken Sie bitte die Taste g [Internscharf] gefolgt
von [0]-[0] und der 3-stelligen Benutzernummer. Bei einer Gültigen beginnt die LED1
(Grün) an allem freigeschalteten Lesern zu blinken.
2.
Halten Sie die für diesen Benutzer bestimmte Karte vor den Leser. Ist die
Benutzerkarte dem System noch nicht bekannt, wird sie gespeichert und mit dem
ausgewählten Benutzercode verknüpft, die LED1 (Grün) hört auf zu blinken.Der
Programmiermodus wird automatisch verlassen. Ist die Karte dem System bereits
bekannt, gibt der Leser eine negative Quittierung in Form von 3 Signaltönen aus,
wartet auf eine gültige (unbekannte) Karte und die LED1 blinkt weiterhin.
3.
Nach ca. 40 Sekunden, stehen die neuen Karteninformationen an allen Lesern des
Systems zur Verfügung.
"
30
Werksseitig werden hinzugefügte Benutzerkarten automatisch aktiv gesetzt.
Um eine Benutzerkarte inaktiv einzulernen, lesen Sie diese Karte über das
statische Vorhalten (doppelsignal abwarten) ein.
B. Mehrere Benutzerkarten hintereinander einfügen:
1.
i [Sperren] gefolgt von einer 3-stelligen Benutzernummer (z.B. 005 für Benutzer 5)
ein, wenn ihre Zentrale auf 4-stellige Benutzercodes programmiert ist. Bei 6-stelligen
Benutzercodes drücken Sie bitte die Taste i [Sperren] gefolgt von [0]-[0] und der 3stelligen Benutzernummer. Nach einer gültigen Benutzernummer beginnt die LED1
(Grün) an allem freigeschalteten Lesern zu blinken.
2.
Halten Sie die für diesen Benutzer bestimmte Karte vor den Leser. Ist die
Benutzerkarte dem System noch nicht bekannt, wird sie gespeichert und mit dem
ausgewählten Benutzercode verknüpft, die LED1 (Grün) blinkt weiterhin um
anzuzeigen das nun eine weitere Karte für die nächst höhere Benutzernummer
eingelesen werden kann. Ist die Karte dem System bereits bekannt, gibt der Leser
eine negative Quittierung in Form von 3 Signaltönen aus, wartet auf eine gültige
(unbekannte) Karte und die LED1 blinkt weiterhin. Die Benutzernummer wird in
diesem Fall nicht heraufgesetzt.
3.
Ca. 40 Sekunden nach dem Vorhalten der letzten Karte, stehen die neuen
Informationen an allen Lesern des Systems zur Verfügung.
"
Werksseitig werden hinzugefügte Benutzerkarten automatisch aktiv gesetzt.
Um eine Benutzerkarte inaktiv einzulernen, lesen Sie diese Karte über das
statische Vorhalten (doppelsignal abwarten) ein.
C. Löschen einer einzelnen Benutzerkarte:
1.
h [Externscharf] gefolgt von der 3-stelligen Benutzernummer der zu löschenden
Karte, wenn ihre Zentrale auf 4-stellige Benutzercodes programmiert ist. Bei 6stelligen Benutzercodes drücken Sie bitte die Taste h [Externscharf] gefolgt von [0][0] und der 3-stelligen Benutzernummer. Bei einer gültigen Nummer beginnt die
LED1 (Grün) an allem freigeschalteten Lesern zu blinken.
2.
Halten Sie eine beliebige gespeicherte Karte vor den Leser. Die Informationen der
Benutzerkarte dieser ausgewählten Benutzernummer wird nun gelöscht und die LED
1 (Grün) hört auf zu blinken. Der Programmiermodus wird automatisch verlassen.
3.
Nach ca. 40 Sekunden, stehen die neuen Karteninformationen an allen Lesern des
Systems zur Verfügung.
D 6. FUNKTIONEN
Werksseitige Voreinstellungen sind in Fettschrift geschrieben.
Funktion 0 Kartenfunktionen (3 Segmente, FSD)
Programmieren Sie die Funktionen die ausgeführt werden sollen:
•
Segment 1: (Einfaches Vorhalten): Eine Karte wird einmal vorgehalten.
•
Segment 2: (Doppeltes Vorhalten) Eine Karte wird zweimal innerhalb des
Zeitfensters vorgehalten (siehe Funktion 244, Segment 1: Timer für
Vorhaltezeitfenster). (Werkseinstellung -> 1.)
•
Segment 3: (Langes Vorhalten): Eine Karte wird länger als das Zeitfenster an den
Leser gehalten (siehe Funktion 244, Segment 1: Timer für Vorhaltezeitfenster).
(Werkseinstellung -> 1.)
31
Segment 1
Einfaches Vorhalten
Sendet die Eingabe des zugehörigen Benutzercodes zur
Zentrale
Die Zentrale / Bereich externscharf schalten
Die Zentrale / Bereich internscharf schalten
Die Zentrale / Bereich unscharf schalten
Aktiviert den Zentralenausgangstyp 49 (Handsenderfunktion 1)
Broadcast einer X-10 Funktion (siehe Funktion 241)
Sende ein Türöffnungssignal und aktiviere den Türöffnerausgang.
(Werkseinstellung -> Ein.)
1
2
3
4
5
6
7
8
Segment 2
Doppeltes Vorhalten
Zentrale
Die Zentrale externscharf schalten
Die Zentrale internscharf schalten
Die Zentrale unscharf schalten
1
2
3
4
5
6
7
8
Segment 3
Langes Vorhalten
Zentrale
Die Zentrale externscharf schalten
Die Zentrale internscharf schalten
Die Zentrale unscharf schalten
1
2
3
4
5
6
7
8
Funktion 1 - 240 Verknüpfung: Kartennummern zu Benutzer (8 Segmente, HexD)
Ändern Sie diese Werte keinesfalls!! Eingelesene Karten funktionieren
nicht mehr, oder unbekannte Karten würden versehentlich „eingelernt“.
Funktion 241 X-10 Adressen für Kartenfunktionen (5 Segmente, ND)
Segment 1
Segment 2
Programmieren Sie gemäß der folgenden Tabelle eine Ziffer von 0-15,
welche der zugehörigen X-10 Modulnummer entspricht. (Werkseinstellung
-> 0.)
Modul
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Seg. 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Programmieren Sie gemäß der folgenden Tabelle eine Ziffer von 0-15,
welche der zugehörigen X-10 Geräteadresse entspricht. (Werkseinstellung
-> 0.)
X-10 ADRESSIERUNGSCODES
32
0=A
4=E
8=I
12=M
1=B
5=F
9=J
13=N
2=C
3=D
Segment 3
Segment 4
X-10 ADRESSIERUNGSCODES
6=G
10=K
7=H
11=L
14=O
15=P
Einfaches Vorhalten. Programmieren Sie welche X-10 Funktionalität beim
einfachen Vorhalten einer Karte ausgeführt werden soll. Dieses Segment
braucht nur programmiert zu werden, wenn in Funktion 0, Segment 1, die
Option 7 gesetzt wurde. (Werkseinstellung -> 2).
Option
X-10 Funktion
Option
X-10 Funktion
0
Alle Endgeräte
abschalten
4
Dimmen -, abdunkeln
1
Alle Lichter an
5
Dimmen +, erhellen
2
An
6
Alle Lichter aus
3
Aus
7 und 8
Reserviert
Doppeltes Vorhalten. Programmieren Sie welche X-10 Funktionalität beim
doppelten Vorhalten innerhalb des Zeitfensters (Funktion 244, Segment 1)
einer Karte ausgeführt werden soll. Dieses Segment braucht nur
programmiert zu werden, wenn in Funktion 0, Segment 2, die Option 7
gesetzt wurde.
Die Funktionsweise dieses Segments ist die gleiche wie beim einfachen
Vorhalten beschrieben. (Siehe Tabelle zu Segment 1). (Werkseinstellung ->
3.)
Segment 5
Langes Vorhalten. Programmieren Sie welche X-10 Funktionalität beim
doppelten Vorhalten innerhalb des Zeitfensters (Funktion 244, Segment 1)
einer Karte ausgeführt werden soll. Dieses Segment braucht nur
programmiert zu werden, wenn in Funktion 0, Segment 3, die Option 7
gesetzt wurde. (Werkseinstellung -> 2.)
Die Funktionsweise dieses Segments ist die gleich wie beim einfachen
Vorhalten beschrieben. (Siehe Tabelle zu Segment 1).
Funktion 242 Optionen und Bereiche des CS1700 (4 Segmente, FSD)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
"
System Optionen
"Ein": Freischalten des Lesers zur Kartenprogrammierung.
"Ein": Einschalten des optischen Sabotagekontaktes.
"Ein": Summer des Lesers folgt Funktionen des
Bedienteilsummers. (Werkseinstellung -> Ein.)
"Ein": Signalisierung des Türgongs freigeben (abhängig von
Option 3 und eingeschalteter Türgongfunktion der Zentrale).
“Ein”. Wenn eine Türöffnungsanforderung mittels Karte als
Codeeingabe gespeichert werden soll. (Werkseinstellung -> Ein.)
“Ein”. Für den CS1700 Kompatibilitätsmodus. (Werkseinstellung ->
Ein). Siehe nachstehende Anmerkungen.
“Ein”. Wenn eine Türöffnungsanforderung über MG oder
Tastereingang am Leser als Codeeingabe gespeichert werden
soll.
Reserviert.
Der Prox. Kartenleser befindet sich werksseitig im Kompatibilitätsmodus zum
vorherigen CS1700 Kartenleser. Durch das Ausschalten der Option 6 in
Funktion 242, Segment 1 steht ein alternativer Lesemodus zur Verfügung.
Anstatt die Karte (zum Lesen) mehrfach über den Leser zu führen, kann die
Karte für eine angegebene Anzahl von akustischen Signalen vor den Leser
gehalten werden.
33
Beispiel zur "Ausweis doppelt“ Funktion: Kompatibilitätsmodus – führen Sie
die Karte über den Leser, entfernen Sie die Karte aus dem
Erkennungsbereich und führen Sie die Karte erneut über den Leser.
Alternativer Modus – Halten Sie die Karte bis zum zweiten Signalton vor den
Leser.
Segment 2
1
2
3
4
5
6
7
8
Segment 3
Optionen für die LED1 (Grün)
"Ein": LED folgt dem Bereit (System klar) Zustand der Zentrale.
"Ein": LED schaltet bei Aktivierung des Türöffnerausgangs um.
"Ein": LED - Ansteuerung invertieren.
Reserviert.
Reserviert.
Reserviert.
Reserviert.
Reserviert.
2
3
4
5
6
7
8
Optionen für die LED2 (Rot)
"Ein": LED folgt dem Scharfzustand der Zentrale.
"Ein": Um für die Dauer des Türöffnerausgangs umzuschalten
"Ein": LED - Ansteuerung invertieren.
Reserviert.
Reserviert.
Reserviert.
Reserviert.
Reserviert.
1
2
3
4
5
6
7
8
Bereichszuordnung des Lesers
"Ein": Leser gehört zu Bereich 1. (Werkseinstellung -> Ein.)
1
Segment 4
Funktion 243 Programmierung der Meldegruppen (2 Segmente, ND)
Segment 1
34
Türstatus MG. Programmieren Sie eine Meldegruppe der Zentrale zur
Überwachung „auf zu lange Öffnung“ und Signalisierung am zugehörigen
Lesersummer. Programmieren Sie eine 0 (Werkseinstellung) um die
Funktion auszuschalten. Siehe auch Funktion 244, Segment 3 für die
maximale Öffnungs- / Überwachungszeit der Meldegruppe, bevor ein Alarm
ausgegeben wird.
Funktion 244 Timer des CS1700 (4 Segmente, ND)
Segment 1
Vorhaltezeitfenster. Programmieren Sie hier die Zeitspanne innerhalb
dessen die Karte ein zweites Mal für die Funktionalität „Doppeltes
Vorhalten“ gescannt werden muß. Dies bestimmt auch die erforderliche
Mindestdauer für das „Lange Vorhalten“. Die Reaktionen des Lesers folgen
der Programmierungen von Funktion 0, Segment 2 und 3. Eingaben sind
von 0 bis 2,55 Sekunden in Schritten von 1/100 Sekunde möglich.
(Werkseinstellung -> 100 = 1 Sekunden).
Segment 2
Türöffnerzeit. Programmieren Sie hier die Zeitspanne für die der Ausgang
Türöffner bei einer Aktivierung gesetzt wird. Eingaben sind von 0 bis 255
Sekunden in Schritten von 1 Sekunde möglich.
(Werkseinstellung -> 10 = 10 Sekunden).
Segment 3
Türöffnungswarnzeit. Programmieren Sie hier die Zeitspanne, die eine
Überwachungsmeldegruppe (siehe Funktion 243, segment 2) gestört
bleiben muß um eine örtliche Alarmierung auszulösen (lokaler Summer des
betreffenden Lesers). Eingaben sind von 0 bis 255 Sekunden in Schritten
von 1 Sekunde möglich. (Werkseinstellung -> 30 = 10 Sekunden).
Funktion 245 Rücksetzen der Moduladresse (1 Segment, ND)
Sollte es einmal nötig sein die Adresse des Lesers zurückzusetzen, tragen Sie eine 0 in
diese Funktion ein.
WARNUNG: Dieses setzt den Leser außer Funktion. Wird nun eine Karte vorgehalten
während sich das System im Programmiermodus befindet, beginnt der Leser sich von
neuem eine freie Moduladresse zu suchen und signalisiert dies nach der Tabelle auf Seite
5 durch Tonsignale. Befindet sich das System nicht im Programmier-modus gibt der Leser
eine Negativquittierung aus, wenn eine Karte gescannt wird.
D 7. TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung
10.5-14 VDC über den 3adrigen Zentralenbus
Betriebstemperatur
-35°C bis +66°C / Relative Feuchte max. 93%
Stromaufnahme (in Ruhe)
40 mA
Stromaufnahme (aktiv)
110 mA
max. Belastbarkeit des OC Ausgang
25 mA (Widerstand der Relaisspule min. 480 Ohm)
Schutzklasse
IP55
Maße (B x H x T)
ca. 75 x 118 x 15 mm
Länge des Anschlußkabels
2,5 m
35
MANUALE DI INSTALLAZIONE
E 1. CENNI INTRODUTTIVI AL CS1700
Il CS1700 è un lettore di prossimità utilizzato per espandere le funzionalità delle centrali
della serie CSx75.
Caratteristiche del lettore di prossimità CS1700:
•
modulo lettore di prossimità comandato da microprocessore
•
comprende 1 uscita a bassa corrente, che può essere utilizzata per controllare un
relè di apertura porta
•
è possibile collegare fino a 15 lettori alle centrali CS375/CS575/CS875.
•
può essere programmato per controllare gli accessi in una o tutte le aree
•
è possibile programmare i LED in modo che essi seguano l'uscita e/o lo stato di
"inserito" o di "pronto" del sistema
•
dispone di un interruttore ottico antimanomissione
E 2. DESCRIZIONE CABLAGGI DEL CS1700
Filo
Descrizione
Connessione al morsetto DATI della centrale. E' il morsetto di comunicazione dati per tutti i
dispositivi presenti sul bus.
Connessione al morsetto COM del bus della centrale. Fornisce il negativo di alimentazione al
CS1700.
Connessione al morsetto AUX + del bus della centrale. Fornisce alimentazione al CS1700.
VERDE (DATI)
NERO (COM)
ROSSO (POS)
BIANCO
(PULSANTE
RICHIESTA
USCITA)
BLU (USCITA)
E' un ingresso opzionale per un pulsante di richiesta di uscita. Per utilizzare questa funzione,
collegare un pulsante normalmente aperto fra questo morsetto e COM. Se questa funzione non è
utilizzata, il collegamento non è necessario.
Si tratta di un'USCITA opzionale open-collector a bassa corrente (max 25 mA). Per utilizzare
questa funzione, collegare i contatti della bobina di un relè fra questo morsetto e AUX +.
Massimo 14 V @ 25mA
< Questa è un uscita a bassa corrente e non deve essere utilizzata per eccitare
direttamente le serrature elettriche.
E 3. INSTALLAZIONE DEL CS1700
Diversamente dalla maggior parte delle espansioni per le CSx75, l'indirizzo di questo
lettore di prossimità viene determinato dallo stesso lettoreuna volta collegato sul bus. E' la
prima fase della programmazione del lettore. Per installare un lettore, eseguire le seguenti
operazioni:
36
1.
Collegare il lettore CS1700 al sistema (vedere 2.Descrizione cablaggi del CS1700).
2.
Entrare in Modalità Programmazione seguendo la procedura descritta nel Manuale di
programmazione della centrale.
Lettore di prossimità: Manuale di installazione
3.
Alla richiesta di inserire l’indirizzo del modulo da programmare, avvicinare una
tessera al lettore di prossimità ; si dà così inizio alla modalità di indirizzamento.
Questa operazione và fatta su tutti i lettori collegati Il lettore risponderà con una serie
di segnali acustici (bip) che ne indica l'indirizzo. Consultare la tabella seguente per
individuare l’idirizzo del modulo in base al numero dei bip emessi:
Bip
Tabella indirizzi
Indirizzo
Bip
Indirizzo
1
113
9
121
2
114
10
122
3
115
11
123
4
116
12
124
5
117
13
125
6
118
14
126
7
119
15
127
8
120
4.
All'uscita dalla Modalità Programmazione, la centrale acquisirà automaticamente i
dispositivi.
5.
Il processo di acquisizione dura circa 12 secondi. Durante il processo di iacquisizione
dei moduli non vengono accettati codici utente. Una volta terminato il processo di
acquisizione dei moduli , se il modulo non viene rilevato dalla centrale viene data
una segnalazione di richiesta assistenza.
6.
Quando un nuovo lettore viene aggiunto ad un sistema che utilizza lettori già
installati, tale lettore viene aggiornato con le informazioni delle tessere già registrate
nel sistema, mediante l’attivazione della tessera di un utente esistente. Vedere
Attivazione di un utente.
E 4. PROGRAMMAZIONE DEL CS1700
Per programmare il CS1700, procedere nel modo seguente:
1.
Entrare in Modalità Programmazione seguendo la procedura descritta nel Manuale di
programmazione della centrale.
2.
Alla richiesta di inserire l’indirizzo del modulo, inserire l'indirizzo del CS1700 che si
desidera programmare, seguito da [#] (vedere Tabella indirizzi in Installazione del
CS1700).
3.
Inserire la locazione di programmazione che si desidera programmare seguita da [#]
4.
Per modificare i dati, inserire i dati e confermarli con [*]. I dati verranno inseriti e la
visualizzazione passerà automaticamente al segmento successivo, di cui verranno
visualizzati i dati. Questa procedura viene ripetuta fino al raggiungimento dell'ultimo
segmento.
5.
Per uscire da questa locazione premere il tasto [#].
6.
Per passare in rassegna i dati, ripetere la procedura sopra descritta, premendo il
tasto [*] senza modificare i dati. Ogni volta che si preme il tasto [*], viene
visualizzato il segmento successivo. La programmazione dei dati riguarda sempre
l'uno o l'altro di due tipi di locazioni. Il primo tipo è numerico e può assumere valori
compresi fra 0 e 255 o fra 0 e 15 a seconda delle funzioni del segmento. Il secondo
tipo riguarda la selezione di funzioni. I dati di selezione funzioni vengono utilizzati per
attivare o disattivare determinate caratteristiche del modulo.
37
E 5. AGGIUNTA E CANCELLAZIONE DI TESSERE UTENTE
Per l'aggiunta e la cancellazione di utenti (tessere) occorre un'operazione combinata che
prevede l'inserimento di informazioni da tastiera e la scannerizzazione delle tessere sul
lettore di prossimità. Prima di programmare una tessera, occorre programmare un lettore
del sistema su cui sia abilitata la funzione Programmazione tessere utente (locazione 242,
segmento 1, opzione 1).
"
E' consigliabile che nel sistema vi sia un solo lettore abilitato per
aggiungere/cancellare tessere utente e che tale lettore sia posizionato vicino
ad una tastiera. Questo lettore trasmetterà informazioni a tutti gli altri lettori
presenti nel sistema, una volta terminata la programmazione delle tessere.
"
L'aggiunta/cancellazione di tessere utente da un lettore provoca
l'annullamento della validità del codice utente 2 . Perciò, una volta che tutte le
tessere utente sono state programmate nei lettori, tale codice dovrà essere
reinserito.
"
Solo un utente master può aggiungere o cancellare altri utenti.
Configurazione
1.
Inserire [*] [5] e il Codice utente master.
2.
Inserire 02 come per andare a programmare (aggiungere, cancellare, (dis)attivare) il
codice dell’utente 2. La tastiera LCD visualizza il messaggio “Digita nuovo cod” e il
codice corrente per questo utente. Gli asterischi [*] rappresentano gli spazi vuoti.
A. Aggiunta di una tessera utente
1.
Se la centrale è programmata per codici utente a 4 cifre, digitare ”Lucchetto aperto”
seguito dal numero utente a 3 cifre (es. 003 per la tessera utente 3). Nel caso la
centrale sia stata programmata per codici utente a 6 cifre, digitare “Lucchetto aperto”
seguito da [0]-[0] e dal numero utente a 3 cifre. Se viene inserito un numero utente
valido, comincerà a lampeggiare il LED1 sul lettore abilitato alla programmazione
delle tessere.
2.
Avvicinare la tessera prevista per l'utente inserito al lettore di prossimità. Se la
tessera utente non è già presente nel sistema, verrà aggiunta e mappata sul numero
utente inserito e il LED1 cesserà di lampeggiare. Se la tessera è già presente nel
sistema, il lettore emetterà tre bip e il LED1 continuerà a lampeggiare.
3.
Dopo 40 secondi circa tutti i lettori del sistema verranno aggiornati con le nuove
informazioni relative alle tessere utente programmate.
"
Di default le tessere utente vengono aggiunte ed attivate. Per aggiungere una
tessera utente e disattivarla allo stesso tempo, avvicinarla e mantenerla
vicina al lettore fino a quando lo stesso emetterà due beep.
B. Aggiunta di tessere utente con la funzione di acquisizione sequenziale
38
1.
Se la centrale è programmata per codici utente a 4 cifre, digitare “Tasto esclusione”
centrale sia stata programmata per codici utente a 6 cifre, digitare “Tasto esclusione”
valido, sul lettore abilitato alla programmazione delle tessere comincerà a
lampeggiare il LED1.
2.
Avvicinare la tessera prevista per l'utente inserito al lettore di prossimità. Se la
tessera utente non è già presente nel sistema, verrà aggiunta e mappata sul numero
utente inserito e il LED1 continuerà a lampeggiare indicando che è possibile
acquisire la successiva tessera utente per il successivo numero utente. Se la tessera
è già nel sistema, il lettore emetterà un triplo bip e il LED1 continuerà a lampeggiare;
il numero utente non si incrementa in questo caso.
3.
Trascorsi circa 40 secondi senza che nessuna tessera venga identificata, tutti i lettori
nel sistema verranno aggiornati con le nuove informazioni relative alle tessere utente.
"
Di default le tessere utente vengono aggiunte ed attivate. Per aggiungere una
tessera utente e disattivarla allo stesso tempo, avvicinarla e mantenerla
vicina al lettore fino a quando lo stesso emetterà due beep.
C. Cancellazione di un utente
1.
Se la centrale è programmata per codici utente a 4 cifre, digitare “Lucchetto chiuso”
centrale sia stata programmata per codici utente a 6 cifre, digitare ”Lucchetto chiuso”
valido, sul lettore abilitato comincerà a lampeggiare il LED1.
2.
Avvicinare la tessera da cancellare al lettore di prossimità. Le informazioni della
tessera utente relative al numero utente inserito verranno cancellate e il LED1
cesserà di lampeggiare.
3.
Dopo circa 40 secondi tutti i lettori del sistema verranno aggiornati con le nuove
informazioni relative alle tessere utente.
E 6. LOCAZIONI DI PROGRAMMAZIONE
Locazione 0 Funzioni Lettore (3 segmenti, BD)
Programmare le funzioni che vengono eseguite quando:
•
Segmento 1: (funzioneTessera 1 volta) una tessera accostata al lettore una volta
sola.
•
Segmento 2: (funzioneTessera 2 volte) una tessera viene accostata due volte al
lettore entro il tempo ”Tessera 2 volte/Mantenuta” programmato alla locazione 244,
segmento 1. (L'impostazione predefinita è 1.)
•
Segmento 3: (funzione Tessera mantenuta): una tessera viene accostata e tenuta
vicino al lettore per la durata del tempo ”Tessera 2 volte/Mantenuta”(locazione 244,
segmento 1). (L'impostazione predefinita è 1.)
Segmento 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Segmento 2
1
2
Funzione Tessera 1 volta
Equivale all’inserimento di un codice in centrale
Inserimento Totale
Inserimento Parziale
Disinserimento
Attivazione delle uscite programmate come “Funzione
telecomando 1”(vedere eventi Uscite Ausiliarie in Centrale e nel
modulo CS507)
telecomando 2” (vedere eventi Uscite Ausiliarie in Centrale e nel
modulo CS507)
Trasmissione di una funzione X-10 (vedere locazione 241). Deve
esserci installato anche un modulo CS507 o CS534.
Invia una richiesta di uscita (RTE) e attivazione dell'uscita del
lettore di prossimità. (L'impostazione predefinita è On.)
Funzione Tessera 2 volte
Inserimento Totale
39
Disinserimento
modulo CS507)
modulo CS507)
3
4
5
6
7
8
Segmento 3
Funzione di Attesa Badge singola
Inserimento Totale
Disinserimento
modulo CS507)
modulo CS507)
1
2
3
4
5
6
7
8
Locazioni 1 - 240 Numeri di serie per la mappatura delletessere utenti sugli utenti (8
segmenti, HexD)
NON MODIFICARE QUESTE LOCAZIONI!! SI POTREBBE PERDERE LA
FUNZIONALITA’ DELLE TESSERE!
Locazione 241 Programmazione dell'indirizzo X-10 per le funzioni del Lettore (5
segmenti, ND)
Segmento 1 Programmare un numero da 0 a 15 per rappresentare il corrispondente
numero di modulo X-10 dalla tabella seguente. (L'impostazione
predefinita è 0.)
Modulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Seg 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Segmento 2 Programmare un numero da 0 a 15 per rappresentare il corrispondente
codice abitazione X-10 dalla tabella seguente. (L'impostazione predefinita
è 0.)
CODICI INDIRIZZO X-10
0=A
40
4=E
8=I
12=M
1=B
5=F
9=J
13=N
2=C
6=G
10=K
14=O
3=D
7=H
11=L
15=P
Segmento 3 Funzione “Tessera 1 volta” . Programmare la funzione X-10 che viene
eseguita quando una tessera viene accostata una volta al lettore. Questa
locazione deve essere programmata solo se la locazione 0, segmento 1,
opzione 7 è attivata.
N° Funzione
Tipo funzione
0
Tutte le unità OFF
1
Tutte le luci ON
2
L’unità programmata ON
3
L’unità programmata OFF
4
Funzione Dim (se il modulo X-10 è un dimmer attenua la
luminosità)
5
Funzione Bright (se il modulo X-10 è un dimmer aumenta la
luminosità)
6
Tutte le luci OFF
Gli Altri
Riservato
Segmento 4 Funzione “Tessera 2 volte”. Programmare la funzione X-10 che viene
eseguita quando una tessera viene accostata due volte al lettore durante il
tempo “Tessera 2 volte/Mantenuta” (locazione 244, segmento 1). Le
descrizioni dei codici funzione sono uguali a quelle della funzione “Tessera
1 volta” (vedi tabella sopra). Questa locazione deve essere programmata
solo se la locazione 0, segmento 2, opzione 7 è attivata. (L'impostazione
predefinita è 3.)
Segmento 5 Funzione “Tessera mantenuta”. Programmare la funzione X-10 che viene
eseguita quando una tessera viene accostata e tenuta vicino al lettore per
la durata del tempo “Tessera 2 volte/Mantenuta” (locazione 244, segmento
1). Le descrizioni dei codici funzione sono uguali a quelle della funzione
“Tessera 1 volta” (vedi tabella sopra). Questa locazione deve essere
programmata solo se lalocazione 0, segmento 3, opzione 7 è attivata.
(L'impostazione predefinita è 2.)
Locazione 242 Programmazione delle Opzioni e delle Aree del Lettore (4 segmenti,
FSD)
Segment 1
1
2
3
4
5
6
7
8
Opzioni di sistema
Se attivata il lettore è abilitato per la programmazione delle tessere
utente.
Se attivata è abilitata la protezione da manomissione (tamper
ottico).
Se attivata il buzzer del lettore segueil segnale acustico della tastiera.
(L'impostazione predefinita è On.)
Se attivata è abilitata la suoneria bi-tono (din don) (a seconda che
sia attivata l'opzione 3 eil controllo giorno).
On se la richiesta di uscita (RTE) da parte di una tessera deve
essere memorizzata come Inserimento Codice. (L'impostazione
predefinita è On.)
On se il lettore è nel Modo compatibilità CS1700 (L'impostazione
predefinita è On). Riferirsi alla nota sotto.
On se una richiesta di uscita (RTE) da parte di una zona o
dell’ingresso per il pulsante richiesta di uscita deve essere
memorizzato come inserimento codice.
Riservato.
41
"
A default il lettore di tessere è nel Modo compatibilità. Questa modalità di
funzionamento utilizza gli stessi metodi di lettura della precedente versione dei
Lettori di prossimità CS1700. Tuttavia un metodo di lettura alternativo è
disponibile mettendo in Off il Bit 6 nella Locazione 242, Segmento 1. Anziché
passare la tessera vicino al lettore, la tessera andrà mantenuta vicino al lettore
per il numero di beep richiesto.
Ad esempio per un doppio passaggio della tessera: Modo compatibilità
(default) – Passare la tessera vicino al lettore, allontanarla dall’area di
rivelazione del lettore e poi passare la tessera vicino al lettore un’altra volta.
Modo alternativo – Mantenere la tessera vicino al lettore fino ad ascoltare due
beep.
Segmento 2
1
2
3
4
5
6
7
8
Segmento 3
1
2
3
4
5
6
7
8
Segmento 4
1
2
3
4
5
6
7
8
"
42
Opzioni LED 1 (verde)
Se attivata il LED 1 segue lo stato di "Pronto" del sistema.
On per azionarlo con l’attivazione del driver del Relè.
Se attivata lo stato del LED 1 viene invertito.
Riservato.
Riservato.
Riservato.
Riservato.
Riservato.
Opzioni LED2 (rosso)
Se attivata il LED 2 segue lo stato di "Inserito" del sistema.
On per azionarlo con l’attivazione del driver del Relè.
Se attivata lo stato del LED 2 viene invertito.
Riservato.
Riservato.
Riservato.
Riservato.
Riservato.
Area lettore
Se attivata il lettore è nell’ Area 1. (L'impostazione predefinita è
On.)
On.)
On.)
On.)
On.)
On.)
On.)
On.)
Se il lettore è associato a più aree invierà i comandi per il quale è stato
impostato nella Locazione 0 a tutte le aree alle quali è associato senza
possibilità di distinzioni.
Locazione 243 Programmazione della zone (2 segmenti, ND)
Segmento 1 Zona monitor apertura porta. Programmare la zona che verrà monitorata.
Se questa zona rimane aperta per un tempo maggiore del tempo di
apertura porta (Loc.244 Seg.3) verrà generata una segnalazione acustica
dal cicalino del lettore fino a quando la porta non viene richiusa..
Programmare 0 (predefinito) per disabilitare questa funzione. Vedere la
locazione 244, segmento 3 per programmare l'intervallo di tempo durante il
quale la zona può rimanere aperta prima di emettere l'allarme.
Locazione 244 Programmazione temporizzazioni del lettore (4 segmenti, ND)
Segmento 1 Tempo di lettura. Inserire l'intervallo di tempo entro il quale la tessera deve
essere accostata due volte al lettore per ottenere la funzione di “Tessera 2
volte” oppure durante il quale è necessario tenere una tessera dinanzi al
lettore per ottenere la funzione di “Tessera mantenuta” . Queste funzioni
vengono programmate nella locazione 0, segmenti 2 e 3. Questo tempo è
impostato su incrementi di 1/100 di secondo da 0 a 2,55 secondi.
(L'impostazione predefinita è 100 = 1 di secondo).
Segmento 2 Tempo attivazione uscita del lettore. Inserire l'intervallo di tempo durante il
qualel’uscita del lettore rimane attivata. Questo tempo è impostato su
incrementi di 1 di secondo da 0 a 255 secondi. (L'impostazione predefinita
è 10 = 10 secondi).
Segmento 3 Tempo di avviso apertura porta. Inserire l'intervallo di tempo durante il
quale una zona monitorata (vedere Locazione 243, segmento 2) può
rimanere aperta prima di emettere un allarme (buzzer locale del lettore).
Questo timer è impostato su incrementi di 1 secondo da 0 a 255 secondi.
(L'impostazione predefinita è 30 = 10 secondi).
Locazione 245 Reset dell'indirizzo del lettore (1 segmento, ND)
Se occorre resettare l'indirizzo del lettore, inserire uno 0 in questa locazione.
AVVERTENZA: in seguito a questa operazione il lettore cesserà di funzionare. Se
una tessera viene accostata al lettore in Modalità Programmazione, il lettore troverà di
nuovo un indirizzo disponibile e si imposterà, comunicando all'utente con un segnale
acustico l'indirizzo che è stato trovato, secondo la tabella a pagina 5. Se il sistema non è
in Modalità Programmazione e una tessera viene accostata al lettore con un indirizzo
resettato, verrà emesso un bip di errore.
E 7. CARATTERISTICHE TECNICHE
Alimentazione di esercizio
10.5-14 VCC forniti dalla connessione bus 3 fili CSx75
Temperatura di esercizio
Da -35°C a +66°C / Umidità relativa max. 93%
Assorbimento di corrente a riposo
40 mA
Assorbimento di corrente in funzione
110 mA max.
Corrente max. uscita open collector
25 mA
Dimensioni (L x A x P)
Ca. 75 x 118 x 15 mm
43
MANUAL DE INSTALACIÓN
F 1. PRESENTACION DEL CS1700
El CS1700 es un lector de tarjetas de proximidad y/o módulo de control de puerta
utilizado para ampliar las capacidades de los paneles de control de la Serie CSx75.
Características del CS1700:
•
Es un módulo de control de puerta microprocesado.
•
Incluye una salida de baja corriente que puede utilizarse para controlar un relé de
activación de puerta.
•
Se pueden conectar al panel de control CS375/CS575/CS875 hasta 15 lectores.
•
Puede programarse para controlar el acceso en una o varias particiones.
•
Los LEDs (indicadores de estado) pueden programarse para seguir la salida del relé
y/o el estado del sistema.
•
Posee un contacto óptico de sabotaje opcional.
F 2. DESCRIPCION DEL CABLEADO DEL CS1700
Cable
Descripción
VERDE (DATA)
Conecta con el terminal DATOS del panel de control. Este cable es el mismo terminal de datos de
todos los dispositivos conectados al bus.
NEGRO (COM)
Conecta con el terminal COMÚN del panel de control. Este cable proporciona el negativo al
CS1700.
ROJO (POS)
Conecta con el terminal AUX POWER del panel de control. Este cable proporciona el positivo al
CS1700.
BLANCO
(EGRESS)
Esta es una ENTRADA opcional. Para utilizar esta función, conectar un contacto normalmente
abierto entre este terminal y COM (Pulsador de salida). Si no se usa esta función no hay necesidad
de conectar este cable.
AZUL (OUTPUT)
Este es una SALIDA de colector abierto. Para usar esta función, conectar los contactos de la
bobina de un relé entre este terminal y AUX POWER. Corriente máxima 14 voltios a 25mA.
<
Esta es una salida de baja corriente, no debe ser usada directamente sobre cerraduras
eléctricas.
F 3. INSTALACION DEL CS1700
A diferencia de la mayoría de los expansores CSx75, la dirección de cualquier lector la
determina él mismo una vez que se ha completado la instalación (al igual que los
teclados). Es el primer paso en la programación del lector. Para instalar un lector siga los
siguientes pasos:
44
1.
Conecte el lector CS1700 al sistema.
2.
Inicie Modo Programa siguiendo el procedimiento detallado en el Manual de
Instalación del Panel de Control.
Manual de Instalación del Lector de Proximidad
3.
Cuando se le pida insertar el número del dispositivo del modulo debe escanear una
tarjeta en el lector que pondrá en marcha su modo de direccionamiento. Cuando ha
completado el direccionamiento (casi instantáneamente), el lector mandara al panel
de control la dirección adquirida:
Beeps
Tabla de Dirección
Dirección
Beeps
Dirección
1
113
9
121
2
114
10
122
3
115
11
123
4
116
12
124
5
117
13
125
6
118
14
126
7
119
15
127
8
120
4.
Al salir del Modo Programa, el panel de control reconoce los dispositivos.
5.
El proceso de reconocimiento dura cerca de 12 segundos, durante este proceso el
LED de Servicio estará iluminado. Los códigos de usuario no serán aceptados
durante el proceso de reconocimiento. Una vez que un módulo ha sido reconocido,
el LED de Servicio se iluminará si el control no detecta el módulo.
6.
Cuando se añada un nuevo lector a un sistema que ya tiene lectores instalados se
actualizará con la información del sistema. Mediante la activación de la tarjeta de un
usuario existente. Ver Activar un usuario.
F 4. PROGRAMACION DEL CS1700
Para programar el CS1700 siga los siguientes pasos:
1.
Inicie Modo Programa siguiendo el procedimiento detallado en el Manual de
Instalación del Panel de Control.
2.
Cuando pida que inserte el número del dispositivo del modulo inserte la ubicación del
CS1700 que desee programar seguido de [#] (ver tabla de Dirección en Instalación
del CS1700).
3.
Inserte la posición de programación deseada seguida de [#].
4.
Para cambiar los datos inserte los datos seguidos de [*]. Los datos serán insertados
y la posición pasara automáticamente al segmento siguiente. Aparecerán los datos
para ese segmento. Este procedimiento continuará hasta llegar al último segmento.
5.
Para salir de esta ubicación presionar la tecla [#].
6.
Para revisar los datos repetir el procedimiento anterior presionando la tecla [*] sin
insertar los datos previamente. Cada vez que se presione la tecla [*] aparecerá el
siguiente segmento. La programación de los datos es siempre de uno los dos tipos
de datos siguientes. El primer tipo es numérico y admite valores de 0-255 o 0-15
dependiendo del tamaño del segmento. El segundo tipo es un tipo de selección de
funciones. La función de selección de datos se utiliza para conectar o desconectar
funciones.
45
F 5. AÑADIR/ELIMINAR TARJETA DE USUARIOS
La tarea de añadir y eliminar usuarios se realiza combinando la introducción de
información y el escaneo de tarjetas. Antes de poder insertar una tarjeta, un lector en el
sistema debe programarse habilitando la Programación de tarjeta de usuario (Posición
242, Segmento 1, Opción 1).
"
Se recomienda que sólo un lector del sistema esté habilitado para
añadir/eliminar tarjetas de usuario y que este lector esté situado cerca de un
teclado. Este lector transferirá la información al resto de los lectores del
sistema una vez que la programación ha finalizado.
"
Al añadir/eliminar tarjetas de usuario de un lector, el código para el número
de usuario se convierte en no válido. Por lo tanto, tendremos que reinsertarlo
después de que todas las tarjetas de los usuarios se han programado en los
lectores.
"
Solo un usuario maestro puede añadir o eliminar usuarios.
Puesta en marcha
1.
Insertar [*] [5] y el Código maestro de usuario.
2.
Inserte un número de usuario de 2 dígitos. Para programar una tarjeta (añadir,
eliminar ó (des)activar), utilice el usuario 02. El teclado LCD hace aparecer el código
actual para este usuario. Los asteriscos [*] representan espacios.
A. Añadir una tarjeta:
1.
El mensaje “Introduzca Nuevo Código” aparece. Si el panel está programado para
códigos de usuario de 4 dígitos, inserte g seguido del número de usuario de 3
dígitos al que se quiere asociar la tarjeta. Si el panel está programado para códigos
de usuario de 6 dígitos, inserte g seguido [0]-[0] y de un número de usuario de 3
dígitos al que se quiere asociar la tarjeta. Si se inserta un número de usuario válido,
el indicador LED1 empezará a parpadear en todos los lectores activados.
2.
Autentificar la tarjeta designada por el usuario insertado. Si la tarjeta de usuario no
está aún en el sistema será añadida y proyectada al número de usuario insertado. El
indicador LED1 dejará de parpadear. Si la tarjeta ya está en el sistema sonarán tres
beeps en el lector y el LED1 continuará parpadeando.
3.
Después de unos 40 segundos todos los lectores del sistema se actualizarán con la
nueva información de la tarjeta de usuario.
"
Por defecto, las tarjetas son añadidas y activadas. Para añadir y activar una
tarjeta de usuario al mismo tiempo, acercar la tarjeta al lector y mantenerla
hasta que el zumbador del teclado emita dos pitidos.
B. Añadir Nuevo usuario automáticamente:
46
1.
códigos de usuario de 4 dígitos, inserte i seguido del número de usuario de 3
dígitos al que se quiere asociar la primera tarjeta. Si el panel está programado para
códigos de usuario de 6 dígitos, inserte i seguido [0]-[0] y de un número de usuario
de 3 dígitos al que se quiere asociar la primera tarjeta. Si se inserta un número de
usuario válido, el indicador LED1 empezará a parpadear en todos los lectores
activados.
2.
Autentificar la tarjeta designada por el usuario insertado. Si la tarjeta de usuario no
está aún en el sistema será añadida y proyectada al número de usuario insertado y
el indicador LED1 continuará parpadeando indicando que la siguiente tarjeta de
usuario puede autentificarse para el siguiente número de usuario. Si la tarjeta ya
está en el sistema sonarán tres beeps en el lector y el LED1 continuará
parpadeando. El número de usuario no se incrementa en este caso.
3.
Tras, aproximadamente, 40 segundos sin autentificar ninguna tarjeta todos los
lectores del sistema se actualizarán con la nueva información de la tarjeta de
usuario.
"
Por defecto, las tarjetas son añadidas y activadas. Para añadir y activar una
tarjeta de usuario al mismo tiempo, acercar la tarjeta al lector y mantenerla
hasta que el zumbador del teclado emita dos pitidos.
C. Eliminar un usuario:
1.
códigos de usuario de 4 dígitos, inserte h seguido del número de usuario de 3
dígitos asociado a la tarjeta que se quiere eliminar. Si el panel está programado
para códigos de usuario de 6 dígitos, inserte h seguido [0]-[0] y de un número
número de usuario de 3 dígitos asociado a la tarjeta que se quiere eliminar. Si se
inserta un número de usuario válido, el indicador LED1 empezará a parpadear en
todos los lectores activados.
2.
Autentificar cualquier tarjeta. La información de la tarjeta de usuario para el número
de usuario insertado será borrada y LED1 dejará de parpadear.
3.
Después de unos 40 segundos todos los lectores del sistema se actualizarán con la
nueva información de la tarjeta de usuario.
F 6. POSICIONES DE PROGRAMACION
Posición 0 Funciones de autentificación (3 segmentos, BD)
Programar las funciones que se desarrollan cuando:
•
Segmento 1: (Función de autentificación simple): Una tarjeta se identifica una
vez.
•
Segmento 2: (Función de autentificación doble) Una tarjeta se identifica dos
veces dentro del tiempo de autentificación/mantenimiento 2 como fue programado en
la Posición 244, Segmento 1. (Por defecto es 1.)
•
Segmento 3: (Función de autentificación y mantenimiento simple): Una tarjeta
es autentificada y mantenida en el lector durante el tiempo de
autentificación/mantenimiento 2 (Posición 244, Segmento 1). (Por defecto es 1.)
Segmento 1
1
2
3
4
5
6
7
8
(Función de autentificación simple):
Función del envío del código de entrada al panel de control
Solo Armado Total
Solo Armado Parcial
Solo Desarmar
Activar Función 1 de Aux/Pulsador (control-remoto encriptado)
(ver eventos del panel de control)
Realizar función X-10 (ver Posición 241)
Enviar una Petición de Salida (RTE) y activar la salida de relé.
(Por defecto es On.)
47
Segmento 2
Función de autentificación doble
Solo Armado Total
Solo Armado Parcial
Solo Desarmar
1
2
3
4
5
6
7
8
Segmento 3
(Función de autentificación y mantenimiento simple).
Solo Armado Total
Solo Armado Parcial
Solo Desarmar
1
2
3
4
5
6
7
8
Posición 1 - 240 Números de serie proyectando tarjetas de usuario a los usuarios
(8 segmentos, HexD)
¡¡NO EDITAR ESTAS POSICIONES!! PUEDE PERDERSE LA
CAPACIDAD PARA AUTENTIFICAR UNA TARJETA.
Posición 241 Programando la Dirección X-10 para las funciones de autentificación
(5 segmentos, HD)
Segmento 1 Programar un número de 0-15 para representar el correspondiente Codigo
de Casa X-10 de la siguiente tabla. (Por defecto es 0.)
CÓDIGOS DE DIRECCIÓN X-10
0=A
4=E
8=I
12=M
1=B
5=F
9=J
13=N
2=C
6=G
10=K
14=O
3=D
7=H
11=L
15=P
Segmento 2 Programar un número de 0-15 para representar el correspondiente
Numero de Modulo X-10 de la siguiente tabla. (Por defecto es 0.)
Modulo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16
Seg 1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15
Segmento 3 Función de autentificación simple. Programar la función X-10 desarrollada
cuando se identifica una tarjeta una vez. Esta ubicación sólo necesita
programarse si la Posición 0, Segmento 1, Opción 7 está activa. (El valor
por defecto es 2)
48
Función nº.
Interpretación de Funciones
0
Todas las unidades apagadas
1
Todas las luces On
2
On
3
Off
4
Atenuar
5
Brillo
6
Todas las luces apagadas
Resto
Reservado
Segmento 4 Función de autentificación doble. Programar la función X-10 realizada
cuando se identifica dos veces una tarjeta dentro del Tiempo de
Autentificación/Mantenimiento 2 (Posición 244, Segmento 1). La
descripción de los códigos de función es la misma que para la Función de
Autentificación Simple. Sólo se necesita programa esta Posición si la
Posición 0, Segmento 2, Opción 7 está activada. (Por defecto es 3.)
Segmento 5 Función de autentificación y mantenimiento simple. Programar la función X10 realizada cuando una tarjeta es autentificada y mantenida en el lector
durante el Tiempo de Autentificación/Mantenimiento 2 (Posición 244,
Segmento 1). La descripción de los códigos de función es la misma que
para la Función de Autentificación Simple. Sólo se necesita programa esta
ubicación si la Posición 0, Segmento 3, Opción 7 está activada. (Por
defecto es 2.)
Posición 242 Programar las Opciones y Parcializaciones del Lector (4 segmentos,
FSD)
Opciones del sistema
“On” si el lector está activado para Programar Tarjetas de Usuario.
“On” si el contacto de sabotaje óptico está activado.
“On” si el zumbador de del lector está activado para seguir al
zumbador del teclado. (Por defecto es On.)
4
“On” si hay un timbre ding-dong activado (dependiendo de la
opción 3 y de la activación del timbre).
5
Activado (ON) si una Petición de Salida (RTE) procedente de la
lectura de una tarjeta es almacenada como Código de Entrada.
6
Activado (ON) si el lector está configurado como CS1700 Legacy
Mode. (Por defecto es On.) Referido a la nota siguiente.
7
Activado (ON) si una Petición de Salida (RTE) procedente de una
zona o la activación de un pulsador es almacenada como del
Código de Entrada.
8
Reservado.
El lector de tarjetas tiene como valor predefinido el Legacy Mode. Este modo
usa el mismo método de lectura que los como anteriores CS1700. Sin
embargo, un método de lectura alternativo está disponible apagando la
Opción 6, Posición 242, Segmento 1. En lugar de pasando la tarjeta (lectura),
la tarjeta puede sostenerse en el lector para un número especificado de
pitidos.
Segmento 1
1
2
3
"
Ejemplo de Doble Lectura: Legacy Mode – Pasar la tarjeta por el lector,
retirarla del área de lectura, entonces pase la tarjeta una vez más por el
lector. Modo alternativo – Sostenga la tarjeta dentro del alcance del lector
hasta escuchar un total de dos pitidos.
49
Segmento 2
1
2
3
4
5
6
7
8
Segmento 3
Opciones del LED1 (Verde)
“On” para continuar con el estado Preparado (Ready) del
sistema. (Por defecto es On.)
ON, para conmutar con la activación del relé. (Por defecto es On.)
“On” si está invertido.
Reservado.
Reservado.
Reservado.
Reservado.
Reservado.
2
3
4
5
6
7
8
Opciones del LED2 (Rojo)
“On” para continuar con el estado Armado (Armed) del sistema.
ON, para conmutar con la activación del relé.
“On” si está invertido.
Reservado.
Reservado.
Reservado.
Reservado.
Reservado.
1
2
3
4
5
6
7
8
Asignación de Particiones del lector
“On” si el lector está en Partición 1. (Por defecto es On.)
1
Segmento 4
Posición 243 Programando la Zonas (2 segmentos, ND)
Segmento 1 Zona de Anulación de Puerta. Programar la zona que va a ser controlada
para que suene la Alarma de Apoyo de la Puerta (Zumbador del lector).
Programar 0 (defecto) para desactivar esta función. Ver Posición 244,
Segmento 3 para ver la duración del control de la zona antes de que suene
la alarma.
Posición 244 Programar los diferentes Contadores de Tiempo del Lector (4
segmentos, ND)
Segmento 1 Tiempo de Lectura. Insertar la cantidad de tiempo permitido para detector
una doble autentificación y la cantidad de tiempo requerida para mantener
una tarjeta para activar las funciones programadas en la Ubicación 0,
Segmentos 2 y 3. Este contador de tiempo está temporizado en 1/100
incrementos de segundo de 0 a 2.55 segundos. (Por defecto es 100 = 1 de
segundo).
Segmento 2 Relé de Tiempo Activo. Insertar la cantidad de tiempo que tarda el
Controlador del Relé en funcionar una vez que está activado. Este
contador de tiempo está temporizado en 1 incrementos de segundo de 0 a
255 segundos. (Por defecto es 10 = 10 segundos).
Segmento 3 Tiempo de aviso de Fallo de Puerta. Insertar la cantidad de tiempo que
tardará en funcionar el controlador del relé una vez que esté activado. Este
contador de tiempo está temporizado en incrementos de 1 segundo de 0 a
255 segundos. (Por defecto 30 = 10 segundos).
50
Posición 245 Reajuste de la Dirección del Lector (1 segmento, ND)
Si fuese necesario reajustar la dirección del lector, insertar un 0 en esta posición.
PRECAUCIÓN: Esto hará que el lector deje de funcionar. Si una tarjeta se identifica
en el sistema en el Modo Programar, el lector volverá a encontrar una dirección
disponible y se reajustará él mismo, proyectando al usuario la dirección encontrada como
para la tabla de la página 5. Si el sistema no está en Modo Programar y se identifica una
tarjeta en un lector con una dirección nueva sonará un pitido de error.
F 7. ESPECIFICACIONES TECNICAS
Alimentación
10.5-14 VDC proporcionados por CSx75
Temperatura de trabajo
-35°C a +66°C / Humedad relativa max. 93%
Consumo de corriente de reposo
40 mA.
Consumo de corriente de trabajo
110 mA max.
Salida de corriente máx. del colector abierto
25 mA.
Dimensiones (Ancho x Alto x Fondo)
Aprox. 75 x 118 x 15 mm.
51
1046916

Proximity Reader CS1700 Installation Manual Lecteur de proximité

Transcript

Documenti analoghi

John Lewis Stock Number 78742318 Product Name

Cristal-Flo™

501-4899-03, Space Gear.FH9

Instruction Manual

Písale, písale!

Hipp hipp hurra! Hip, Hip, Hooray!

HIMALAYA 700 A. max 12V DC

MI-537928

Accessoires utilitaire

Die Erbsenprinzessin